ประโยคภาษาจีน- 对于仇人他留下了一个报仇的人对于朋友他留下了一个报恩的人中文句子 (312958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 chóu rén 仇人， tā 他 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bào chóu 报仇 de 的 rén 人； duì yú 对于 péng you 朋友 tā 他 liú xià 留下 le 了 yí gè 一个 bào ēn 报恩 de 的 rén 人。
For he left behind him a defender of his house against his enemies, and one that will requite kindness to his friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiù 就 wǒ 我 kē 科 jìn nián 近年 shōu zhì 收治 de 的 15 lì 例 jǐng 颈 wěn 刎 bìng rén 病人， xiàn jiàng 现将 zhì liáo 治疗 jié guǒ 结果 jí 及 zhì liáo 治疗 tǐ huì 体会 zuò chū 作出 bào gào 报告。
běn wén 本文 jiù 就 shì cóng 是从 chǎn liàng 产量 fēng fù 丰富 ér 而 quē xiàn 缺陷 yòu 又 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 huà mù 桦木 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 de 的。
běn wén 本文 jiù 就 mǒu 某 dān kǒng 单孔 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 shǐ yòng 使用 yāo qiú 要求 tí chū 提出 le 了 duō ge 多个 jiā gù 加固 fāng àn 方案， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 fāng àn 方案 jiān 间 de 的 duì bǐ 对比 yōu xuǎn 优选， què dìng 确定 le 了 zuì yōu 最优 jiā gù 加固 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许， duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 huì 会 zài 在 xiāo xi 消息 tài 太 dà 大 yǐ zhì yú 以至于 duì liè 队列 bù néng 不能 róng nà 容纳 shí 时 jiàng 将 xiāo xi 消息 fēn duàn 分段。
dàn 但 qiáo kēi 乔克 rèn wéi 认为， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tuī chū 推出 de 的 xiàn zhì 限制 tóu jī zhě 投机者 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
dàn 但 yě 也 shòu dào 受到 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 pī píng 批评， rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 tǒng jì fēn xī 统计分析 fāng miàn 方面 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道。
duì yú 对于 cóng 从 jiā lǐ 家里 lái dào 来到 yí gè 一个 mò shēng 陌生 dì fāng 地方 de 的 hái zi 孩子， niào chuáng 尿床 shì 是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 fǎn yìng 反映。
shuō 说 dào 到 zhè ge 这个， ” yī shā bèi lā 伊莎贝拉 xiào hā hā 笑哈哈 de 地 dá dào 答道， “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 地 lái 来 duàn dìng 断定 nǐ 你 guò qù 过去 yǒu xiē 有些 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 hé 和 yì tú 意图。
běn wén 本文 jiù 就 hú zhōu shì 湖州市 tú shū guǎn 图书馆 ruǎn huán jìng 软环境 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 hè 和 gǎi shàn 改善 tú shū guǎn 图书馆 ruǎn huán jìng 软环境 jiàn shè 建设 de 的 tú jìng 途径， yǐ jí 以及 zài 在 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 de 的 jǐ ge 几个 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 gōng wù yuán 公务员 men 们 guǒ 果 zhēn xiǎng 真想 kuài sù 快速 lā dòng 拉动 jīng jì 经济， wèi shén me 为什么 tā men 他们 zài yòng 在用 gèng duō 更多 de 的 zhài wù 债务 yā kuǎ 压垮 wǒ men de 我们的 jiān bǎng 肩膀， wèi shén me 为什么 tā men 他们 réng rán 仍然 xiàng 像 hē zuì 喝醉 de 的 shuǐ shǒu 水手 nà yàng 那样 fēng kuáng 疯狂 de 的 huā zhāo 花着 wǒ men de 我们的 qián 钱？
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， jiù 就 rú 如 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 suǒ shuō 所说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 wàn shèng jié 万圣节。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng qǐ 想起 qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 qǔ xiāo 取消 běn 本 bǎo dān 保单， mǎn qī 满期 bǎo fèi 保费 yīng àn 应按 bǐ lì 比例 jì suàn 计算。
