ประโยคภาษาจีน- 优秀的文人画家不但坚持高妙的情趣而且完全掌握笔墨的技巧他们既是真正的文人亦是真正的画家中文句子 (300103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yōu xiù 优秀 de 的 wén rén 文人 huà jiā 画家， bú dàn 不但 jiān chí 坚持 gāo miào 高妙 de 的 qíng qù 情趣， ér qiě 而且 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 bǐ mò 笔墨 de 的 jì qiǎo 技巧， tā men 他们 jì shì 既是 zhēn zhèng 真正 de 的 wén rén 文人， yì 亦 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huà jiā 画家。
The literati painters par excellence are those who not only insist on sublime taste but also have a good mastery of brush skills. They are the true literati, and the true painters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 xié 斜 děng jù 等距 qǔ 曲 miàn dī 面的 gài niàn 概念， zhèng míng 证明 le 了 zhù 柱 miàn dī 面的 xié 斜 děng jù 等距 qǔ 曲 miàn dī 面的 yì xiē 一些 xìng zhì 性质。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 rì běn 日本 jiàn zhù shī 建筑师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 zài 在 jiàn zhù shī 建筑师 zǒu láng 走廊 xiàng mù 项目 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 bié shù 别墅： “ zhú 竹 qiáng 墙 ” ， bìng 并 jié hé 结合 jiàn zhù shī 建筑师 de 的 chuàng zuò 创作 lì chéng 历程 jìn xíng 进行 fēn xī 分析、 fǎn sī 反思。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 xuě bēng 雪崩 yuán lǐ 原理， tōng guò 通过 zhāng chí 张弛 zhèn dàng qì 振荡器、 xuě bēng 雪崩 zhèn dàng qì 振荡器、 yīn pín 音频 xìn hào fā shēng qì 信号发生器 hé 和 shǎn guāng 闪光 jié pāi qì 节拍器 sì 四 gè 个 lì zi 例子 jiè shào 介绍 le 了 xuě bēng 雪崩 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 yìng yòng 应用。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， xiān tái 仙台 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 fǔ chōng 俯冲 dài 带 fā shēng 发生 de 的 de zhèn zhèn jí 地震震级 zuì dà 最大 cái 才 dá dào 达到 8 jí 级， cóng wèi 从未 dá dào 达到 guò 过 9 jí 级， ér 而 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì 是 8 jí de zhèn 级地震 de 的 30 bèi 倍。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， cóng 从 wěi 纬 xiàng 向 píng jūn 平均 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究 dà qì 大气 shì 是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
gāi 该 mó xíng 模型 yǒu 有 ruò gān 若干 jiǎn huà 简化 tiáo jiàn 条件， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 hū lüè 忽略 guǎn bì 管壁（ huò 或 bǎn bì 板壁） de 的 rè 热 zǔ 阻。
gāi 该 mó xíng 模型 hái 还 zhuī zōng 追踪 le 了 zhì mìng 致命 de 的 chǎn kē 产科 chū xuè 出血 dǎo zhì 导致 de 的 shòu mìng 寿命 nián 年 sǔn shī 损失。
yōu sù fú 优素福 shuō 说， duì 对 fēi zhōu rén 非洲人 ér yán 而言， qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 hòu guǒ 后果 jiāng 将 jì xù 继续 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 shuǐ chǔ lǐ 水处理 yòng 用 hùn níng jì 混凝剂 de 的 yán jiū 研究 jí 及 yìng yòng 应用 zhuàng kuàng 状况。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， wǒ men de 我们的 dú jīng 读经 yì zhí 一直 shì 是 wéi rào 围绕 chū āi jí jì 出埃及记 hé 和 lì wèi jì 利未记 zhǎn kāi 展开 de 的。
yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐 cóng 从 mén fèng 门缝 zhōng 中 liú xiè 流泻 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 míng bai 明白 yí gè 一个 hái zi 孩子 xiǎng 想 qù 去 nǎ r 哪儿 — — hái zi 孩子 zì jǐ 自己 dé 得 xiān 先 nòng qīng 弄清 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā men 他们 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， shè jì 设计 liàn xí 练习、 hé 和 tóng shì 同事 biàn lùn 辩论 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 nán 难。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 cè liáng 测量 jīn shǔ 金属 jí 及 fēi jīn shǔ 非金属 cái liào 材料 hòu dù 厚度 de 的 cè 测 hòu 厚 diàn lí shì 电离室 xì liè 系列 de 的 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 jí 及 gè zhǒng 各种 xìng néng 性能。
