ประโยคภาษาจีน- 语言类型学是当代语言学的显学中文句子 (311679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán 语言 lèi xíng xué 类型学 shì 是 dāng dài 当代 yǔ yán xué 语言学 de 的 xiǎn xué 显学。
Linguistic typology is a distinguished school in contemporary linguistics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 suī 虽 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn 但 yòu 又 bǐ cǐ 彼此 hù tōng 互通。
yǔ yán 语言 yùn sī 运思 zhǐ 指 yòng 用 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 biǎo shù 表述 sī wéi 思维 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动 guò chéng 过程。
dàn 但 bù guǎn 不管 duō jiǔ 多久， ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 chéng shòu 承受 zhè zhǒng 这种 tòng 痛 ba 吧， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 的 xuǎn zé 选择， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， tā 它 kě néng 可能 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 zhěng gè 整个 shì yè 事业 de 的 mìng mài 命脉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng xiǎo 通晓 tā 它， nǐ 你 kě yǐ 可以 huán yóu 环游 shì jiè 世界 bú huì 不会 bèi 被 rén 人 wù jiě 误解。
duì yú 对于 yí gè 一个 nán rén 男人 yào shuō 要说， yào shi 要是 tā 他 bú xìng 不幸 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 bìng 病， tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng jiàng 上将 huì 会 bù mǎn 布满 máo fà 毛发， bāo kuò 包括 yǎn jiǎn 眼睑 hé 和 shàng shēn 上身 suǒ yǒu 所有 de 的 dì fāng 地方。
duì yú 对于 yí gè 一个 bèi 被 xié è 邪恶 yòu bǔ 诱捕 de 的 rén 人 lái shuō 来说， ròu tǐ 肉体 hé 和 jīng shén 精神， xuè yè 血液 hé 和 yì shí 意识 de 的 hùn hé 混合 chuàng zào 创造 le 了 jí dù 极度 fēng fù 丰富 de 的 pào mò 泡沫。
běn wén 本文 duì 对 chóng qìng 重庆 kāi xiàn 开县 “ 3.25 ” jǐng 井 lòu 漏 shì gù 事故 jìn xíng 进行 le 了 zòng xiàng 纵向 pōu xī 剖析， bìng 并 yǔ 与 “ 12.23 ” shì gù 事故 de 的 héng xiàng 横向 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 duì 对 zì rán huán jìng 自然环境 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ diào 语调 zài 在 wú 无 lián cí 连词 fù gě jù 复合句 zhōng 中 jù yǒu 具有 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zāo shòu 遭受 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yí kuài 一块 mó jiǎo shí 磨脚石 bǎ 把 tā 它 cuò 锉 qù 去。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， yí gè 一个 yuè 月 xià chú 下厨 yí cì 一次 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 hǎo yùn 好运 zuò 作 de 的 jì huà 计划。 dàn 但 duì yú 对于 qí tā rén 其他人， zhè 这 huó r 活儿 yě 也 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
yǔ yīn 语音 jiāo tán 交谈 de 的 pǐn zhì 品质 shì 视 jiāo tán 交谈 shuāng fāng 双方 de 的 pín kuān 频宽 ér dìng 而定。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chóng xīn 重新 xùn liàn 训练 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 xíng shì 形式， zài 在 nǐ 你 hū qì 呼气 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 bì 闭 zhù 住 hū xī 呼吸 30 miǎo 秒 huò 或 gèng duō 更多。 nǐ 你 bí sè 鼻塞 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说， zài 在 jīn nián 今年 nuǎn dōng 暖冬 tiān qì 天气 lǐ 里 tū rán 突然 yù dào 遇到 yī 一 cháng 场 dà xuě 大雪 shǐ 使 tā men 它们 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 shàng 上 zhè 这 pī mǎ 匹马 xiǎn rán 显然 zuò hǎo 做好 le 了 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǎng de 长得 guò yú 过于 rén gāo mǎ dà 人高马大， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 hěn dà 很大 de 的 má fan 麻烦。
