ประโยคภาษาจีน- 如果你是一只老鼠你突然发觉你已被关进捕鼠笼而你前面有一块香喷喷的蛋糕这时你窨是吃还是不吃呢中文句子 (300588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠， nǐ 你 tū rán 突然 fā jué 发觉 nǐ 你 yǐ 已 bèi 被 guān jìn 关进 bǔ shǔ 捕鼠 lóng 笼 ér 而 nǐ 你 qián miàn 前面 yǒu 有 yí kuài 一块 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 dàn gāo 蛋糕， zhè shí 这时， nǐ 你 xūn 窨 shì 是 chī 吃 hái shi 还是 bù chī 不吃 ne 呢？！
If you are a mouse, You suddenly find yourself captured in a rat trap and in front of you is a piece of delicious cake, do you eat the cake or not?!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 xué sheng 学生， zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 jìn rù 进入 shè qū 社区 dà xué 大学， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nǐ de 你的 wén píng 文凭 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 zài 在 jiù yè shì cháng 就业市场 shàng 上 duō 多 yī 一 fèn 份 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yì jiā 一家 quán guó xìng 全国性 de 的 bào shè 报社 huò shì 或是 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星， nà me 那么 ràng 让 rén men 人们 lái 来 fǎng wèn 访问 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 yīng gāi 应该 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 shì 事。
zài 在 guò qù 过去 de 的 shù nián 数年 zhōng 中， cóng qīng 从轻 gōng yè 工业 dào 到 zhòng gōng yè 重工业 fā shēng 发生 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zài 在 guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 guó qìng 国庆 jià qī 假期 lǐ 里， tā 他 fù gěi 付给 tā 他 de 的 gōng rén 工人 men 们 200 yuán 元（ 30 měi yuán 美元） de 的 jiǎng jīn 奖金， dàn 但 yě 也 cí tuì 辞退 le 了 nà xiē 那些 xiǎng 想 lí kāi 离开 de 的 rén 人。
gāi fǎ 该法 lǜ 律 duì 对 guò qù 过去 de 的 bù gōng píng 不公平 jì wǎng bú jiù 既往不咎， chéng rèn 承认 le 了 nà xiē 那些 yòng 用 bào lì 暴力 huò dé 获得 tǔ dì 土地 de 的 rén 人 de 的 quán lì 权利， bāo kuò 包括 dà dì zhǔ 大地主 men 们， tā men 他们 huò 获 dé le 得了 90% de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tǔ dì 土地。
huì 会 shàng 上， Āī jí 埃及 xuān bù 宣布 jiāng 将 kāi fàng 开放 qí 其 yǔ 与 jiā shā dì dài 加沙地带 biān jiè 边界， shǐ 使 shāng zhě 伤者 dé dào 得到 zhì liáo 治疗。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yǔ 与 rén 人 hé zū 合租 bìng qiě 并且 zhèng 正 dǎ suàn 打算 huàn 换 yí gè 一个 dì fāng 地方 de huà 的话， zhè yàng 这样 de 的 zhōng gào 忠告 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
zài 在 guò qù 过去 nà xiē 那些 tiān 天， zhěng gè 整个 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 yì zhí 一直 zhān mǎn 沾满 le 了 zāng tǔ 脏土。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 mó fǎ 膜法 fù 富 yǎng 氧 zhù rán 助燃 jì shù 技术 zài 在 gè zhǒng 各种 rán méi guō lú 燃煤锅炉 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， tā 它 zài 在 jié néng 节能 hé 和 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果。
huì zhòng 会众 jiù 就 bǎ 把 jì wù 祭物 hé 和 gǎn xiè 感谢 jì 祭 fèng 奉 lái 来， fán 凡 gān xīn 甘心 lè yì 乐意 de 的 yě 也 jiāng 将 fán 燔 jì 祭 fèng 奉 lái 来。
gāi fǎ 该法 àn 案 yāo qiú 要求 qiān shǔ 签署 zhě 者 tuī dòng 推动 lì fǎ 立法 zhōng zhǐ 终止 duò tāi 堕胎 xíng wéi 行为， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ néng 只能 tí míng 提名 hé 和 rèn mìng 任命 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 de 的 fǎ guān 法官 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 rén yuán 人员。
