ประโยคภาษาจีน- 对如今的政治家来说最大的挑战是明确到底什么才是需要优先解决的巴黎东西方关系学者皮埃尔哈斯内尔表示是伊朗中文句子 (29365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ duì 对 rú jīn 如今 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 míng què 明确 dào dǐ 到底 shén me 什么 cái 才 shì 是 xū yào 需要 yōu xiān 优先 jiě jué 解决 de 的 ” ， bā lí 巴黎 dōng xī fāng 东西方 guān xi 关系 xué zhě 学者 pí āi ěr 皮埃尔 · hā sī 哈斯 nèi ěr 内尔 biǎo shì 表示。 “ shì 是 yī lǎng 伊朗？
"It is the greatest challenge for any statesman today to see what is the right priority, " says Pierre Hassner, a Paris-based scholar of East-West relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， nǐ de 你的 xìng huǒ bàn 性伙伴 shì 是 nán 男 shì 是 nǚ 女 bú zhòng yào 不重要， ” tā 她 shuō 说。
“ duì wǒ lái shuō 对我来说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bú yào 不要 mào jìn 冒进， ” tā 他 cǎi yòng 采用 le 了 běi yuē 北约 de 的 guān fāng 官方 shuō fǎ 说法 jiě shì 解释 shuō 说。
tā 他 shuō 说， rèn hé 任何 xīn 新 de 的 xié dìng 协定 yào 要 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力， dàn 但 shì zài 是在 dá chéng 达成 xīn 新 xié dìng 协定 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
tā 他 shuō 说， huì tán 会谈 jiāng 将 bú huì 不会 chóng xīn qǐ dòng 重新启动， chú fēi 除非 yǒu 有 “ jù tǐ 具体 hé 和 qiè shí 切实 de 的 zhèng jù 证据 ” ， xiǎn shì 显示 píng rǎng 平壤 duì dài 对待 tán pàn 谈判 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。
bào dào 报道 lóng yǎn 龙眼 huà xué 化学 tiáo kòng 调控 jì shù 技术 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 shì yàn 试验、 shì fàn 示范 jí 及 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 de 的 xiào guǒ 效果。
guàn nèi 罐内 jié ké 结壳， róng zhā 熔渣 huò 或 tuō yǎng 脱氧 fú zhā 浮渣 qīng chú 清除 wèn tí 问题 de 的 jǐ 几 xiàng 项 jiě jué fāng àn 解决方案 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 zhōng 中。
guàn zhuāng 罐装 là jiāo 辣椒 qǐ fēng 启封 yǐ hòu 以后， zuì hǎo 最好 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 lěng cáng 冷藏， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 wǔ tiān 五天。
“ duì 对 mò kè ěr 默克尔 zǒng lǐ 总理 de 的 zhī chí 支持 wǒ 我 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wú néng wéi lì 无能为力 le 了， ” gǔ téng bèi 古腾贝 gé 格 zài 在 bó lín 柏林 gào su 告诉 jì zhě 记者。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 作为 yī míng 一名 tóu zī zhě 投资者， wǒ 我 xī wàng 希望 mò duō kè 默多克 liú rèn 留任， jì xù 继续 zhǎng kòng 掌控 gōng sī 公司 de 的 dà jú 大局。
pī sà 披萨 zài 在 yī bǎi 一百 wǔ shí 午时 duō nián 多年 qián 前， suí zhe 随着 yí mín 移民 de 的 yì dà lì rén 意大利人 jìn rù 进入 měi guó 美国。
“ jiāng jūn 将军 ” huì 会 jiào 叫 rén 人 shā diào 杀掉 tā 他 hé 和 mài kě 迈可 yī huǒ 一伙 … dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 bāng 帮 tā 她 táo zǒu 逃走， shǐ 使 tā 她 huí dào 回到 mài 迈 kě 可 shēn biān 身边， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guò jié 过节 jiù 就 jì wǎng bú jiù 既往不咎。
wǎng shàng 网上 tīng dào 听到 yì diǎn 一点 fēng shēng 风声， qiān jūn wàn mǎ 千军万马 biàn 便 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来。
tā 他 shuō 说， kè lóng 克隆 dòng wù 动物 zài 在 zǐ gōng 子宫 nèi 内 fā yù 发育 shí 时， wǎng wǎng 往往 shēng zhǎng 生长 hěn kuài 很快， yīn ér 因而 shǐ 使 dài yùn 代孕 mā ma 妈妈 jí qí 极其 tòng kǔ 痛苦。
bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 gōng zuò huì 工作会 hěn 很 yǒu qù 有趣 yīn wèi 因为 zhè 这 kàn lai 看来 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yì tǔ wéi kuài 一吐为快， dàn 但 fā xiè 发泄 nǐ de 你的 jǔ sàng 沮丧 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 fèn nù 愤怒。