wù jiě 误解： wèi 为 mǒu 某 yī 一 hòu xuǎn rén 候选人 fǔ xuǎn 辅选 néng 能 dòng yáo 动摇 píng xuǎn 评选 wěi yuán huì 委员会 de 的 jué dìng 决定。
běn wén 本文 duì 对 qián 黔 dōng 东 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 jìn xíng 进行 le 了 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型 huà fēn 划分， bìng 并 zōng shù 综述 le 了 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 què 却 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 , ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 tóng xué men 同学们 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 , wén huà 文化 bèi jǐng 背景 yòu 又 bèi 被 kuò dà huà 扩大化。
yòu huò 诱惑 wǎng wǎng 往往 shì 是 yuán yú 源于 gǎn qíng yòng shì 感情用事 ér 而 bú shi 不是 lǐ xìng 理性 sī kǎo 思考。
běn wén 本文 jiāng 将 jiè shào 介绍 hú zhōu 湖州 gōng ān 公安 sān jí 三级 wǎng luò 网络 de 的 qiān zhào 千兆 guāng 光 yǐ tài 以太 chéng yù wǎng 城域网 gǎi zào 改造 àn lì 案例， fēn xī 分析 guāng xiān 光纤 chéng yù wǎng 城域网 jiàn shè 建设 de 的 yāo qiú 要求、 jì shù 技术。
shuō 说 “ quán miàn 全面 ” ， shì 是 zhǐ 指 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 wén huà jiàn shè 文化建设 yào 要 qí tóu bìng jìn 齐头并进， quē yí bù kě 缺一不可。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， zhǎo 找 yí gè 一个 xìn de guò 信得过 de 的 péng you 朋友、 tóng shì 同事 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shì 是 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 tán tán 谈谈。
běn wén 本文 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 tōng 通 tǔ ěr qí 土耳其 xiāng chūn 香椿 fán róng 繁荣。
duì yú 对于 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 liǎo jiě 了解， shǐ 使 rén men 人们 de 的 xiōng jīn 胸襟 gèng jiā 更加 kāi kuò 开阔， bìng 并 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结， bìng 并 duì 对 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 zài 在 fān qié 番茄 chuāng jiā 疮痂 bìng 病 kàng xìng 抗性 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 guò 过 bì guān suǒ guó 闭关锁国 de 的 shí qī 时期。
shuō chū 说出 lái 来 — — cháng nián lěi yuè 长年累月， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yīn wèi 因为 jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 liàn xí 练习（ yǒu yì shí 有意识 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 - yì zhě 译者 zhù 注） yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xí guàn 习惯 yǐ zhì 以致 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wán gù 顽固。
běn wén 本文 jiāng 将 yǔ yòng 语用 tiáo jié 调节 lùn 论 yùn yòng 运用 dào mù qián 到目前 yán jiū 研究 zhōng 中， shì tú 试图 wèi 为 bái yǔ 白语 yǔ 语 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词 de 的 yǔ yòng 语用 fēn xī 分析 jiàn lì 建立 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架， lái 来 tǎo lùn 讨论 qí 其 yǔ yòng 语用 gōng néng 功能 huó 和 dòng yīn 动因。
dàn 但 zhōng guó 中国 cōng ming 聪明 de 的 dào bǎn zhě 盗版者 bú huì 不会 miǎn fèi xià zài 免费下载 zhè xiē 这些 yīn yuè 音乐， bìng bǎ 并把 tā 它 chuán bō 传播 huò 或 xiāo shòu 销售 dào 到 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 ma 吗？ zhè 这 nán dào 难道 bú huì 不会 sǔn hài 损害 zhè ge 这个 jì huà 计划 ma 吗？
dàn 但 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 tuō qǐ 托起 zhè xiē 这些 yín háng 银行 de 的 néng nài 能耐 bìng fēi 并非 gù shì 故事 de 的 jié jú 结局。

