ประโยคภาษาจีน- 本文就目前深港两地的产业结构等作初步比较认为深圳远落后于香港中文句子 (313062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 jiù 就 mù qián 目前 shēn gǎng 深港 liǎng de 两地 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 děng 等 zuò 作 chū bù 初步 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 shēn zhèn 深圳 yuǎn 远 luò hòu 落后 yú 于 xiāng gǎng 香港。
This essay, by means of an initial comparison of the indus-trial structures between Shenzhen and Hong Kong, holds the opinion that atpresent Shenzhen lags far behind Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bù néng 不能 kòng zhì 控制 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 gǎn rǎn 感染， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 huó dòng xìng 活动性 jié hé bìng 结核病， jié hé gǎn jūn 结核杆菌 huì 会 fán zhí 繁殖 bìng 并 duì 对 rén tǐ 人体 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
rú guǒ 如果 quán guó 全国 měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 yǐn liào 饮料， rán hòu 然后 bǎ 把 kòng guàn 空罐 rēng diào 扔掉， lā jī 拉圾 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 duī jī rú shān 堆积如山 le 了。
rú guǒ 如果 gōng gòng qì chē 公共汽车 bèi 被 kùn 困 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中， nà me 那么 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 chè lí 撤离。
dàn 但 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 xǐng mù 醒目 de 的 hóng qiáng 红墙 bì wǎ 碧瓦 yǐn 隐 zài 在 shù cóng 树丛 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 jiàn 建 zài 在 wǔ dāng 武当 shén dào 神道 shàng 上 de 的 cháo 朝 tiān gōng 天宫。
duì yú 对于 tā men 他们 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰 dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 tuō tà 拖沓。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 yì wèi zhe 意味着 bù 不 shè rù 摄入 nóng yào 农药 huò 或 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ de gù shì 我的故事 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 chén cí làn diào 陈词滥调， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 chén cí làn diào 陈词滥调 què shì 却是 wǒ 我 zuò wéi 做为 yí gè rén 一个人 xū yào 需要 qù 去 jīng lì 经历 de 的， tā 它 chè dǐ 彻底 de 的 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想。
běn wén 本文 jiù 就 shì wǎng mó 视网膜 xuè guǎn 血管 yán 炎 de 的 zhōng yī 中医 bìng míng 病名、 bìng yīn 病因 bìng jī 病机、 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 rèn wéi 认为 nǐ 你 yě 也 tóng yì 同意 yǒu xiē 有些 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bìng bù 并不 chū sè 出色， xìn xī 信息 huì 会 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开。
duì yú 对于 tā 他 shì fǒu 是否 zhí de 值得 xìn rèn 信任 wǒ 我 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái 还 xiǎng yào 想要 lìng yī 另一 cháng 场 guān yú 关于 zhuì 坠 tāi 胎 huó 和 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 lì fǎ 立法 zhēng lùn 争论， jiù ràng 就让 tā men 他们 qù 去 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 de 的 dān dú 单独 yì àn 议案 ba 吧。
shuō 说 dào 到 wéi hàn 韦翰 hé 和 lí 丽 dí yǎ 迪雅， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 xìng gé 性格 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tā 她 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 jié hūn 结婚 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
