ประโยคภาษาจีน- 对于事先一无所知的观众来说看到外国人唱京剧可能会觉得莫明其妙中文句子 (312806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 shì xiān 事先 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 guān zhòng 观众 lái shuō 来说， kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 chàng 唱 jīng jù 京剧 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 mò míng qí miào 莫明其妙。
For uninformed visitors, the sight and sound of foreigners belting it out in Chinese might seem bizarre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dài lǐ 代理 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行， nà me 那么 dài lǐ 代理 chǔ yú 处于 dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 qì 器 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 le 了 ma 吗？
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè diǎn 这点， bù jǐn 不仅 shè xiǎn 涉险 yú zhǐ 于只 jiē shòu 接受 bù fen 部分 jiào dǎo 教导 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性， wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 fó fǎ 佛法 xiū 修 chí 持， yě 也 kě néng 可能 shòu 受 piān xiàng 偏向 xìng 性 yǔ 与 chōng tū 冲突 tài du 态度 de 的 zhàng ài 障碍。
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 duì 对， nà 那 piāo rán 飘然 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 xiàng yìn 相印 zài 在 nǐ men 你们 de 的 xīn 心。
dàn 但 wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 pǔ biàn 普遍 gǎn jué 感觉 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 jiù 就 xiàng shì 像是 zuò 坐 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样， shí hǎo shí huài 时好时坏 ne 呢？
dàn 但 wèi 为 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 de 的 yòng hù 用户 jiǎn huà 简化 le 了 gòu mǎi 购买 guò chéng 过程 jí 即 yì wèi zhe 意味着 yào yǒu 要有 qí tā 其他 rén wéi 人为 zhè bù fēn 这部分 wú xíng 无形 de 的 jià gé 价格 mǎi zhàng 买账， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐， zhè shì 这是 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 dào li 道理。
shuō 说 dào shí 到时 jiān 间， zài 在 1999 nián 年 nà ge 那个 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 yì zhōu 一周， tè nà 特纳 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 hé 和 wǒ men de 我们的 mǔ gōng sī 母公司 shí dài huá nà 时代华纳 bìng fēi 并非 chū 初 lái 来 zhōng guó 中国 ― ― yuǎn fēi rú cǐ 远非如此。
duì yú 对于 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性， měi guó 美国 shè huì 社会 gěi 给 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xí guàn xìng 习惯性 jué sè 角色 dìng xià 定下 zhè me 这么 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准： yuán yuán 圆圆 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸， jiān yì 坚毅 de 的 yǎn shén 眼神， yuán rùn 圆润 de 的 bí zi 鼻子 hé 和 xià ba 下巴。
běn wén 本文 jiù 就 shí xiàn 实现 yí gè 一个 yòng hù shù jù 用户数据 zhuǎn huàn 转换 de 的 fāng àn 方案 zhǎn kāi 展开 tàn tǎo 探讨， kāi fā 开发 le 了 yòng hù 用户 gē jiē 割接 zhòng dì 中的 yòng hù shù jù 用户数据、 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 de 的 xì tǒng 系统， bìng 并 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 yìng yòng 应用 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 xiàng 像 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kāi qiāng 开枪 nà yàng 那样 xiā cāi 瞎猜 dá àn 答案， nà me 那么 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 shí fēn 十分 xìng yùn 幸运 de 的 dé dào 得到 dá àn 答案。