duì yú 对于 tā 他 shì fǒu 是否 zhí de 值得 xìn rèn 信任 wǒ 我 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 guān jiàn 关键 zī yuán 资源 de 的 biāo zhì 标识 zhí 值 chū xiàn 出现 chóng fù 重复， jiù 就 huì 会 zài 在 shí xiàn 实现 huó 和 shí shī 实施 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 yuán zé 原则 shí 时 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 jiù 就 gāo dé 高德 kuàng 矿 de 的 méi céng 煤层 fù cún 赋存 zhuàng kuàng 状况， duì 对 huí cǎi 回采 gōng yì 工艺 hé 和 zuān jī 钻机 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 yìn dì ān rén 印第安人 zài jiā 在家 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐， huò 或 cān jiā 参加 dà xíng 大型 shè qū 社区 jí huì 集会， bìng 并 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 yǔ 与 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 gòng 共 dù 渡 jiā jié 佳节。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 DCA 、 CCA jí 及 DCCA pái xù 排序 jì shù 技术 duì 对 xīn jiāng 新疆 hū tú bì 呼图壁 yán huà 盐化 cǎo diàn 草甸 qún luò 群落 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 yòng 用 háo wú 毫无 zhuāng shì 装饰 de 的 yǎn shén 眼神 lái 来 xǐng shì 省视 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才。
rú guǒ 如果 nèi róng 内容 wèi 为 wáng 王， nà 那 liàn jiē 链接 jiù shì 就是 wáng hòu 王后。
shuō 说 qī zǐ 妻子 huài huà 坏话 zhě 者 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。
rú guǒ 如果 zài 再 zhì 掷 yí cì 一次 yǔ zhòu 宇宙 tóu zi 骰子， shì jiè 世界 yǔ yán 语言 kě néng 可能 huì 会 shì 是 tǎ jiā 塔加 lā zú 拉族 yǔ 语。
shuō wán 说完 wǒ 我 jiù 就 hé 和 tā 她 wò shǒu 握手 gào bié 告别， kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 她 de 的 shǒu 手 fēi cháng 非常 jiāo xiǎo 娇小 róu nèn 柔嫩。
duì yú 对于 wěi dà 伟大 de 的 lǎo bǎn 老板 lái shuō 来说 zhè shì 这是 zì rán 自然 zhī shì 之事； wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zé 则 yào 要 zài 在 qián jìn 前进 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 zhè xiē 这些 hǎo 好 dōng xi 东西 jiǎn 捡 guò lái 过来。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， wù zhǒng 物种 jué duì guān niàn 绝对观念 de 的 zhēng biàn 争辩 yǐ jīng 已经 yán 延 shāo 烧 le 了 shǔ 数 shí nián 十年。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 shù mǎ 数码 wō xuán 涡旋 duō 多 lián 联 shì 式 kòng diào jì tǒng 空调系统 xià jì 夏季 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 hé 和 néng hào 能耗 tè xìng 特性 de 的 shí yàn 实验 cè shì 测试 hé 和 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 zhēng yì 争议， ér qiě 而且 yòu 又 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 yǒu hǎo 友好 tán pàn 谈判 lái 来 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ néng 只能 jiāng 将 zhēng yì 争议 àn 案 jiāo yóu 交由 guó jì 国际 zhòng cái jī gòu 仲裁机构 zhòng cái 仲裁 jiě jué 解决。
dàn 但 shì qing 事情 yǒu biàn 有变， zài lǐ 在理 chá 查 de 的 dì èr 第二 gè 个 tóng nián 童年 , zài 在 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 lù shang 路上， tā 他 kě wàng 渴望 dé dào 得到 tóng nián 童年。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
