ประโยคภาษาจีน- 本文得出的初步结论是大陆译者丁棣在译本中采用了大量的汉语四字成语增强了译文的可接受性中文句子 (313858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
The preliminary conclusion of this thesis is that Ding Di employed a large quantity of Chinese four-character phrases in his translation, which added to its "acceptability".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 2 dūn 吨 zì yóu 自由 duàn chuí 锻锤 zhēn 砧 xià 下 zhí jiē 直接 gé zhèn 隔振 zhuāng zhì 装置 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 qí 其 ān zhuāng 安装 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shēng bō 声波 cè shì 测试 jì shù 技术 zài 在 shào dōng 邵东 shí gāo kuàng 石膏矿 de 的 yìng yòng 应用 chéng guǒ 成果。
dàn 但 yú 于 8 yuè 月 24 rì 日， běi Àì ěr lán 北爱尔兰 jǐng fāng 警方 jì jiǎn 纪检 tè pài yuán 特派员 fā bù 发布 de 的 yī 一 fèn 份 xīn bào 新报 gào 告 zhèng shí 证实 le 了 zhè ge 这个 yáo yán 谣言 de 的 zhēn shí xìng 真实性： shì shí shàng 事实上， qiē 切 sī ní 斯尼 shì 是 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 de 的 dì qū 地区 “ yùn yíng 运营 zǒng jiān 总监 ” 。
dàn 但 yà bó 亚伯 hái yào 还要 duì fu 对付 tuō léi 托雷 shì 士 hé 和 Ā ěr gài tè 阿尔盖特 xiū nǚ 修女， tā 他 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁。
duì yú 对于 xiàng 像 kè lǔ ní 克鲁尼 zhè yàng 这样 de 的 yǎn yuán 演员， jì 既 méi yǒu 没有 jiǎ fà 假发 yě 也 méi yǒu 没有 jiǎ 假 bí zi 鼻子， lián 连 tè 特 bié de 别的 kǒu yīn 口音 dōu 都 méi yǒu 没有， fēn kāi 分开 jué sè 角色 yǔ 与 běn rén 本人 zhī jiān 之间 de 的 nà tiáo 那条 xiàn 线 biàn de 变得 hěn 很 xì 细。
rú guǒ 如果 fēn bié 分别 zhèng míng 证明 zhè 这 liǎng gè 两个 shì zi 式子， xiàng jiā 相加 jiù 就 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 jié lùn 结论。
rú guǒ 如果 chuàng zào 创造 de 的 shì 是 mò rán 漠然 de 的 chāo 超 zhì 智， yóu qí shì 尤其是 ruǎn jiàn 软件 yīn cǐ 因此 kě 可 kuài sù 快速 fán yǎn 繁衍 de huà 的话， rén lèi 人类 jiàng 将 miàn lín 面临 lèi sì 类似 wēi xiǎn 危险。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shuǐ chéng 水城 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 guān yīn shān 观音山 tiě kuàng 铁矿 jiē duàn 阶段 qiáng zhì 强制 bēng luò 崩落 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 gōng yè 工业 shì yàn 试验 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 zhǔ zhāng 主张 , chéng shì 城市 bìng fēi 并非 tiān shēng 天生 yì tǐ 一体。
duì yú 对于 xiàng 像 xiāng gǎng 香港、 màn hā dùn 曼哈顿、 lún dūn 伦敦 zhè yàng 这样 tǔ dì 土地 yǒu xiàn 有限、 rén kǒu 人口 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì qū 地区 lái shuō 来说， tā men 他们 jiù shì 就是 tōng guò 通过 jiàn zào 建造 gāo lóu 高楼 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 róng xià 容下 dà liàng 大量 de 的 zhù zhái 住宅 hé 和 bàn gōng shì 办公室。
rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng shēng 上升 tài 太 gāo tài kuài 高太快 de huà 的话， jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhè 这 yì shuō 一说 jiù 就 kě néng 可能 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
běn wén 本文 yì zài 意在 lùn shù 论述 yī sī lán 伊斯兰 rǎn zhī 染织 yì shù 艺术。 bìng 并 yǐ xī 以西 xī lǐ 西里 hé 和 xī bān yá 西班牙 wéi lì 为例， shuō míng 说明 yī sī lán 伊斯兰 rǎn zhī 染织 yì shù 艺术 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 jí 及 dì qū 地区 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rén men 人们 de 的 xī wàng luò kōng 希望落空 le 了， Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 xún yú 鲟鱼 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过。
duì yú 对于 quán shén guàn zhù 全神贯注 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè 这 duǎn duǎn 短短 20 fēn zhōng 分钟 yǒu xiào 有效 de 的 xiǎo shuì 小睡， jī hū 几乎 kě 可 lìng 令 tā men 他们 cái sī 才思 quán yǒng 泉涌、 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 hú nán shěng 湖南省 dòng kǒu xiàn 洞口县 de 的 gàn 赣 fāng yán 方言 yīn yùn 音韵。
dàn 但 shén me yàng 什么样 de 的 xīn lǐ 心理 céng miàn 层面 de 的 xìng qíng 性情 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu yǐng xiǎng 有影响？