wǎng shàng 网上 de 的 dìng yì 定义 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 lái zì 来自 jué bǎn 绝版 de 的 jiù 旧 zì diǎn 字典， yīn cǐ 因此 wǎng wǎng 往往 yǐ jīng 已经 guò shí 过时。
“ xiǎo hán 小寒。 ” fāng 方 chū xià 初夏 gǎn jué dào 感觉到 zì yǐ 自已 de 的 xīn zhōng 心中 hū de 忽地 jiù 就 bèi 被 shén me 什么 gěi 给 dǔ 堵 le 了 yí xià 一下。
wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 de 的 shù liàng 数量 shì 是 nà me 那么 de 的 duō 多， suǒ yǐ 所以 cóng 从 lùn tán 论坛 lǐ 里 chǎn shēng 产生 de 的 chuàng yì 创意 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yòng guāng 用光 de 的。
“ xiǎo mǎn 小满 ” guò hòu 过后， jīng guò 经过 jìn ér 进而 hē hù 呵护 yǔ 与 yùn niàng 酝酿， bì jiāng 必将 yíng lái 迎来 jīn càn càn 金灿灿 de 的 shōu huò 收获。
bào qiàn 抱歉， wǒ 我 pèng shàng 碰上 jiān fēng 尖峰 shí jiān 时间 de 的 jiāo tōng 交通。
tā 他 shuō 说， nán měi zhōu 南美洲 jiān tǐng 坚挺 de 的 wài bù 外部 zhàng 帐 jí 及 chōng zú 充足 de 的 guó jì 国际 chǔ bèi 储备 yì wèi zhe 意味着 " tā men 它们 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 huǎn chōng 缓冲 jī zhì 机制， kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。 "
dǐ zhì 抵制 chuǎng 闯 xiáng 庠 xián 痫 qí shì 歧视 shì 是 yǒu fǎ lǜ 有法律 bǎo hù 保护 de 的。
wǎng mín 网民 shǐ yòng 使用 tā 它 fěng cì 讽刺 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 dà suàn 大蒜 hé 和 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 fēi zhǎng 飞涨。
“ jiù cǐ ér yán 就此而言， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， biān fú 蝙蝠 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dū huì 都会 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会， ” JagmeetKanwal shuō 说， tā 他 shì zài 是在 qiáo zhì chéng 乔治城 dà xué 大学 yán jiū 研究 zī 髭 fú 蝠 de 的。
dǐ dá 抵达 hòu 后 yóu lǎn 游览 nán bù 南部 tuó 陀 sì 寺、 wài guān 外观 xià mén dà xué 厦门大学、 mǎ lā sōng 马拉松 sài dào 赛道（ huán 环 dào lù 道路）、 guān yīn shān 观音山 hǎi bīn 海滨、 yuǎn tiào 远眺 xiǎo jīn mén 小金门。
tā 他 shuō 说， guó jì shè huì 国际社会 yí dìng 一定 bú yào 不要 zài rèn 在任 hé 何 fāng miàn 方面 zhī chí 支持 miǎn diàn 缅甸， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 zhī chí 支持 duì 对 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 shí xíng 实行 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运。
“ jiè shí 届时 jiāng 将 zài chū xiàn 再出现 yí cì 一次 zhòng dà 重大 wēi jī 危机， měi guó huì 美国会 zài cì 再次 chū xiàn 出现 pào mò 泡沫 pò liè 破裂， ér qiě 而且 huì 会 bǐ 比 qù nián 去年 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重， ” yáng 杨 tiān mìng 天命 chēng 称。 tā 他 de 的 kè hù 客户 zhōng bāo 中包 kuò 括 xiāng gǎng 香港 dǐng jí 顶级 yín háng jiā 银行家 hé 和 yú lè míng xīng 娱乐明星 děng 等。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， jiù shì 就是 luó mǎ 罗马。 wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhēn xī 珍惜 wǒ 我 fǎng wèn 访问 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战 zhōng 中， běi fāng 北方 jiāng 将 dǎ pò 打破 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶 de 的 suǒ liàn 锁链。
chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 guī 归 hǎo 好 lèi 类 zhī hòu 之后， bǎ 把 yào 要 bǎo liú 保留 de 的 dōng xi 东西 zhěng qí 整齐 de 地 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 chǔ lǐ 处理 lìng wài 另外 liǎng 两 duī ér 堆儿。