rú guǒ 如果 chuàng jiàn 创建 liǎo jié 了结 gòu 构 liáng hǎo 良好、 gāo zhì liàng 高质量 de 的 yòng 用 lì 例， tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 cè shì 测试 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiù 就 wǒ 我 kē 科 jìn nián 近年 shōu zhì 收治 de 的 15 lì 例 jǐng 颈 wěn 刎 bìng rén 病人， xiàn jiàng 现将 zhì liáo 治疗 jié guǒ 结果 jí 及 zhì liáo 治疗 tǐ huì 体会 zuò chū 作出 bào gào 报告。
běn wén 本文 jiù 就 shì cóng 是从 chǎn liàng 产量 fēng fù 丰富 ér 而 quē xiàn 缺陷 yòu 又 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 huà mù 桦木 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 de 的。
běn wén 本文 jiù 就 mǒu 某 dān kǒng 单孔 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 shǐ yòng 使用 yāo qiú 要求 tí chū 提出 le 了 duō ge 多个 jiā gù 加固 fāng àn 方案， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 fāng àn 方案 jiān 间 de 的 duì bǐ 对比 yōu xuǎn 优选， què dìng 确定 le 了 zuì yōu 最优 jiā gù 加固 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许， duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 huì 会 zài 在 xiāo xi 消息 tài 太 dà 大 yǐ zhì yú 以至于 duì liè 队列 bù néng 不能 róng nà 容纳 shí 时 jiàng 将 xiāo xi 消息 fēn duàn 分段。
dàn 但 qiáo kēi 乔克 rèn wéi 认为， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tuī chū 推出 de 的 xiàn zhì 限制 tóu jī zhě 投机者 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
dàn 但 yě 也 shòu dào 受到 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 pī píng 批评， rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 tǒng jì fēn xī 统计分析 fāng miàn 方面 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道。
duì yú 对于 cóng 从 jiā lǐ 家里 lái dào 来到 yí gè 一个 mò shēng 陌生 dì fāng 地方 de 的 hái zi 孩子， niào chuáng 尿床 shì 是 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 fǎn yìng 反映。
shuō 说 dào 到 zhè ge 这个， ” yī shā bèi lā 伊莎贝拉 xiào hā hā 笑哈哈 de 地 dá dào 答道， “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 地 lái 来 duàn dìng 断定 nǐ 你 guò qù 过去 yǒu xiē 有些 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 hé 和 yì tú 意图。
běn wén 本文 jiù 就 hú zhōu shì 湖州市 tú shū guǎn 图书馆 ruǎn huán jìng 软环境 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 le 了 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 hè 和 gǎi shàn 改善 tú shū guǎn 图书馆 ruǎn huán jìng 软环境 jiàn shè 建设 de 的 tú jìng 途径， yǐ jí 以及 zài 在 gòu jiàn 构建 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 de 的 jǐ ge 几个 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 gōng wù yuán 公务员 men 们 guǒ 果 zhēn xiǎng 真想 kuài sù 快速 lā dòng 拉动 jīng jì 经济， wèi shén me 为什么 tā men 他们 zài yòng 在用 gèng duō 更多 de 的 zhài wù 债务 yā kuǎ 压垮 wǒ men de 我们的 jiān bǎng 肩膀， wèi shén me 为什么 tā men 他们 réng rán 仍然 xiàng 像 hē zuì 喝醉 de 的 shuǐ shǒu 水手 nà yàng 那样 fēng kuáng 疯狂 de 的 huā zhāo 花着 wǒ men de 我们的 qián 钱？
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， jiù 就 rú 如 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 suǒ shuō 所说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 wàn shèng jié 万圣节。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng qǐ 想起 qián bù jiǔ 前不久《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， tí mù 题目 shì 是《 “ wén huà 文化 shì fù 弑父 ” shì 是 shéi 谁 de 的 jiāo lǜ 焦虑？》。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 qǔ xiāo 取消 běn 本 bǎo dān 保单， mǎn qī 满期 bǎo fèi 保费 yīng àn 应按 bǐ lì 比例 jì suàn 计算。
