ประโยคภาษาจีน- 当中国这头雄狮苏醒时据说拿破仑曾告诫过世界将为之一颤中文句子 (31081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dāng 当 zhōng guó 中国 zhè 这 tóu 头 xióng shī 雄狮 sū xǐng 苏醒 shí 时 ” jù shuō 据说 ná pò lún 拿破仑 céng 曾 gào jiè 告诫 guò 过 “ shì jiè 世界 jiāng 将 wèi 为 zhī yī 之一 chàn 颤。 ”
“ WHEN China awakes,” Napoleon is said to have warned, “the world will tremble.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dāng 当 rén men 人们 xiǎng 想 wèi le 为了 tā men 他们 shǔ qī 暑期 yuè dú 阅读 huò 或 lǚ xíng 旅行 zài yì 在意 dà lì 大利 de shí hòu 的时候 ér 而 xià zǎi 下载 10 bù 部 xiǎo shuō 小说 shí 时， zhè 这 yì tiān 一天 jiù 就 huì 会 dào lái 到来 le 了。 ” hǎi dēng 海登 shuō 说 dào 到。
“ dāng jīn 当今 shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zhǎn kāi 展开 zhè me 这么 dà guī mó 大规模、 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 rén gōng 人工 yǐng xiǎng 影响 tiān sè 天色 gōng kè 功课， ” tā 它 yǐn shù 引述 kōng jūn 空军 gāo jí 高级 jǐng xiàng 景象 xíng xiàng 形象 xué jiā 学家 cuī lián qīng 崔廉清 de huà 的话。
“ dāng dài 当代 rì běn 日本 ” chōng mǎn 充满 le 了 shù jù 数据 yǔ 与 rì qī 日期； zhè 这 duì yú 对于 yǒu zhì 有志 yú 于 yán jiū 研究 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn 但 duì yú 对于 yǐ 以 xiāo qiǎn 消遣 wèi 为 mù dì 目的 de 的 dú zhě 读者 zé 则 xiǎn de 显得 fá wèi 乏味。
lā chū 拉出 jiā jù 夹具 mù dīng 木钉 zhí wèi 职位， jìn rù 进入 yīn 音 kǒng 孔 nǐ de 你的 shǒu 手， xiǎo xīn 小心 bō lí 剥离 bō duó 剥夺 le 了 zhǐ bǎn 纸板 jiā jù 夹具。
bù guǎn 不管 shì 是 zé guài 责怪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hái shi 还是 mǒu gè 某个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 téng xiě 誊写 yuán 员， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài 在 yuán zhōng 园中 tīng jiàn 听见 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， wǒ 我 jiù 就 hài pà 害怕。 yīn wèi 因为 wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， wǒ 我 biàn 便 cáng 藏 le 了。
wǎng luò 网络 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 shì 是 xiàn dài 现代 xìn xī jì shù 信息技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 tí gāo 提高 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
“ dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 de 的 zhì zào 制造 tā men 它们 shí 时， zhè 这 huì 会 shè jí 涉及 dào 到 yǐn sī 隐私 huò zhě 或者 ān quán 安全 de 的 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
lā jí 拉吉 de 的 jū mín 居民 nǎ 哪， yào 要 yòng 用 kuài 快 mǎ 马 tào chē 套车。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 chéng nuò 承诺 dǎ zào 打造 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， bù zhǐ 不只 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间， yě 也 bāo kuò 包括 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǐ 以 jiě jué 解决 tā men 他们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题。
“ dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 lín shí 临时 shuǐ bèng 水泵 qiē huàn 切换 guò lai 过来 shí 时， tā 它 zì dòng 自动 guān bì 关闭 le 了 ” ， cháng gǔ chuān 长谷川 xiān sheng 先生 shuō 说。
bù guǎn 不管 shēng fù 生父 shì 是 shéi 谁， suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 dé 得 guǎn 管 xiōng dì 兄弟 zhòng dì 中的 dà gē 大哥 jiào 叫 bà ba 爸爸， ér 而 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 zé 则 bèi 被 chēng zuò 称作 shū shu 叔叔。
“ dāng 当 wǒ men 我们 wài chū 外出 chī fàn 吃饭 shí 时， zhè 这 yí qiè 一切 kě yǐ shǐ 可以使 tā 他 fēi cháng 非常 nán shòu 难受， ” tā 她 shuō 说。
wǎng 罔 dá 达 xiū shì 修士 dāng rán 当然 shì 是 zhī dào 知道 zhè ge 这个 de 的。
