ประโยคภาษาจีน- 但事实是症状不仅对感冒的持续时间没有任何影响它们还会把病毒传染给他人通过流涕和咳嗽的方式中文句子 (313791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， zhèng zhuàng 症状 bù jǐn 不仅 duì 对 gǎn mào 感冒 de 的 chí xù shí jiān 持续时间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， tā men 它们 hái 还 huì 会 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā rén 他人 — — tōng guò 通过 liú tì 流涕 hé 和 ké sou 咳嗽 de 的 fāng shì 方式。
But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold, they can help spread the bug to other people - through nose blowing and coughing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zǔ è 阻遏 yè jiè 业界 qí tā 其他 gōng sī 公司 mó fǎng 模仿 iPhone shǒu jī 手机 de 的 duō diǎn chù kòng 多点触控 jiè miàn 界面。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 lái 来 le 了 nǎ 哪 yí tào 一套， dàn 但 yóu cǐ 由此 cāi 猜 chū 出 zhè 这 cí ér 词儿 duō bàn 多半 bú shi 不是 bāo yì cí 褒义词。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 qīn mì 亲密 de 的 bàn lǚ 伴侣， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 lǎo 老 guān fū 鳏夫 hé 和 guǎ fu 寡妇 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shuō shí huà 说实话， qǐ chū 起初 wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 她， gǎn jué 感觉 tā 她 tài 太 yāo ráo 妖娆 le 了。
duì yú 对于 jià qī 假期 jì jié 季节， xì tǒng 系统 bì xū 必须 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， nín 您 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 wén jiàn 文件 shì fǒu 是否 yǒu 有 lòu diào 漏掉 dòu hào 逗号、 dà kuò hào 大括号， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 qí tā 其他 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
běn wén 本文 guī nà 归纳 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 hàn zì 汉字 zài 在 rì yǔ 日语 zhòng dì 中的 yīn dú 音读 yǔ 与 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 pǔ tōng huà 普通话 dú yīn 读音、 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
dàn 但 èr zhě 二者 xiǎn rán 显然 yǒu zhe 有着 gēn běn 根本 de 的 qū bié 区别： bān jí 班吉 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shuāi wáng 衰亡 de 的 xiàng zhēng 象征， shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 dī néng ér 低能儿；
duì yú 对于 xiàng 像 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhè yàng 这样 de 的 wèi shēng jī gòu 卫生机构， mín shì 民事 dēng jì 登记 xì tǒng 系统 shì 是 zuì wéi 最为 kě kào 可靠 de 的 chū shēng 出生、 sǐ wáng 死亡 hè 和 sǐ yīn 死因 tǒng jì shù jù 统计数据 lái yuán 来源。
rú guǒ 如果 liè 列 zhòng dì 中的 shù jù 数据 shì 是 jūn yún 均匀 de 地 fēn bù 分布 zài 在 gè gè 各个 zhí yù 值域 de 的， nà me 那么 mò rèn 默认 de 的 róng qì 容器 shù liàng 数量 kě néng 可能 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
shuō 说 dé 得 míng zhì 明智 diǎn 点 ba 吧， kě 可 bǎ 把 tā 它 bǐ zuò 比作 cún zài 存在 yú 于 lā dīng 拉丁 dì qū 地区 huó 和 shèng jié 圣杰 mén 门 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 的 mí gōng 迷宫。
dàn 但 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多。
duì yú 对于 guāng mǐn 光敏 zhí wù 植物 lián hé 联合 guāng liáo 光疗 fǎ 法 de 的 xiào guǒ 效果， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 chōng zú 充足 de 的 zhèng jù 证据， bú guò 不过 duì yú 对于 dān dú 单独 cǎi yòng 采用 yín xìng 银杏 zhì liáo 治疗 bái diàn fēng 白癜风 de 的 zhèng jù 证据 qià dàng 恰当。
shuō 说 wǒ 我 chéng tiān 成天 sī niàn 思念 yī 一 kē 颗 xīng xing 星星。
dàn 但 rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qīng xiàng 倾向， jí 即 xī wàng 希望 bǎ 把 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 tóng yàng 同样 shī yǔ 施予 tā rén 他人。
duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 yù qī 预期 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 de 的 yóu jià 油价 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 chù jí 触及 měi tǒng 每桶 116 měi yuán 美元 shàng fāng 上方 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 gāo diǎn 高点 , nián nèi 年内 qì jīn 迄今 zhǎng fú 涨幅 jiē jìn 接近 20% .