duì yú 对于 tā 他 shì fǒu 是否 zhí de 值得 xìn rèn 信任 wǒ 我 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 guān jiàn 关键 zī yuán 资源 de 的 biāo zhì 标识 zhí 值 chū xiàn 出现 chóng fù 重复， jiù 就 huì 会 zài 在 shí xiàn 实现 huó 和 shí shī 实施 yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 yuán zé 原则 shí 时 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 jiù 就 gāo dé 高德 kuàng 矿 de 的 méi céng 煤层 fù cún 赋存 zhuàng kuàng 状况， duì 对 huí cǎi 回采 gōng yì 工艺 hé 和 zuān jī 钻机 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 yìn dì ān rén 印第安人 zài jiā 在家 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐， huò 或 cān jiā 参加 dà xíng 大型 shè qū 社区 jí huì 集会， bìng 并 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 yǔ 与 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 gòng 共 dù 渡 jiā jié 佳节。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 DCA 、 CCA jí 及 DCCA pái xù 排序 jì shù 技术 duì 对 xīn jiāng 新疆 hū tú bì 呼图壁 yán huà 盐化 cǎo diàn 草甸 qún luò 群落 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 yòng 用 háo wú 毫无 zhuāng shì 装饰 de 的 yǎn shén 眼神 lái 来 xǐng shì 省视 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才。
rú guǒ 如果 nèi róng 内容 wèi 为 wáng 王， nà 那 liàn jiē 链接 jiù shì 就是 wáng hòu 王后。
shuō 说 qī zǐ 妻子 huài huà 坏话 zhě 者 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。
rú guǒ 如果 zài 再 zhì 掷 yí cì 一次 yǔ zhòu 宇宙 tóu zi 骰子， shì jiè 世界 yǔ yán 语言 kě néng 可能 huì 会 shì 是 tǎ jiā 塔加 lā zú 拉族 yǔ 语。
shuō wán 说完 wǒ 我 jiù 就 hé 和 tā 她 wò shǒu 握手 gào bié 告别， kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 她 de 的 shǒu 手 fēi cháng 非常 jiāo xiǎo 娇小 róu nèn 柔嫩。
duì yú 对于 wěi dà 伟大 de 的 lǎo bǎn 老板 lái shuō 来说 zhè shì 这是 zì rán 自然 zhī shì 之事； wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zé 则 yào 要 zài 在 qián jìn 前进 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 zhè xiē 这些 hǎo 好 dōng xi 东西 jiǎn 捡 guò lái 过来。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， wù zhǒng 物种 jué duì guān niàn 绝对观念 de 的 zhēng biàn 争辩 yǐ jīng 已经 yán 延 shāo 烧 le 了 shǔ 数 shí nián 十年。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 shù mǎ 数码 wō xuán 涡旋 duō 多 lián 联 shì 式 kòng diào jì tǒng 空调系统 xià jì 夏季 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 hé 和 néng hào 能耗 tè xìng 特性 de 的 shí yàn 实验 cè shì 测试 hé 和 shǔ jū cǎi jí 数据采集 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 zhēng yì 争议， ér qiě 而且 yòu 又 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 yǒu hǎo 友好 tán pàn 谈判 lái 来 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ néng 只能 jiāng 将 zhēng yì 争议 àn 案 jiāo yóu 交由 guó jì 国际 zhòng cái jī gòu 仲裁机构 zhòng cái 仲裁 jiě jué 解决。
dàn 但 shì qing 事情 yǒu biàn 有变， zài lǐ 在理 chá 查 de 的 dì èr 第二 gè 个 tóng nián 童年 , zài 在 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 lù shang 路上， tā 他 kě wàng 渴望 dé dào 得到 tóng nián 童年。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
rú guǒ 如果 chuàng jiàn 创建 liǎo jié 了结 gòu 构 liáng hǎo 良好、 gāo zhì liàng 高质量 de 的 yòng 用 lì 例， tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 cè shì 测试 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子