ประโยคภาษาจีน- 年期间司法系统进行了一次大改革内容女权运动与包括离婚避孕婚外性行为在内的家庭法案中文句子 (3030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1965 - 1967 nián qī 年期 jiān 间， sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 dà 大 gǎi gé 改革， nèi róng 内容 nǚ quán 女权 yùn dòng 运动 yǔ 与 bāo kuò 包括 lí hūn 离婚、 bì yùn 避孕、 hūn wài 婚外 xìng xíng wéi 性行为 zài nèi 在内 de 的 jiā tíng 家庭 fǎ àn 法案。
The great judicial reforms concerning the rights of women and family law (divorce, contraception, sexual relationships outside marriage, etc.) had been made between 1965 and 1967.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1965 nián 年 90 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 qiū jí ěr 丘吉尔 yǔ shì cháng cí 与世长辞， tā 他 céng 曾 xiān 先 hòu yú 后于 1940 - 1945 nián 年 hé 和 1951 - 1955 nián jiān 年间 dān rèn 担任 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相。
1965 nián 年 sì 四 suì 岁 de 的 luó gé 罗格 · láo sī ěr 劳斯尔 zài 在 sāi lè mǔ 塞勒姆 hǎi tān 海滩 yóu yǒng 游泳 tā 他 zāo yù 遭遇 xiǎn qíng 险情 chà diǎn 差点 yān sǐ 淹死 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 Àì lì sī 爱丽丝 · bù léi sī 布雷斯 de 的 nǚ zǐ 女子 jiù 救 le 了 tā 他。
1965 nián 年， tā 他 nà 那 shǒu 首 zhù míng 著名 de 的 Yesterday ， qiǎn yín dī chàng 浅吟低唱 bàn 伴 yǐ 以 xián yuè 弦乐 bā chóng zòu 八重奏， zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖、 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 fēng gé 风格 kāi chuàng 开创 le 了 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 qǔ 曲 fēng 风 — — bā luò kè 巴洛克 yáo gǔn 摇滚。
1966 nián 年 5 yuè 月 16 rì 日 wén huà dà gé mìng 文化大革命 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， tā 他 yǐ jīng 已经 jiù 就 bèi 被 dǎ chéng 打成 yòu pài 右派 jiē shòu 接受 láo dòng 劳动 gàn xiào 干校 de 的 gǎi zào 改造。
1967 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 de 的 kē luó lā duō 科罗拉多 hǎi jūn 海军 liǎng yòng 两用 jī dì 基地 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zài 在 guī huà 规划 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi xīng 卫星 zhè 这 wán yì 玩意。
1968 — 1969 nián 年 xià fàng 下放 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 “ wǔ qī 五七 ” gàn xiào 干校 láo dòng 劳动
1968 nián 年， rén mín 人民 kē xué jiā 科学家 yuán dé yún 袁德云， yǎn jiàn 眼见 wǔ dǒu 武斗 sì qǐ 四起， guó jiā 国家 dòng luàn 动乱， shēng líng 生灵 tú 凃 tàn 炭；
1969 nián 年 tā 他 de 的 kāi shān 开山 zhī 之 zuò 作《 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xià 下 de 的 guǎng zhōu 广州》 yī shū 一书， yǐ jīng 已经 bāo hán 包含 yì xiē 一些 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nèi róng 内容。 nà 那 běn shū 本书 yán jiū 研究 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 hòu 后 dāng shí de 当时的 guǎng dōng 广东 de 的 zī běn 资本 qíng kuàng 情况。
1969 nián 年， fú lán 弗兰 pǔ dùn 普顿 lí kāi 离开 le 了 yáng qún 羊群， xíng chéng 形成 xī rì 昔日 xiǎo 小 miàn 面 zhǔ chàng 主唱 shǐ dì fū 史蒂夫 wàn háo 万豪 yuè 越 nán 难 yáo bǎi 摇摆 rěn rǔ hán gòu 忍辱含垢。
1970 nián 年 fā shēng 发生 guò 过 yì qǐ 一起 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件， zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 jǐn 仅 jī zhǎng 机长 qiáo zhì 乔治 · bó kè 伯克 yī rén 一人 shēng huán 生还， qí yú 其余 13 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难， tā 他 běn rén 本人 yě 也 yǒu 有 65% de 的 pí fū 皮肤 bèi 被 shāo shāng 烧伤， zài 在 yī yuàn 医院 liáo yǎng 疗养 le 了 18 gè 个 yuè 月。