lā mǔ qí 拉姆齐 jìn shēng 晋升 wèi 为 Ā ěr fū 阿尔夫 jué shì 爵士 zài 在 tā 他 jìn jué 晋爵 yī 一 nián hòu 年后。
tā 他 shuō 说， jiù zhǔ 救主 yē sū 耶稣 zhú jiàn 逐渐 bō duó 剥夺 le 了 bǎo luó 保罗 de 的 yí qiè 一切， rán ér 然而 tā 他 yī rán 依然 shì 是 jī dū 基督 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 “ pán shí 磐石 ” 。
hǎn jiàn 罕见 de 的 shì 是， sāi xiàn yán 腮腺炎 yǒu shí 有时 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， tā 她 shēn shang 身上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道。
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 lǐ wù 礼物 , zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 , tā 它 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的。
“ dāng shí 当时 wǒ de 我的 xīn zàng 心脏 jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样， ” tā 她 biān 边 shuō 说 biān pāi zhe 边拍着 tā 她 de 的 xiōng pú 胸脯。
bù guǎn 不管 nà shi 那是 duì 对 huò 或 cuò 错， dōu 都 shì 是 rèn zhī shī tiáo 认知失调 zài 在 zuò guài 作怪。
tā 他 shuō 说， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， tā 他 de 的 jūn duì 军队 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 tǎn kè 坦克 de 的 M - 21 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器， huǒ jiàn 火箭 tuī jìn 推进 de 的 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 hé 和 zhuāng jiǎ yùn bīng chē 装甲运兵车 de 的 wǔ qì 武器。
“ dāng 当 nà 那 rén 人 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 shì zài 是在 zì jǐ 自己 jiā de 家的 shí hou 时候 hái 还 dài bǔ 逮捕 tā 他， kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 jǐng chá 警察 de 的 xíng wéi 行为 yú chǔn 愚蠢 tòu dǐng 透顶， ” Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说。
lā sī kè 拉斯克 jiǎng 奖 de 的 pī píng zhě 批评者 qiáng diào 强调， rú jīn 如今 shǐ yòng 使用 de 的 jī yú 基于 qīng hāo sù 青蒿素 de 的 zǔ hé 组合 liáo fǎ 疗法 shì 是 yí gè 一个 kē xué 科学 jiē lì sài 接力赛 de 的 chǎn wù 产物， jīng guò 经过 le 了 xǔ duō 许多 jiē duàn 阶段。
tā 他 shuō 说， liú xuè 流血 yīng gāi 应该 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止， yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 diào chá 调查 yǒu guān 有关 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊 de 的 zhǐ chēng 指称。
luó bó tè 罗伯特 tè sī tè 特斯特 shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 É hài é zhōu 俄亥俄州 xīn xīn nà tí 辛辛那提 rén 人， xiě zuò 写作 cǐ wén 此文 shí 时 wèi 为 diàn shì 电视 hé 和 diàn tái 电台 zhuàn gǎo rén 撰稿人。
bù néng 不能 … rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 tā 它 guān diào 关掉， jiù 就 bù néng 不能 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 mù dì 目的 le 了。
luó bó cí 罗伯茨 zài 在 lún dūn 伦敦 bǎo shǒu 保守 chēng zàn 称赞 de 的 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 qiú 求 xué shí 学时 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， nà shí 那时 tā 他 cái 才 17 suì 岁。
tā 他 shuō 说， mù dì 目的 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 fù mǔ 父母 men 们 dān xīn 担心， ér shì 而是 shǐ 使 rén men 人们 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 yí chuán xìng 遗传性 yì 易 huàn bìng 患病 tǐ zhì 体质， bìng 并 cù shǐ 促使 tā men 他们 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 zuì jiā 最佳 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态。
