ประโยคภาษาจีน- 对于不吸烟的成年人二手烟使他们患肺癌的风险至少增加了患心脏病的风险增加了至少中文句子 (312314) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 bù 不 xī yān 吸烟 de 的 chéng nián rén 成年人， èr shǒu yān 二手烟 shǐ 使 tā men 他们 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 fēng xiǎn 风险 zhì shǎo 至少 zēng jiā 增加 le 了 20% ， huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加 le 了 zhì shǎo 至少 25% 。
For nonsmoking adults, secondhand smoke increases their lung cancer risk by at least 20 percent and their heart diseases risk by at least 25 percent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 yī shì 一事， tā 他 zài cì 再次 gǎn dào 感到 qiàn jiù 歉疚， bú guò 不过 tā 他 zhī dào 知道 kuài lè wáng zǐ 快乐王子 huì 会 liàng jiě 谅解 de 的。
dàn 但 shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 de 的 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” xíng dòng 行动 zhù dìng 注定 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 wù rù qí tú 误入歧途、 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 huán bǎo 环保 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
dàn 但 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 shì jiàn 事件 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用： běn 本 yuè chū 月初 hā mǎ sī 哈马斯 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 tíng huǒ 停火 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dìng yú 定于 lái nián 来年 Èr yuè 二月 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 cái 裁 diào 掉 jǐ 几 cùn 寸， nà me 那么 shǎo 少 cái 裁 qù 去 èr 二 dào 到 sān 三 cùn 寸， zhè 这 jiāng huì 将会 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 suō shuǐ 缩水 liú chū 留出 yú dì 余地。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi děi 非得 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 de huà 的话， nà 那 jiù 就 hē 喝 diǎn 点 chá 茶 tí 提 xià 下 shén 神 ba 吧。
běn wén 本文 jiāng 将 zhàn lüè 战略 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 duì 对 huà xiān 化纤 chǎn yè 产业 de 的 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择。
shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， wō 窝 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 pò jiù 破旧 yī jiǎo 一角， wán 玩 zhe 着 diàn shì yóu xì 电视游戏 de 的 wǒ 我， kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú yuàn 不愿 zài 再 qù 去 chù pèng 触碰 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 àn jiàn 按键 le 了。
duì yú 对于 zhuān yè rén yuán 专业人员， zé 则 kě zài 可在 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 zhōng 中 chóng xīn 重新 huí 回 kàn 看 zhào piàn 照片， duì 对 jiāo jù 焦距 jìn xíng 进行 xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整。
dàn 但 zhōng guó 中国 jiā rù 加入 WTO hòu 后， suí zhe 随着 yān cǎo 烟草 shì chǎng 市场 de 的 kāi fàng 开放， xuān chéng 宣城 yān yè 烟叶 miàn lín 面临 zhe 着 jī yù 机遇 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
běn wén 本文 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 de 的 liǎng gè 两个 yì běn 译本， tàn tǎo 探讨 yì shí xíng tài 意识形态 yīn sù 因素 duì 对 fān yì 翻译 cè lüè 策略 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō 说 jiǎ 假 yù yán 预言 de 的 xiān zhī 先知， jiù shì 就是 yù yán 预言 běn xīn 本心 guǐ zhà 诡诈 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhè yàng 这样 cún xīn 存心 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 ? 。
dàn 但 zhōng guó 中国 zài 在 qí 其 luò hòu 落后 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 xióng xīn 雄心， yǔ 与 zhè xiē 这些 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 lǜ sè 绿色 chéng jiù 成就 yǒu xiē 有些 gé gé bú rù 格格不入。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dǎo rù 导入 de 的 kù 库， nà me 那么 zhè lǐ 这里 de 的 kù 库 míng 名 bì xū 必须 shì 是 xiǎo xiě 小写 de 的。
