ประโยคภาษาจีน- 本周他乐观实用主义在秋寒料峭的莫斯科接受检验中文句子 (293435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周， tā 他 lè guān 乐观 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zài 在 qiū 秋 hán 寒 liào qiào 料峭 de 的 mò sī kē 莫斯科 jiē shòu 接受 jiǎn yàn 检验。
This week his optimistic pragmatism was tested in a chilly, autumnal Moscow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 yí gè 一个 shēng míng 声明 shòu quán 授权 yú 于 yí yuè fèn 一月份 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 yòng 用 yí gè 一个 tóu kuī 头盔 wéi zhù 围住 hái zi 孩子 de 的 tóu 头， bìng 并 fā chū 发出 yí xì liè 一系列 yǒu 有 jì lù 记录 de 的 bì 哔 bì shēng 哔声、 yuán yīn 元音 hé 和 jù zi 句子。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 xiǎn rán 显然 wéi bèi 违背 le 了 tā 它 rù shì 入世 shí 时 de 的 chéng nuò 承诺。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng chǎng 工厂 shàng bān 上班， tōng cháng 通常 dé 得 dǎ 打 kǎo qín kǎ 考勤卡。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 wǒ 我 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， néng 能 bù 不 gēn 跟 wǒ 我 shuō huà 说话、 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 nǐ 你 kàn 看《 tiě 铁 chú shī 厨师》 de shí hòu 的时候 gēn 跟 nǐ 你 shuō huà 说话。 wǒ 我 fā shì 发誓 zhǐ 只 zài 在 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 dǎ duàn 打断 nǐ 你 de huà 的话（ bāo kuò 包括 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 bǎ 把 qiǎo kè lì 巧克力 fàng 放 nǎ lǐ 哪里 le 了）。
qǐ yè 企业 zhàn dì 占地 20 duō 多 mǔ 亩， xiàn yǒu 现有 chǎng fáng 厂房 7000 duō píng fāng mǐ 多平方米， zuò luò 坐落 zài 在 háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 běi cè 北侧 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 jiā xīng 嘉兴 zhà pǔ zhèn 乍浦镇。
zài 在 xǔ duō 许多 shì jiè 世界 de 的 wěi dà 伟大 jì huà 计划， gè rén 个人 píng xíng 平行 tǐ 体 chéng wéi 成为 duō chóng 多重 yǔ zhòu 宇宙 de 的 yí gè 一个 wú qióng xiǎo 无穷小 de 的 bù fen 部分。 gè rén 个人 xié tiáo 协调 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界。
běn zhōu 本周， dòng wù xué 动物学 xué bào 学报 bào dào 报道 le 了 tā men 他们 jiǎn yàn 检验 le 了 yì bān 一般 tōng guò 通过 qí 其 huà shí 化石 gǔ gé 骨骼 gū jì 估计 miè jué 灭绝 dòng wù 动物 tǐ zhòng 体重 de 的 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 fā xiàn 发现 cǐ fāng fǎ 此方法 cún zài 存在 quē xiàn 缺陷。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kòng zhì 控制 yuán yīn 元音 fā yīn 发音 shàng 上 yǒu suǒ 有所 yán jiū 研究， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng róu 轻柔 de 的 shuō huà 说话， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 hòu pái 后排 tīng zhòng 听众 de 的 qīng tīng 倾听。
gāi jú 该局 dìng qī 定期 biān yìn 编印 bìng 并 miǎn fèi 免费 pài fā 派发 dà liàng 大量 kān wù 刊物。
zài 在 xǔ duō 许多 gōng sī 公司， xū qiú 需求 fù gài 覆盖 huò 或 xū qiú 需求 kě 可 sù 溯 xìng 性 shì 是 cè shì 测试 guò chéng 过程 de 的 dà 大 jiāo diǎn 焦点。