běn wén 本文 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jī yú 基于 MATLAB de 的 gè rén 个人 gǔ piào 股票 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 shì 是 gēn jù 根据 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要 ér 而 kāi fā 开发 de 的。
duì yú 对于 gòng tóng 共同 wēi xiǎn 危险 xíng wéi 行为 de 的 kàng biàn 抗辩 shì yóu 事由， mù qián 目前 yǒu 有 kěn dìng 肯定 shuō hé 说和 fǒu dìng 否定 shuō 说 liǎng 两 zhòng 种 xué shuō 学说， dàn 但 jūn 均 bú gòu 不够 zhōu yán 周延。
shuō míng 说明 jiǎ jiè zì 假借字 de 的 lèi xíng 类型 yǒu 有 jiè zì 借字 hé 和 běn zì 本字 yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系、 yí gè 一个 běn zì 本字 duì yìng 对应 duō ge 多个 jiè zì 借字 yǐ jí 以及 lián mián cí 连绵词 de 的 jiǎ jiè 假借 děng 等。
dàn 但 jīn tiān 今天 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 lěng mò 冷漠 wú qíng 无情 de 的 dì fang 地方。
shuō míng 说明 zài 在 lí huá 犁铧 gāng 钢 biǎo miàn 表面 tú fù 涂覆 mǒu xiē 某些 tú céng 涂层 kě yǐ 可以 jiǎn 减 zhān 粘 jiàng 降 zǔ 阻， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天， rén men 人们 yě 也 kàn dào 看到 le 了 yī 一 gǔ 股 yóu 由 qǐ 起 zhe 着 tīng qi lai 听起来 wú 无 è yì 恶意 de 的 míng zi 名字 de 的 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 fā bù 发布 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告 de 的 hóng liú 洪流。
shuō míng 说明 bái xiē 白些， zài 在 dì qī 第七 jì 季 shǒu yìng 首映 jí zhōng 集中， tā 他 bú dàn 不但 huì 会 tián mì 甜蜜 wēi xiào 微笑， kāi huái dà xiào 开怀大笑， hái 还 gēn 跟 tā 他 nà 那 jiū jié 纠结 le 了 bù zhī dào 不知道 duō jiǔ 多久 de 的 qián shì 前世 yuān jia 冤家 Cuddy zài 在 shā tān 沙滩 shàng tóu 上头 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我。
duì yú 对于 chū chāi 出差 nǐ 你 zěn me 怎么 rèn wéi 认为 ?
shuō míng 说明： shàng tú 上图 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 běn yǐng 本影。
rú guǒ 如果 nán jiā zhōu 南加州 yíng 赢 le 了 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， tā men 他们 jiù 就 huì 会 cān jiā 参加 quán guó 全国 guàn jūn sài 冠军赛。
rú guǒ 如果 kǎ lái ěr 卡莱尔 tián jìng duì 田径队 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 dà gè zǐ 大个子 yī rén 一人， nà 那 tā 他 jiù 就 dé 得 yǔ 与 zhěng gè 整个 lā fěi ěr 拉斐尔 dé 德 tián jìng duì 田径队 bǐ yi bǐ 比一比 gāo dī 高低 le 了。
běn wén 本文 bào dào 报道 zhōng huá 中华 cǎo 草 líng 蛉 cí xìng 雌性 shēng zhí xì tǒng 生殖系统 de 的 jiě pōu xué 解剖学 tè zhēng 特征， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其它 zhòng 种 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 cóng 从 rǎn sè 染色 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， hóng qǔ mǐ 红曲米 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 xiān wéi 纤维 bù néng 不能 lí zǐ jiàn 离子键 jié hé 结合， gù 故 rǎn sè 染色 láo dù 牢度 bù lǐ xiǎng 不理想， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 shí jǐ yì 十几亿 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 lái shuō 来说， nán jīng 南京 shì 是 yí gè 一个 shāng xīn 伤心 zhī de 之地。 1937 nián 年， jǐ shí wàn 几十万 zhōng guó 中国 píng mín 平民 zài 在 nán jīng 南京 cǎn zāo 惨遭 rì běn guǐ zi 日本鬼子 tú shā 屠杀。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zǔ è 阻遏 yè jiè 业界 qí tā 其他 gōng sī 公司 mó fǎng 模仿 iPhone shǒu jī 手机 de 的 duō diǎn chù kòng 多点触控 jiè miàn 界面。