| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  duì yú对于  shī jīng诗经  bǎ把  tā它  fàng zài放在  wén xué文学  lǐng yù领域  zhī zhōng之中  tā它  shì是  shī gē诗歌  dàn但  bǎ把  tā它  fàng zài放在  yīn yuè音乐  lǐng yù领域  lǐ里  tā它  yòu shì又是  gē qǔ歌曲  bāo kuò包括  gē cí歌词  huó和  qǔ diào曲调 | 
| As to " the Book of Songs " , put it in poem among region of literature , put it in song on music field, including the lyrics and melody. |