ประโยคภาษาจีน- 语法是指使我们将词组合成短语以及将短语组合成句子的规则和原则中文句子 (311225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ fǎ 语法 shì 是 zhǐ shǐ 指使 wǒ men 我们 jiāng 将 cí zǔ 词组 hé chéng 合成 duǎn yǔ 短语 , yǐ jí 以及 jiāng 将 duǎn yǔ 短语 zǔ 组 hé chéng 合成 jù zi 句子 de 的 guī zé 规则 hé 和 yuán zé 原则
And syntax refers to those rules and principles that allow us to combine words into phrases and phrases into sentences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zài 在 yōu lǜ 忧虑， bù fáng 不妨 hé 和 nǐ de 你的 yī shēng 医生 qīng sù 倾诉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 wèi 未 dǎ 打 hǎo 好 yǒu yǎng 有氧 jī chǔ 基础， nà me 那么 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 wú yǎng 无氧 yùn dòng 运动 zhǐ shì 只是 zài 在 xiāo hào 消耗 nǐ de 你的 chí jiǔ lì 持久力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 tǐ huì 体会 dào 到 nǐ de 你的 sī wéi 思维 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， nǐ 你 xū yào 需要 chén sī 沉思， duō 多 jiā 加 zhòng shì 重视。
dàn 但 bù jiǔ 不久 tā 他 yòu 又 lǎo máo bìng 老毛病 fā zuò 发作。 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiǎng qǐ 想起： shuō bú dìng 说不定 chén shì jiān 尘世间 yě 也 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yī 一、 liǎng 两 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 néng gòu 能够 xué xí 学习。
běn wén 本文 duì 对 xiàn cún 现存 míng qīng 明清 shí qī 时期 lóng chāng 隆昌 qīng shí 青石 diāo kè 雕刻 de 的 shí 石 pái fāng 牌坊、 shí bēi 石碑、 shēng huó 生活 qì jù 器具 shàng 上 de 的 zhuāng shì 装饰 tú xíng 图形 jìn xíng 进行 shí de diào chá 实地调查 yán jiū 研究；
běn wén 本文 duì 对 yóu 由 115 gè 个 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bāo wéi 包围 yí gè 一个 zhōng xìng 中性 xié ān suān 缬氨酸 fèn zǐ 分子 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fèn zǐ 分子 jí tuán 集团 zuò 做 le 了 méng tè kǎ luó 蒙特卡罗 mó nǐ 模拟。
duì yú 对于 “ shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 cì shù 次数 zēng jiā 增加， jiāng huì 将会 bō jí 波及 dào 到 dà lù 大陆 ” zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， yǒu guān 有关 zhuān jiā 专家 yǔ yǐ 予以 fǒu rèn 否认。
yǔ yán 语言、 gōng jù 工具 de 的 zhì zuò 制作 yǐ jí 以及 xìng 性 de 的 jié zhì 节制 nǎi shì 乃是 rén 人 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其他 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 jiè xiàn 界限 míng què 明确 de 的 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 gù yòng 雇用 jiàn zhù 建筑 chéng bāo shāng 承包商， bù fáng 不妨 děng dào 等到 liù yuè 六月 zài 再 gù 雇。
dàn 但 bù 不 xiàng 像 yī lā kè 伊拉克 de 的 xùn ní pài 逊尼派， zhì shǎo 至少 zài 在 nán bù 南部 dì qū 地区， pǔ shén 普什 tú 图 hé 和 tǎ lì bān 塔利班 dài biǎo 代表 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
duì yú 对于 “ rè qián 热钱 ” jiāo yì 交易 dǔ 赌 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 de 的 fēn xī 分析， qǐng kàn 请看 “ gòng shí 共识 de 的 fèi huà 废话 ” yī wén 一文； rén mín bì 人民币 bèi 被 dī gū 低估 le 了 ma 吗？
yǔ yán 语言 yǔn xǔ 允许 zài 在 fú hào 符号 , bǐ rú 比如 shuō chū 说出 de 的 yí gè 一个 cí 词 , yǔ 与 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 xiǎng fǎ 想法 zhī jiān 之间 , cún zài 存在 zhe 着 zhè zhǒng 这种 yìng shè 映射 guān xi 关系
duì yú 对于 yí gè 一个 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 “ hé píng 和平 jué qǐ 崛起 ” wèi 为 róng 荣 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， qìng zhù 庆祝 dàn chén 诞辰 de 的 fāng shì 方式 yǒu xiē 有些 gǔ guài 古怪。
běn wén 本文 duì 对 wǎng jià jiē gòu 网架结构 de 的 shòu lì 受力 xìng néng 性能 hé 和 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wéi bèi 违背 le 了 hóng 洪 tè 特 dìng lǜ 定律， nǐ 你 jiāng 将 huì kǎo 会考 lǜ 虑 , jiē shòu 接受 yì xiē 一些 wù lǐ 物理 chéng fá 惩罚。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 cháng cóng 常从 yǔ fǎ shū 语法书 lǐ 里 zhāi lù 摘录 lì zi 例子。