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 lái 来 le 了 nǎ 哪 yí tào 一套， dàn 但 yóu cǐ 由此 cāi 猜 chū 出 zhè 这 cí ér 词儿 duō bàn 多半 bú shi 不是 bāo yì cí 褒义词。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 qīn mì 亲密 de 的 bàn lǚ 伴侣， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 lǎo 老 guān fū 鳏夫 hé 和 guǎ fu 寡妇 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shuō shí huà 说实话， qǐ chū 起初 wǒ 我 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 她， gǎn jué 感觉 tā 她 tài 太 yāo ráo 妖娆 le 了。
duì yú 对于 jià qī 假期 jì jié 季节， xì tǒng 系统 bì xū 必须 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， nín 您 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 wén jiàn 文件 shì fǒu 是否 yǒu 有 lòu diào 漏掉 dòu hào 逗号、 dà kuò hào 大括号， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 qí tā 其他 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
běn wén 本文 guī nà 归纳 chū 出 le 了 zhè xiē 这些 hàn zì 汉字 zài 在 rì yǔ 日语 zhòng dì 中的 yīn dú 音读 yǔ 与 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 pǔ tōng huà 普通话 dú yīn 读音、 hàn yǔ 汉语 zhōng gǔ 中古 yīn 音 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
dàn 但 èr zhě 二者 xiǎn rán 显然 yǒu zhe 有着 gēn běn 根本 de 的 qū bié 区别： bān jí 班吉 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shuāi wáng 衰亡 de 的 xiàng zhēng 象征， shì 是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 dī néng ér 低能儿；
duì yú 对于 xiàng 像 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhè yàng 这样 de 的 wèi shēng jī gòu 卫生机构， mín shì 民事 dēng jì 登记 xì tǒng 系统 shì 是 zuì wéi 最为 kě kào 可靠 de 的 chū shēng 出生、 sǐ wáng 死亡 hè 和 sǐ yīn 死因 tǒng jì shù jù 统计数据 lái yuán 来源。
rú guǒ 如果 liè 列 zhòng dì 中的 shù jù 数据 shì 是 jūn yún 均匀 de 地 fēn bù 分布 zài 在 gè gè 各个 zhí yù 值域 de 的， nà me 那么 mò rèn 默认 de 的 róng qì 容器 shù liàng 数量 kě néng 可能 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
shuō 说 dé 得 míng zhì 明智 diǎn 点 ba 吧， kě 可 bǎ 把 tā 它 bǐ zuò 比作 cún zài 存在 yú 于 lā dīng 拉丁 dì qū 地区 huó 和 shèng jié 圣杰 mén 门 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 的 mí gōng 迷宫。
dàn 但 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多。
duì yú 对于 guāng mǐn 光敏 zhí wù 植物 lián hé 联合 guāng liáo 光疗 fǎ 法 de 的 xiào guǒ 效果， zhè xiē 这些 yán jiū 研究 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 chōng zú 充足 de 的 zhèng jù 证据， bú guò 不过 duì yú 对于 dān dú 单独 cǎi yòng 采用 yín xìng 银杏 zhì liáo 治疗 bái diàn fēng 白癜风 de 的 zhèng jù 证据 qià dàng 恰当。
shuō 说 wǒ 我 chéng tiān 成天 sī niàn 思念 yī 一 kē 颗 xīng xing 星星。
dàn 但 rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qīng xiàng 倾向， jí 即 xī wàng 希望 bǎ 把 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 tóng yàng 同样 shī yǔ 施予 tā rén 他人。
duì yú 对于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 yù qī 预期 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 de 的 yóu jià 油价 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 chù jí 触及 měi tǒng 每桶 116 měi yuán 美元 shàng fāng 上方 de 的 liǎng gè 两个 yuè 月 gāo diǎn 高点 , nián nèi 年内 qì jīn 迄今 zhǎng fú 涨幅 jiē jìn 接近 20% .
