ประโยคภาษาจีน- 但业界同行表示这位英国传媒的愤青自那时起已成熟了许多中文句子 (312327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yè jiè 业界 tóng háng 同行 biǎo shì 表示， zhè wèi 这位 yīng guó 英国 chuán méi 传媒 de 的 “ fèn qīng 愤青 ” zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 yǐ 已 chéng shú 成熟 le 了 xǔ duō 许多。
Industry peers say the angry young man of British media has since mellowed considerably.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 liǎng 两 rén 人 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 qià qià 恰恰 xiǎn shì 显示 , lì liàn 历练 fēng fù 丰富 yě 也 kě néng 可能 huì 会 fàn 犯 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误 , ér qiě 而且 duì 对 guān jiàn 关键 yì tí 议题 yì 亦 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì zhī bàn jiě 一知半解 .
dàn 但 liǎng zhě 两者 yě 也 cún zài 存在 zhòng yào 重要 xiāng yì 相异 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zú gōng 足弓 zhī chí 支持 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 jiǎo zhǎng 脚掌 jiǎn zhèn 减震， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 wěn dìng 稳定 pǎo xié 跑鞋。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi yào 非要 zài 在 zì jù 字据 lǐ jiā 里加 shàng yī 上一 tiáo 条： zhì sǐ 治死 le 了 yī shēng 医生 yào 要 chéng dān 承担 xíng shì 刑事 zé rèn 责任， wǒ 我 xiāng xìn 相信 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 gěi 给 nǐ 你 kàn bìng 看病 de 的。
běn wén 本文 jiāng 将 zhàn lüè 战略 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 duì 对 huà xiān 化纤 chǎn yè 产业 de 的 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择。
shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， yě 也 jīng lì 经历 le 了 zhè me duō 这么多， zhòng yào 重要 de 的 qí shí 其实 bú shi 不是 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信 yīn guǒ bào yìng 因果报应。
duì yú 对于 bù 不 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 quán bù 全部 dōng yé lù sā lěng 东耶路撒冷 yóu qí shì 尤其是 shèng diàn shān 圣殿山 de 的 zhǔ quán 主权， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 bù gāo xìng 不高兴 le 了， tā 他 jù jué 拒绝 le 了 zhè 这 yī 一 tí yì 提议。
dàn 但 zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 guò 过 bì guān suǒ guó 闭关锁国 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qí chē 骑车 shí 时 shì 是 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 miàn zhào 面罩 gèng 更 duǎn 短 shèn zhì 甚至 shì 是 guā pí mào 瓜皮帽， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shòu dào 受到 39% de 的 bǎo hù 保护。
běn wén 本文 jiāng 将 zōng shù 综述 yòng yú 用于 běn yǐ xī 苯乙烯 jiān 间 guī 规 jù hé 聚合 de 的 cuī huà jì 催化剂、 zhù 助 cuī huà jì 催化剂 yǐ jí 以及 jù hé 聚合 jī lǐ 机理。
duì yú 对于 shì jiè jīng jì 世界经济 ér yán 而言， dà 大 qǐ yè 企业 de 的 guī lái 归来 shì 是 gè 个 dà 大 de 的 jīng xǐ 惊喜 - - zhǐ yào 只要 shāng wù 商务 rén shì 人士 huó 和 jué cè rén 决策人 guī bì 规避 mǒu xiē 某些 yì fàn 易犯 de 的 cuò wù 错误。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 wén xué 文学， bú shi 不是 duì 对 xī fāng 西方 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 jiǎn dān 简单 mó fǎng 摹仿， tā 它 shì 是 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 yǔ 与 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 wén huà 文化 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞、 jiāo róng 交融 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 jiāng 将 yùn yòng 运用 piān zhāng 篇章 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 lái 来 tǎo lùn 讨论 hán hàn 韩汉 zhèng lùn 政论 tǐ yǔ 体语 piān 篇 de 的 shěng lüè 省略 yǔ 与 zhǐ chēng 指称 xián jiē 衔接 wèn tí 问题。
shuō chū 说出 lái 来 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn pái 品牌、 chǐ mǎ 尺码 huò 或 wù jiàn 物件 nǐ 你 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有， shēn kè 深刻 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 xiě xià 写下 lái 来。
dàn 但 zhōng guó 中国 mào yì shāng 贸易商 biǎo shì 表示 , rú guǒ 如果 zōng lǘ yóu 棕榈油 jìn kǒu 进口 jià gé bǐ 价格比 guó nèi 国内 zhí wù yóu 植物油 de 的 jià gé 价格 lái de 来得 gāo 高 , zhè shì 这是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的 .
