ประโยคภาษาจีน- 不管怎么样都要温驯地接受不可争辩更不可强词夺理来惹父母伤心生气中文句子 (29454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， dōu 都 yào 要 wēn xùn 温驯 de 地 jiē shòu 接受， bù kě 不可 zhēng biàn 争辩， gèng 更 bù kě 不可 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理 lái 来 rě 惹 fù mǔ 父母 shāng xīn 伤心 shēng qì 生气。
No matter how they react, we should compliantly accept their admonition, and not argue with them or make them angry or upset.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说 zhǔ duì 主队 hǎo xiàng 好象 shì 是 zhì zài 志在 duó kuí 夺魁。
tā 他 shuō 说， dàn 但 zuì wéi 最为 zhòng yào de shì 重要的是 tōng guò 通过 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 hè 和 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 zī yuán 资源 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 rén lèi 人类 duì 对 shì jiè 世界 zuì hòu 最后 yuán shǐ 原始 shēng tài 生态 dì qū 地区 de 的 yā lì 压力 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 dú 读 dào 到 jī dū 基督 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 chóu dí 仇敌 de 的 jiào huì 教诲， dàn 但 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 dú 读 dào 到 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 péng you 朋友 de 的 xùn 训 yù 喻。
pī 披 zhe 着 máo zhān 毛毡 de 的 zhàng peng 帐篷 yě 也 jiào 叫 měng gǔ bāo 蒙古包， hěn 很 biàn yú 便于 xié dài 携带， mù 牧 rén men 人们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tiān qì 天气 biàn huà 变化 hè 和 kě 可 gōng shuǐ 供水 yuán 源 hěn kuài 很快 de 的 bān jiā 搬家。
tái shēng 抬升 hé 和 bō shí 剥蚀 duì 对 wēn dù tī dù 温度梯度 de 的 lián hé 联合 xiào yìng 效应 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 gōng shì 公式（ 3 ． 86 ） jìn xíng 进行 gū dìng 估定。
“ xún zū 寻租 ” shì 是 guò qù 过去 wǔ shí 五十 nián jiān 年间 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng jì xué 经济学 dòng jiàn 洞见 zhī yī 之一， bú guò 不过 bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 yě 也 shì 是 zāo 遭 wù yòng 误用 zuì duō 最多 de 的 gài niàn 概念 zhī yī 之一。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā 她 yí dìng 一定 shì 是 wǒ 我 suǒ jiàn 所见 guò 过 de 的 zuì 最 bù 不 zǒu yùn 走运 de 的 rén 人 le 了。
wǎng shàng shòu piào 网上售票 xì tǒng 系统 yīn 因 xiāng gǎng 香港 hè 和 tái běi 台北 yǎn chàng huì 演唱会 mén piào 门票 de 的 guò dù 过度 rè xiāo 热销 ér 而 yí dù 一度 tān huàn 瘫痪。 cǐ wài 此外， wáng fēi hái 王菲还 jié shù 结束 le 了 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州、 nán jīng 南京、 cháng shā 长沙 hè 和 wǔ hàn 武汉 de 的 xún yǎn 巡演。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 做为 chéng nián rén 成年人 jiù shì 就是 yào 要 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
“ xiǎo 小 ” de 的 lì liang 力量 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù gāi 不该 bèi 被 dī gū 低估。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 de 的 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处， chāo yuè 超越 le 了 kē xué 科学 de 的 wěi lì 伟力 yǔ 与 fàn wéi 范围。
wǎng shàng 网上 de 的 pī píng zhě 批评者 jiāng 将 yǒu guān 有关 gāo tiě 高铁 bǎo zhèng 保证 fú wù 服务 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 hé 和 gāo tiě 高铁 wǎng 网 shì gù 事故 pín fā 频发 de 的 xiàn shí 现实 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