“ wēi xiào 微笑 sǎo miáo 扫描 ” ruǎn jiàn 软件， yóu 由 rì běn 日本 Ōu mǔ lóng 欧姆龙 gōng sī 公司 kāi fā 开发， tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 miàn bù biǎo qíng 面部表情 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 guān yú 关于 wēi xiào 微笑 de 的 zǒng tǐ 总体 fēn xī 分析， cóng 从 chún xiàn 唇线 yǐ jí 以及 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动 zhí zhì 直至 liǎn shàng 脸上 de 的 zhòu wén 皱纹。

ประโยคภาษาจีน
“ dāng 当 rén men 人们 xiǎng 想 wèi le 为了 tā men 他们 shǔ qī 暑期 yuè dú 阅读 huò 或 lǚ xíng 旅行 zài yì 在意 dà lì 大利 de shí hòu 的时候 ér 而 xià zǎi 下载 10 bù 部 xiǎo shuō 小说 shí 时， zhè 这 yì tiān 一天 jiù 就 huì 会 dào lái 到来 le 了。 ” hǎi dēng 海登 shuō 说 dào 到。
“ dāng jīn 当今 shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zhǎn kāi 展开 zhè me 这么 dà guī mó 大规模、 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 rén gōng 人工 yǐng xiǎng 影响 tiān sè 天色 gōng kè 功课， ” tā 它 yǐn shù 引述 kōng jūn 空军 gāo jí 高级 jǐng xiàng 景象 xíng xiàng 形象 xué jiā 学家 cuī lián qīng 崔廉清 de huà 的话。
“ dāng dài 当代 rì běn 日本 ” chōng mǎn 充满 le 了 shù jù 数据 yǔ 与 rì qī 日期； zhè 这 duì yú 对于 yǒu zhì 有志 yú 于 yán jiū 研究 de 的 rén 人 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助， dàn 但 duì yú 对于 yǐ 以 xiāo qiǎn 消遣 wèi 为 mù dì 目的 de 的 dú zhě 读者 zé 则 xiǎn de 显得 fá wèi 乏味。
lā chū 拉出 jiā jù 夹具 mù dīng 木钉 zhí wèi 职位， jìn rù 进入 yīn 音 kǒng 孔 nǐ de 你的 shǒu 手， xiǎo xīn 小心 bō lí 剥离 bō duó 剥夺 le 了 zhǐ bǎn 纸板 jiā jù 夹具。
bù guǎn 不管 shì 是 zé guài 责怪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hái shi 还是 mǒu gè 某个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 téng xiě 誊写 yuán 员， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài 在 yuán zhōng 园中 tīng jiàn 听见 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， wǒ 我 jiù 就 hài pà 害怕。 yīn wèi 因为 wǒ 我 chì shēn lù tǐ 赤身露体， wǒ 我 biàn 便 cáng 藏 le 了。
wǎng luò 网络 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 shì 是 xiàn dài 现代 xìn xī jì shù 信息技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 tí gāo 提高 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
“ dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 de 的 zhì zào 制造 tā men 它们 shí 时， zhè 这 huì 会 shè jí 涉及 dào 到 yǐn sī 隐私 huò zhě 或者 ān quán 安全 de 的 wèn tí 问题 ” ， tā 他 shuō 说。
lā jí 拉吉 de 的 jū mín 居民 nǎ 哪， yào 要 yòng 用 kuài 快 mǎ 马 tào chē 套车。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 chéng nuò 承诺 dǎ zào 打造 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， bù zhǐ 不只 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间， yě 也 bāo kuò 包括 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǐ 以 jiě jué 解决 tā men 他们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题。
“ dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 lín shí 临时 shuǐ bèng 水泵 qiē huàn 切换 guò lai 过来 shí 时， tā 它 zì dòng 自动 guān bì 关闭 le 了 ” ， cháng gǔ chuān 长谷川 xiān sheng 先生 shuō 说。
bù guǎn 不管 shēng fù 生父 shì 是 shéi 谁， suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 dé 得 guǎn 管 xiōng dì 兄弟 zhòng dì 中的 dà gē 大哥 jiào 叫 bà ba 爸爸， ér 而 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 zé 则 bèi 被 chēng zuò 称作 shū shu 叔叔。
“ dāng 当 wǒ men 我们 wài chū 外出 chī fàn 吃饭 shí 时， zhè 这 yí qiè 一切 kě yǐ shǐ 可以使 tā 他 fēi cháng 非常 nán shòu 难受， ” tā 她 shuō 说。
wǎng 罔 dá 达 xiū shì 修士 dāng rán 当然 shì 是 zhī dào 知道 zhè ge 这个 de 的。
lā mǔ qí 拉姆齐 jìn shēng 晋升 wèi 为 Ā ěr fū 阿尔夫 jué shì 爵士 zài 在 tā 他 jìn jué 晋爵 yī 一 nián hòu 年后。