běn wén 本文 cháng shì 尝试 yùn yòng 运用 jié gòu 结构 gōng néng zhǔ yì 功能主义 lǐ lùn 理论， cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 duì 对 nà dá mù 那达慕 wén huà 文化 de 的 shēng mìng lì 生命力 jí qí 及其 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 shēn céng 深层 fēn xī 分析 hé 和 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释。
dàn 但 wèi le 为了 wán chéng 完成《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 de 的 rèn wu 任务， tā 他 xiàng 像 gài ēn sī 盖恩斯 bó lēi 伯勒 hé 和 sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 gòu sī 构思 zhe 着 tú piàn 图片 zhì zuò 制作 — — jiù suàn 就算 tā 他 xū yào 需要 yī 一 yè 页 yī 一 yè 页 de 地 zuò 做， yuè yuè 月月 rú cǐ 如此 de 地 zuò 做。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xìng qù 兴趣 diǎn 点： mò xī gē 墨西哥 - zhōng guó 中国 jiā gōng 加工 xiè ròu 蟹肉 xiàng mù 项目， bāo kuò 包括 shēng 生 cái liào 材料， huó 活 xiè 蟹 hé 和 lěng dòng 冷冻 zhěng 整 xiè 蟹。
dàn 但 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 shāng bìng 伤病 ér 而 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
rú guǒ 如果 xiū shì 修饰 liǎng gè 两个 míng cí 名词， nà 那 jiù 就 yòng 用 pái bǐ 排比 jié gòu 结构， jí 即 zài 在 liǎng gè 两个 míng cí 名词 qián 前 dōu 都 fàng 放 shàng 上 gāi 该 xiū shì yǔ 修饰语；
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī 一 tái 台 jī qì 机器 kòng zhì 控制 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 shū rù 输入， nà me 那么 wǒ men 我们 bì xū 必须 huái yí 怀疑 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 guò 过 de 的 yí qiè 一切。
shuō 说 dào 到 yì jīng 易经， zhè ge 这个 yì zì 易字， zhèng hǎo 正好 diàn dìng 奠定 le 了 wǒ men 我们 sī wéi 思维 de 的 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 zhè yàng 这样 de 的 yín mù 银幕 jīng diǎn 经典 jí kè 即刻 jiù 就 zài 在 2010 nián 年 dì yī cì 第一次 tiāo xuǎn 挑选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
duì yú 对于 rén lèi 人类 shēng cún 生存 wèn tí 问题， wéi yī 唯一 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá àn 答案 shì 是： ài 爱。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 gù bù zì fēng 故步自封 . liú míng kāng 刘明康 shuō 说 , rú guǒ 如果 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 guò rè 过热 , zhōng guó 中国 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 fǎn 反 zhōu qī 周期 bǔ chōng 补充 zī běn 资本 cuò shī 措施 , xī bān yá 西班牙 yīn 因 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 ér 而 wén míng 闻名 .
běn wén 本文 jiù 就 hé kǒu qū 河口区 de 的 jiǎn yì 简易 shuǐ zhì 水质 jìng huà 净化 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， bìng 并 tí chū 提出 le 了 zhōng guó 中国 duì xiā 对虾 yù miáo 育苗 yòng shuǐ 用水 de 的 jiǎn yì 简易 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 yì wèi zhe 意味着 bù 不 shè rù 摄入 nóng yào 农药 huò 或 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 jié shù 结束 duì 对 fǎn pàn zhě 反叛者 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 de 的 tí míng 提名， tā men 他们 jiù 就 yǒu zhe 有着 mào 冒 lí jiàn 离间 hé xīn 核心 xuǎn mín 选民 de 的 fēng xiǎn 风险。
shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生 běn rén 本人， tā 他 kě 可 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 yì qì 意气 jǔ sàng 沮丧， yě 也 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 yào 要 huí bì 回避 tā 她 de 的 yàng zi 样子， zhǐ shì 只是 qì fèn fèn 气愤愤 dì bǎn 地板 zhe 着 liǎn 脸， mò rán 默然 wú shēng 无声。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 pī píng jiā 批评家 zhǐ zé 指责 tā men 他们 jià huò 嫁祸 wú gū 无辜 ràng 让 tā rén 他人 chéng wéi 成为 tì zuì yáng 替罪羊。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 liǎng 两 rén 人 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 qià qià 恰恰 xiǎn shì 显示 , lì liàn 历练 fēng fù 丰富 yě 也 kě néng 可能 huì 会 fàn 犯 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误 , ér qiě 而且 duì 对 guān jiàn 关键 yì tí 议题 yì 亦 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì zhī bàn jiě 一知半解 .