duì yú 对于 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 lái shuō 来说， tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 duì 对 fēi huáng 飞蝗 chǎn luǎn 产卵 de 地 xuǎn zé 选择、 huáng 蝗 luǎn 卵 de 的 fā yù 发育 hé 和 fū huà 孵化 děng 等 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响；
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 xué zhě 学者 yì bān 一般 rèn wéi 认为 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dào 到 guó jiā 国家 jiē duàn 阶段。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 jiàn pán 键盘 shí 时 jiǎo běn 脚本 bù 不 yùn xíng 运行， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 tiáo shì 调试 jiǎo běn 脚本 yǐ 以 zhǎo dào 找到 shǐ 使 tā 它 yùn xíng 运行 de 的 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 bú yòng 不用 jiǎo běn 脚本 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhōng guó yín háng 中国银行 hé 和 jiāo tōng yín háng 交通银行 zuì jìn 最近 de 的 chóu zī 筹资 jǔ cuò 举措， kàn shang qu 看上去 què 却 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 gē jù 歌剧 de 的 xù qǔ 序曲， ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 chū 出 dà xì 大戏。
rú guǒ 如果 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 shì 是 bié shù 别墅 de 的 gòng xìng 共性 de huà 的话， nà me 那么 yī 依 xuě shān 雪山 bàng 傍 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 lǐ yīng 理应 shì 是 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 gāo ěr fū 高尔夫 dù jià 度假 bié shù 别墅 de 的 gè xìng 个性。
běn wén 本文 jiù 就 wū 乌 gòng 贡 yíng yǎng 营养 sōng gāo 松糕 fěn 粉 de 的 pèi fāng 配方、 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 bǎo xiǎn 保险 zǒng é 总额 de 的 huā fèi 花费 shàng zhǎng 上涨， cóng 从 guó jiā 国家 yù suàn 预算 jú 局 lè guān 乐观 de 的 tuī duàn 推断 chū 出 zhè xiē 这些 huā fèi 花费 shì 是 yì 易 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
duì yú 对于 zhǔ chí 主持 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们， zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 huān qìng 欢庆 de 的 yī kè 一刻。
dàn 但 wèi 为 zhè cì 这次 shì 是 “ lǎo shi bā jiāo 老实巴交 ” de 的 yǐ zi 椅子 bèi 被 liè rù 列入 hēi míng 黑名 dān ne 单呢？
běn wén 本文 jiù 就 gōng chéng shè jì 工程设计 zhōng 中 cǎi yòng 采用 zì 自 mó 磨 hé 和 què dìng 确定 zì 自 mó jī 磨机 guī gé 规格 de 的 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 píng shù 评述。
shuō 说 dào 到 tóng nián 童年， wǒ 我 cháng cháng 常常 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 hǎo 好 fù mǔ 父母， tā men 他们 yǎng chéng 养成 wǒ 我 yì zhǒng 一种 tián dàn 恬淡、 “ fǎn 返 hū 乎 zì rán 自然 ” de 的 xí guàn 习惯， tā men 他们 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 kuài lè 快乐 qīng jié 清洁 de 的 huán jìng 环境， yīn cǐ 因此， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 lǐ dōu 里都 néng 能 zì zú 自足、 zhī zú 知足。
rú guǒ 如果 guāng xiàn 光线 duì yú 对于 yī 一 méi 枚 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 zhè me 这么 zhòng yào 重要， nà me 那么 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 duì yú 对于 rén wù 人物 gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō 说 dào 到 zhè r 这儿， wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 hái 还 zhēn de 真的 duì 对 máo 毛 shí dài 时代 yǒu diǎn 有点 huái jiù 怀旧 le 了。
duì yú 对于 tā men 他们 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰 dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 tuō tà 拖沓。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 zhǐ 只 xiǎng 想 duì 对 yuán gōng 员工 biǎo shì 表示 xiè chén 谢忱， nà me 那么， fàng 放 yì tiān 一天 jiǎ 假 wài jiā 外加 yí gè 一个 hóng bāo 红包 jiù 就 zú 足 yǐ 矣。
