ประโยคภาษาจีน- 不管如何那就是官方纪录下的事件原委中文句子 (29270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù guǎn 不管 rú hé 如何， nà 那 jiù shì 就是 guān fāng 官方 jì lù 纪录 xià 下 de 的 shì jiàn 事件 yuán wěi 原委。
Anyway, that was the official account of what happened.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 tā 它 zài 在 nà li 那里 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬， tā 它 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 de 的 xiàng zhēng 象征。
bù guǎn 不管 tā 它 huā 花 duō dà 多大 de 的 qì lì 气力， dōu 都 wú fǎ 无法 zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， huò dé 获得 zì yóu 自由。
“ duì 对 tā 他 hái yǒu 还有 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cān yì yuán 参议员 lái shuō 来说， zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是： duì kàng 对抗 hái shi 还是 tuǒ xié 妥协？ ”
“ duì 对 duō yuán 多元 wéi dù 维度 hé 和 qù 去 xiàn xìng huà 线性化 de 的 zàn shí xìng 暂时性 èr zhě 二者 de 的 jiē chù 接触 ” néng 能 suàn 算 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ yǔ 主语 ma 吗？
quē xuè xìng 缺血性 dà 大 cháng yán 肠炎 shì 是 cháng wèi dào 肠胃道 quē xuè xìng 缺血性 jí bìng 疾病 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的， ér qiě 而且 cháng 常 hé bìng 合并 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 xīn 心 zàng 臓 bìng 病。
bào dào 报道 shuō 说， zhè shì 这是 kē xué jiā 科学家 men 们 shǒu cì 首次 duì 对 jī yīn 基因 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 kā fēi 咖啡 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 wēi xiǎn 危险 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 “ chuān guò 穿过 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， kàn kan 看看 lái wǎng 来往 de 的 xíng rén 行人 … … jiù 就 zhè yàng 这样 guò shàng 过上 yì tiān 一天 — — wǒ 我 huái niàn 怀念 nà yàng de 那样的 rì zi 日子 ” 。
bù guǎn 不管 duì 对 yùn dòng 运动 běn shēn 本身 hǎo bu hǎo 好不好， wèi le 为了 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 ér 而 jī zēng 激增 de 的 chéng běn 成本 dū huì 都会 lìng 令 lǎo bǎn 老板 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 bié wú xuǎn zé 别无选择 de 地 móu qiú 谋求 shōu yì 收益 zuì dà huà 最大化 hé 和 zēng zhǎng 增长 chí xù huà 持续化。
“ duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 shí kè 时刻， ” nà dá ěr 纳达尔 chéng rèn 承认。
tā 他 shuō 说， chuán shòu 传授 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng zhī shí 预防知识 de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所 shì 是 xué xiào 学校。
guàn nèi 罐内 jié ké 结壳， róng zhā 熔渣 huò 或 tuō yǎng 脱氧 fú zhā 浮渣 qīng chú 清除 wèn tí 问题 de 的 jǐ 几 xiàng 项 jiě jué fāng àn 解决方案 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 zhōng 中。
“ duì xiàng 对象 lùn 论 ” shè jí 涉及 chuán xí 传习 yǔ 与 yìng yòng 应用 zhǔ tǐ 主体 de 的 yán jiū 研究 hé 和 zhǔ tǐ 主体 jù jí 聚集 kōng jiān 空间 yǔ 与 cún zài 存在 xíng tài 形态 de 的 tàn jiū 探究， duì 对 shì mín 市民 yǔ 与 jū mín 居民、 shè qū 社区 yǔ 与 tián yě 田野 zuò chū 做出 fēn xī 分析。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 作为 qí 其 wǎng luò 网络 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǒu 所有 wú xiàn 无线 fāng miàn 方面 de 的 gōng sī 公司 dū huì 都会 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 wèi zhi 位置 gēn zōng 跟踪。