běn wén 本文 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 jī yú 基于 MATLAB de 的 gè rén 个人 gǔ piào 股票 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 shì 是 gēn jù 根据 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要 ér 而 kāi fā 开发 de 的。
duì yú 对于 gòng tóng 共同 wēi xiǎn 危险 xíng wéi 行为 de 的 kàng biàn 抗辩 shì yóu 事由， mù qián 目前 yǒu 有 kěn dìng 肯定 shuō hé 说和 fǒu dìng 否定 shuō 说 liǎng 两 zhòng 种 xué shuō 学说， dàn 但 jūn 均 bú gòu 不够 zhōu yán 周延。
shuō míng 说明 jiǎ jiè zì 假借字 de 的 lèi xíng 类型 yǒu 有 jiè zì 借字 hé 和 běn zì 本字 yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系、 yí gè 一个 běn zì 本字 duì yìng 对应 duō ge 多个 jiè zì 借字 yǐ jí 以及 lián mián cí 连绵词 de 的 jiǎ jiè 假借 děng 等。
dàn 但 jīn tiān 今天 tā 它 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 lěng mò 冷漠 wú qíng 无情 de 的 dì fang 地方。
shuō míng 说明 zài 在 lí huá 犁铧 gāng 钢 biǎo miàn 表面 tú fù 涂覆 mǒu xiē 某些 tú céng 涂层 kě yǐ 可以 jiǎn 减 zhān 粘 jiàng 降 zǔ 阻， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天， rén men 人们 yě 也 kàn dào 看到 le 了 yī 一 gǔ 股 yóu 由 qǐ 起 zhe 着 tīng qi lai 听起来 wú 无 è yì 恶意 de 的 míng zi 名字 de 的 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 fā bù 发布 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告 de 的 hóng liú 洪流。
shuō míng 说明 bái xiē 白些， zài 在 dì qī 第七 jì 季 shǒu yìng 首映 jí zhōng 集中， tā 他 bú dàn 不但 huì 会 tián mì 甜蜜 wēi xiào 微笑， kāi huái dà xiào 开怀大笑， hái 还 gēn 跟 tā 他 nà 那 jiū jié 纠结 le 了 bù zhī dào 不知道 duō jiǔ 多久 de 的 qián shì 前世 yuān jia 冤家 Cuddy zài 在 shā tān 沙滩 shàng tóu 上头 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我。
duì yú 对于 chū chāi 出差 nǐ 你 zěn me 怎么 rèn wéi 认为 ?
shuō míng 说明： shàng tú 上图 hēi sè 黑色 de 的 yīn yǐng 阴影 bèi 被 chēng wéi 称为 dì qiú 地球 běn yǐng 本影。
rú guǒ 如果 nán jiā zhōu 南加州 yíng 赢 le 了 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， tā men 他们 jiù 就 huì 会 cān jiā 参加 quán guó 全国 guàn jūn sài 冠军赛。
rú guǒ 如果 kǎ lái ěr 卡莱尔 tián jìng duì 田径队 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 dà gè zǐ 大个子 yī rén 一人， nà 那 tā 他 jiù 就 dé 得 yǔ 与 zhěng gè 整个 lā fěi ěr 拉斐尔 dé 德 tián jìng duì 田径队 bǐ yi bǐ 比一比 gāo dī 高低 le 了。
běn wén 本文 bào dào 报道 zhōng huá 中华 cǎo 草 líng 蛉 cí xìng 雌性 shēng zhí xì tǒng 生殖系统 de 的 jiě pōu xué 解剖学 tè zhēng 特征， bìng 并 yǔ 与 qí tā 其它 zhòng 种 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 cóng 从 rǎn sè 染色 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析， hóng qǔ mǐ 红曲米 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 xiān wéi 纤维 bù néng 不能 lí zǐ jiàn 离子键 jié hé 结合， gù 故 rǎn sè 染色 láo dù 牢度 bù lǐ xiǎng 不理想， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 shí jǐ yì 十几亿 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 lái shuō 来说， nán jīng 南京 shì 是 yí gè 一个 shāng xīn 伤心 zhī de 之地。 1937 nián 年， jǐ shí wàn 几十万 zhōng guó 中国 píng mín 平民 zài 在 nán jīng 南京 cǎn zāo 惨遭 rì běn guǐ zi 日本鬼子 tú shā 屠杀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子