rú guǒ 如果 guān jiàn 关键 zī yuán 资源 de 的 biāo zhì 标识 zhí 值 chū xiàn 出现 chóng fù 重复， jiù 就 huì 会 zài 在 shí xiàn 实现 huó 和 shí shī 实施 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 yuán zé 原则 shí 时 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 fù fèi 付费 de 的 hóng pí shū 红皮书， kě yǐ 可以 dìng gòu 定购 yìn shuā 印刷 de 的 huò zhě 或者 CD-ROM xíng shì 形式 de 的 fù běn 副本， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 dà duō shù 大多数 shū diàn 书店 zhǎo dào 找到 zhuān yè 专业 zhuāng dìng 装订 běn 本 de 的 hóng pí shū 红皮书。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 yī shì 一事， tā 他 zài cì 再次 gǎn dào 感到 qiàn jiù 歉疚， bú guò 不过 tā 他 zhī dào 知道 kuài lè wáng zǐ 快乐王子 huì 会 liàng jiě 谅解 de 的。
dàn 但 shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 de 的 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” xíng dòng 行动 zhù dìng 注定 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì 最 wù rù qí tú 误入歧途、 shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 huán bǎo 环保 huó dòng 活动 zhī yī 之一。
dàn 但 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 shì jiàn 事件 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用： běn 本 yuè chū 月初 hā mǎ sī 哈马斯 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 tíng huǒ 停火 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dìng yú 定于 lái nián 来年 Èr yuè 二月 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 cái 裁 diào 掉 jǐ 几 cùn 寸， nà me 那么 shǎo 少 cái 裁 qù 去 èr 二 dào 到 sān 三 cùn 寸， zhè 这 jiāng huì 将会 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 suō shuǐ 缩水 liú chū 留出 yú dì 余地。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi děi 非得 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 de huà 的话， nà 那 jiù 就 hē 喝 diǎn 点 chá 茶 tí 提 xià 下 shén 神 ba 吧。
běn wén 本文 jiāng 将 zhàn lüè 战略 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 duì 对 huà xiān 化纤 chǎn yè 产业 de 的 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择。
shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， wō 窝 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 pò jiù 破旧 yī jiǎo 一角， wán 玩 zhe 着 diàn shì yóu xì 电视游戏 de 的 wǒ 我， kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú yuàn 不愿 zài 再 qù 去 chù pèng 触碰 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 àn jiàn 按键 le 了。
duì yú 对于 zhuān yè rén yuán 专业人员， zé 则 kě zài 可在 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 zhōng 中 chóng xīn 重新 huí 回 kàn 看 zhào piàn 照片， duì 对 jiāo jù 焦距 jìn xíng 进行 xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整。
dàn 但 zhōng guó 中国 jiā rù 加入 WTO hòu 后， suí zhe 随着 yān cǎo 烟草 shì chǎng 市场 de 的 kāi fàng 开放， xuān chéng 宣城 yān yè 烟叶 miàn lín 面临 zhe 着 jī yù 机遇 hé 和 tiǎo zhàn 挑战。
běn wén 本文 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 de 的 liǎng gè 两个 yì běn 译本， tàn tǎo 探讨 yì shí xíng tài 意识形态 yīn sù 因素 duì 对 fān yì 翻译 cè lüè 策略 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō 说 jiǎ 假 yù yán 预言 de 的 xiān zhī 先知， jiù shì 就是 yù yán 预言 běn xīn 本心 guǐ zhà 诡诈 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhè yàng 这样 cún xīn 存心 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 ? 。
dàn 但 zhōng guó 中国 zài 在 qí 其 luò hòu 落后 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 xióng xīn 雄心， yǔ 与 zhè xiē 这些 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 lǜ sè 绿色 chéng jiù 成就 yǒu xiē 有些 gé gé bú rù 格格不入。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dǎo rù 导入 de 的 kù 库， nà me 那么 zhè lǐ 这里 de 的 kù 库 míng 名 bì xū 必须 shì 是 xiǎo xiě 小写 de 的。
duì yú 对于 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 lái shuō 来说， tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 duì 对 fēi huáng 飞蝗 chǎn luǎn 产卵 de 地 xuǎn zé 选择、 huáng 蝗 luǎn 卵 de 的 fā yù 发育 hé 和 fū huà 孵化 děng 等 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响；