tái tóu 抬头 wàng 望， kōng zhōng 空中 yī 一 piàn 片 máng máng 茫茫。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ 我 xiǎng 想 yào shuō 要说 de 的 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 lín 林， yīn cǐ 因此 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 xiāng shí 相识 shì 是 duō cǐ yì jǔ 多此一举 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， xiān qián 先前 gěi 给 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zhí rù 植入 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 nà wèi 那位 wài kē yī shēng 外科医生， zài 在 ān zhuāng 安装 bēi 杯 zhuàng 状 jiù 臼 shí 时 méi yǒu 没有 fàng 放 zhèng 正， yǒu diǎn 有点 wāi xié 歪斜。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说，查尔斯·狄更斯 méi yǒu 没有 zàn yáng 赞扬 kè lǔ qí 克鲁奇 dàn 但 duì 对 fú lì 福利 guó jiā 国家 de 的 yuán zé 原则 lì chǎng 立场， tā 他 jiāng 将 kè lǔ qí 克鲁奇 xiě chéng 写成 mǒu zhǒng 某种 huài rén 坏人。 zhè zhǒng 这种 xiě fǎ 写法 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zuǒ 左？
tā 他 shuō 说， gōng sī 公司 zài 在 xìng 性 lǚ yóu 旅游 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 yùn xíng 运行 le 了 shí 十 duō nián 多年， xiàn zài 现在 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有 cān guān 参观 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 hóng dēng qū 红灯区， yì zhuāng pǐ 异装癖 rén 人 de 的 xié diàn 鞋店 děng děng 等等 zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 nín 您 le 了， wǒ men 我们 xiǎng 想 dā 搭 qù wǎng 去往 xī 西 / dōng 东 / běi 北 / nán fāng 南方 xiàng 向 de 的 chē 车， nín 您 shùn lù 顺路 má 么？
tā 他 shuō 说， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 shī yè 失业 rén shù 人数 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 gāo 高， shì 是 yīn wèi 因为 hěn duō 很多 jīng jì 经济 shí tǐ 实体 dōu 都 zhí jiē 直接 shòu dào 受到 le 了 shān huǒ 山火 de 的 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 lián suǒ 连锁 xiào yìng 效应 bèi pò 被迫 guān mén 关门。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yīn 因 cí shàn shì yè 慈善事业 yú 于 2008 nián 年 huò dé 获得 jué shì 爵士 fēng hào 封号 de 的 dèng yǒng qiāng 邓永锵 duì 对 zhè xiàng 这项 yè wù 业务 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望。
wǎng yì 网易 CEO dīng lěi 丁磊 biǎo shì 表示， yǒu dào 有道 sōu suǒ 搜索 jiāng 将 bú huì 不会 piān tǎn 偏袒 wǎng yì 网易 de 的 chǎn pǐn yǐ 产品以 bǎo chí 保持 yí gè 一个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 kè guān 客观 gōng zhèng 公正。
dǐ miǎn 抵免 xué fēn 学分 zhī 之 shēn qǐng 申请 shí jiān 时间， xīn shēng 新生（ hán 含 zhuǎn xué sheng 转学生） yīng yú 应于 rù xué 入学 dì yī 第一 xué qī 学期 xiào lì 校历 guī dìng 规定 shí jiān 时间 nèi 内 bàn lǐ 办理。
wǎng mín 网民 shǐ yòng 使用 tā 它 fěng cì 讽刺 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 dà suàn 大蒜 hé 和 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 fēi zhǎng 飞涨。
“ jiù 就 suàn shì 算是 zuì hǎo 最好 de 的 guān xi 关系 lǐ 里， réng rán 仍然 xǔ duō 许多 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 nán yán 难言 de 的 xīn suān 辛酸 ” , wò ěr fū 沃尔夫 shuō 说。
dǐ dá 抵达 guì lín shì 桂林市 hòu 后 xiǎng yòng 享用 wǔ cān 午餐。 zhī hòu 之后 yóu lǎn 游览 fú bō shān 伏波山、 róng 榕 bīn 彬 hú jǐng qū 湖景区、 jiǔ qǔ qiáo 九曲桥、 gǔ 古 nán mén 南门、 rì yuè 日月 shuāng tǎ 双塔。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， tā 他 “ cóng 从 qiáo jū 侨居 gāi de 该地 de 的 wài guó rén 外国人 dào 到 dāng dì 当地 de 的 zhí yuán 职员 nà li 那里 liǎo jiě 了解 dào 到 dà liàng 大量 de 的 shì qing 事情 jīng guò 经过。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 hái yǒu 还有 jiǎng kè 讲课 huó 和 yǎn shì 演示 de 的 shì pín 视频。
“ gōng 工 ” shì 是 yíng lián 楹联 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求， jí 即 duì zhàng 对仗 gōng zhěng 工整；