dàn 但 bú shi 不是 měi gè 每个 zhuān jiā 专家 dōu 都 jīng yà 惊讶。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 shēn yuǎn 深远 yuān yuán 渊源 jì shù 技术 gōng sī 公司， zhè shì 这是 tā men 他们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 méi tǐ 媒体 zhōng 中 gān gà 尴尬 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn 不管 shì zài 是在 xī bān yá 西班牙 hái shi 还是 zài 在 bié chù 别处， juān xiàn 捐献 hái shi 还是 bù 不 juān xiàn 捐献 dōu 都 zhǐ shì 只是 rén men 人们 de 的 yí niàn zhī chā 一念之差， zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 de 的 jiě jué wèn tí 解决问题。
běn wén 本文 duì 对 È wēn kè zú 鄂温克族 mín jiān wén xué 民间文学 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn shǒu 遵守 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 guī ju 规矩， nǐ 你 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 lè qù 乐趣。
yǔ yīn 语音 zài 在 hàn yǔ 汉语 yuè dú 阅读 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 tóng yīn zì 同音字 cuò wù 错误 bǐ 比 fēi 非 tóng yīn 同音 zì 字 cuò wù 错误 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 huī fù 恢复。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人， bǐ rú shuō 比如说 nà xiē 那些 huàn 患 féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病 de 的 rén 人， lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 zé 则 shì 是 zhí rù 植入 yí gè 一个 xīn lǜ 心律 zhuàn 转 fù 复 chú chàn qì 除颤器 ( ICD ) 。
dàn 但 yǔ 与 dī nián jí 低年级 tóng xué 同学 miàn duì miàn 面对面 shí 时， guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张 de 的 tā 他 shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 kāi kǒu 开口 yào jià 要价。
běn wén 本文 jiāng 将 CT yuán lǐ 原理 huó 和 léi dá 雷达 zhuǎn tái 转台 chéng xiàng 成像 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 dào 到 jìn cháng 近场 wēi bō 微波 chéng xiàng 成像 lǐng yù 领域。
duì yú 对于 yī 一 fēng 封 tuī xiāo 推销 hán 函， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qū shǐ 驱使 mǎi fāng 买方 xià shǒu 下手 gòu mǎi 购买。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， duì 对 gāi wén 该文 jìn xíng 进行 zhú zì 逐字、 zhú jù 逐句、 zhú 逐 duàn de 段地 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 duì 对 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 gāi wén 该文 tí gōng 提供 zhù yì 助益。
běn wén 本文 jiāng 将 zuò pǐn 作品 xíng shì 形式 fēn xī 分析 yǔ 与 wén huà shǐ 文化史 jié hé 结合 qǐ lai 起来， lái 来 fēn xī 分析 hàn 汉 dào 到 běi qí 北齐 yì shù 艺术 fēng gé 风格 de 的 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zài 在 yōu lǜ 忧虑， bù fáng 不妨 hé 和 nǐ de 你的 yī shēng 医生 qīng sù 倾诉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 wèi 未 dǎ 打 hǎo 好 yǒu yǎng 有氧 jī chǔ 基础， nà me 那么 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 wú yǎng 无氧 yùn dòng 运动 zhǐ shì 只是 zài 在 xiāo hào 消耗 nǐ de 你的 chí jiǔ lì 持久力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 tǐ huì 体会 dào 到 nǐ de 你的 sī wéi 思维 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， nǐ 你 xū yào 需要 chén sī 沉思， duō 多 jiā 加 zhòng shì 重视。
dàn 但 bù jiǔ 不久 tā 他 yòu 又 lǎo máo bìng 老毛病 fā zuò 发作。 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiǎng qǐ 想起： shuō bú dìng 说不定 chén shì jiān 尘世间 yě 也 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yī 一、 liǎng 两 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 néng gòu 能够 xué xí 学习。
běn wén 本文 duì 对 xiàn cún 现存 míng qīng 明清 shí qī 时期 lóng chāng 隆昌 qīng shí 青石 diāo kè 雕刻 de 的 shí 石 pái fāng 牌坊、 shí bēi 石碑、 shēng huó 生活 qì jù 器具 shàng 上 de 的 zhuāng shì 装饰 tú xíng 图形 jìn xíng 进行 shí de diào chá 实地调查 yán jiū 研究；
běn wén 本文 duì 对 yóu 由 115 gè 个 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 bāo wéi 包围 yí gè 一个 zhōng xìng 中性 xié ān suān 缬氨酸 fèn zǐ 分子 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fèn zǐ 分子 jí tuán 集团 zuò 做 le 了 méng tè kǎ luó 蒙特卡罗 mó nǐ 模拟。
duì yú 对于 “ shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 cì shù 次数 zēng jiā 增加， jiāng huì 将会 bō jí 波及 dào 到 dà lù 大陆 ” zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， yǒu guān 有关 zhuān jiā 专家 yǔ yǐ 予以 fǒu rèn 否认。