1971 nián hòu 年后 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 hé 和 shěng 省 dì zhèn jú 地震局 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立。
1971 nián 年， suí zhe 随着 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 nán bù 南部 de 的 shì jiāo 市郊 de 的 fā zhǎn 发展 kuài sù 快速 de 的 gāo xīn 高新 diàn zǐ xué 电子学 gōng sī 公司 de 的 diǎn tóu 点头， xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 hè fū lēi 赫夫勒 fā 发 míng liǎo 明了 “ guī gǔ 硅谷 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
1973 nián 年 zài 在 cháng shā 长沙 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 chū tǔ 出土 de 的 xīng zhàn 星占 jiǎn bó 简帛， zuò wéi 作为 qì jīn 迄今 fā xiàn 发现 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 xīng zhàn 星占 zhù zuò 著作， duì yú 对于 yán jiū 研究 hé 和 rèn shi 认识 xīng zhàn shù 星占术 de 的 qǐ yuán 起源 qǐ 起 zhe 着 jí dà 极大 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
1974 nián 年 shēng wù xué jiā 生物学家 xī dé ní 西德尼 · bù léi nà 布雷纳 bǎ 把 huí chóng 蛔虫 xuǎn 选 zuò 作 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shí 时 jiù 就 yǒu 有 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
1975 nián 年 tā 他 zhí jiào 执教 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 tā 他 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 quán měi 全美 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。 yī 一 wèi 位 bō yīn yuán 播音员 shì 是 zhè yàng 这样 bō bào 播报 de 的。
1976 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日 hé 和 17 rì 日， yì xiē 一些 méng miàn 蒙面 nán zǐ 男子 zài 在 yè sè 夜色 xià 下 tū xí 突袭 le 了 tā men de 他们的 zhù suǒ 住所， jiāng 将 tā men 他们 dài dào 带到 le 了 hòu lái 后来 yǐ 以 “ qiān bǐ 铅笔 zhī 之 yè 夜 ” ér 而 wén míng 闻名 de 的 mì mì 秘密 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心。
1977 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， Ōu 欧 bǐ 比 wàng 旺 xíng róng 形容 zhè zhǒng 这种 shén mì 神秘 wù zhì 物质 shí 时 shuō 说 “ yuán 原 lì 力 fù yǔ 赋予 le 了 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 lì liang 力量。
1978 nián 年， róng yì rén 荣毅仁 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhōng yú 终于 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
1979 nián 年， hé píng duì 和平队 zhōng yú 终于 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 nèi bù 内部 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 zì zhǔ quán 自主权（ cǐ qián 此前 cóng 从 shǔ yú 属于 guó wù yuàn 国务院）。
1980 nián 年 jìng xuǎn 竞选 zhōu zhǎng 州长 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 sòng gěi 送给 wǒ 我 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 rì wén 日文 shū fǎ zuò pǐn 书法作品， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ bǎo jiàn 宝剑 fēng 锋 cóng 从 mó lì 磨砺 chū 出， méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来。 ”
1982 nián 年 6 yuè 月 6 rì 日， yǐ sè liè 以色列 chū bīng 出兵 zhàn lǐng 占领 lí bā nèn 黎巴嫩 14 de 的 lǐng tǔ 领土， xí jī 袭击 lí bā nèn 黎巴嫩 jìng nèi 境内 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 jí qí 及其 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， bìng 并 yǔ 与 zài 在 lí 黎 de 的 xù lì yà 叙利亚 jūn duì 军队 jiāo zhàn 交战。