běn wén 本文 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 sān 三 liáo 僚 céng shì 曾氏 zài 在 qīng dài 清代 de 的 liǎng cì 两次 fén mù 坟墓 jiū fēn 纠纷， fēn xī 分析 gàn nán 赣南 kè jiā rén 客家人 de 的 fēng shuǐ 风水 guān niàn 观念 yǐ jí 以及 fēng shuǐ 风水 guān 观 yǔ 与 dì yù 地域 shè huì 社会 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 tā 他 gěi 给 tóng xué men 同学们 shù lì 树立 le 了 hǎo bǎng yàng 好榜样。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 CBPTM - 5 máo xì 毛细 guǎn zhù 管柱， duì 对 gōng yè 工业 hū 芴 zhōng 中 gè 各 zǔ fèn 组份 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
duì yú 对于 yǐ 以 guò shī 过失 wèi 为 zhǔ guān 主观 tè zhēng 特征 de 的 yì bān 一般 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 fàn zuì 犯罪， yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 xiāng duì 相对 kuān huǎn 宽缓 de 的 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策。
rú guǒ 如果 qí 其 jiāng lái 将来 de 的 yù qī 预期 jìng xiàn jīn 净现金 liú 流 de 的 xiàn zhí 现值 děng yú 等于 huò 或 chāo guò 超过 shǒu qī 首期 tóu zī 投资 de 的 liáng 量， zé 则 rèn wéi 认为 zī jīn 资金 tóu rù 投入 jiàn yì 建议 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
duì yú 对于 rèn hé 任何 jiā jū 家居， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 kàn 看 qí 其 lā jī 垃圾 lái 来 liǎo jiě 了解 jū zhù 居住 de 的 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人！
dàn 但 yě mén 也门 bú shi 不是 Ā fù hàn 阿富汗， yě 也 bú shi 不是 yī lā kè 伊拉克。
duì yú 对于 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 tí kè lǐ tè 提克里特 bǎo shòu 饱受 zhàn luàn 战乱 zhī 之 kǔ 苦 de 的 gū ér 孤儿 men 们 lái shuō 来说， zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 “ xié 鞋 xíng 形 diāo sù 雕塑 ” jiàn 建 zài 在 zhè lǐ 这里 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 bù rán 不然， kě yǐ 可以 shuō 说， ruò xiǎng 若想 chè dǐ 澈底 ér 而 shàn yì 善意 de 的 ài 爱， shì 是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
duì yú 对于 wèi yú 位于 yí gè 一个 zì 字 zuì hòu 最后 wěi 尾 de 的 yí gè 一个 yīn jié 音节， kě yǐ 可以 shì hū 视乎 tā 它 yǐ 以 hé lèi 何类 yīn sù 音素 jié wěi 结尾 ér 而 fēn wéi 分为 kāi 开 yīn jié 音节 huò 或 bì yīn jié 闭音节。
shuō wán 说完， tā 她 yí xià zi 一下子 tān 瘫 zài 在 dì shang 地上， dà kū 大哭 qǐ lai 起来， zhè xià zi 这下子 xià huài 吓坏 le 了 tāng mǔ 汤姆， tā 他 yǐ wéi 以为 tā 她 kuài 快 yào sǐ 要死 le 了， yào bù rán 要不然 jiù shì 就是 yào 要 fā fēng 发疯 le 了。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 shù mǎ 数码 wō xuán 涡旋 duō 多 lián 联 shì 式 kòng diào jì tǒng 空调系统 xià jì 夏季 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 hé 和 néng hào 能耗 tè xìng 特性 de 的 shí yàn 实验 cè shì 测试 hé 和 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 chū chǎng 出场， xīng qī tiān 星期天 de 的 bǐ sài 比赛 jiāng 将 shì 是 xī jìn 西晋 bō 波 hàn 汗 de 的 dì 第 200 cháng 场 yīng chāo 英超 bǐ sài 比赛。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， zhèng zhuàng 症状 bù jǐn 不仅 duì 对 gǎn mào 感冒 de 的 chí xù shí jiān 持续时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， tā men 它们 hái 还 huì 会 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā rén 他人 — — tōng guò 通过 liú tì 流涕 hé 和 ké sou 咳嗽 de 的 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jù zài 拒载 wǒ men 我们， nà 那 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 dé 得 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 huí jiā 回家 ne 呢？
duì yú 对于 xiàng 像 pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样 liú xíng 流行 de 的 MTV shì pín 视频 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 gè 个 wán měi 完美 de 的 jié jú 结局 — — shuāng yíng 双赢。