wǎng zhàn 网站 hái 还 wèi 为 zì jǐ 自己 gōng bù 公布 de 的 jìn 近 50 wàn fèn 万份 2004 zhì 至 2009 nián jiān 年间 de 的 měi jūn 美军 jūn qíng 军情 bào gào 报告 jìn xíng 进行 le 了 biàn jiě 辩解， chēng 称 zhè xiē 这些 mì jiàn 密件 shǐ 使 gōng zhòng 公众 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 hé 和 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争。

ประโยคภาษาจีน
“ duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， nǐ de 你的 xìng huǒ bàn 性伙伴 shì 是 nán 男 shì 是 nǚ 女 bú zhòng yào 不重要， ” tā 她 shuō 说。
“ duì wǒ lái shuō 对我来说， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 bú yào 不要 mào jìn 冒进， ” tā 他 cǎi yòng 采用 le 了 běi yuē 北约 de 的 guān fāng 官方 shuō fǎ 说法 jiě shì 解释 shuō 说。
tā 他 shuō 说， rèn hé 任何 xīn 新 de 的 xié dìng 协定 yào 要 yǒu fǎ lǜ 有法律 yuē shù lì 约束力， dàn 但 shì zài 是在 dá chéng 达成 xīn 新 xié dìng 协定 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
tā 他 shuō 说， huì tán 会谈 jiāng 将 bú huì 不会 chóng xīn qǐ dòng 重新启动， chú fēi 除非 yǒu 有 “ jù tǐ 具体 hé 和 qiè shí 切实 de 的 zhèng jù 证据 ” ， xiǎn shì 显示 píng rǎng 平壤 duì dài 对待 tán pàn 谈判 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。
bào dào 报道 lóng yǎn 龙眼 huà xué 化学 tiáo kòng 调控 jì shù 技术 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 shì yàn 试验、 shì fàn 示范 jí 及 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 de 的 xiào guǒ 效果。
guàn nèi 罐内 jié ké 结壳， róng zhā 熔渣 huò 或 tuō yǎng 脱氧 fú zhā 浮渣 qīng chú 清除 wèn tí 问题 de 的 jǐ 几 xiàng 项 jiě jué fāng àn 解决方案 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 zhōng 中。
guàn zhuāng 罐装 là jiāo 辣椒 qǐ fēng 启封 yǐ hòu 以后， zuì hǎo 最好 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 lěng cáng 冷藏， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 wǔ tiān 五天。
“ duì 对 mò kè ěr 默克尔 zǒng lǐ 总理 de 的 zhī chí 支持 wǒ 我 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wú néng wéi lì 无能为力 le 了， ” gǔ téng bèi 古腾贝 gé 格 zài 在 bó lín 柏林 gào su 告诉 jì zhě 记者。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 作为 yī míng 一名 tóu zī zhě 投资者， wǒ 我 xī wàng 希望 mò duō kè 默多克 liú rèn 留任， jì xù 继续 zhǎng kòng 掌控 gōng sī 公司 de 的 dà jú 大局。
pī sà 披萨 zài 在 yī bǎi 一百 wǔ shí 午时 duō nián 多年 qián 前， suí zhe 随着 yí mín 移民 de 的 yì dà lì rén 意大利人 jìn rù 进入 měi guó 美国。
“ jiāng jūn 将军 ” huì 会 jiào 叫 rén 人 shā diào 杀掉 tā 他 hé 和 mài kě 迈可 yī huǒ 一伙 … dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 bāng 帮 tā 她 táo zǒu 逃走， shǐ 使 tā 她 huí dào 回到 mài 迈 kě 可 shēn biān 身边， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guò jié 过节 jiù 就 jì wǎng bú jiù 既往不咎。
wǎng shàng 网上 tīng dào 听到 yì diǎn 一点 fēng shēng 风声， qiān jūn wàn mǎ 千军万马 biàn 便 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来。
tā 他 shuō 说， kè lóng 克隆 dòng wù 动物 zài 在 zǐ gōng 子宫 nèi 内 fā yù 发育 shí 时， wǎng wǎng 往往 shēng zhǎng 生长 hěn kuài 很快， yīn ér 因而 shǐ 使 dài yùn 代孕 mā ma 妈妈 jí qí 极其 tòng kǔ 痛苦。
bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 gōng zuò huì 工作会 hěn 很 yǒu qù 有趣 yīn wèi 因为 zhè 这 kàn lai 看来 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yì tǔ wéi kuài 一吐为快， dàn 但 fā xiè 发泄 nǐ de 你的 jǔ sàng 沮丧 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 fèn nù 愤怒。
wǎng shàng 网上 de 的 dìng yì 定义 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 lái zì 来自 jué bǎn 绝版 de 的 jiù 旧 zì diǎn 字典， yīn cǐ 因此 wǎng wǎng 往往 yǐ jīng 已经 guò shí 过时。