yōu zhì 优质 kuàng quán shuǐ 矿泉水 yǐ tōng guò 已通过 guó jiā jí 国家级 jiàn dìng 鉴定。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 bǎ 把 zǎo lèi 藻类 zhuǎn huà 转化 wéi shēng 为生 wù 物 rán liào 燃料。
yōu xuǎn 优选 de 地， bì má 蓖麻 suān 酸 jiǎ zhǐ 甲酯 tōng guò 通过 jiāo chā 交叉 fù 复 fēn jiě 分解 huò 或 tóng zhì 同质 fù 复 fēn jiě 分解 fēn bié 分别 zhuǎn huà 转化 chéng gāo xī 成高烯 bǐng 丙 yì yuán chún 一元醇 1 - guǐ 癸 xī 烯 - 4 - chún 醇 huò 或 gāo xī bǐng 高烯丙 duō yuán chún 多元醇 9 - shí bā 十八 xī 烯 - 7 ， 12 - èr chún 二醇。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 rén 人， nǐ 你 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiǎng shǒu huò 抢手货。
yōu yǎ 优雅、 hán xù 涵蓄、 jiān yì 坚毅 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 zài 在 tā 她 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， zhāng xiǎn 彰显 wú yí 无疑！
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 sù shí zhě 素食者， zài 在 shí pǔ 食谱 zhōng 中 chī 吃 dào 到 ròu 肉 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 dòu fu 豆腐、 cán dòu 蚕豆、 wān dòu 豌豆 huó 和 jiān guǒ 坚果 dài tì 代替。
zài 在 guò qù 过去 de 的 sì 四 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， hóng jūn 红军 dōu 都 wèi 未 ràng 让 duì shǒu 对手 zài 在 yùn dòng zhàn 运动战 zhōng 中 gōng pò 攻破 qiú mén 球门 — — wéi yī 唯一 de 的 yī qiú 一球 lái zì 来自 fàn pèi xī 范佩西 zài 在 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场 de 的 diǎn qiú 点球。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗（ huò zhě 或者 zhǎng de 长得 xiàng 像）， ér qiě 而且 zài 在 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 shè yǐng shī 摄影师 de huà 的话 — — qiān wàn 千万 bié 别 cuò guò 错过 zhè ge 这个！
gāi fǎ 该法 àn 案 zài 在 chū shěn 初审 shí 时 quán piào 全票 tōng guò 通过。
zài 在 guò qù 过去， gōng gòng 公共 yì chéng 议程 huò 或 rè diǎn huà tí 热点话题 shì yóu 是由 jīng yīng 精英 hé 和 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 jué dìng 决定 de 的， gōng zhòng 公众 zhǐ néng 只能 guān xīn 关心 zhè xiē 这些 rén 人 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 shì 事。
gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 mù dì 目的 sì hū 似乎 shì 是 bǎo wèi 保卫 wáng shì 王室， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 pī píng 批评。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 chāo lín jiè 超临界 cuì qǔ 萃取 de 的 yuán lǐ 原理， róng méi 溶媒 jí 及 xié dài 挟带 jì 剂。
gāi 该 bèng 泵 mì fēng 密封 yóu 油 shì nèi 室内 shè zhì 设置 yǒu gāo 有高 jīng dù 精度 kàng gàn rǎo 抗干扰 lòu shuǐ 漏水 jiǎn cè 检测 chuán gǎn qì 传感器， jí 及 dìng zǐ 定子 rào zǔ 绕组 nèi 内 yù mái 预埋 le 了 rè mǐn 热敏 yuán jiàn 元件， duì 对 shuǐ bèng 水泵 diàn jī 电机 jué duì 绝对 bǎo hù 保护。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 cǎi yòng 采用 shí huī 石灰 chǔ lǐ 处理 fǎ 法 qù chú 去除 yuán shuǐ 原水 zhōng 中 yǒu jī wù 有机物 de 的 shí yàn shì 实验室 hé 和 gōng yè xìng 工业性 shì yàn 试验。