dàn 但 liǎng zhě 两者 yě 也 cún zài 存在 zhòng yào 重要 xiāng yì 相异 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zú gōng 足弓 zhī chí 支持 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 jiǎo zhǎng 脚掌 jiǎn zhèn 减震， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 wěn dìng 稳定 pǎo xié 跑鞋。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi yào 非要 zài 在 zì jù 字据 lǐ jiā 里加 shàng yī 上一 tiáo 条： zhì sǐ 治死 le 了 yī shēng 医生 yào 要 chéng dān 承担 xíng shì 刑事 zé rèn 责任， wǒ 我 xiāng xìn 相信 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 huì 会 gěi 给 nǐ 你 kàn bìng 看病 de 的。
běn wén 本文 jiāng 将 zhàn lüè 战略 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 duì 对 huà xiān 化纤 chǎn yè 产业 de 的 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 xuǎn zé 选择。
shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， yě 也 jīng lì 经历 le 了 zhè me duō 这么多， zhòng yào 重要 de 的 qí shí 其实 bú shi 不是 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信 yīn guǒ bào yìng 因果报应。
duì yú 对于 bù 不 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 quán bù 全部 dōng yé lù sā lěng 东耶路撒冷 yóu qí shì 尤其是 shèng diàn shān 圣殿山 de 的 zhǔ quán 主权， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 bù gāo xìng 不高兴 le 了， tā 他 jù jué 拒绝 le 了 zhè 这 yī 一 tí yì 提议。
dàn 但 zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 guò 过 bì guān suǒ guó 闭关锁国 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qí chē 骑车 shí 时 shì 是 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 miàn zhào 面罩 gèng 更 duǎn 短 shèn zhì 甚至 shì 是 guā pí mào 瓜皮帽， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shòu dào 受到 39% de 的 bǎo hù 保护。
běn wén 本文 jiāng 将 zōng shù 综述 yòng yú 用于 běn yǐ xī 苯乙烯 jiān 间 guī 规 jù hé 聚合 de 的 cuī huà jì 催化剂、 zhù 助 cuī huà jì 催化剂 yǐ jí 以及 jù hé 聚合 jī lǐ 机理。
duì yú 对于 shì jiè jīng jì 世界经济 ér yán 而言， dà 大 qǐ yè 企业 de 的 guī lái 归来 shì 是 gè 个 dà 大 de 的 jīng xǐ 惊喜 - - zhǐ yào 只要 shāng wù 商务 rén shì 人士 huó 和 jué cè rén 决策人 guī bì 规避 mǒu xiē 某些 yì fàn 易犯 de 的 cuò wù 错误。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 wén xué 文学， bú shi 不是 duì 对 xī fāng 西方 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 jiǎn dān 简单 mó fǎng 摹仿， tā 它 shì 是 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 yǔ 与 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 wén huà 文化 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞、 jiāo róng 交融 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 jiāng 将 yùn yòng 运用 piān zhāng 篇章 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 lái 来 tǎo lùn 讨论 hán hàn 韩汉 zhèng lùn 政论 tǐ yǔ 体语 piān 篇 de 的 shěng lüè 省略 yǔ 与 zhǐ chēng 指称 xián jiē 衔接 wèn tí 问题。
shuō chū 说出 lái 来 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn pái 品牌、 chǐ mǎ 尺码 huò 或 wù jiàn 物件 nǐ 你 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有， shēn kè 深刻 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 xiě xià 写下 lái 来。
dàn 但 zhōng guó 中国 mào yì shāng 贸易商 biǎo shì 表示 , rú guǒ 如果 zōng lǘ yóu 棕榈油 jìn kǒu 进口 jià gé bǐ 价格比 guó nèi 国内 zhí wù yóu 植物油 de 的 jià gé 价格 lái de 来得 gāo 高 , zhè shì 这是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的 .