1983 nián 年 huí guó 回国， xiàn rèn 现任 běi jīng shì 北京市 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 zǒng 总 jiàn zhù shī 建筑师、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
1984 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的《 bǎi 百 jùn 骏 tú 图》 cān jiā 参加 quán guó 全国 bǎi huā jiǎng 百花奖， róng huò 荣获 quán guó 全国 èr děng jiǎng 二等奖。
1985 nián 年 zài 在 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 tún zhài xiāng 屯寨乡 yáng 洋 tāng zhài 汤寨 de 的 tiān chí 天池 miào 庙 de 的 dà liáng 大梁 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guān yú 关于 1879 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 wǔ dū 武都 8 jí de zhèn 级地震 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年， xīn fēi luó bō ěr 辛菲罗波尔 de 的 dòng xué 洞穴 xué zhě 学者 fā xiàn 发现 le 了 páng dà 庞大 ér 而 fù zá 复杂 de 的 dòng xué 洞穴 qí jǐng 奇景。 zài 在 suǒ yǒu 所有 bì xū 必须 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， 1989 nián 年 róng dòng 溶洞 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放。
1989 nián 年 11 yuè 月 9 rì 日， wǒ 我 zhèng zài 正在 àn fáng 暗房 máng hū 忙乎， tū rán 突然 tīng shuō 听说 bó lín qiáng 柏林墙 dào 倒 le 了。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1991 nián 年 gāi 该 gōng yuán 公园 kāi fàng 开放 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 men 们 yīn wèi 因为 bú zài 不再 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 sēn lín 森林 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 qù 去 cǎi 采 mì 蜜 hé 和 fá mù 伐木 le 了。
1992 nián 年， zài 在 rì běn 日本 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lǎo 老 bù shí 布什 zài 在 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 gōng zé xǐ yī 宫泽喜一 miàn qián 面前 dà 大 tǔ 吐 tè 特 tǔ 吐。 qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 lǎo bù 老布 shén 什 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了！

ประโยคภาษาจีน
1965 nián 年 90 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 qiū jí ěr 丘吉尔 yǔ shì cháng cí 与世长辞， tā 他 céng 曾 xiān 先 hòu yú 后于 1940 - 1945 nián 年 hé 和 1951 - 1955 nián jiān 年间 dān rèn 担任 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相。
1965 nián 年 sì 四 suì 岁 de 的 luó gé 罗格 · láo sī ěr 劳斯尔 zài 在 sāi lè mǔ 塞勒姆 hǎi tān 海滩 yóu yǒng 游泳 tā 他 zāo yù 遭遇 xiǎn qíng 险情 chà diǎn 差点 yān sǐ 淹死 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 Àì lì sī 爱丽丝 · bù léi sī 布雷斯 de 的 nǚ zǐ 女子 jiù 救 le 了 tā 他。
1965 nián 年， tā 他 nà 那 shǒu 首 zhù míng 著名 de 的 Yesterday ， qiǎn yín dī chàng 浅吟低唱 bàn 伴 yǐ 以 xián yuè 弦乐 bā chóng zòu 八重奏， zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖、 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 fēng gé 风格 kāi chuàng 开创 le 了 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 qǔ 曲 fēng 风 — — bā luò kè 巴洛克 yáo gǔn 摇滚。
1966 nián 年 5 yuè 月 16 rì 日 wén huà dà gé mìng 文化大革命 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， tā 他 yǐ jīng 已经 jiù 就 bèi 被 dǎ chéng 打成 yòu pài 右派 jiē shòu 接受 láo dòng 劳动 gàn xiào 干校 de 的 gǎi zào 改造。