zài 在 guò dù qī 过渡期， àn zhào 按照 yuán yǒu 原有 zhōu qī 周期 yú 于 2011 nián 年 tí jiāo 提交 shí shī 实施 bào gào 报告 de 的 dì yuē fāng 缔约方 bù xū yào 不需要 zài 在 2012 nián 年 tí jiāo 提交 lìng yī 另一 fèn 份 bào gào 报告。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shí liù 十六 suì 岁 huò 或 yǐ xià 以下， jǐn liàng 尽量 bié 别 xiè dǐng 谢顶。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 fā dòng jī 发动机 bào rán 爆燃 de 的 yuán lǐ 原理， bìng 并 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 BX - 1 xíng 型 bào zhèn 爆震 xiàn 限 zhì qì 制器 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， jí 及 ān zhuāng 安装 zhī hòu 之后 de 的 gōng xiào 功效、 zhù yì shì xiàng 注意事项 hé 和 tiáo jié 调节。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 xié 斜 děng jù 等距 qǔ 曲 miàn dī 面的 gài niàn 概念， zhèng míng 证明 le 了 zhù 柱 miàn dī 面的 xié 斜 děng jù 等距 qǔ 曲 miàn dī 面的 yì xiē 一些 xìng zhì 性质。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 rì běn 日本 jiàn zhù shī 建筑师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 zài 在 jiàn zhù shī 建筑师 zǒu láng 走廊 xiàng mù 项目 zhōng shè 中设 jì 计 de 的 bié shù 别墅： “ zhú 竹 qiáng 墙 ” ， bìng 并 jié hé 结合 jiàn zhù shī 建筑师 de 的 chuàng zuò 创作 lì chéng 历程 jìn xíng 进行 fēn xī 分析、 fǎn sī 反思。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 xuě bēng 雪崩 yuán lǐ 原理， tōng guò 通过 zhāng chí 张弛 zhèn dàng qì 振荡器、 xuě bēng 雪崩 zhèn dàng qì 振荡器、 yīn pín 音频 xìn hào fā shēng qì 信号发生器 hé 和 shǎn guāng 闪光 jié pāi qì 节拍器 sì 四 gè 个 lì zi 例子 jiè shào 介绍 le 了 xuě bēng 雪崩 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 yìng yòng 应用。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， xiān tái 仙台 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 fǔ chōng 俯冲 dài 带 fā shēng 发生 de 的 de zhèn zhèn jí 地震震级 zuì dà 最大 cái 才 dá dào 达到 8 jí 级， cóng wèi 从未 dá dào 达到 guò 过 9 jí 级， ér 而 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shì 是 8 jí de zhèn 级地震 de 的 30 bèi 倍。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， cóng 从 wěi 纬 xiàng 向 píng jūn 平均 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究 dà qì 大气 shì 是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
gāi 该 mó xíng 模型 yǒu 有 ruò gān 若干 jiǎn huà 简化 tiáo jiàn 条件， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 hū lüè 忽略 guǎn bì 管壁（ huò 或 bǎn bì 板壁） de 的 rè 热 zǔ 阻。
gāi 该 mó xíng 模型 hái 还 zhuī zōng 追踪 le 了 zhì mìng 致命 de 的 chǎn kē 产科 chū xuè 出血 dǎo zhì 导致 de 的 shòu mìng 寿命 nián 年 sǔn shī 损失。
yōu sù fú 优素福 shuō 说， duì 对 fēi zhōu rén 非洲人 ér yán 而言， qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 hòu guǒ 后果 jiāng 将 jì xù 继续 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 shuǐ chǔ lǐ 水处理 yòng 用 hùn níng jì 混凝剂 de 的 yán jiū 研究 jí 及 yìng yòng 应用 zhuàng kuàng 状况。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， wǒ men de 我们的 dú jīng 读经 yì zhí 一直 shì 是 wéi rào 围绕 chū āi jí jì 出埃及记 hé 和 lì wèi jì 利未记 zhǎn kāi 展开 de 的。
yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐 cóng 从 mén fèng 门缝 zhōng 中 liú xiè 流泻 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 míng bai 明白 yí gè 一个 hái zi 孩子 xiǎng 想 qù 去 nǎ r 哪儿 — — hái zi 孩子 zì jǐ 自己 dé 得 xiān 先 nòng qīng 弄清 zhè ge 这个 wèn tí 问题 — — wèi le 为了 néng 能 ràng 让 tā men 他们 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， shè jì 设计 liàn xí 练习、 hé 和 tóng shì 同事 biàn lùn 辩论 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 nán 难。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 cè liáng 测量 jīn shǔ 金属 jí 及 fēi jīn shǔ 非金属 cái liào 材料 hòu dù 厚度 de 的 cè 测 hòu 厚 diàn lí shì 电离室 xì liè 系列 de 的 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 jí 及 gè zhǒng 各种 xìng néng 性能。