“ xiǎo 小 zé 则 gū niang 姑娘 ” men 们 — — méi tǐ 媒体 nán miǎn 难免 gěi 给 tā men 她们 qǔ 取 le 了 zhè yàng 这样 de 的 chuò hào 绰号 — — dì yī cì 第一次 shǐ 使 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 nǚ 女 dài biǎo 代表 rén shù 人数 chāo guò 超过 10% 。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， “ líng 凌 shī xiōng 师兄 ” jì rán 既然 nín 您 duì 对 wǒ de 我的 jié quán dào 截拳道 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ 我 jiù 就 mào mèi 冒昧 de 地 xiàng 像 nín 您 jiè shào 介绍。
tā 他 shuō 说， dào 到 nà shí 那时， zhēn duì 针对 chāo duì chèn 超对称 xìng 性 hé 和 yì xiē 一些 lián 连 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 dōu 都 wú fǎ 无法 hěn hǎo 很好 jiě shì 解释 de 的 wù lǐ xué 物理学， tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yí gè 一个 jù yǒu 具有 quán wēi xìng 权威性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yī lǎng 伊朗 kě yǐ 可以 cóng 从 sī rén 私人 gōng yìng shāng 供应商 nà li 那里 mǎi dào 买到 yī yòng 医用 hé sù 核素， zhèng xiàng 正像 dà bù fen 大部分 qí tā guó jiā 其他国家 nà yàng 那样。
“ Ěr yǎ 尔雅 xīn 新 zhèng 证 ” yì fāng miàn 一方面 yào 要 dìng zhèng 订正《 Ěr yǎ 尔雅》 de 的 é wù 讹误， lìng yì fāng miàn 另一方面 yàn zhèng 验证《 Ěr yǎ 尔雅》 de 的 zhèng què 正确 xùn shì 训释。
tā 他 shuō 说， yuán yīn 原因 zài yú 在于， nǚ xìng 女性 gù kè 顾客 zài 在 shì yī jiān 试衣间 dòu liú 逗留 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 shì 试 yī fu 衣服 de shí hòu 的时候 gěi 给 zì jǐ 自己 pāi zhào 拍照， rán hòu 然后 bǎ 把 zhào piàn 照片 fā gěi 发给 péng you 朋友， děng dài 等待 tā men de 他们的 huí yìng 回应。
“ jiù 就 xiàng 像 cān guǎn 餐馆 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bù dé bù 不得不 zàn shí 暂时 jiě pìn 解聘 yuán gōng 员工， shì shí 事实 jiù shì 就是 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。 ” tā 他 shuō 说。
wǎng mín 网民 shǐ yòng 使用 tā 它 fěng cì 讽刺 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 dà suàn 大蒜 hé 和 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 fēi zhǎng 飞涨。
dǐ dá 抵达 wàn zuò 万座 hǎi tān 海滩 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 bù 步 xíng zhì 行至 duàn yá 断崖 děng 等 jǐng diǎn 景点。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yóu yú 由于 bèi zhàn 备战 2008 Ào yùn huì 奥运会， běi jīng 北京 huā 花 le 了 jǐ bǎi 几百 wàn lái 万来 gǎi jìn 改进 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 chuàng zào 创造 le 了 yí tào 一套 xīng jí 星级 zhì dù 制度。
“ jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 shí shī 实施 jìn nián lái 近年来 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 , dàn shì 但是 yě 也 wú fǎ 无法 ràng 让 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 . ” , huán qiú 环球 tòng shì 通视 jīng jì xué jiā 经济学家 Ā lā 阿拉 sī tài ěr 斯泰尔 • sāng dùn 桑顿 biǎo shì 表示 .
mǒ diào 抹掉 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语。
tā 他 shuō 说， zài 在 liù nián 六年 zhī nèi 之内， jīng jì 经济 jiāng 将 shēn xiàn 深陷 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shuāi tuì 衰退， huì 会 huǐ diào 毁掉 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 de 的 shēng mìng 生命 bìng qiě 并且 shǐ 使 rèn hé 任何 shǎ 傻 dào 到 chí yǒu 持有 gǔ piào 股票 de 的 rén 人 qǐn shí nán ān 寝食难安。
chōu 抽 . dàn 但 zhǐ shì 只是 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 .