zài 在 guò qù 过去， yīn wèi 因为 liè wù 猎物 hé 和 qī xī dì 栖息地 de 的 jiǎn shǎo 减少， tū yīng 秃鹰 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 xià diē 下跌。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术 de 的 qū bié 区别 jí 及 hài qì 氦气 tòu píng jī 透平机 shè jì zhì zào 设计制造 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 chún cuì 纯粹 ér 而 yòu 又 rè qíng 热情 de 的 wén shēn 纹身 ài hào zhě 爱好者， nà me 那么 nǐ 你 kě 可 yào hǎo 要好 hǎo 好 de 地 téng ài 疼爱 dà tuǐ 大腿 shàng 上 nà wèi 那位 měi lì 美丽 duó 夺 mù dì 目的 dà bō 大波 niū 妞。
zài 在 guò qù 过去， wǒ 我 fù mǔ qīn 父母亲 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo chí 保持 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yáo cè 遥测 qì yā biǎo 气压表 kòng hé 空盒 chuán gǎn qì 传感器 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 bǔ cháng 补偿 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 duō shù 多数 de 的 shè jì 设计 jí 及 bǎo zhèng 保证 jīng dù 精度 de 的 cuò shī 措施。
gāi 该 cè shì 测试 chéng xù 程序 liàn jiē 链接 dào 到 zài cì 再次 dǎ yìn 打印 gāi 该 xiāo xi 消息 de 的 liǎng gè 两个 hán shù 函数 shàng 上： dì yī cì 第一次 dōu 都 yòng 用 dà xiě 大写 zì fú 字符， dì èr cì 第二次 dōu 都 yòng 用 xiǎo xiě 小写 zì fú 字符。
huì yuán 会员 zài 在 xī cān tīng 西餐厅 xiǎng yòng 享用 wǔ cān 午餐 shí 时， mǎi 买 zhā pí 扎啤 kě 可 miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 yī bēi 一杯。
zài 在 guò 过 fù 赴 shù bǎi 数百 nián zhōng 年中， zhè xiē 这些 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 fó mén dì zǐ 佛门弟子 yě 也 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yǐ 以 wǔ lì 武力 lái 来 bǎo hù 保护 shào lín sì 少林寺 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 de 的 xiān lì 先例。
gāi 该 xiāo xi lái yuán 消息来源 hái 还 chēng 称， gōng sù 公诉 yǐ jí 以及 diào chá rén yuán 调查人员 zhèng zài 正在 chá bàn 查办 zhèng jiāo huì 证交会 zhǐ kòng 指控 gāo shèng 高盛 shè xián 涉嫌 de 的 yí bù fèn 一部分 àn jiē 按揭 àn 案， chú cǐ zhī wài 除此之外， sī fǎ bù 司法部 yě 也 yǐ 已 bù xià 布下 yí dào 一道 gèng dà 更大 de 的 fǎ wǎng 法网。
zài 在 yùn dòng 运动 wán 完 hòu 后 xǐ zǎo 洗澡 huò 或 lín yù 淋浴。
huì 会 shì 是 kāi dé 开得 hǎo 好 de 的， dì yī cì 第一次 hēi yún 黑云 rèn chéng 任城 chéng 城 yù 欲 cuī 摧， bǎi chū 摆出 le 了 fǎn dòng 反动 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 lù xiàn 路线。
zài 在 yùn xíng shí 运行时 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 huò 或 API diào yòng 调用， kě yǐ 可以 kāi qǐ 开启 huò 或 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试， jí 即 qián zhì 前置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试、 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试 huò zhě 或者 bú biàn 不变 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试。
gāi 该 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 zài 在 IE liú lǎn qì 浏览器 liú lǎn 浏览 guò 过 gǎn rǎn 感染 è yì dài mǎ 恶意代码 de 的 wǎng zhàn 网站 hòu 后， kòng zhì 控制 tā rén 他人 diàn nǎo 电脑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhāo pìn 招聘 fāng 方 dài biǎo 代表， nǐ 你 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 miàn shì 面试 zhě 者 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 hé 和 tuō xié 拖鞋 lái 来 le 了， nǐ 你 huì 会 gù yòng 雇用 tā 他 / tā 她 ma 吗？