1967 nián 年 shèng dié gē 圣迭戈 de 的 kē luó lā duō 科罗拉多 hǎi jūn 海军 liǎng yòng 两用 jī dì 基地 de 的 jiàn zào 建造 zhě 者 zài 在 guī huà 规划 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 de shí hòu 的时候 kě néng 可能 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wèi xīng 卫星 zhè 这 wán yì 玩意。
1968 — 1969 nián 年 xià fàng 下放 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 “ wǔ qī 五七 ” gàn xiào 干校 láo dòng 劳动
1968 nián 年， rén mín 人民 kē xué jiā 科学家 yuán dé yún 袁德云， yǎn jiàn 眼见 wǔ dǒu 武斗 sì qǐ 四起， guó jiā 国家 dòng luàn 动乱， shēng líng 生灵 tú 凃 tàn 炭；
1969 nián 年 tā 他 de 的 kāi shān 开山 zhī 之 zuò 作《 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xià 下 de 的 guǎng zhōu 广州》 yī shū 一书， yǐ jīng 已经 bāo hán 包含 yì xiē 一些 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nèi róng 内容。 nà 那 běn shū 本书 yán jiū 研究 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 duó qǔ 夺取 zhèng quán 政权 hòu 后 dāng shí de 当时的 guǎng dōng 广东 de 的 zī běn 资本 qíng kuàng 情况。
1969 nián 年， fú lán 弗兰 pǔ dùn 普顿 lí kāi 离开 le 了 yáng qún 羊群， xíng chéng 形成 xī rì 昔日 xiǎo 小 miàn 面 zhǔ chàng 主唱 shǐ dì fū 史蒂夫 wàn háo 万豪 yuè 越 nán 难 yáo bǎi 摇摆 rěn rǔ hán gòu 忍辱含垢。
1970 nián 年 fā shēng 发生 guò 过 yì qǐ 一起 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件， zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 jǐn 仅 jī zhǎng 机长 qiáo zhì 乔治 · bó kè 伯克 yī rén 一人 shēng huán 生还， qí yú 其余 13 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难， tā 他 běn rén 本人 yě 也 yǒu 有 65% de 的 pí fū 皮肤 bèi 被 shāo shāng 烧伤， zài 在 yī yuàn 医院 liáo yǎng 疗养 le 了 18 gè 个 yuè 月。
1971 nián hòu 年后 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 hé 和 shěng 省 dì zhèn jú 地震局 xiāng jì 相继 jiàn lì 建立。
1971 nián 年， suí zhe 随着 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 nán bù 南部 de 的 shì jiāo 市郊 de 的 fā zhǎn 发展 kuài sù 快速 de 的 gāo xīn 高新 diàn zǐ xué 电子学 gōng sī 公司 de 的 diǎn tóu 点头， xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 hè fū lēi 赫夫勒 fā 发 míng liǎo 明了 “ guī gǔ 硅谷 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
1973 nián 年 zài 在 cháng shā 长沙 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 chū tǔ 出土 de 的 xīng zhàn 星占 jiǎn bó 简帛， zuò wéi 作为 qì jīn 迄今 fā xiàn 发现 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 xīng zhàn 星占 zhù zuò 著作， duì yú 对于 yán jiū 研究 hé 和 rèn shi 认识 xīng zhàn shù 星占术 de 的 qǐ yuán 起源 qǐ 起 zhe 着 jí dà 极大 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
1974 nián 年 shēng wù xué jiā 生物学家 xī dé ní 西德尼 · bù léi nà 布雷纳 bǎ 把 huí chóng 蛔虫 xuǎn 选 zuò 作 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shí 时 jiù 就 yǒu 有 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
1975 nián 年 tā 他 zhí jiào 执教 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 tā 他 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 quán měi 全美 guàn jūn 冠军 tóu xián 头衔。 yī 一 wèi 位 bō yīn yuán 播音员 shì 是 zhè yàng 这样 bō bào 播报 de 的。
1976 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日 hé 和 17 rì 日， yì xiē 一些 méng miàn 蒙面 nán zǐ 男子 zài 在 yè sè 夜色 xià 下 tū xí 突袭 le 了 tā men de 他们的 zhù suǒ 住所， jiāng 将 tā men 他们 dài dào 带到 le 了 hòu lái 后来 yǐ 以 “ qiān bǐ 铅笔 zhī 之 yè 夜 ” ér 而 wén míng 闻名 de 的 mì mì 秘密 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心。