yōu zhì 优质 kuàng quán shuǐ 矿泉水 yǐ tōng guò 已通过 guó jiā jí 国家级 jiàn dìng 鉴定。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 bǎ 把 zǎo lèi 藻类 zhuǎn huà 转化 wéi shēng 为生 wù 物 rán liào 燃料。
yōu xuǎn 优选 de 地， bì má 蓖麻 suān 酸 jiǎ zhǐ 甲酯 tōng guò 通过 jiāo chā 交叉 fù 复 fēn jiě 分解 huò 或 tóng zhì 同质 fù 复 fēn jiě 分解 fēn bié 分别 zhuǎn huà 转化 chéng gāo xī 成高烯 bǐng 丙 yì yuán chún 一元醇 1 - guǐ 癸 xī 烯 - 4 - chún 醇 huò 或 gāo xī bǐng 高烯丙 duō yuán chún 多元醇 9 - shí bā 十八 xī 烯 - 7 ， 12 - èr chún 二醇。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 rén 人， nǐ 你 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiǎng shǒu huò 抢手货。
yōu yǎ 优雅、 hán xù 涵蓄、 jiān yì 坚毅 de 的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 zài 在 tā 她 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， zhāng xiǎn 彰显 wú yí 无疑！
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 sù shí zhě 素食者， zài 在 shí pǔ 食谱 zhōng 中 chī 吃 dào 到 ròu 肉 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 dòu fu 豆腐、 cán dòu 蚕豆、 wān dòu 豌豆 huó 和 jiān guǒ 坚果 dài tì 代替。
zài 在 guò qù 过去 de 的 sì 四 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， hóng jūn 红军 dōu 都 wèi 未 ràng 让 duì shǒu 对手 zài 在 yùn dòng zhàn 运动战 zhōng 中 gōng pò 攻破 qiú mén 球门 — — wéi yī 唯一 de 的 yī qiú 一球 lái zì 来自 fàn pèi xī 范佩西 zài 在 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场 de 的 diǎn qiú 点球。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗（ huò zhě 或者 zhǎng de 长得 xiàng 像）， ér qiě 而且 zài 在 zhǎo 找 yī 一 wèi 位 shè yǐng shī 摄影师 de huà 的话 — — qiān wàn 千万 bié 别 cuò guò 错过 zhè ge 这个！
gāi fǎ 该法 àn 案 zài 在 chū shěn 初审 shí 时 quán piào 全票 tōng guò 通过。
zài 在 guò qù 过去， gōng gòng 公共 yì chéng 议程 huò 或 rè diǎn huà tí 热点话题 shì yóu 是由 jīng yīng 精英 hé 和 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 jué dìng 决定 de 的， gōng zhòng 公众 zhǐ néng 只能 guān xīn 关心 zhè xiē 这些 rén 人 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 shì 事。
gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 mù dì 目的 sì hū 似乎 shì 是 bǎo wèi 保卫 wáng shì 王室， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 pī píng 批评。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 chāo lín jiè 超临界 cuì qǔ 萃取 de 的 yuán lǐ 原理， róng méi 溶媒 jí 及 xié dài 挟带 jì 剂。
gāi 该 bèng 泵 mì fēng 密封 yóu 油 shì nèi 室内 shè zhì 设置 yǒu gāo 有高 jīng dù 精度 kàng gàn rǎo 抗干扰 lòu shuǐ 漏水 jiǎn cè 检测 chuán gǎn qì 传感器， jí 及 dìng zǐ 定子 rào zǔ 绕组 nèi 内 yù mái 预埋 le 了 rè mǐn 热敏 yuán jiàn 元件， duì 对 shuǐ bèng 水泵 diàn jī 电机 jué duì 绝对 bǎo hù 保护。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 cǎi yòng 采用 shí huī 石灰 chǔ lǐ 处理 fǎ 法 qù chú 去除 yuán shuǐ 原水 zhōng 中 yǒu jī wù 有机物 de 的 shí yàn shì 实验室 hé 和 gōng yè xìng 工业性 shì yàn 试验。
zài 在 guò dù qī 过渡期， àn zhào 按照 yuán yǒu 原有 zhōu qī 周期 yú 于 2011 nián 年 tí jiāo 提交 shí shī 实施 bào gào 报告 de 的 dì yuē fāng 缔约方 bù xū yào 不需要 zài 在 2012 nián 年 tí jiāo 提交 lìng yī 另一 fèn 份 bào gào 报告。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shí liù 十六 suì 岁 huò 或 yǐ xià 以下， jǐn liàng 尽量 bié 别 xiè dǐng 谢顶。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 fā dòng jī 发动机 bào rán 爆燃 de 的 yuán lǐ 原理， bìng 并 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 BX - 1 xíng 型 bào zhèn 爆震 xiàn 限 zhì qì 制器 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， jí 及 ān zhuāng 安装 zhī hòu 之后 de 的 gōng xiào 功效、 zhù yì shì xiàng 注意事项 hé 和 tiáo jié 调节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子