ประโยคภาษาจีน- 语言学家们对熟语的分类各不相同但可以肯定成语和歇后语都是熟语中的成员中文句子 (311408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán xué jiā 语言学家 men 们 duì 对 shú yǔ 熟语 de 的 fēn lèi 分类 gè bù xiāng tóng 各不相同， dàn 但 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 chéng yǔ 成语 hé 和 xiē hòu yǔ 歇后语 dōu 都 shì 是 shú yǔ 熟语 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员。
Linguists have different opinion in classification of idiomatic phrases, but it is sure that idiom and allegorical saying are members of idiomatic phrase.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于《 shī jīng 诗经》， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wén xué 文学 lǐng yù 领域 zhī zhōng 之中 tā 它 shì 是 shī gē 诗歌， dàn 但 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yīn yuè 音乐 lǐng yù 领域 lǐ 里 tā 它 yòu shì 又是 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括 gē cí 歌词 huó 和 qǔ diào 曲调。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi 为 zhòng duō 众多 xuǎn zé 选择 ér 而 fán nǎo 烦恼 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 qí 其 72 nián 年 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 lǐ 里 zuì 最 táng tū 唐突 de 的 jué dìng 决定 le 了（ tā 他 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā 他 de 的 fū ren 夫人）。
duì yú 对于 yí gè 一个 cè miàn 侧面 kāi chà 开衩 shè jì 设计 gōng zhǔ 公主 jiē fèng 接缝 xiǎo lǐ 小礼 fú 服 de 的 kāi shǐ 开始 zài 在 měi gè 每个 jiān bǎng 肩膀 zhōng jiān 中间。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 yí gè 一个 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿 měi yuán 美元 lái 来 xī yǐn 吸引 wǒ men de 我们的 huā huā shì jiè 花花世界 zhōng 中， yī 一 fèn 份 qīng qīng 轻轻 de 的 ní nán 呢喃 yě xǔ 也许 cháng 常 bèi 被 wǒ men 我们 hū lüè 忽略。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 jī qì 机器 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 bèi 被 wán quán 完全 yí wàng 遗忘 fèi zhì 废置。
běn wén 本文 duì 对 shèn shàng xiàn 肾上腺 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 yán jiū 研究 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 huí gù 回顾， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 dǎn gù chún 胆固醇 lèi 类 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， jí shǐ 即使 nǐ 你 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 méi yǒu 没有 shuì 睡 hǎo 好 de huà 的话， zài xià 在下 yí gè 一个 jiù qǐn shí jiān 就寝时间 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 yǒu 有 shuì yì 睡意。
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái shuō 来说， shè bèi 设备 jì shì 既是 fā zhǎn 发展 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， yòu shì 又是 héng liáng 衡量 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǔ 与 wù zhì wén míng 物质文明 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
yǔ yán 语言 yì 弈 xì 戏 zhǔ yào 主要 bèi 被 mǒu tuán 某团 tǐ 体 zhì lì 致力 yòng yú 用于 duì 对 tā rén 他人 yǐn mán 隐瞒 huì huà 会话 nèi róng 内容 fāng miàn 方面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
dàn 但 bú shi 不是 měi wèi 每位 lǎo bǎn 老板 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 gèng duō 更多 sī kǎo 思考， yǒu rén 有人 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 gù yōng 雇佣 mài kěn xī gōng sī 麦肯锡公司 lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 zhè xiē 这些！ ”
duì yú 对于 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhè ge 这个 dān kuài 单块 jí chéng diàn lù 集成电路 huán jìng 环境 xiāo chú 消除 le 了 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 shí zhōng 时钟 de 的 wèn tí 问题 — — yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shí zhōng 时钟。
yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇 kě yǐ 可以 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 liè chū 列出， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 dōu 都 néng 能 bèi 被 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu rù 收入。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 yòng 用 na 哪 yì zhǒng 一种 chéng xù 程序， xiào guǒ 效果 dū huì 都会 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 zhān 沾 shàng 上 nǐ de 你的 yī fu 衣服。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng zài 正在 xiàng 向 dà pī 大批 yí mín 移民 chǎng kāi 敞开 dà mén 大门 tóng shí 同时 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 xiàng xī 向西 kuò zhǎn 扩展、 xīng jiàn 兴建 chéng zhèn 城镇 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè lèi 这类 gōng chéng 工程 zhèng 正 wèi 为 gè dì 各地 suǒ xū 所需。
dàn 但 bù guǎn 不管 dāng jú 当局 rú hé 如何 nǔ lì 努力 zhì zhǐ 制止， rén men 人们 hái shi 还是 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 jì xù 继续 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
duì yú 对于 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 ASIC de 的 néng yuán bù mén 能源部门 lái shuō 来说， huā fèi 花费 yì nián bàn zǎi 一年半载 de 的 shí jiān 时间 qù 去 jiāng 将 gài niàn 概念 zhuǎn huà 转化 chéng shì 成市 cháng shàng 场上 de 的 chǎn pǐn 产品， yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà 那 wèi hūn 未婚 de 的 shū shu 叔叔 xuǎn zé 选择 huán yóu 环游 shì jiè 世界 hé 和 cí shàn shì yè 慈善事业， ér 而 méi yǒu 没有 mǎi 买 gè 个 fáng zi 房子 dìng jū 定居 xià lai 下来 bìng 并 jiàn lì 建立 jiā tíng 家庭， nà 那 tā 他 shì 是 shī bài 失败 de 的 rén 人 ma 吗？
yǔ yīn 语音 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻。
dàn 但 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， nà 那 jiāng 将 jì xù 继续 zǒu zài 走在 yī 一 tiáo 条 jiàn jiàn 渐渐 shuāi wáng 衰亡 de 的 xià pō 下坡 lù shang 路上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， shì fǒu 是否 yǒu 有 “ shì 是 ” “ fēi 非 ” zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 shì 是 wèi 位 mí huò bù jiě 迷惑不解， zhāng kǒu jié shé 张口结舌， jú cù bù ān 局促不安， quē fá 缺乏 zì xìn 自信 de 的 rén 人。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bào biǎo 报表 cān shù 参数， wǒ men 我们 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 jí 集 lái 来 dé dào 得到 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 dí rén 敌人 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 quē 缺 , nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 shì zài 是在 jiāo zhàn 交战 zhōng 中。
yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 bèi 被 yòu guǎi zhě 诱拐者 dài zǒu 带走。 ér hòu 而后 yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 kě néng 可能 bèi 被 hù wèi zhě 护卫者 jiě jiù 解救。
duì yú 对于 yī 一 jiē 阶 bèi sāi ěr 贝塞尔 - gāo sī 高斯 guāng shù 光束， qiú chā 球差 de 的 cún zài 存在 huì 会 gǎi biàn 改变 qí 其 héng 横 xiàng guāng 向光 qiáng 强 fēn bù 分布。
běn wén 本文 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 dào 到 shuǐ lì xué 水力学 wèn tí 问题 zhōng 中， fēn xī 分析 le 了 wěn liú 紊流 biān jiè céng 边界层， míng qú 明渠 shuǐ liú 水流 děng 等 wèn tí 问题 de 的 sù dù 速度 fēn bù 分布 guī lǜ 规律， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 qián rén 前人 yí zhì 一致 de 的 jié guǒ 结果。
běn wén 本文 jiāng 将 fǎn 反 xié lǜ 斜率 fǎ 法 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 yú 于 jiě shì 解释 shī 施 lún bèi ěr 伦贝尔 rè 热 zhuāng zhì 装置 cè 测 dé 得 de 的 diàn 电 cè shēn 测深 qū xiàn 曲线， suàn fǎ 算法 jiǎn biàn 简便。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 biàn liàng 变量 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 fù zhí 赋值， suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