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 shì 是 rú hé 如何 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细 dé 得 cā xǐ 擦洗 bā tái 吧台， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， zǒng néng 总能 zài 在 shàng mian 上面 fā xiàn 发现 sān gè 三个 shuǐ yìn 水印， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 jiǔ bā 酒吧 lǎo bǎn 老板 hè 和 liǎ 俩 wèi 位 lǎo zhǔ gù 老主顾 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚， yì qǐ 一起 hē 喝 le 了 jiǔ 酒 shì de 似的。
tā 他 shuō 说， zài 在 nà xiē 那些 wèi 为 měi guó 美国 dà duō shù 大多数 chāo shì 超市 tí gōng 提供 shāng pǐn 商品 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè huà 产业化 nóng chǎng 农场， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡 huì 会 tóng shí 同时 rǎn shàng 染上 bìng jūn 病菌。
chōu yān 抽烟 shì 是 yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利。
wǎng zhàn 网站 hái 还 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 chuān zhuó 穿着 rén zào xiān wéi 人造纤维 yī wù 衣物， ér 而 yīng 应 chuān zhuó 穿着 tiān rán xiān wéi 天然纤维 yī wù 衣物。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说 zhǔ duì 主队 hǎo xiàng 好象 shì 是 zhì zài 志在 duó kuí 夺魁。
tā 他 shuō 说， dàn 但 zuì wéi 最为 zhòng yào de shì 重要的是 tōng guò 通过 jiǎn huǎn 减缓 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 hè 和 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 zī yuán 资源 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 rén lèi 人类 duì 对 shì jiè 世界 zuì hòu 最后 yuán shǐ 原始 shēng tài 生态 dì qū 地区 de 的 yā lì 压力 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 dú 读 dào 到 jī dū 基督 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 chóu dí 仇敌 de 的 jiào huì 教诲， dàn 但 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 dú 读 dào 到 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 péng you 朋友 de 的 xùn 训 yù 喻。
pī 披 zhe 着 máo zhān 毛毡 de 的 zhàng peng 帐篷 yě 也 jiào 叫 měng gǔ bāo 蒙古包， hěn 很 biàn yú 便于 xié dài 携带， mù 牧 rén men 人们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 tiān qì 天气 biàn huà 变化 hè 和 kě 可 gōng shuǐ 供水 yuán 源 hěn kuài 很快 de 的 bān jiā 搬家。
tái shēng 抬升 hé 和 bō shí 剥蚀 duì 对 wēn dù tī dù 温度梯度 de 的 lián hé 联合 xiào yìng 效应 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 gōng shì 公式（ 3 ． 86 ） jìn xíng 进行 gū dìng 估定。
“ xún zū 寻租 ” shì 是 guò qù 过去 wǔ shí 五十 nián jiān 年间 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng jì xué 经济学 dòng jiàn 洞见 zhī yī 之一， bú guò 不过 bú xìng de shì 不幸的是， tā 它 yě 也 shì 是 zāo 遭 wù yòng 误用 zuì duō 最多 de 的 gài niàn 概念 zhī yī 之一。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， tā 她 yí dìng 一定 shì 是 wǒ 我 suǒ jiàn 所见 guò 过 de 的 zuì 最 bù 不 zǒu yùn 走运 de 的 rén 人 le 了。
wǎng shàng shòu piào 网上售票 xì tǒng 系统 yīn 因 xiāng gǎng 香港 hè 和 tái běi 台北 yǎn chàng huì 演唱会 mén piào 门票 de 的 guò dù 过度 rè xiāo 热销 ér 而 yí dù 一度 tān huàn 瘫痪。 cǐ wài 此外， wáng fēi hái 王菲还 jié shù 结束 le 了 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州、 nán jīng 南京、 cháng shā 长沙 hè 和 wǔ hàn 武汉 de 的 xún yǎn 巡演。
tā 他 shuō 说， zuò wéi 做为 chéng nián rén 成年人 jiù shì 就是 yào 要 qù 去 guān chá 观察 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
“ xiǎo 小 ” de 的 lì liang 力量 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù gāi 不该 bèi 被 dī gū 低估。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， kē xué 科学 fāng fǎ 方法 de 的 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处， chāo yuè 超越 le 了 kē xué 科学 de 的 wěi lì 伟力 yǔ 与 fàn wéi 范围。
wǎng shàng 网上 de 的 pī píng zhě 批评者 jiāng 将 yǒu guān 有关 gāo tiě 高铁 bǎo zhèng 保证 fú wù 服务 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 hé 和 gāo tiě 高铁 wǎng 网 shì gù 事故 pín fā 频发 de 的 xiàn shí 现实 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
“ xiǎo 小 zé 则 gū niang 姑娘 ” men 们 — — méi tǐ 媒体 nán miǎn 难免 gěi 给 tā men 她们 qǔ 取 le 了 zhè yàng 这样 de 的 chuò hào 绰号 — — dì yī cì 第一次 shǐ 使 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 nǚ 女 dài biǎo 代表 rén shù 人数 chāo guò 超过 10% 。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， “ líng 凌 shī xiōng 师兄 ” jì rán 既然 nín 您 duì 对 wǒ de 我的 jié quán dào 截拳道 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ 我 jiù 就 mào mèi 冒昧 de 地 xiàng 像 nín 您 jiè shào 介绍。