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 xué zhě 学者 yì bān 一般 rèn wéi 认为 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dào 到 guó jiā 国家 jiē duàn 阶段。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 jiàn pán 键盘 shí 时 jiǎo běn 脚本 bù 不 yùn xíng 运行， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 tiáo shì 调试 jiǎo běn 脚本 yǐ 以 zhǎo dào 找到 shǐ 使 tā 它 yùn xíng 运行 de 的 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 bú yòng 不用 jiǎo běn 脚本 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhōng guó yín háng 中国银行 hé 和 jiāo tōng yín háng 交通银行 zuì jìn 最近 de 的 chóu zī 筹资 jǔ cuò 举措， kàn shang qu 看上去 què 却 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 gē jù 歌剧 de 的 xù qǔ 序曲， ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 chū 出 dà xì 大戏。
rú guǒ 如果 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 shì 是 bié shù 别墅 de 的 gòng xìng 共性 de huà 的话， nà me 那么 yī 依 xuě shān 雪山 bàng 傍 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 lǐ yīng 理应 shì 是 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 gāo ěr fū 高尔夫 dù jià 度假 bié shù 别墅 de 的 gè xìng 个性。
běn wén 本文 jiù 就 wū 乌 gòng 贡 yíng yǎng 营养 sōng gāo 松糕 fěn 粉 de 的 pèi fāng 配方、 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 bǎo xiǎn 保险 zǒng é 总额 de 的 huā fèi 花费 shàng zhǎng 上涨， cóng 从 guó jiā 国家 yù suàn 预算 jú 局 lè guān 乐观 de 的 tuī duàn 推断 chū 出 zhè xiē 这些 huā fèi 花费 shì 是 yì 易 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
duì yú 对于 zhǔ chí 主持 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们， zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 huān qìng 欢庆 de 的 yī kè 一刻。
dàn 但 wèi 为 zhè cì 这次 shì 是 “ lǎo shi bā jiāo 老实巴交 ” de 的 yǐ zi 椅子 bèi 被 liè rù 列入 hēi míng 黑名 dān ne 单呢？
běn wén 本文 jiù 就 gōng chéng shè jì 工程设计 zhōng 中 cǎi yòng 采用 zì 自 mó 磨 hé 和 què dìng 确定 zì 自 mó jī 磨机 guī gé 规格 de 的 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 píng shù 评述。
shuō 说 dào 到 tóng nián 童年， wǒ 我 cháng cháng 常常 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 hǎo 好 fù mǔ 父母， tā men 他们 yǎng chéng 养成 wǒ 我 yì zhǒng 一种 tián dàn 恬淡、 “ fǎn 返 hū 乎 zì rán 自然 ” de 的 xí guàn 习惯， tā men 他们 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 kuài lè 快乐 qīng jié 清洁 de 的 huán jìng 环境， yīn cǐ 因此， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 lǐ dōu 里都 néng 能 zì zú 自足、 zhī zú 知足。
rú guǒ 如果 guāng xiàn 光线 duì yú 对于 yī 一 méi 枚 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 zhè me 这么 zhòng yào 重要， nà me 那么 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 duì yú 对于 rén wù 人物 gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shuō 说 dào 到 zhè r 这儿， wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 hái 还 zhēn de 真的 duì 对 máo 毛 shí dài 时代 yǒu diǎn 有点 huái jiù 怀旧 le 了。
duì yú 对于 tā men 他们 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰 dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 tuō tà 拖沓。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 zhǐ 只 xiǎng 想 duì 对 yuán gōng 员工 biǎo shì 表示 xiè chén 谢忱， nà me 那么， fàng 放 yì tiān 一天 jiǎ 假 wài jiā 外加 yí gè 一个 hóng bāo 红包 jiù 就 zú 足 yǐ 矣。
rú guǒ 如果 guān jiàn 关键 zī yuán 资源 de 的 biāo zhì 标识 zhí 值 chū xiàn 出现 chóng fù 重复， jiù 就 huì 会 zài 在 shí xiàn 实现 huó 和 shí shī 实施 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 yuán zé 原则 shí 时 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 fù fèi 付费 de 的 hóng pí shū 红皮书， kě yǐ 可以 dìng gòu 定购 yìn shuā 印刷 de 的 huò zhě 或者 CD-ROM xíng shì 形式 de 的 fù běn 副本， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 dà duō shù 大多数 shū diàn 书店 zhǎo dào 找到 zhuān yè 专业 zhuāng dìng 装订 běn 本 de 的 hóng pí shū 红皮书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子