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 huǐ huài 毁坏， guò hòu 过后 hái 还 dé 得 zhǎo bu 找补 huí lai 回来。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng 从 zì shēn 自身 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǔn xī 吮吸 zǒu 走 le 了 hěn duō 很多 yǒu yòng 有用 de 的 néng liàng 能量。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 tā 它 zài 在 nà li 那里 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬， tā 它 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 de 的 xiàng zhēng 象征。
bù guǎn 不管 tā 它 huā 花 duō dà 多大 de 的 qì lì 气力， dōu 都 wú fǎ 无法 zhèng duàn 挣断 tiě liàn 铁链， huò dé 获得 zì yóu 自由。
“ duì 对 tā 他 hái yǒu 还有 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cān yì yuán 参议员 lái shuō 来说， zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是： duì kàng 对抗 hái shi 还是 tuǒ xié 妥协？ ”
“ duì 对 duō yuán 多元 wéi dù 维度 hé 和 qù 去 xiàn xìng huà 线性化 de 的 zàn shí xìng 暂时性 èr zhě 二者 de 的 jiē chù 接触 ” néng 能 suàn 算 zhēn zhèng 真正 de 的 zhǔ yǔ 主语 ma 吗？
quē xuè xìng 缺血性 dà 大 cháng yán 肠炎 shì 是 cháng wèi dào 肠胃道 quē xuè xìng 缺血性 jí bìng 疾病 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的， ér qiě 而且 cháng 常 hé bìng 合并 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 xīn 心 zàng 臓 bìng 病。
bào dào 报道 shuō 说， zhè shì 这是 kē xué jiā 科学家 men 们 shǒu cì 首次 duì 对 jī yīn 基因 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 kā fēi 咖啡 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 wēi xiǎn 危险 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 “ chuān guò 穿过 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， kàn kan 看看 lái wǎng 来往 de 的 xíng rén 行人 … … jiù 就 zhè yàng 这样 guò shàng 过上 yì tiān 一天 — — wǒ 我 huái niàn 怀念 nà yàng de 那样的 rì zi 日子 ” 。
bù guǎn 不管 duì 对 yùn dòng 运动 běn shēn 本身 hǎo bu hǎo 好不好， wèi le 为了 bǎo chí 保持 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 ér 而 jī zēng 激增 de 的 chéng běn 成本 dū huì 都会 lìng 令 lǎo bǎn 老板 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 bié wú xuǎn zé 别无选择 de 地 móu qiú 谋求 shōu yì 收益 zuì dà huà 最大化 hé 和 zēng zhǎng 增长 chí xù huà 持续化。
“ duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 shí kè 时刻， ” nà dá ěr 纳达尔 chéng rèn 承认。
tā 他 shuō 说， chuán shòu 传授 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng zhī shí 预防知识 de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所 shì 是 xué xiào 学校。
guàn nèi 罐内 jié ké 结壳， róng zhā 熔渣 huò 或 tuō yǎng 脱氧 fú zhā 浮渣 qīng chú 清除 wèn tí 问题 de 的 jǐ 几 xiàng 项 jiě jué fāng àn 解决方案 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 zhōng 中。
“ duì xiàng 对象 lùn 论 ” shè jí 涉及 chuán xí 传习 yǔ 与 yìng yòng 应用 zhǔ tǐ 主体 de 的 yán jiū 研究 hé 和 zhǔ tǐ 主体 jù jí 聚集 kōng jiān 空间 yǔ 与 cún zài 存在 xíng tài 形态 de 的 tàn jiū 探究， duì 对 shì mín 市民 yǔ 与 jū mín 居民、 shè qū 社区 yǔ 与 tián yě 田野 zuò chū 做出 fēn xī 分析。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 作为 qí 其 wǎng luò 网络 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǒu 所有 wú xiàn 无线 fāng miàn 方面 de 的 gōng sī 公司 dū huì 都会 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 wèi zhi 位置 gēn zōng 跟踪。
tái tóu 抬头 wàng 望， kōng zhōng 空中 yī 一 piàn 片 máng máng 茫茫。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ 我 xiǎng 想 yào shuō 要说 de 的 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 lín 林， yīn cǐ 因此 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 xiāng shí 相识 shì 是 duō cǐ yì jǔ 多此一举 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， xiān qián 先前 gěi 给 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 zhí rù 植入 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 nà wèi 那位 wài kē yī shēng 外科医生， zài 在 ān zhuāng 安装 bēi 杯 zhuàng 状 jiù 臼 shí 时 méi yǒu 没有 fàng 放 zhèng 正， yǒu diǎn 有点 wāi xié 歪斜。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说，查尔斯·狄更斯 méi yǒu 没有 zàn yáng 赞扬 kè lǔ qí 克鲁奇 dàn 但 duì 对 fú lì 福利 guó jiā 国家 de 的 yuán zé 原则 lì chǎng 立场， tā 他 jiāng 将 kè lǔ qí 克鲁奇 xiě chéng 写成 mǒu zhǒng 某种 huài rén 坏人。 zhè zhǒng 这种 xiě fǎ 写法 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zuǒ 左？