běn zhōu 本周， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 guó huì 国会 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 le 了 shù xiǎo shí 数小时 huì tán 会谈， qī jiān 期间 shǔ 数 dù 度 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
gāi jú 该局 hái 还 tōng bào 通报 le 了 23 jiā 家 fā bù 发布 xū jiǎ 虚假 xìn xī 信息 xiāo shòu 销售 jiǎ yào 假药 de 的 wǎng zhàn 网站 míng dān 名单。
qǐ yè 企业 yóu qí 尤其 bù qíng yuàn 不情愿 wèi le 为了 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 zāi nàn 灾难 cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng wèi 并未 gǎn shòu 感受 dào 到 jìn qī 近期 wēi xié 威胁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 de 的 rén 人， dāng 当 nǐ 你 jìn jù lí 近距离 yǔ 与 tā men 他们 jiē chù 接触 shí 时 yào 要 pèi dài 佩戴 kǒu zhào 口罩， zài 在 jiē chù 接触 jié shù 结束 hòu 后 yào 要 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 qí 其 chǔ lǐ 处理 diào 掉， bìng 并 àn zhào 按照 yǐ xià 以下 de 的 shuō míng 说明 qīng xǐ 清洗 nǐ de 你的 shuāng shǒu 双手；
gāi 该 dǎo 岛 huǐ 毁 zài 在 lǚ yóu yè 旅游业 shàng 上 le 了。
qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 jí chéng 集成（ EAI ） shì 是 zhǐ 指 duì 对 bù tóng 不同 yìng yòng 应用 jiān 间 shù jù 数据 hé 和 guò chéng 过程 de 的 jí chéng 集成， duì yú 对于 IT bù mén 部门 lái shuō 来说， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 jià gòu 架构 xìng 性 de 的 jī lèi 鸡肋。
běn zhōu 本周， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhuāng yǒu 装有 zhǒng zi 种子 de 的 huī sè 灰色 hé zi 盒子 cóng 从 xù lì yà 叙利亚、 mò xī gē 墨西哥 děng 等 de 地 yùn 运 zhì 至 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 de kù 地库， cáng 藏 yú 于 zhè ge 这个 lěng dòng kù 冷冻库 zhī zhōng 之中。
gāi 该 gōng jù 工具 huì biāo 会标 jì 记 yí lòu 遗漏 de 的 guān jiàn zì 关键字 bìng 并 shǐ 使 nín 您 yǒu 有 jī huì 机会 jiào zhèng 校正 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件。
běn zhōu 本周， liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 men 们 yào 要 shè fǎ 设法 chá qīng 查清： měi 每 yí gè 一个 gǎn rǎn zhě 感染者 huì 会 chuán rǎn 传染 duō shǎo 多少 rén 人； zhè ge 这个 shù zì 数字 rú hé 如何 suí 随 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 ér 而 biàn huà 变化。
qǐ yè 企业 gài kuàng 概况： yì chéng xiàn 翼城县 yì 翼 méng 蒙 rǔ yè 乳业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 rǔ zhì pǐn 乳制品 shēng chǎn 生产 de 的 qǐ yè 企业。
zài 在 xǔ duō 许多 yàng shì 样式 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng 中， xiàng 向 yǐ jīng 已经 shěn dìng 审定 de 的 xiàng mù 项目 jì huà 计划 zhōng 中 tiān jiā 添加 tè xìng 特性 chēng wéi 称为 “ tè xìng 特性 màn yán 蔓延 ” 。
qǐ yè jiǎn jiè 企业简介 zhāo yuǎn 招远 huì yuán 汇源 guī jiāo 硅胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǐ 始 jiàn yú 建于 1994 nián 年， zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 guī jiāo 硅胶 jí 及 zhǐ bǎn 纸板 tǒng 桶 liǎng 两 dà jì liè 大系列 chǎn pǐn 产品。