běn wén 本文 jiāng 将 gèng jiā 更加 zhuó zhòng 着重 yú cǐ tú 于此图 de 的 shàng mian 上面 hé 和 zuǒ xià 左下 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 tí gōng 提供 nà ge 那个 wèi zhi 位置 suǒ 所 xiǎn shì 显示 gōng jiàn 工件 de 的 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于《 shī jīng 诗经》， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wén xué 文学 lǐng yù 领域 zhī zhōng 之中 tā 它 shì 是 shī gē 诗歌， dàn 但 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yīn yuè 音乐 lǐng yù 领域 lǐ 里 tā 它 yòu shì 又是 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括 gē cí 歌词 huó 和 qǔ diào 曲调。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi 为 zhòng duō 众多 xuǎn zé 选择 ér 而 fán nǎo 烦恼 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 qí 其 72 nián 年 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 lǐ 里 zuì 最 táng tū 唐突 de 的 jué dìng 决定 le 了（ tā 他 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā 他 de 的 fū ren 夫人）。
duì yú 对于 yí gè 一个 cè miàn 侧面 kāi chà 开衩 shè jì 设计 gōng zhǔ 公主 jiē fèng 接缝 xiǎo lǐ 小礼 fú 服 de 的 kāi shǐ 开始 zài 在 měi gè 每个 jiān bǎng 肩膀 zhōng jiān 中间。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 yí gè 一个 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿 měi yuán 美元 lái 来 xī yǐn 吸引 wǒ men de 我们的 huā huā shì jiè 花花世界 zhōng 中， yī 一 fèn 份 qīng qīng 轻轻 de 的 ní nán 呢喃 yě xǔ 也许 cháng 常 bèi 被 wǒ men 我们 hū lüè 忽略。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， zhè xiē 这些 jī qì 机器 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 bèi 被 wán quán 完全 yí wàng 遗忘 fèi zhì 废置。
běn wén 本文 duì 对 shèn shàng xiàn 肾上腺 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 yán jiū 研究 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 huí gù 回顾， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 dǎn gù chún 胆固醇 lèi 类 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， jí shǐ 即使 nǐ 你 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 méi yǒu 没有 shuì 睡 hǎo 好 de huà 的话， zài xià 在下 yí gè 一个 jiù qǐn shí jiān 就寝时间 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 yǒu 有 shuì yì 睡意。
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái shuō 来说， shè bèi 设备 jì shì 既是 fā zhǎn 发展 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， yòu shì 又是 héng liáng 衡量 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǔ 与 wù zhì wén míng 物质文明 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
yǔ yán 语言 yì 弈 xì 戏 zhǔ yào 主要 bèi 被 mǒu tuán 某团 tǐ 体 zhì lì 致力 yòng yú 用于 duì 对 tā rén 他人 yǐn mán 隐瞒 huì huà 会话 nèi róng 内容 fāng miàn 方面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
dàn 但 bú shi 不是 měi wèi 每位 lǎo bǎn 老板 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 gèng duō 更多 sī kǎo 思考， yǒu rén 有人 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 gù yōng 雇佣 mài kěn xī gōng sī 麦肯锡公司 lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 zhè xiē 这些！ ”
duì yú 对于 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhè ge 这个 dān kuài 单块 jí chéng diàn lù 集成电路 huán jìng 环境 xiāo chú 消除 le 了 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 shí zhōng 时钟 de 的 wèn tí 问题 — — yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shí zhōng 时钟。
yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇 kě yǐ 可以 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 liè chū 列出， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 dōu 都 néng 能 bèi 被 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu rù 收入。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 yòng 用 na 哪 yì zhǒng 一种 chéng xù 程序， xiào guǒ 效果 dū huì 都会 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 zhān 沾 shàng 上 nǐ de 你的 yī fu 衣服。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng zài 正在 xiàng 向 dà pī 大批 yí mín 移民 chǎng kāi 敞开 dà mén 大门 tóng shí 同时 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 xiàng xī 向西 kuò zhǎn 扩展、 xīng jiàn 兴建 chéng zhèn 城镇 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè lèi 这类 gōng chéng 工程 zhèng 正 wèi 为 gè dì 各地 suǒ xū 所需。
dàn 但 bù guǎn 不管 dāng jú 当局 rú hé 如何 nǔ lì 努力 zhì zhǐ 制止， rén men 人们 hái shi 还是 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 jì xù 继续 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
duì yú 对于 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 ASIC de 的 néng yuán bù mén 能源部门 lái shuō 来说， huā fèi 花费 yì nián bàn zǎi 一年半载 de 的 shí jiān 时间 qù 去 jiāng 将 gài niàn 概念 zhuǎn huà 转化 chéng shì 成市 cháng shàng 场上 de 的 chǎn pǐn 产品， yǐ jīng 已经 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà 那 wèi hūn 未婚 de 的 shū shu 叔叔 xuǎn zé 选择 huán yóu 环游 shì jiè 世界 hé 和 cí shàn shì yè 慈善事业， ér 而 méi yǒu 没有 mǎi 买 gè 个 fáng zi 房子 dìng jū 定居 xià lai 下来 bìng 并 jiàn lì 建立 jiā tíng 家庭， nà 那 tā 他 shì 是 shī bài 失败 de 的 rén 人 ma 吗？
yǔ yīn 语音 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 mì qiè guān xì 密切关系 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻。
dàn 但 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， nà 那 jiāng 将 jì xù 继续 zǒu zài 走在 yī 一 tiáo 条 jiàn jiàn 渐渐 shuāi wáng 衰亡 de 的 xià pō 下坡 lù shang 路上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， shì fǒu 是否 yǒu 有 “ shì 是 ” “ fēi 非 ” zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 shì 是 wèi 位 mí huò bù jiě 迷惑不解， zhāng kǒu jié shé 张口结舌， jú cù bù ān 局促不安， quē fá 缺乏 zì xìn 自信 de 的 rén 人。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bào biǎo 报表 cān shù 参数， wǒ men 我们 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 jí 集 lái 来 dé dào 得到 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 dí rén 敌人 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 quē 缺 , nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 shì zài 是在 jiāo zhàn 交战 zhōng 中。
yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 bèi 被 yòu guǎi zhě 诱拐者 dài zǒu 带走。 ér hòu 而后 yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 kě néng 可能 bèi 被 hù wèi zhě 护卫者 jiě jiù 解救。
duì yú 对于 yī 一 jiē 阶 bèi sāi ěr 贝塞尔 - gāo sī 高斯 guāng shù 光束， qiú chā 球差 de 的 cún zài 存在 huì 会 gǎi biàn 改变 qí 其 héng 横 xiàng guāng 向光 qiáng 强 fēn bù 分布。
běn wén 本文 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 dào 到 shuǐ lì xué 水力学 wèn tí 问题 zhōng 中， fēn xī 分析 le 了 wěn liú 紊流 biān jiè céng 边界层， míng qú 明渠 shuǐ liú 水流 děng 等 wèn tí 问题 de 的 sù dù 速度 fēn bù 分布 guī lǜ 规律， dé dào 得到 le 了 yǔ 与 qián rén 前人 yí zhì 一致 de 的 jié guǒ 结果。
běn wén 本文 jiāng 将 fǎn 反 xié lǜ 斜率 fǎ 法 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 yú 于 jiě shì 解释 shī 施 lún bèi ěr 伦贝尔 rè 热 zhuāng zhì 装置 cè 测 dé 得 de 的 diàn 电 cè shēn 测深 qū xiàn 曲线， suàn fǎ 算法 jiǎn biàn 简便。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 biàn liàng 变量 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 fù zhí 赋值， suǒ yǐ 所以 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎。
běn wén 本文 jiāng 将 gèng jiā 更加 zhuó zhòng 着重 yú cǐ tú 于此图 de 的 shàng mian 上面 hé 和 zuǒ xià 左下 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 tí gōng 提供 nà ge 那个 wèi zhi 位置 suǒ 所 xiǎn shì 显示 gōng jiàn 工件 de 的 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子