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 suī 虽 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn 但 yòu 又 bǐ cǐ 彼此 hù tōng 互通。
yǔ yán 语言 yùn sī 运思 zhǐ 指 yòng 用 tè dìng 特定 yǔ yán 语言 biǎo shù 表述 sī wéi 思维 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果 de 的 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动 guò chéng 过程。
dàn 但 bù guǎn 不管 duō jiǔ 多久， ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 chéng shòu 承受 zhè zhǒng 这种 tòng 痛 ba 吧， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 的 xuǎn zé 选择， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， tā 它 kě néng 可能 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 zhěng gè 整个 shì yè 事业 de 的 mìng mài 命脉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng xiǎo 通晓 tā 它， nǐ 你 kě yǐ 可以 huán yóu 环游 shì jiè 世界 bú huì 不会 bèi 被 rén 人 wù jiě 误解。
duì yú 对于 yí gè 一个 nán rén 男人 yào shuō 要说， yào shi 要是 tā 他 bú xìng 不幸 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 bìng 病， tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng jiàng 上将 huì 会 bù mǎn 布满 máo fà 毛发， bāo kuò 包括 yǎn jiǎn 眼睑 hé 和 shàng shēn 上身 suǒ yǒu 所有 de 的 dì fāng 地方。
duì yú 对于 yí gè 一个 bèi 被 xié è 邪恶 yòu bǔ 诱捕 de 的 rén 人 lái shuō 来说， ròu tǐ 肉体 hé 和 jīng shén 精神， xuè yè 血液 hé 和 yì shí 意识 de 的 hùn hé 混合 chuàng zào 创造 le 了 jí dù 极度 fēng fù 丰富 de 的 pào mò 泡沫。
běn wén 本文 duì 对 chóng qìng 重庆 kāi xiàn 开县 “ 3.25 ” jǐng 井 lòu 漏 shì gù 事故 jìn xíng 进行 le 了 zòng xiàng 纵向 pōu xī 剖析， bìng 并 yǔ 与 “ 12.23 ” shì gù 事故 de 的 héng xiàng 横向 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 duì 对 zì rán huán jìng 自然环境 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ diào 语调 zài 在 wú 无 lián cí 连词 fù gě jù 复合句 zhōng 中 jù yǒu 具有 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zāo shòu 遭受 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 yí kuài 一块 mó jiǎo shí 磨脚石 bǎ 把 tā 它 cuò 锉 qù 去。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， yí gè 一个 yuè 月 xià chú 下厨 yí cì 一次 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 hǎo yùn 好运 zuò 作 de 的 jì huà 计划。 dàn 但 duì yú 对于 qí tā rén 其他人， zhè 这 huó r 活儿 yě 也 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
yǔ yīn 语音 jiāo tán 交谈 de 的 pǐn zhì 品质 shì 视 jiāo tán 交谈 shuāng fāng 双方 de 的 pín kuān 频宽 ér dìng 而定。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chóng xīn 重新 xùn liàn 训练 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 xíng shì 形式， zài 在 nǐ 你 hū qì 呼气 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 bì 闭 zhù 住 hū xī 呼吸 30 miǎo 秒 huò 或 gèng duō 更多。 nǐ 你 bí sè 鼻塞 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说， zài 在 jīn nián 今年 nuǎn dōng 暖冬 tiān qì 天气 lǐ 里 tū rán 突然 yù dào 遇到 yī 一 cháng 场 dà xuě 大雪 shǐ 使 tā men 它们 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 shàng 上 zhè 这 pī mǎ 匹马 xiǎn rán 显然 zuò hǎo 做好 le 了 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǎng de 长得 guò yú 过于 rén gāo mǎ dà 人高马大， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 hěn dà 很大 de 的 má fan 麻烦。
wù jiě 误解： wèi 为 mǒu 某 yī 一 hòu xuǎn rén 候选人 fǔ xuǎn 辅选 néng 能 dòng yáo 动摇 píng xuǎn 评选 wěi yuán huì 委员会 de 的 jué dìng 决定。