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yòng 用 liè biàn 裂变 jìng jì 径迹 fǎ 法 fēn xī 分析 gè zhǒng 各种 shuǐ yàng 水样、 xuè yàng 血样、 suī yàng 尿样 jí 及 jǐ 几 zhòng 种 yá gāo 牙膏 yàng 样 zhōng 中 yóu 铀 hán liàng 含量。
huì jiàn 会见 hòu 后， wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 gǎn ēn 感恩 tuán 团 chéng yuán 成员 hé yǐng liú niàn 合影留念， bìng tóng 并同 tā men 他们 yí dào 一道 cān guān 参观 le 了 zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 céng 曾 shēng huó 生活 huó 和 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhōng nán hǎi xī huā tīng 中南海西花厅。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 jiāo 蛟 chuān 川 fāng shì zhòng 方氏重 xiào běn 校本 de 的 bǎn běn 版本 tè zhēng 特征、 guǎn cáng 馆藏 qíng kuàng 情况， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 wén xiàn 文献 jià zhí 价值。
gāi piàn 该片 zhí jiē 直接 dé yì 得益 yú 于 guó chǎn 国产 dòng huà 动画 de 的 huáng jīn shí duàn 黄金时段 bō chū 播出 xǔ kě 许可， hái yǒu 还有 pī lù 披露 chēng 称， zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 SMG yǔ 与 guó yíng 国营 diàn yǐng yuàn 电影院 lián suǒ 连锁 hé zuò 合作， yán cháng 延长 diàn yǐng 电影 de 的 shàng yìng 上映 dàng qī 档期， yǐ 以 píng héng 平衡 zī chǎn fù zhài 资产负债。 jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下， tā 它 yī rán 依然 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 mèng 梦 gōng chǎng 工厂 de 的《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 zài 在 dà lù 大陆 zhǎn huò 斩获 de 的 yí bàn 一半 piào fáng 票房 ( 1.4 yì 亿 yuán 元 ) 。
huì yì 会议 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 hé cái jūn 核裁军 lǐng yù 领域 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 cuò shī 措施 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 yìng duì 应对 fáng 防 kuò sàn 扩散 lǐng yù 领域 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 xué sheng 学生， zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 jìn rù 进入 shè qū 社区 dà xué 大学， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 nǐ de 你的 wén píng 文凭 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 zài 在 jiù yè shì cháng 就业市场 shàng 上 duō 多 yī 一 fèn 份 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yì jiā 一家 quán guó xìng 全国性 de 的 bào shè 报社 huò shì 或是 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星， nà me 那么 ràng 让 rén men 人们 lái 来 fǎng wèn 访问 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 yīng gāi 应该 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 shì 事。
zài 在 guò qù 过去 de 的 shù nián 数年 zhōng 中， cóng qīng 从轻 gōng yè 工业 dào 到 zhòng gōng yè 重工业 fā shēng 发生 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zài 在 guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 guó qìng 国庆 jià qī 假期 lǐ 里， tā 他 fù gěi 付给 tā 他 de 的 gōng rén 工人 men 们 200 yuán 元（ 30 měi yuán 美元） de 的 jiǎng jīn 奖金， dàn 但 yě 也 cí tuì 辞退 le 了 nà xiē 那些 xiǎng 想 lí kāi 离开 de 的 rén 人。
gāi fǎ 该法 lǜ 律 duì 对 guò qù 过去 de 的 bù gōng píng 不公平 jì wǎng bú jiù 既往不咎， chéng rèn 承认 le 了 nà xiē 那些 yòng 用 bào lì 暴力 huò dé 获得 tǔ dì 土地 de 的 rén 人 de 的 quán lì 权利， bāo kuò 包括 dà dì zhǔ 大地主 men 们， tā men 他们 huò 获 dé le 得了 90% de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tǔ dì 土地。