dàn 但 wū jiù 乌桕 lèi 类 kě kě 可可 zhī 脂 jí 极 yì 易 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败。
duì yú 对于 rén mín 人民 chì pín 赤贫 hé 和 ér tóng 儿童 jí dù 极度 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 zhōng yāng bāng 中央邦 lái shuō 来说， gǎi biàn 改变 liáng shi 粮食 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 shì 是 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 jiù 就 zhè 柘 xī shuǐ 溪水 kù 库 kù qū 库区 tī jí 梯级 jié yuán 桔园 shēng 生 cǎo 草 fù gài 覆盖 de 的 shēng tài 生态 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 měi gè 每个 tú jìng 途径、 měi gè 每个 céng cì 层次、 měi gè 每个 bō duàn 波段 bú guò 不过 shì 是 zhòng duō 众多 bō duàn 波段 zhī yī 之一， jiù 就 mǒ shā 抹杀 dān ge 单个 céng cì 层次 jí qí 及其 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 wán zhěng xìng 完整性 huò 或 jià zhí 价值。
shuō 说 dào 到 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 lí kāi 离开 lù jūn 陆军 de shí hòu 的时候 yuē hàn 约翰 · nà gé 纳格 hái shi 还是 nà me 那么 páng huáng 彷徨。
běn wén 本文 jiù 就 mù qián 目前 shēn gǎng 深港 liǎng de 两地 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 děng 等 zuò 作 chū bù 初步 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 shēn zhèn 深圳 yuǎn 远 luò hòu 落后 yú 于 xiāng gǎng 香港。
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì chǎng 市场， zhè xiē 这些 shū tān 书摊 zhōng 终 huì 会 “ è sǐ 饿死 ” 。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， sū dài jiǎng 苏代讲 le 了 yí gè 一个 gù shi 故事： cóng qián 从前 yǒu 有 yí gè rén 一个人， tā 他 de 的 fáng zi 房子 qǐ huǒ 起火 le 了， bié ren 别人 quàn 劝 tā 他 kuài 快 yòng shuǐ 用水 qù 去 jiāo miè 浇灭 dà huǒ 大火， dàn 但 tā 他 bù 不 tīng 听， piān 偏 bào 抱 qǐ 起 yī 一 kǔn 捆 chái cǎo 柴草 qù 去 jiù huǒ 救火， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 dǒng de 懂得 chái cǎo 柴草 bú dàn 不但 bù néng 不能 miè huǒ 灭火 fǎn ér 反而 néng 能 zhù zhǎng 助长 huǒ shì 火势 de 的 dào li 道理。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiān chí 坚持 bù hé zuò 不合作 dǎo zhì 导致 shuì fèi 税费 shàng zhǎng 上涨， nà me 那么 zǒng tǒng 总统 xiān 先 shēng jiù 生就 yīng 应 gāi zhàn 该站 chū lái 出来 gào su 告诉 quán tǐ 全体 guó mín 国民 shí qíng 实情， bìng qiě 并且 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 qiāo zhà 敲诈 zhě 者 de 的 zuì xíng 罪行。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái 还 xiǎng yào 想要 lìng yī 另一 cháng 场 guān yú 关于 zhuì 坠 tāi 胎 huó 和 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 lì fǎ 立法 zhēng lùn 争论， jiù ràng 就让 tā men 他们 qù 去 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 de 的 dān dú 单独 yì àn 议案 ba 吧。
běn wén 本文 jiù 就 gāo dé 高德 kuàng 矿 de 的 méi céng 煤层 fù cún 赋存 zhuàng kuàng 状况， duì 对 huí cǎi 回采 gōng yì 工艺 hé 和 zuān jī 钻机 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
dàn 但 yě 也 yǒu de 有的 jiā zhǎng 家长 jué de 觉得 zhè shì 这是 yí cì 一次 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 tǐ yàn 体验 yī huí 一回 dāng 当 wáng fēi 王妃 de 的 gǎn jué 感觉， nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yì zhōu 一周 yě hǎo 也好。
shuō 说 jù 句 gèng 更 bù zháo 不着 diào 调 ér 儿 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 yí gè rén 一个人 néng fǒu 能否 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 jiān dàn 煎蛋， ér qiě 而且 shì 是 nà zhǒng 那种 zhǐ 只 jiān 煎 yí miàn 一面 de 的 hé bāo dàn 荷包蛋。
