ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
duì yú 对于 lǐ wù 礼物 zhuǎn sòng 转送 xíng wéi 行为 shuō 说 tā 它 sú qì 俗气 yě hǎo 也好 wú lǐ 无礼 yě bà 也罢 shèn zhì 甚至 shuō 说 bù 不 huā xīn sī 花心思 yě 也 xíng 行 dàn 但 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 xiàng 像 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 sòng 送 guǒ dòng 果冻 yí yàng 一样 chéng le 成了 rén men 人们 de 的 guàn lì 惯例 |
Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year. |