yǔ yán 语言、 gōng jù 工具 de 的 zhì zuò 制作 yǐ jí 以及 xìng 性 de 的 jié zhì 节制 nǎi shì 乃是 rén 人 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其他 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 jiè xiàn 界限 míng què 明确 de 的 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 gù yòng 雇用 jiàn zhù 建筑 chéng bāo shāng 承包商， bù fáng 不妨 děng dào 等到 liù yuè 六月 zài 再 gù 雇。
dàn 但 bù 不 xiàng 像 yī lā kè 伊拉克 de 的 xùn ní pài 逊尼派， zhì shǎo 至少 zài 在 nán bù 南部 dì qū 地区， pǔ shén 普什 tú 图 hé 和 tǎ lì bān 塔利班 dài biǎo 代表 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 Ā fù hàn rén 阿富汗人。
duì yú 对于 “ rè qián 热钱 ” jiāo yì 交易 dǔ 赌 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 de 的 fēn xī 分析， qǐng kàn 请看 “ gòng shí 共识 de 的 fèi huà 废话 ” yī wén 一文； rén mín bì 人民币 bèi 被 dī gū 低估 le 了 ma 吗？
yǔ yán 语言 yǔn xǔ 允许 zài 在 fú hào 符号 , bǐ rú 比如 shuō chū 说出 de 的 yí gè 一个 cí 词 , yǔ 与 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 de 的 rèn hé 任何 xiǎng fǎ 想法 zhī jiān 之间 , cún zài 存在 zhe 着 zhè zhǒng 这种 yìng shè 映射 guān xi 关系
duì yú 对于 yí gè 一个 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 “ hé píng 和平 jué qǐ 崛起 ” wèi 为 róng 荣 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， qìng zhù 庆祝 dàn chén 诞辰 de 的 fāng shì 方式 yǒu xiē 有些 gǔ guài 古怪。
běn wén 本文 duì 对 wǎng jià jiē gòu 网架结构 de 的 shòu lì 受力 xìng néng 性能 hé 和 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wéi bèi 违背 le 了 hóng 洪 tè 特 dìng lǜ 定律， nǐ 你 jiāng 将 huì kǎo 会考 lǜ 虑 , jiē shòu 接受 yì xiē 一些 wù lǐ 物理 chéng fá 惩罚。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 cháng cóng 常从 yǔ fǎ shū 语法书 lǐ 里 zhāi lù 摘录 lì zi 例子。
dàn 但 bú shi 不是 měi gè 每个 zhuān jiā 专家 dōu 都 jīng yà 惊讶。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 shēn yuǎn 深远 yuān yuán 渊源 jì shù 技术 gōng sī 公司， zhè shì 这是 tā men 他们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 méi tǐ 媒体 zhōng 中 gān gà 尴尬 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn 不管 shì zài 是在 xī bān yá 西班牙 hái shi 还是 zài 在 bié chù 别处， juān xiàn 捐献 hái shi 还是 bù 不 juān xiàn 捐献 dōu 都 zhǐ shì 只是 rén men 人们 de 的 yí niàn zhī chā 一念之差， zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 de 的 jiě jué wèn tí 解决问题。
běn wén 本文 duì 对 È wēn kè zú 鄂温克族 mín jiān wén xué 民间文学 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn shǒu 遵守 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 guī ju 规矩， nǐ 你 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 lè qù 乐趣。
yǔ yīn 语音 zài 在 hàn yǔ 汉语 yuè dú 阅读 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 tóng yīn zì 同音字 cuò wù 错误 bǐ 比 fēi 非 tóng yīn 同音 zì 字 cuò wù 错误 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 huī fù 恢复。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人， bǐ rú shuō 比如说 nà xiē 那些 huàn 患 féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病 de 的 rén 人， lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 zé 则 shì 是 zhí rù 植入 yí gè 一个 xīn lǜ 心律 zhuàn 转 fù 复 chú chàn qì 除颤器 ( ICD ) 。
dàn 但 yǔ 与 dī nián jí 低年级 tóng xué 同学 miàn duì miàn 面对面 shí 时， guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张 de 的 tā 他 shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 kāi kǒu 开口 yào jià 要价。
běn wén 本文 jiāng 将 CT yuán lǐ 原理 huó 和 léi dá 雷达 zhuǎn tái 转台 chéng xiàng 成像 yuán lǐ 原理 yǐn rù 引入 dào 到 jìn cháng 近场 wēi bō 微波 chéng xiàng 成像 lǐng yù 领域。
duì yú 对于 yī 一 fēng 封 tuī xiāo 推销 hán 函， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qū shǐ 驱使 mǎi fāng 买方 xià shǒu 下手 gòu mǎi 购买。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度， páng zhēng bó yǐn 旁征博引， duì 对 gāi wén 该文 jìn xíng 进行 zhú zì 逐字、 zhú jù 逐句、 zhú 逐 duàn de 段地 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 duì 对 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 hé 和 jiàn shǎng 鉴赏 gāi wén 该文 tí gōng 提供 zhù yì 助益。
běn wén 本文 jiāng 将 zuò pǐn 作品 xíng shì 形式 fēn xī 分析 yǔ 与 wén huà shǐ 文化史 jié hé 结合 qǐ lai 起来， lái 来 fēn xī 分析 hàn 汉 dào 到 běi qí 北齐 yì shù 艺术 fēng gé 风格 de 的 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子