huì 会 shàng 上， Āī jí 埃及 xuān bù 宣布 jiāng 将 kāi fàng 开放 qí 其 yǔ 与 jiā shā dì dài 加沙地带 biān jiè 边界， shǐ 使 shāng zhě 伤者 dé dào 得到 zhì liáo 治疗。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yǔ 与 rén 人 hé zū 合租 bìng qiě 并且 zhèng 正 dǎ suàn 打算 huàn 换 yí gè 一个 dì fāng 地方 de huà 的话， zhè yàng 这样 de 的 zhōng gào 忠告 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
zài 在 guò qù 过去 nà xiē 那些 tiān 天， zhěng gè 整个 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 yì zhí 一直 zhān mǎn 沾满 le 了 zāng tǔ 脏土。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 mó fǎ 膜法 fù 富 yǎng 氧 zhù rán 助燃 jì shù 技术 zài 在 gè zhǒng 各种 rán méi guō lú 燃煤锅炉 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， tā 它 zài 在 jié néng 节能 hé 和 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果。
huì zhòng 会众 jiù 就 bǎ 把 jì wù 祭物 hé 和 gǎn xiè 感谢 jì 祭 fèng 奉 lái 来， fán 凡 gān xīn 甘心 lè yì 乐意 de 的 yě 也 jiāng 将 fán 燔 jì 祭 fèng 奉 lái 来。
gāi fǎ 该法 àn 案 yāo qiú 要求 qiān shǔ 签署 zhě 者 tuī dòng 推动 lì fǎ 立法 zhōng zhǐ 终止 duò tāi 堕胎 xíng wéi 行为， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ néng 只能 tí míng 提名 hé 和 rèn mìng 任命 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 de 的 fǎ guān 法官 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 rén yuán 人员。
zài 在 guò qù 过去， yīn wèi 因为 liè wù 猎物 hé 和 qī xī dì 栖息地 de 的 jiǎn shǎo 减少， tū yīng 秃鹰 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 xià diē 下跌。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术 de 的 qū bié 区别 jí 及 hài qì 氦气 tòu píng jī 透平机 shè jì zhì zào 设计制造 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 chún cuì 纯粹 ér 而 yòu 又 rè qíng 热情 de 的 wén shēn 纹身 ài hào zhě 爱好者， nà me 那么 nǐ 你 kě 可 yào hǎo 要好 hǎo 好 de 地 téng ài 疼爱 dà tuǐ 大腿 shàng 上 nà wèi 那位 měi lì 美丽 duó 夺 mù dì 目的 dà bō 大波 niū 妞。
zài 在 guò qù 过去， wǒ 我 fù mǔ qīn 父母亲 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo chí 保持 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yáo cè 遥测 qì yā biǎo 气压表 kòng hé 空盒 chuán gǎn qì 传感器 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 bǔ cháng 补偿 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 duō shù 多数 de 的 shè jì 设计 jí 及 bǎo zhèng 保证 jīng dù 精度 de 的 cuò shī 措施。
gāi 该 cè shì 测试 chéng xù 程序 liàn jiē 链接 dào 到 zài cì 再次 dǎ yìn 打印 gāi 该 xiāo xi 消息 de 的 liǎng gè 两个 hán shù 函数 shàng 上： dì yī cì 第一次 dōu 都 yòng 用 dà xiě 大写 zì fú 字符， dì èr cì 第二次 dōu 都 yòng 用 xiǎo xiě 小写 zì fú 字符。
huì yuán 会员 zài 在 xī cān tīng 西餐厅 xiǎng yòng 享用 wǔ cān 午餐 shí 时， mǎi 买 zhā pí 扎啤 kě 可 miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 yī bēi 一杯。
zài 在 guò 过 fù 赴 shù bǎi 数百 nián zhōng 年中， zhè xiē 这些 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 fó mén dì zǐ 佛门弟子 yě 也 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yǐ 以 wǔ lì 武力 lái 来 bǎo hù 保护 shào lín sì 少林寺 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 de 的 xiān lì 先例。