rú guǒ 如果 qí 其 chéng xiàn 呈现 xiàn xìng 线性 guān xi 关系， cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 shì dàng 适当 de 的 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法（ lì rú 例如， yǐ 以 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 fāng lái 方来 jì suàn 计算 huí guī xiàn 回归线） lái 来 què lì 确立。
duì yú 对于 rèn hé 任何 qiú zhí zhě 求职者 ér yán 而言， zhè 这 dōu 都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议， dàn 但 duì 对 zhí chǎng 职场 “ lǎo 老 ” rén 人 zé 则 gèng 更 shèn 甚。
rú guǒ 如果 zài fā shēng 再发生 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 xū yào 需要 pài chū 派出 jūn duì 军队， gěi 给 zhè xiē 这些 “ yě 野 ” hái zi 孩子 “ yì diǎn 一点 yán sè 颜色 kàn kan 看看 ” ， yǐ cǐ 以此 lái 来 chéng fá 惩罚 tā men 他们。
shuō wán 说完 wǒ 我 bǎ 把 hé zi 盒子 fàng zài 放在 diàn shì 电视 shàng 上 tā 她 yòu 又 kāi shǐ 开始 kàn 看 shā chén bào 沙尘暴 le 了 “ nǐ 你 què xìn 确信 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 duì 对 ma 吗？
duì yú 对于 bàn suí 伴随 jié máo 睫毛 jié ké 结壳 de 的 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 yán zhèng 炎症， LASIK shù hòu 术后 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 huò 或 fā yán 发炎 de 的 fēng xiǎn 风险。
shuō wán 说完， lǎo 老 lǎo shǔ 老鼠 dài lǐng 带领 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 huí dào 回到 dòng lǐ 洞里， lè zī zī 乐滋滋 de 地 jìn rù 进入 le 了 mèng xiāng 梦乡。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， yì yuán 议员 men 们 duì yú 对于 zhè cì 这次 IT gǎi gé 改革 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 “ fǔ dǎo bān 辅导班 ” 。
běn wén 本文 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 biān jiè 边界 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 jì shù 技术 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 róng tǐ 熔体 fǎ 法 shí liu shí 石榴石 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 zhōng 中 jiè miàn 界面 dòng lì xué 动力学 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dài lǐ 代理 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行， nà me 那么 dài lǐ 代理 chǔ yú 处于 dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 qì 器 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 le 了 ma 吗？
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè diǎn 这点， bù jǐn 不仅 shè xiǎn 涉险 yú zhǐ 于只 jiē shòu 接受 bù fen 部分 jiào dǎo 教导 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性， wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 fó fǎ 佛法 xiū 修 chí 持， yě 也 kě néng 可能 shòu 受 piān xiàng 偏向 xìng 性 yǔ 与 chōng tū 冲突 tài du 态度 de 的 zhàng ài 障碍。
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 duì 对， nà 那 piāo rán 飘然 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 xiàng yìn 相印 zài 在 nǐ men 你们 de 的 xīn 心。
dàn 但 wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 pǔ biàn 普遍 gǎn jué 感觉 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 jiù 就 xiàng shì 像是 zuò 坐 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样， shí hǎo shí huài 时好时坏 ne 呢？
dàn 但 wèi 为 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 de 的 yòng hù 用户 jiǎn huà 简化 le 了 gòu mǎi 购买 guò chéng 过程 jí 即 yì wèi zhe 意味着 yào yǒu 要有 qí tā 其他 rén wéi 人为 zhè bù fēn 这部分 wú xíng 无形 de 的 jià gé 价格 mǎi zhàng 买账， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐， zhè shì 这是 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 dào li 道理。