tā 他 shuō 说， jiù zhǔ 救主 yē sū 耶稣 zhú jiàn 逐渐 bō duó 剥夺 le 了 bǎo luó 保罗 de 的 yí qiè 一切， rán ér 然而 tā 他 yī rán 依然 shì 是 jī dū 基督 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 “ pán shí 磐石 ” 。
hǎn jiàn 罕见 de 的 shì 是， sāi xiàn yán 腮腺炎 yǒu shí 有时 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， tā 她 shēn shang 身上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道。
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 lǐ wù 礼物 , zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 , tā 它 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的。
“ dāng shí 当时 wǒ de 我的 xīn zàng 心脏 jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样， ” tā 她 biān 边 shuō 说 biān pāi zhe 边拍着 tā 她 de 的 xiōng pú 胸脯。
bù guǎn 不管 nà shi 那是 duì 对 huò 或 cuò 错， dōu 都 shì 是 rèn zhī shī tiáo 认知失调 zài 在 zuò guài 作怪。
tā 他 shuō 说， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， tā 他 de 的 jūn duì 军队 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 tǎn kè 坦克 de 的 M - 21 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器， huǒ jiàn 火箭 tuī jìn 推进 de 的 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 hé 和 zhuāng jiǎ yùn bīng chē 装甲运兵车 de 的 wǔ qì 武器。
“ dāng 当 nà 那 rén 人 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 tā 他 shì zài 是在 zì jǐ 自己 jiā de 家的 shí hou 时候 hái 还 dài bǔ 逮捕 tā 他， kǎn bù lǐ qí 坎布里奇 jǐng chá 警察 de 的 xíng wéi 行为 yú chǔn 愚蠢 tòu dǐng 透顶， ” Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说。
lā sī kè 拉斯克 jiǎng 奖 de 的 pī píng zhě 批评者 qiáng diào 强调， rú jīn 如今 shǐ yòng 使用 de 的 jī yú 基于 qīng hāo sù 青蒿素 de 的 zǔ hé 组合 liáo fǎ 疗法 shì 是 yí gè 一个 kē xué 科学 jiē lì sài 接力赛 de 的 chǎn wù 产物， jīng guò 经过 le 了 xǔ duō 许多 jiē duàn 阶段。
tā 他 shuō 说， liú xuè 流血 yīng gāi 应该 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止， yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 diào chá 调查 yǒu guān 有关 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊 de 的 zhǐ chēng 指称。
luó bó tè 罗伯特 tè sī tè 特斯特 shì 是 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 É hài é zhōu 俄亥俄州 xīn xīn nà tí 辛辛那提 rén 人， xiě zuò 写作 cǐ wén 此文 shí 时 wèi 为 diàn shì 电视 hé 和 diàn tái 电台 zhuàn gǎo rén 撰稿人。
bù néng 不能 … rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 tā 它 guān diào 关掉， jiù 就 bù néng 不能 shí xiàn 实现 tā 它 de 的 mù dì 目的 le 了。
luó bó cí 罗伯茨 zài 在 lún dūn 伦敦 bǎo shǒu 保守 chēng zàn 称赞 de 的 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 qiú 求 xué shí 学时 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， nà shí 那时 tā 他 cái 才 17 suì 岁。
tā 他 shuō 说， mù dì 目的 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 fù mǔ 父母 men 们 dān xīn 担心， ér shì 而是 shǐ 使 rén men 人们 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 yí chuán xìng 遗传性 yì 易 huàn bìng 患病 tǐ zhì 体质， bìng 并 cù shǐ 促使 tā men 他们 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 zuì jiā 最佳 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态。
“ wēi xiào 微笑 sǎo miáo 扫描 ” ruǎn jiàn 软件， yóu 由 rì běn 日本 Ōu mǔ lóng 欧姆龙 gōng sī 公司 kāi fā 开发， tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 miàn bù biǎo qíng 面部表情 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 guān yú 关于 wēi xiào 微笑 de 的 zǒng tǐ 总体 fēn xī 分析， cóng 从 chún xiàn 唇线 yǐ jí 以及 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动 zhí zhì 直至 liǎn shàng 脸上 de 的 zhòu wén 皱纹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子