gāi 该 xiāo xi lái yuán 消息来源 hái 还 chēng 称， gōng sù 公诉 yǐ jí 以及 diào chá rén yuán 调查人员 zhèng zài 正在 chá bàn 查办 zhèng jiāo huì 证交会 zhǐ kòng 指控 gāo shèng 高盛 shè xián 涉嫌 de 的 yí bù fèn 一部分 àn jiē 按揭 àn 案， chú cǐ zhī wài 除此之外， sī fǎ bù 司法部 yě 也 yǐ 已 bù xià 布下 yí dào 一道 gèng dà 更大 de 的 fǎ wǎng 法网。
zài 在 yùn dòng 运动 wán 完 hòu 后 xǐ zǎo 洗澡 huò 或 lín yù 淋浴。
huì 会 shì 是 kāi dé 开得 hǎo 好 de 的， dì yī cì 第一次 hēi yún 黑云 rèn chéng 任城 chéng 城 yù 欲 cuī 摧， bǎi chū 摆出 le 了 fǎn dòng 反动 de 的 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn wén 新闻 lù xiàn 路线。
zài 在 yùn xíng shí 运行时 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 huò 或 API diào yòng 调用， kě yǐ 可以 kāi qǐ 开启 huò 或 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试， jí 即 qián zhì 前置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试、 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试 huò zhě 或者 bú biàn 不变 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试。
gāi 该 lòu dòng 漏洞 shǐ 使 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 zài 在 IE liú lǎn qì 浏览器 liú lǎn 浏览 guò 过 gǎn rǎn 感染 è yì dài mǎ 恶意代码 de 的 wǎng zhàn 网站 hòu 后， kòng zhì 控制 tā rén 他人 diàn nǎo 电脑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhāo pìn 招聘 fāng 方 dài biǎo 代表， nǐ 你 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 miàn shì 面试 zhě 者 chuān zhuó 穿着 duǎn kù 短裤 hé 和 tuō xié 拖鞋 lái 来 le 了， nǐ 你 huì 会 gù yòng 雇用 tā 他 / tā 她 ma 吗？
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yòng 用 liè biàn 裂变 jìng jì 径迹 fǎ 法 fēn xī 分析 gè zhǒng 各种 shuǐ yàng 水样、 xuè yàng 血样、 suī yàng 尿样 jí 及 jǐ 几 zhòng 种 yá gāo 牙膏 yàng 样 zhōng 中 yóu 铀 hán liàng 含量。
huì jiàn 会见 hòu 后， wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 gǎn ēn 感恩 tuán 团 chéng yuán 成员 hé yǐng liú niàn 合影留念， bìng tóng 并同 tā men 他们 yí dào 一道 cān guān 参观 le 了 zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 céng 曾 shēng huó 生活 huó 和 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhōng nán hǎi xī huā tīng 中南海西花厅。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 jiāo 蛟 chuān 川 fāng shì zhòng 方氏重 xiào běn 校本 de 的 bǎn běn 版本 tè zhēng 特征、 guǎn cáng 馆藏 qíng kuàng 情况， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 wén xiàn 文献 jià zhí 价值。
gāi piàn 该片 zhí jiē 直接 dé yì 得益 yú 于 guó chǎn 国产 dòng huà 动画 de 的 huáng jīn shí duàn 黄金时段 bō chū 播出 xǔ kě 许可， hái yǒu 还有 pī lù 披露 chēng 称， zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 SMG yǔ 与 guó yíng 国营 diàn yǐng yuàn 电影院 lián suǒ 连锁 hé zuò 合作， yán cháng 延长 diàn yǐng 电影 de 的 shàng yìng 上映 dàng qī 档期， yǐ 以 píng héng 平衡 zī chǎn fù zhài 资产负债。 jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下， tā 它 yī rán 依然 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 mèng 梦 gōng chǎng 工厂 de 的《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 zài 在 dà lù 大陆 zhǎn huò 斩获 de 的 yí bàn 一半 piào fáng 票房 ( 1.4 yì 亿 yuán 元 ) 。
huì yì 会议 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 hé cái jūn 核裁军 lǐng yù 领域 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 cuò shī 措施 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 yìng duì 应对 fáng 防 kuò sàn 扩散 lǐng yù 领域 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子