běn wén 本文 duì 对 qián 黔 dōng 东 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 jìn xíng 进行 le 了 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型 huà fēn 划分， bìng 并 zōng shù 综述 le 了 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 , wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 què 却 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 , ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 tóng xué men 同学们 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 , wén huà 文化 bèi jǐng 背景 yòu 又 bèi 被 kuò dà huà 扩大化。
yòu huò 诱惑 wǎng wǎng 往往 shì 是 yuán yú 源于 gǎn qíng yòng shì 感情用事 ér 而 bú shi 不是 lǐ xìng 理性 sī kǎo 思考。
běn wén 本文 jiāng 将 jiè shào 介绍 hú zhōu 湖州 gōng ān 公安 sān jí 三级 wǎng luò 网络 de 的 qiān zhào 千兆 guāng 光 yǐ tài 以太 chéng yù wǎng 城域网 gǎi zào 改造 àn lì 案例， fēn xī 分析 guāng xiān 光纤 chéng yù wǎng 城域网 jiàn shè 建设 de 的 yāo qiú 要求、 jì shù 技术。
shuō 说 “ quán miàn 全面 ” ， shì 是 zhǐ 指 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 wén huà jiàn shè 文化建设 yào 要 qí tóu bìng jìn 齐头并进， quē yí bù kě 缺一不可。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， zhǎo 找 yí gè 一个 xìn de guò 信得过 de 的 péng you 朋友、 tóng shì 同事 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shì 是 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 tán tán 谈谈。
běn wén 本文 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 tōng 通 tǔ ěr qí 土耳其 xiāng chūn 香椿 fán róng 繁荣。
duì yú 对于 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 liǎo jiě 了解， shǐ 使 rén men 人们 de 的 xiōng jīn 胸襟 gèng jiā 更加 kāi kuò 开阔， bìng 并 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结， bìng 并 duì 对 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 zài 在 fān qié 番茄 chuāng jiā 疮痂 bìng 病 kàng xìng 抗性 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 guò 过 bì guān suǒ guó 闭关锁国 de 的 shí qī 时期。
shuō chū 说出 lái 来 — — cháng nián lěi yuè 长年累月， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yīn wèi 因为 jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 liàn xí 练习（ yǒu yì shí 有意识 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 - yì zhě 译者 zhù 注） yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xí guàn 习惯 yǐ zhì 以致 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wán gù 顽固。
běn wén 本文 jiāng 将 yǔ yòng 语用 tiáo jié 调节 lùn 论 yùn yòng 运用 dào mù qián 到目前 yán jiū 研究 zhōng 中， shì tú 试图 wèi 为 bái yǔ 白语 yǔ 语 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词 de 的 yǔ yòng 语用 fēn xī 分析 jiàn lì 建立 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架， lái 来 tǎo lùn 讨论 qí 其 yǔ yòng 语用 gōng néng 功能 huó 和 dòng yīn 动因。
dàn 但 zhōng guó 中国 cōng ming 聪明 de 的 dào bǎn zhě 盗版者 bú huì 不会 miǎn fèi xià zài 免费下载 zhè xiē 这些 yīn yuè 音乐， bìng bǎ 并把 tā 它 chuán bō 传播 huò 或 xiāo shòu 销售 dào 到 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 ma 吗？ zhè 这 nán dào 难道 bú huì 不会 sǔn hài 损害 zhè ge 这个 jì huà 计划 ma 吗？
dàn 但 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 tuō qǐ 托起 zhè xiē 这些 yín háng 银行 de 的 néng nài 能耐 bìng fēi 并非 gù shì 故事 de 的 jié jú 结局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子