zài 在 xǔ duō 许多 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 yǒu 有 tóng xìng liàn 同性恋 yè chǎng 夜场， xǔ duō 许多 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 bǎo lái wù 宝莱坞 diàn yǐng 电影 yě 也 shè jí 涉及 tóng xìng liàn 同性恋 tí cái 题材。
qǐ yè 企业 fēn fēn 纷纷 kāi yuán jié liú 开源节流， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 de 的 háng yè 行业 cān yù zhě 参与者 — — bāo kuò 包括 háng kōng gōng sī 航空公司、 jiǔ diàn 酒店 yǐ jí 以及 chà lǚ 差旅 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 — — dōu 都 miàn lín 面临 yā lì 压力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎn 埳 rù 入 kùn jìng 困境， nà 那 bú shi 不是 nǐ 你 fù mǔ 父母 de 的 guò cuò 过错， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 jiān 尖 shēng 声 bào yuàn 抱怨 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误， yào 要 cóng zhōng 从中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
gāi 该 bù dīng 布丁 yóu 由 dǐng jí 顶级 bǐ lì shí 比利时 qiǎo kè lì 巧克力 zhì chéng 制成， bìng 并 hùn hé 混合 le 了 mì táo 蜜桃， liǔ dīng 柳丁 hé 和 wēi shì jì 威士忌 de 的 kǒu wèi 口味。
běn 本 xǐ huan 喜欢 shāo kǎo 烧烤。 tā 他 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tàn 炭 zuò fàn 做饭。
zài 在 shè jì 设计 hé 和 gòu jiàn 构建 céng miàn 层面， zhè xiē 这些 miàn xiàng 面向 yè wù 业务 hé 和 miàn xiàng 面向 jì shù 技术 de 的 yuán sù 元素 bèi 被 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 shè jì 设计 diàn dòng 电动 chǎn yùn jī 铲运机 shí 时， chuán dòng 传动 fāng shì 方式 de 的 xuǎn zé 选择 jí qí 及其 pǐ pèi 匹配 jì suàn 计算 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī qì 机器 de 的 xìng néng 性能， gù 故 yīng 应 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， tā 他 qiān shǔ 签署 le 了 yí gè 一个 shēng míng 声明 shòu quán 授权 yú 于 yí yuè fèn 一月份 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 yòng 用 yí gè 一个 tóu kuī 头盔 wéi zhù 围住 hái zi 孩子 de 的 tóu 头， bìng 并 fā chū 发出 yí xì liè 一系列 yǒu 有 jì lù 记录 de 的 bì 哔 bì shēng 哔声、 yuán yīn 元音 hé 和 jù zi 句子。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策 xiǎn rán 显然 wéi bèi 违背 le 了 tā 它 rù shì 入世 shí 时 de 的 chéng nuò 承诺。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng chǎng 工厂 shàng bān 上班， tōng cháng 通常 dé 得 dǎ 打 kǎo qín kǎ 考勤卡。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 wǒ 我 kàn shū 看书 de shí hòu 的时候， néng 能 bù 不 gēn 跟 wǒ 我 shuō huà 说话、 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 nǐ 你 kàn 看《 tiě 铁 chú shī 厨师》 de shí hòu 的时候 gēn 跟 nǐ 你 shuō huà 说话。 wǒ 我 fā shì 发誓 zhǐ 只 zài 在 shí wàn huǒ jí 十万火急 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cái 才 dǎ duàn 打断 nǐ 你 de huà 的话（ bāo kuò 包括 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 bǎ 把 qiǎo kè lì 巧克力 fàng 放 nǎ lǐ 哪里 le 了）。