tā 他 shuō 说， dào 到 nà shí 那时， zhēn duì 针对 chāo duì chèn 超对称 xìng 性 hé 和 yì xiē 一些 lián 连 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 dōu 都 wú fǎ 无法 hěn hǎo 很好 jiě shì 解释 de 的 wù lǐ xué 物理学， tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yí gè 一个 jù yǒu 具有 quán wēi xìng 权威性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yī lǎng 伊朗 kě yǐ 可以 cóng 从 sī rén 私人 gōng yìng shāng 供应商 nà li 那里 mǎi dào 买到 yī yòng 医用 hé sù 核素， zhèng xiàng 正像 dà bù fen 大部分 qí tā guó jiā 其他国家 nà yàng 那样。
“ Ěr yǎ 尔雅 xīn 新 zhèng 证 ” yì fāng miàn 一方面 yào 要 dìng zhèng 订正《 Ěr yǎ 尔雅》 de 的 é wù 讹误， lìng yì fāng miàn 另一方面 yàn zhèng 验证《 Ěr yǎ 尔雅》 de 的 zhèng què 正确 xùn shì 训释。
tā 他 shuō 说， yuán yīn 原因 zài yú 在于， nǚ xìng 女性 gù kè 顾客 zài 在 shì yī jiān 试衣间 dòu liú 逗留 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 shì 试 yī fu 衣服 de shí hòu 的时候 gěi 给 zì jǐ 自己 pāi zhào 拍照， rán hòu 然后 bǎ 把 zhào piàn 照片 fā gěi 发给 péng you 朋友， děng dài 等待 tā men de 他们的 huí yìng 回应。
“ jiù 就 xiàng 像 cān guǎn 餐馆 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bù dé bù 不得不 zàn shí 暂时 jiě pìn 解聘 yuán gōng 员工， shì shí 事实 jiù shì 就是 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。 ” tā 他 shuō 说。
wǎng mín 网民 shǐ yòng 使用 tā 它 fěng cì 讽刺 jīn nián 今年 dōng tiān 冬天 dà suàn 大蒜 hé 和 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 fēi zhǎng 飞涨。
dǐ dá 抵达 wàn zuò 万座 hǎi tān 海滩 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiāng 将 bù 步 xíng zhì 行至 duàn yá 断崖 děng 等 jǐng diǎn 景点。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yóu yú 由于 bèi zhàn 备战 2008 Ào yùn huì 奥运会， běi jīng 北京 huā 花 le 了 jǐ bǎi 几百 wàn lái 万来 gǎi jìn 改进 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所， ér qiě 而且 zhōng guó 中国 chuàng zào 创造 le 了 yí tào 一套 xīng jí 星级 zhì dù 制度。
“ jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 shí shī 实施 jìn nián lái 近年来 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 , dàn shì 但是 yě 也 wú fǎ 无法 ràng 让 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 . ” , huán qiú 环球 tòng shì 通视 jīng jì xué jiā 经济学家 Ā lā 阿拉 sī tài ěr 斯泰尔 • sāng dùn 桑顿 biǎo shì 表示 .
mǒ diào 抹掉 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语。
tā 他 shuō 说， zài 在 liù nián 六年 zhī nèi 之内， jīng jì 经济 jiāng 将 shēn xiàn 深陷 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shuāi tuì 衰退， huì 会 huǐ diào 毁掉 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 de 的 shēng mìng 生命 bìng qiě 并且 shǐ 使 rèn hé 任何 shǎ 傻 dào 到 chí yǒu 持有 gǔ piào 股票 de 的 rén 人 qǐn shí nán ān 寝食难安。
chōu 抽 . dàn 但 zhǐ shì 只是 zài 在 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 .
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 shì 是 rú hé 如何 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细 dé 得 cā xǐ 擦洗 bā tái 吧台， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， zǒng néng 总能 zài 在 shàng mian 上面 fā xiàn 发现 sān gè 三个 shuǐ yìn 水印， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 jiǔ bā 酒吧 lǎo bǎn 老板 hè 和 liǎ 俩 wèi 位 lǎo zhǔ gù 老主顾 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚， yì qǐ 一起 hē 喝 le 了 jiǔ 酒 shì de 似的。
tā 他 shuō 说， zài 在 nà xiē 那些 wèi 为 měi guó 美国 dà duō shù 大多数 chāo shì 超市 tí gōng 提供 shāng pǐn 商品 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè huà 产业化 nóng chǎng 农场， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡 huì 会 tóng shí 同时 rǎn shàng 染上 bìng jūn 病菌。
chōu yān 抽烟 shì 是 yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利。
wǎng zhàn 网站 hái 还 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 chuān zhuó 穿着 rén zào xiān wéi 人造纤维 yī wù 衣物， ér 而 yīng 应 chuān zhuó 穿着 tiān rán xiān wéi 天然纤维 yī wù 衣物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子