“ xiǎo hán 小寒。 ” fāng 方 chū xià 初夏 gǎn jué dào 感觉到 zì yǐ 自已 de 的 xīn zhōng 心中 hū de 忽地 jiù 就 bèi 被 shén me 什么 gěi 给 dǔ 堵 le 了 yí xià 一下。
wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 de 的 shù liàng 数量 shì 是 nà me 那么 de 的 duō 多， suǒ yǐ 所以 cóng 从 lùn tán 论坛 lǐ 里 chǎn shēng 产生 de 的 chuàng yì 创意 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 yòng guāng 用光 de 的。
“ xiǎo mǎn 小满 ” guò hòu 过后， jīng guò 经过 jìn ér 进而 hē hù 呵护 yǔ 与 yùn niàng 酝酿， bì jiāng 必将 yíng lái 迎来 jīn càn càn 金灿灿 de 的 shōu huò 收获。
bào qiàn 抱歉， wǒ 我 pèng shàng 碰上 jiān fēng 尖峰 shí jiān 时间 de 的 jiāo tōng 交通。
tā 他 shuō 说， nán měi zhōu 南美洲 jiān tǐng 坚挺 de 的 wài bù 外部 zhàng 帐 jí 及 chōng zú 充足 de 的 guó jì 国际 chǔ bèi 储备 yì wèi zhe 意味着 " tā men 它们 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 huǎn chōng 缓冲 jī zhì 机制， kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。 "
dǐ zhì 抵制 chuǎng 闯 xiáng 庠 xián 痫 qí shì 歧视 shì 是 yǒu fǎ lǜ 有法律 bǎo hù 保护 de 的。
wǎng mín 网民 shǐ yòng 使用 tā 它 fěng cì 讽刺 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 dà suàn 大蒜 hé 和 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 fēi zhǎng 飞涨。
“ jiù cǐ ér yán 就此而言， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， biān fú 蝙蝠 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dū huì 都会 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会， ” JagmeetKanwal shuō 说， tā 他 shì zài 是在 qiáo zhì chéng 乔治城 dà xué 大学 yán jiū 研究 zī 髭 fú 蝠 de 的。
dǐ dá 抵达 hòu 后 yóu lǎn 游览 nán bù 南部 tuó 陀 sì 寺、 wài guān 外观 xià mén dà xué 厦门大学、 mǎ lā sōng 马拉松 sài dào 赛道（ huán 环 dào lù 道路）、 guān yīn shān 观音山 hǎi bīn 海滨、 yuǎn tiào 远眺 xiǎo jīn mén 小金门。
tā 他 shuō 说， guó jì shè huì 国际社会 yí dìng 一定 bú yào 不要 zài rèn 在任 hé 何 fāng miàn 方面 zhī chí 支持 miǎn diàn 缅甸， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 zhī chí 支持 duì 对 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 shí xíng 实行 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运。
“ jiè shí 届时 jiāng 将 zài chū xiàn 再出现 yí cì 一次 zhòng dà 重大 wēi jī 危机， měi guó huì 美国会 zài cì 再次 chū xiàn 出现 pào mò 泡沫 pò liè 破裂， ér qiě 而且 huì 会 bǐ 比 qù nián 去年 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重， ” yáng 杨 tiān mìng 天命 chēng 称。 tā 他 de 的 kè hù 客户 zhōng bāo 中包 kuò 括 xiāng gǎng 香港 dǐng jí 顶级 yín háng jiā 银行家 hé 和 yú lè míng xīng 娱乐明星 děng 等。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， jiù shì 就是 luó mǎ 罗马。 wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhēn xī 珍惜 wǒ 我 fǎng wèn 访问 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 nèi zhàn 内战 zhōng 中， běi fāng 北方 jiāng 将 dǎ pò 打破 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶 de 的 suǒ liàn 锁链。
chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 guī 归 hǎo 好 lèi 类 zhī hòu 之后， bǎ 把 yào 要 bǎo liú 保留 de 的 dōng xi 东西 zhěng qí 整齐 de 地 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 chǔ lǐ 处理 lìng wài 另外 liǎng 两 duī ér 堆儿。
wǎng zhàn 网站 hái 还 wèi 为 zì jǐ 自己 gōng bù 公布 de 的 jìn 近 50 wàn fèn 万份 2004 zhì 至 2009 nián jiān 年间 de 的 měi jūn 美军 jūn qíng 军情 bào gào 报告 jìn xíng 进行 le 了 biàn jiě 辩解， chēng 称 zhè xiē 这些 mì jiàn 密件 shǐ 使 gōng zhòng 公众 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 hé 和 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子