qǐ yè 企业 zhàn dì 占地 20 duō 多 mǔ 亩， xiàn yǒu 现有 chǎng fáng 厂房 7000 duō píng fāng mǐ 多平方米， zuò luò 坐落 zài 在 háng zhōu wān 杭州湾 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 běi cè 北侧 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 jiā xīng 嘉兴 zhà pǔ zhèn 乍浦镇。
zài 在 xǔ duō 许多 shì jiè 世界 de 的 wěi dà 伟大 jì huà 计划， gè rén 个人 píng xíng 平行 tǐ 体 chéng wéi 成为 duō chóng 多重 yǔ zhòu 宇宙 de 的 yí gè 一个 wú qióng xiǎo 无穷小 de 的 bù fen 部分。 gè rén 个人 xié tiáo 协调 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界。
běn zhōu 本周， dòng wù xué 动物学 xué bào 学报 bào dào 报道 le 了 tā men 他们 jiǎn yàn 检验 le 了 yì bān 一般 tōng guò 通过 qí 其 huà shí 化石 gǔ gé 骨骼 gū jì 估计 miè jué 灭绝 dòng wù 动物 tǐ zhòng 体重 de 的 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 fā xiàn 发现 cǐ fāng fǎ 此方法 cún zài 存在 quē xiàn 缺陷。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kòng zhì 控制 yuán yīn 元音 fā yīn 发音 shàng 上 yǒu suǒ 有所 yán jiū 研究， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng róu 轻柔 de 的 shuō huà 说话， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 hòu pái 后排 tīng zhòng 听众 de 的 qīng tīng 倾听。
gāi jú 该局 dìng qī 定期 biān yìn 编印 bìng 并 miǎn fèi 免费 pài fā 派发 dà liàng 大量 kān wù 刊物。
zài 在 xǔ duō 许多 gōng sī 公司， xū qiú 需求 fù gài 覆盖 huò 或 xū qiú 需求 kě 可 sù 溯 xìng 性 shì 是 cè shì 测试 guò chéng 过程 de 的 dà 大 jiāo diǎn 焦点。
běn zhōu 本周， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 guó huì 国会 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 le 了 shù xiǎo shí 数小时 huì tán 会谈， qī jiān 期间 shǔ 数 dù 度 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
gāi jú 该局 hái 还 tōng bào 通报 le 了 23 jiā 家 fā bù 发布 xū jiǎ 虚假 xìn xī 信息 xiāo shòu 销售 jiǎ yào 假药 de 的 wǎng zhàn 网站 míng dān 名单。
qǐ yè 企业 yóu qí 尤其 bù qíng yuàn 不情愿 wèi le 为了 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 zāi nàn 灾难 cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng wèi 并未 gǎn shòu 感受 dào 到 jìn qī 近期 wēi xié 威胁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 de 的 rén 人， dāng 当 nǐ 你 jìn jù lí 近距离 yǔ 与 tā men 他们 jiē chù 接触 shí 时 yào 要 pèi dài 佩戴 kǒu zhào 口罩， zài 在 jiē chù 接触 jié shù 结束 hòu 后 yào 要 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 qí 其 chǔ lǐ 处理 diào 掉， bìng 并 àn zhào 按照 yǐ xià 以下 de 的 shuō míng 说明 qīng xǐ 清洗 nǐ de 你的 shuāng shǒu 双手；
gāi 该 dǎo 岛 huǐ 毁 zài 在 lǚ yóu yè 旅游业 shàng 上 le 了。
qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 jí chéng 集成（ EAI ） shì 是 zhǐ 指 duì 对 bù tóng 不同 yìng yòng 应用 jiān 间 shù jù 数据 hé 和 guò chéng 过程 de 的 jí chéng 集成， duì yú 对于 IT bù mén 部门 lái shuō 来说， tā 它 yì zhí 一直 shì 是 jià gòu 架构 xìng 性 de 的 jī lèi 鸡肋。
běn zhōu 本周， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 zhuāng yǒu 装有 zhǒng zi 种子 de 的 huī sè 灰色 hé zi 盒子 cóng 从 xù lì yà 叙利亚、 mò xī gē 墨西哥 děng 等 de 地 yùn 运 zhì 至 quán qiú 全球 zhǒng zi 种子 de kù 地库， cáng 藏 yú 于 zhè ge 这个 lěng dòng kù 冷冻库 zhī zhōng 之中。