běn wén 本文 cháng shì 尝试 yùn yòng 运用 jié gòu 结构 gōng néng zhǔ yì 功能主义 lǐ lùn 理论， cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 duì 对 nà dá mù 那达慕 wén huà 文化 de 的 shēng mìng lì 生命力 jí qí 及其 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 shēn céng 深层 fēn xī 分析 hé 和 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释。
dàn 但 wèi le 为了 wán chéng 完成《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 de 的 rèn wu 任务， tā 他 xiàng 像 gài ēn sī 盖恩斯 bó lēi 伯勒 hé 和 sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 gòu sī 构思 zhe 着 tú piàn 图片 zhì zuò 制作 — — jiù suàn 就算 tā 他 xū yào 需要 yī 一 yè 页 yī 一 yè 页 de 地 zuò 做， yuè yuè 月月 rú cǐ 如此 de 地 zuò 做。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xìng qù 兴趣 diǎn 点： mò xī gē 墨西哥 - zhōng guó 中国 jiā gōng 加工 xiè ròu 蟹肉 xiàng mù 项目， bāo kuò 包括 shēng 生 cái liào 材料， huó 活 xiè 蟹 hé 和 lěng dòng 冷冻 zhěng 整 xiè 蟹。
dàn 但 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 shāng bìng 伤病 ér 而 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
rú guǒ 如果 xiū shì 修饰 liǎng gè 两个 míng cí 名词， nà 那 jiù 就 yòng 用 pái bǐ 排比 jié gòu 结构， jí 即 zài 在 liǎng gè 两个 míng cí 名词 qián 前 dōu 都 fàng 放 shàng 上 gāi 该 xiū shì yǔ 修饰语；
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī 一 tái 台 jī qì 机器 kòng zhì 控制 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 shū rù 输入， nà me 那么 wǒ men 我们 bì xū 必须 huái yí 怀疑 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 guò 过 de 的 yí qiè 一切。
shuō 说 dào 到 yì jīng 易经， zhè ge 这个 yì zì 易字， zhèng hǎo 正好 diàn dìng 奠定 le 了 wǒ men 我们 sī wéi 思维 de 的 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 zhè yàng 这样 de 的 yín mù 银幕 jīng diǎn 经典 jí kè 即刻 jiù 就 zài 在 2010 nián 年 dì yī cì 第一次 tiāo xuǎn 挑选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
duì yú 对于 rén lèi 人类 shēng cún 生存 wèn tí 问题， wéi yī 唯一 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dá àn 答案 shì 是： ài 爱。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 gù bù zì fēng 故步自封 . liú míng kāng 刘明康 shuō 说 , rú guǒ 如果 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 guò rè 过热 , zhōng guó 中国 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 fǎn 反 zhōu qī 周期 bǔ chōng 补充 zī běn 资本 cuò shī 措施 , xī bān yá 西班牙 yīn 因 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 ér 而 wén míng 闻名 .
běn wén 本文 jiù 就 hé kǒu qū 河口区 de 的 jiǎn yì 简易 shuǐ zhì 水质 jìng huà 净化 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， bìng 并 tí chū 提出 le 了 zhōng guó 中国 duì xiā 对虾 yù miáo 育苗 yòng shuǐ 用水 de 的 jiǎn yì 简易 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 yì wèi zhe 意味着 bù 不 shè rù 摄入 nóng yào 农药 huò 或 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 jié shù 结束 duì 对 fǎn pàn zhě 反叛者 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 de 的 tí míng 提名， tā men 他们 jiù 就 yǒu zhe 有着 mào 冒 lí jiàn 离间 hé xīn 核心 xuǎn mín 选民 de 的 fēng xiǎn 风险。
shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生 běn rén 本人， tā 他 kě 可 bìng bù 并不 xiǎn de 显得 yì qì 意气 jǔ sàng 沮丧， yě 也 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 yào 要 huí bì 回避 tā 她 de 的 yàng zi 样子， zhǐ shì 只是 qì fèn fèn 气愤愤 dì bǎn 地板 zhe 着 liǎn 脸， mò rán 默然 wú shēng 无声。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 pī píng jiā 批评家 zhǐ zé 指责 tā men 他们 jià huò 嫁祸 wú gū 无辜 ràng 让 tā rén 他人 chéng wéi 成为 tì zuì yáng 替罪羊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子