dàn 但 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 de 的 cháng qī 长期 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
shuō 说 xīn jiā pō 新加坡 lì shǐ 历史 duǎn 短， pō 坡 rén 人 wèi bì 未必 gāo xìng 高兴； kě 可 shuō 说 dào 到 xīn 新 de 的 fāng miàn 方面， pō 坡 rén 人 jiù 就 gāi 该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bù néng 不能 kòng zhì 控制 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 gǎn rǎn 感染， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 huó dòng xìng 活动性 jié hé bìng 结核病， jié hé gǎn jūn 结核杆菌 huì 会 fán zhí 繁殖 bìng 并 duì 对 rén tǐ 人体 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
rú guǒ 如果 quán guó 全国 měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 yǐn liào 饮料， rán hòu 然后 bǎ 把 kòng guàn 空罐 rēng diào 扔掉， lā jī 拉圾 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 duī jī rú shān 堆积如山 le 了。
rú guǒ 如果 gōng gòng qì chē 公共汽车 bèi 被 kùn 困 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中， nà me 那么 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 chè lí 撤离。
dàn 但 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 xǐng mù 醒目 de 的 hóng qiáng 红墙 bì wǎ 碧瓦 yǐn 隐 zài 在 shù cóng 树丛 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 jiàn 建 zài 在 wǔ dāng 武当 shén dào 神道 shàng 上 de 的 cháo 朝 tiān gōng 天宫。
duì yú 对于 tā men 他们 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰 dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 tuō tà 拖沓。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 yì wèi zhe 意味着 bù 不 shè rù 摄入 nóng yào 农药 huò 或 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ de gù shì 我的故事 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 chén cí làn diào 陈词滥调， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 chén cí làn diào 陈词滥调 què shì 却是 wǒ 我 zuò wéi 做为 yí gè rén 一个人 xū yào 需要 qù 去 jīng lì 经历 de 的， tā 它 chè dǐ 彻底 de 的 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想。
běn wén 本文 jiù 就 shì wǎng mó 视网膜 xuè guǎn 血管 yán 炎 de 的 zhōng yī 中医 bìng míng 病名、 bìng yīn 病因 bìng jī 病机、 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 rèn wéi 认为 nǐ 你 yě 也 tóng yì 同意 yǒu xiē 有些 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bìng bù 并不 chū sè 出色， xìn xī 信息 huì 会 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开。
duì yú 对于 tā 他 shì fǒu 是否 zhí de 值得 xìn rèn 信任 wǒ 我 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng rén 共和党人 hái 还 xiǎng yào 想要 lìng yī 另一 cháng 场 guān yú 关于 zhuì 坠 tāi 胎 huó 和 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 lì fǎ 立法 zhēng lùn 争论， jiù ràng 就让 tā men 他们 qù 去 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 cuò shī 措施 de 的 dān dú 单独 yì àn 议案 ba 吧。
shuō 说 dào 到 wéi hàn 韦翰 hé 和 lí 丽 dí yǎ 迪雅， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 xìng gé 性格 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tā 她 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 jié hūn 结婚 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
běn wén 本文 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 sān 三 liáo 僚 céng shì 曾氏 zài 在 qīng dài 清代 de 的 liǎng cì 两次 fén mù 坟墓 jiū fēn 纠纷， fēn xī 分析 gàn nán 赣南 kè jiā rén 客家人 de 的 fēng shuǐ 风水 guān niàn 观念 yǐ jí 以及 fēng shuǐ 风水 guān 观 yǔ 与 dì yù 地域 shè huì 社会 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 tā 他 gěi 给 tóng xué men 同学们 shù lì 树立 le 了 hǎo bǎng yàng 好榜样。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 CBPTM - 5 máo xì 毛细 guǎn zhù 管柱， duì 对 gōng yè 工业 hū 芴 zhōng 中 gè 各 zǔ fèn 组份 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