tā 他 shuō 说， gōng sī 公司 zài 在 xìng 性 lǚ yóu 旅游 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 yùn xíng 运行 le 了 shí 十 duō nián 多年， xiàn zài 现在 de 的 xiàng mù 项目 yǒu 有 cān guān 参观 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 hóng dēng qū 红灯区， yì zhuāng pǐ 异装癖 rén 人 de 的 xié diàn 鞋店 děng děng 等等 zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 nín 您 le 了， wǒ men 我们 xiǎng 想 dā 搭 qù wǎng 去往 xī 西 / dōng 东 / běi 北 / nán fāng 南方 xiàng 向 de 的 chē 车， nín 您 shùn lù 顺路 má 么？
tā 他 shuō 说， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 shī yè 失业 rén shù 人数 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 gāo 高， shì 是 yīn wèi 因为 hěn duō 很多 jīng jì 经济 shí tǐ 实体 dōu 都 zhí jiē 直接 shòu dào 受到 le 了 shān huǒ 山火 de 的 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 lián suǒ 连锁 xiào yìng 效应 bèi pò 被迫 guān mén 关门。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yīn 因 cí shàn shì yè 慈善事业 yú 于 2008 nián 年 huò dé 获得 jué shì 爵士 fēng hào 封号 de 的 dèng yǒng qiāng 邓永锵 duì 对 zhè xiàng 这项 yè wù 业务 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望。
wǎng yì 网易 CEO dīng lěi 丁磊 biǎo shì 表示， yǒu dào 有道 sōu suǒ 搜索 jiāng 将 bú huì 不会 piān tǎn 偏袒 wǎng yì 网易 de 的 chǎn pǐn yǐ 产品以 bǎo chí 保持 yí gè 一个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 kè guān 客观 gōng zhèng 公正。
dǐ miǎn 抵免 xué fēn 学分 zhī 之 shēn qǐng 申请 shí jiān 时间， xīn shēng 新生（ hán 含 zhuǎn xué sheng 转学生） yīng yú 应于 rù xué 入学 dì yī 第一 xué qī 学期 xiào lì 校历 guī dìng 规定 shí jiān 时间 nèi 内 bàn lǐ 办理。
wǎng mín 网民 shǐ yòng 使用 tā 它 fěng cì 讽刺 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 dà suàn 大蒜 hé 和 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 fēi zhǎng 飞涨。
“ jiù 就 suàn shì 算是 zuì hǎo 最好 de 的 guān xi 关系 lǐ 里， réng rán 仍然 xǔ duō 许多 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 nán yán 难言 de 的 xīn suān 辛酸 ” , wò ěr fū 沃尔夫 shuō 说。
dǐ dá 抵达 guì lín shì 桂林市 hòu 后 xiǎng yòng 享用 wǔ cān 午餐。 zhī hòu 之后 yóu lǎn 游览 fú bō shān 伏波山、 róng 榕 bīn 彬 hú jǐng qū 湖景区、 jiǔ qǔ qiáo 九曲桥、 gǔ 古 nán mén 南门、 rì yuè 日月 shuāng tǎ 双塔。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， tā 他 “ cóng 从 qiáo jū 侨居 gāi de 该地 de 的 wài guó rén 外国人 dào 到 dāng dì 当地 de 的 zhí yuán 职员 nà li 那里 liǎo jiě 了解 dào 到 dà liàng 大量 de 的 shì qing 事情 jīng guò 经过。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 hái yǒu 还有 jiǎng kè 讲课 huó 和 yǎn shì 演示 de 的 shì pín 视频。
“ gōng 工 ” shì 是 yíng lián 楹联 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求， jí 即 duì zhàng 对仗 gōng zhěng 工整；
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 dōu 都 shì zài 是在 huǐ huài 毁坏， guò hòu 过后 hái 还 dé 得 zhǎo bu 找补 huí lai 回来。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng 从 zì shēn 自身 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǔn xī 吮吸 zǒu 走 le 了 hěn duō 很多 yǒu yòng 有用 de 的 néng liàng 能量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子