1977 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， Ōu 欧 bǐ 比 wàng 旺 xíng róng 形容 zhè zhǒng 这种 shén mì 神秘 wù zhì 物质 shí 时 shuō 说 “ yuán 原 lì 力 fù yǔ 赋予 le 了 jué dì 绝地 wǔ shì 武士 lì liang 力量。
1978 nián 年， róng yì rén 荣毅仁 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhōng yú 终于 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
1979 nián 年， hé píng duì 和平队 zhōng yú 终于 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 nèi bù 内部 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 zì zhǔ quán 自主权（ cǐ qián 此前 cóng 从 shǔ yú 属于 guó wù yuàn 国务院）。
1980 nián 年 jìng xuǎn 竞选 zhōu zhǎng 州长 shī bài 失败 hòu 后， tā 他 sòng gěi 送给 wǒ 我 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 rì wén 日文 shū fǎ zuò pǐn 书法作品， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ bǎo jiàn 宝剑 fēng 锋 cóng 从 mó lì 磨砺 chū 出， méi huā xiāng zì kǔ hán lái 梅花香自苦寒来。 ”
1982 nián 年 6 yuè 月 6 rì 日， yǐ sè liè 以色列 chū bīng 出兵 zhàn lǐng 占领 lí bā nèn 黎巴嫩 14 de 的 lǐng tǔ 领土， xí jī 袭击 lí bā nèn 黎巴嫩 jìng nèi 境内 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 jí qí 及其 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， bìng 并 yǔ 与 zài 在 lí 黎 de 的 xù lì yà 叙利亚 jūn duì 军队 jiāo zhàn 交战。
1983 nián 年 huí guó 回国， xiàn rèn 现任 běi jīng shì 北京市 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 zǒng 总 jiàn zhù shī 建筑师、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
1984 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的《 bǎi 百 jùn 骏 tú 图》 cān jiā 参加 quán guó 全国 bǎi huā jiǎng 百花奖， róng huò 荣获 quán guó 全国 èr děng jiǎng 二等奖。
1985 nián 年 zài 在 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 tún zhài xiāng 屯寨乡 yáng 洋 tāng zhài 汤寨 de 的 tiān chí 天池 miào 庙 de 的 dà liáng 大梁 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guān yú 关于 1879 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 wǔ dū 武都 8 jí de zhèn 级地震 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年， xīn fēi luó bō ěr 辛菲罗波尔 de 的 dòng xué 洞穴 xué zhě 学者 fā xiàn 发现 le 了 páng dà 庞大 ér 而 fù zá 复杂 de 的 dòng xué 洞穴 qí jǐng 奇景。 zài 在 suǒ yǒu 所有 bì xū 必须 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， 1989 nián 年 róng dòng 溶洞 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放。
1989 nián 年 11 yuè 月 9 rì 日， wǒ 我 zhèng zài 正在 àn fáng 暗房 máng hū 忙乎， tū rán 突然 tīng shuō 听说 bó lín qiáng 柏林墙 dào 倒 le 了。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1991 nián 年 gāi 该 gōng yuán 公园 kāi fàng 开放 de shí hòu 的时候， cūn mín 村民 men 们 yīn wèi 因为 bú zài 不再 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 sēn lín 森林 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 qù 去 cǎi 采 mì 蜜 hé 和 fá mù 伐木 le 了。
1992 nián 年， zài 在 rì běn 日本 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lǎo 老 bù shí 布什 zài 在 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 gōng zé xǐ yī 宫泽喜一 miàn qián 面前 dà 大 tǔ 吐 tè 特 tǔ 吐。 qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 lǎo bù 老布 shén 什 chī 吃 shòu sī 寿司 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子