gāi 该 gōng jù 工具 huì biāo 会标 jì 记 yí lòu 遗漏 de 的 guān jiàn zì 关键字 bìng 并 shǐ 使 nín 您 yǒu 有 jī huì 机会 jiào zhèng 校正 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件。
běn zhōu 本周， liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 men 们 yào 要 shè fǎ 设法 chá qīng 查清： měi 每 yí gè 一个 gǎn rǎn zhě 感染者 huì 会 chuán rǎn 传染 duō shǎo 多少 rén 人； zhè ge 这个 shù zì 数字 rú hé 如何 suí 随 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 ér 而 biàn huà 变化。
qǐ yè 企业 gài kuàng 概况： yì chéng xiàn 翼城县 yì 翼 méng 蒙 rǔ yè 乳业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 rǔ zhì pǐn 乳制品 shēng chǎn 生产 de 的 qǐ yè 企业。
zài 在 xǔ duō 许多 yàng shì 样式 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng 中， xiàng 向 yǐ jīng 已经 shěn dìng 审定 de 的 xiàng mù 项目 jì huà 计划 zhōng 中 tiān jiā 添加 tè xìng 特性 chēng wéi 称为 “ tè xìng 特性 màn yán 蔓延 ” 。
qǐ yè jiǎn jiè 企业简介 zhāo yuǎn 招远 huì yuán 汇源 guī jiāo 硅胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǐ 始 jiàn yú 建于 1994 nián 年， zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 guī jiāo 硅胶 jí 及 zhǐ bǎn 纸板 tǒng 桶 liǎng 两 dà jì liè 大系列 chǎn pǐn 产品。
zài 在 xǔ duō 许多 jiǔ bā 酒吧 dōu 都 yǒu 有 tóng xìng liàn 同性恋 yè chǎng 夜场， xǔ duō 许多 dà 大 zhì zuò 制作 de 的 bǎo lái wù 宝莱坞 diàn yǐng 电影 yě 也 shè jí 涉及 tóng xìng liàn 同性恋 tí cái 题材。
qǐ yè 企业 fēn fēn 纷纷 kāi yuán jié liú 开源节流， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 de 的 háng yè 行业 cān yù zhě 参与者 — — bāo kuò 包括 háng kōng gōng sī 航空公司、 jiǔ diàn 酒店 yǐ jí 以及 chà lǚ 差旅 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 — — dōu 都 miàn lín 面临 yā lì 压力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎn 埳 rù 入 kùn jìng 困境， nà 那 bú shi 不是 nǐ 你 fù mǔ 父母 de 的 guò cuò 过错， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 jiān 尖 shēng 声 bào yuàn 抱怨 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误， yào 要 cóng zhōng 从中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
gāi 该 bù dīng 布丁 yóu 由 dǐng jí 顶级 bǐ lì shí 比利时 qiǎo kè lì 巧克力 zhì chéng 制成， bìng 并 hùn hé 混合 le 了 mì táo 蜜桃， liǔ dīng 柳丁 hé 和 wēi shì jì 威士忌 de 的 kǒu wèi 口味。
běn 本 xǐ huan 喜欢 shāo kǎo 烧烤。 tā 他 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tàn 炭 zuò fàn 做饭。
zài 在 shè jì 设计 hé 和 gòu jiàn 构建 céng miàn 层面， zhè xiē 这些 miàn xiàng 面向 yè wù 业务 hé 和 miàn xiàng 面向 jì shù 技术 de 的 yuán sù 元素 bèi 被 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 shè jì 设计 diàn dòng 电动 chǎn yùn jī 铲运机 shí 时， chuán dòng 传动 fāng shì 方式 de 的 xuǎn zé 选择 jí qí 及其 pǐ pèi 匹配 jì suàn 计算 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī qì 机器 de 的 xìng néng 性能， gù 故 yīng 应 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子