shuō 说 dào shí 到时 jiān 间， zài 在 1999 nián 年 nà ge 那个 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 yì zhōu 一周， tè nà 特纳 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 hé 和 wǒ men de 我们的 mǔ gōng sī 母公司 shí dài huá nà 时代华纳 bìng fēi 并非 chū 初 lái 来 zhōng guó 中国 ― ― yuǎn fēi rú cǐ 远非如此。
duì yú 对于 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性， měi guó 美国 shè huì 社会 gěi 给 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xí guàn xìng 习惯性 jué sè 角色 dìng xià 定下 zhè me 这么 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准： yuán yuán 圆圆 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸， jiān yì 坚毅 de 的 yǎn shén 眼神， yuán rùn 圆润 de 的 bí zi 鼻子 hé 和 xià ba 下巴。
běn wén 本文 jiù 就 shí xiàn 实现 yí gè 一个 yòng hù shù jù 用户数据 zhuǎn huàn 转换 de 的 fāng àn 方案 zhǎn kāi 展开 tàn tǎo 探讨， kāi fā 开发 le 了 yòng hù 用户 gē jiē 割接 zhòng dì 中的 yòng hù shù jù 用户数据、 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 de 的 xì tǒng 系统， bìng 并 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 yìng yòng 应用 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 xiàng 像 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 kāi qiāng 开枪 nà yàng 那样 xiā cāi 瞎猜 dá àn 答案， nà me 那么 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 shí fēn 十分 xìng yùn 幸运 de 的 dé dào 得到 dá àn 答案。
dàn 但 wū jiù 乌桕 lèi 类 kě kě 可可 zhī 脂 jí 极 yì 易 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败。
duì yú 对于 rén mín 人民 chì pín 赤贫 hé 和 ér tóng 儿童 jí dù 极度 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 zhōng yāng bāng 中央邦 lái shuō 来说， gǎi biàn 改变 liáng shi 粮食 fēn pèi 分配 xì tǒng 系统 shì 是 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 jiù 就 zhè 柘 xī shuǐ 溪水 kù 库 kù qū 库区 tī jí 梯级 jié yuán 桔园 shēng 生 cǎo 草 fù gài 覆盖 de 的 shēng tài 生态 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 měi gè 每个 tú jìng 途径、 měi gè 每个 céng cì 层次、 měi gè 每个 bō duàn 波段 bú guò 不过 shì 是 zhòng duō 众多 bō duàn 波段 zhī yī 之一， jiù 就 mǒ shā 抹杀 dān ge 单个 céng cì 层次 jí qí 及其 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 wán zhěng xìng 完整性 huò 或 jià zhí 价值。
shuō 说 dào 到 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 lí kāi 离开 lù jūn 陆军 de shí hòu 的时候 yuē hàn 约翰 · nà gé 纳格 hái shi 还是 nà me 那么 páng huáng 彷徨。
běn wén 本文 jiù 就 mù qián 目前 shēn gǎng 深港 liǎng de 两地 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 děng 等 zuò 作 chū bù 初步 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 shēn zhèn 深圳 yuǎn 远 luò hòu 落后 yú 于 xiāng gǎng 香港。
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì chǎng 市场， zhè xiē 这些 shū tān 书摊 zhōng 终 huì 会 “ è sǐ 饿死 ” 。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， sū dài jiǎng 苏代讲 le 了 yí gè 一个 gù shi 故事： cóng qián 从前 yǒu 有 yí gè rén 一个人， tā 他 de 的 fáng zi 房子 qǐ huǒ 起火 le 了， bié ren 别人 quàn 劝 tā 他 kuài 快 yòng shuǐ 用水 qù 去 jiāo miè 浇灭 dà huǒ 大火， dàn 但 tā 他 bù 不 tīng 听， piān 偏 bào 抱 qǐ 起 yī 一 kǔn 捆 chái cǎo 柴草 qù 去 jiù huǒ 救火， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 dǒng de 懂得 chái cǎo 柴草 bú dàn 不但 bù néng 不能 miè huǒ 灭火 fǎn ér 反而 néng 能 zhù zhǎng 助长 huǒ shì 火势 de 的 dào li 道理。