duì yú 对于 yǐ 以 guò shī 过失 wèi 为 zhǔ guān 主观 tè zhēng 特征 de 的 yì bān 一般 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 fàn zuì 犯罪， yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 xiāng duì 相对 kuān huǎn 宽缓 de 的 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策。
rú guǒ 如果 qí 其 jiāng lái 将来 de 的 yù qī 预期 jìng xiàn jīn 净现金 liú 流 de 的 xiàn zhí 现值 děng yú 等于 huò 或 chāo guò 超过 shǒu qī 首期 tóu zī 投资 de 的 liáng 量， zé 则 rèn wéi 认为 zī jīn 资金 tóu rù 投入 jiàn yì 建议 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
duì yú 对于 rèn hé 任何 jiā jū 家居， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 kàn 看 qí 其 lā jī 垃圾 lái 来 liǎo jiě 了解 jū zhù 居住 de 的 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人！
dàn 但 yě mén 也门 bú shi 不是 Ā fù hàn 阿富汗， yě 也 bú shi 不是 yī lā kè 伊拉克。
duì yú 对于 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 tí kè lǐ tè 提克里特 bǎo shòu 饱受 zhàn luàn 战乱 zhī 之 kǔ 苦 de 的 gū ér 孤儿 men 们 lái shuō 来说， zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 “ xié 鞋 xíng 形 diāo sù 雕塑 ” jiàn 建 zài 在 zhè lǐ 这里 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 bù rán 不然， kě yǐ 可以 shuō 说， ruò xiǎng 若想 chè dǐ 澈底 ér 而 shàn yì 善意 de 的 ài 爱， shì 是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
duì yú 对于 wèi yú 位于 yí gè 一个 zì 字 zuì hòu 最后 wěi 尾 de 的 yí gè 一个 yīn jié 音节， kě yǐ 可以 shì hū 视乎 tā 它 yǐ 以 hé lèi 何类 yīn sù 音素 jié wěi 结尾 ér 而 fēn wéi 分为 kāi 开 yīn jié 音节 huò 或 bì yīn jié 闭音节。
shuō wán 说完， tā 她 yí xià zi 一下子 tān 瘫 zài 在 dì shang 地上， dà kū 大哭 qǐ lai 起来， zhè xià zi 这下子 xià huài 吓坏 le 了 tāng mǔ 汤姆， tā 他 yǐ wéi 以为 tā 她 kuài 快 yào sǐ 要死 le 了， yào bù rán 要不然 jiù shì 就是 yào 要 fā fēng 发疯 le 了。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 shù mǎ 数码 wō xuán 涡旋 duō 多 lián 联 shì 式 kòng diào jì tǒng 空调系统 xià jì 夏季 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 hé 和 néng hào 能耗 tè xìng 特性 de 的 shí yàn 实验 cè shì 测试 hé 和 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 chū chǎng 出场， xīng qī tiān 星期天 de 的 bǐ sài 比赛 jiāng 将 shì 是 xī jìn 西晋 bō 波 hàn 汗 de 的 dì 第 200 cháng 场 yīng chāo 英超 bǐ sài 比赛。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， zhèng zhuàng 症状 bù jǐn 不仅 duì 对 gǎn mào 感冒 de 的 chí xù shí jiān 持续时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， tā men 它们 hái 还 huì 会 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā rén 他人 — — tōng guò 通过 liú tì 流涕 hé 和 ké sou 咳嗽 de 的 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jù zài 拒载 wǒ men 我们， nà 那 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 dé 得 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 huí jiā 回家 ne 呢？
duì yú 对于 xiàng 像 pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样 liú xíng 流行 de 的 MTV shì pín 视频 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 gè 个 wán měi 完美 de 的 jié jú 结局 — — shuāng yíng 双赢。
dàn 但 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 cuò shī 措施 de 的 cháng qī 长期 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
shuō 说 xīn jiā pō 新加坡 lì shǐ 历史 duǎn 短， pō 坡 rén 人 wèi bì 未必 gāo xìng 高兴； kě 可 shuō 说 dào 到 xīn 新 de 的 fāng miàn 方面， pō 坡 rén 人 jiù 就 gāi 该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子