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiān chí 坚持 bù hé zuò 不合作 dǎo zhì 导致 shuì fèi 税费 shàng zhǎng 上涨， nà me 那么 zǒng tǒng 总统 xiān 先 shēng jiù 生就 yīng 应 gāi zhàn 该站 chū lái 出来 gào su 告诉 quán tǐ 全体 guó mín 国民 shí qíng 实情， bìng qiě 并且 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 qiāo zhà 敲诈 zhě 者 de 的 zuì xíng 罪行。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái 还 xiǎng yào 想要 lìng yī 另一 cháng 场 guān yú 关于 zhuì 坠 tāi 胎 huó 和 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 lì fǎ 立法 zhēng lùn 争论， jiù ràng 就让 tā men 他们 qù 去 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 de 的 dān dú 单独 yì àn 议案 ba 吧。
běn wén 本文 jiù 就 gāo dé 高德 kuàng 矿 de 的 méi céng 煤层 fù cún 赋存 zhuàng kuàng 状况， duì 对 huí cǎi 回采 gōng yì 工艺 hé 和 zuān jī 钻机 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
dàn 但 yě 也 yǒu de 有的 jiā zhǎng 家长 jué de 觉得 zhè shì 这是 yí cì 一次 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 tǐ yàn 体验 yī huí 一回 dāng 当 wáng fēi 王妃 de 的 gǎn jué 感觉， nǎ pà 哪怕 zhǐ yǒu 只有 yì zhōu 一周 yě hǎo 也好。
shuō 说 jù 句 gèng 更 bù zháo 不着 diào 调 ér 儿 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 yí gè rén 一个人 néng fǒu 能否 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 jiān dàn 煎蛋， ér qiě 而且 shì 是 nà zhǒng 那种 zhǐ 只 jiān 煎 yí miàn 一面 de 的 hé bāo dàn 荷包蛋。
rú guǒ 如果 qí 其 chéng xiàn 呈现 xiàn xìng 线性 guān xi 关系， cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 shì dàng 适当 de 的 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法（ lì rú 例如， yǐ 以 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 fāng lái 方来 jì suàn 计算 huí guī xiàn 回归线） lái 来 què lì 确立。
duì yú 对于 rèn hé 任何 qiú zhí zhě 求职者 ér yán 而言， zhè 这 dōu 都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 jiàn yì 建议， dàn 但 duì 对 zhí chǎng 职场 “ lǎo 老 ” rén 人 zé 则 gèng 更 shèn 甚。
rú guǒ 如果 zài fā shēng 再发生 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件， wǒ men 我们 xū yào 需要 pài chū 派出 jūn duì 军队， gěi 给 zhè xiē 这些 “ yě 野 ” hái zi 孩子 “ yì diǎn 一点 yán sè 颜色 kàn kan 看看 ” ， yǐ cǐ 以此 lái 来 chéng fá 惩罚 tā men 他们。
shuō wán 说完 wǒ 我 bǎ 把 hé zi 盒子 fàng zài 放在 diàn shì 电视 shàng 上 tā 她 yòu 又 kāi shǐ 开始 kàn 看 shā chén bào 沙尘暴 le 了 “ nǐ 你 què xìn 确信 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 duì 对 ma 吗？
duì yú 对于 bàn suí 伴随 jié máo 睫毛 jié ké 结壳 de 的 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 yán zhèng 炎症， LASIK shù hòu 术后 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 huò 或 fā yán 发炎 de 的 fēng xiǎn 风险。
shuō wán 说完， lǎo 老 lǎo shǔ 老鼠 dài lǐng 带领 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 huí dào 回到 dòng lǐ 洞里， lè zī zī 乐滋滋 de 地 jìn rù 进入 le 了 mèng xiāng 梦乡。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， yì yuán 议员 men 们 duì yú 对于 zhè cì 这次 IT gǎi gé 改革 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 “ fǔ dǎo bān 辅导班 ” 。
běn wén 本文 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 biān jiè 边界 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 jì shù 技术 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 róng tǐ 熔体 fǎ 法 shí liu shí 石榴石 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 zhōng 中 jiè miàn 界面 dòng lì xué 动力学 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子