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其它 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 wǒ men 我们 jiù 就 bèi 被 lǐng jìn 领进 guǐ wū 鬼屋 dà tīng 大厅 de shí hòu 的时候 , jǔ sàng 沮丧 lì kè 立刻 biàn chéng 变成 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈。
rú guǒ 如果 gōng néng 功能 diǎn 点 zài 在 yí gè 一个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中 shì 是 hǎo 好 de 的， ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中 shī bài 失败 le 了， nà me 那么 guān yú 关于 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 yào diǎn 要点 de 的 quē xiàn 缺陷 jiāng 将 bèi 被 kàn zuò 看作 biàn tǐ 变体 quē xiàn 缺陷 ér 而 tí jiāo 提交。
běn wén 本文 bào gào 报告 10 lì 例 xiǎo r 小儿 dú xùn 毒蕈 zhòng dú 中毒， jūn 均 wèi 为 lín 鳞 bǐng 柄 dú 毒 sǎn 伞。 nán 男 8 lì 例， nǚ 女 2 lì 例。 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 jǐn 仅 5 yuè 月。
rú guǒ 如果 bāo hán 包含 zhǔ 主 shù jù 数据 wǎng gé 网格 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， zé 则 fù běn 副本 shù jù 数据 wǎng gé 网格 jiāng 将 shēng gé 升格 wéi zhǔ 为主 shù jù 数据 wǎng gé 网格。
dàn 但 jīn nián 今年， yóu yú 由于 shǒu tóu jǐn 手头紧， shèng dàn 圣诞 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 huān lè 欢乐 xiǎng shòu 享受 de 的 shì qing 事情 le 了。
běn wén 本文 bào gào 报告 èr gè 二个 xīn shēng ér 新生儿， chū shēng 出生 jí 即 fā xiàn 发现 yǒu 有 quán shēn 全身 sǎn 散 zài 在 xìng 性 de 的 pí zhěn 皮疹， wèi 为 hóng bān 红斑 xìng 性 qiū zhěn 丘疹、 nóng pào 脓疱。
duì yú 对于 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件， chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤。
běn wén 本文 bào gào 报告 cháo hóng 潮红 zōng hé zhēng 综合征 100 lì 例， duì yú 对于 běn bìng 本病 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现、 fēn lèi 分类 jí 及 zhì liáo 治疗 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 chū shì 初试 zhě 者 lái shuō 来说， dāng 当 yí gè 一个 xiǎo de 小的 zǔ zhī 组织 zhú jiàn 逐渐 chéng zhǎng 成长 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà 大 de 的 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shí 时， shì qing 事情 biàn huà 变化 le 了， nǐ de 你的 guò chéng 过程 yě 也 bì xū 必须 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 néng 能 bèi 被 zuò 做 xiē xǔ 些许 cān zhào 参照，《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 jiāng 将 jì xù 继续 tǒng zhì 统治 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周。
dàn 但 cóng 从 xì tǒng xìng 系统性 fēng xiǎn 风险 jí 及 jīn róng 金融 bēng kuì 崩溃 fēng xiǎn 风险 lái kàn 来看， wèi le 为了 zhǎo dào 找到 hǎo 好 de 的 duì bǐ 对比， nǐ 你 jī hū 几乎 bù dé bù 不得不 huí xiǎng 回想 dào 到 nà ge 那个 shí hou 时候。
duì yú 对于 huá nán hǔ 华南虎、 mǎ lái 马来 yà hǔ 亚虎、 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yǐ jí 以及 sū mén dá xī hǔ 苏门答腊虎 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fēi fǎ 非法 shòu liè 狩猎。
rú guǒ 如果 fā dòng jī 发动机 lòu yóu 漏油， zé 则 ràng 让 yí gè 一个 qì chē jì gōng 汽车技工 gēng huàn 更换 diào 掉 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 diàn quān 垫圈 hé 和 gài zi 盖子。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 2 dūn 吨 zì yóu 自由 duàn chuí 锻锤 zhēn 砧 xià 下 zhí jiē 直接 gé zhèn 隔振 zhuāng zhì 装置 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 qí 其 ān zhuāng 安装 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shēng bō 声波 cè shì 测试 jì shù 技术 zài 在 shào dōng 邵东 shí gāo kuàng 石膏矿 de 的 yìng yòng 应用 chéng guǒ 成果。
dàn 但 yú 于 8 yuè 月 24 rì 日， běi Àì ěr lán 北爱尔兰 jǐng fāng 警方 jì jiǎn 纪检 tè pài yuán 特派员 fā bù 发布 de 的 yī 一 fèn 份 xīn bào 新报 gào 告 zhèng shí 证实 le 了 zhè ge 这个 yáo yán 谣言 de 的 zhēn shí xìng 真实性： shì shí shàng 事实上， qiē 切 sī ní 斯尼 shì 是 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 de 的 dì qū 地区 “ yùn yíng 运营 zǒng jiān 总监 ” 。
dàn 但 yà bó 亚伯 hái yào 还要 duì fu 对付 tuō léi 托雷 shì 士 hé 和 Ā ěr gài tè 阿尔盖特 xiū nǚ 修女， tā 他 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁。
duì yú 对于 xiàng 像 kè lǔ ní 克鲁尼 zhè yàng 这样 de 的 yǎn yuán 演员， jì 既 méi yǒu 没有 jiǎ fà 假发 yě 也 méi yǒu 没有 jiǎ 假 bí zi 鼻子， lián 连 tè 特 bié de 别的 kǒu yīn 口音 dōu 都 méi yǒu 没有， fēn kāi 分开 jué sè 角色 yǔ 与 běn rén 本人 zhī jiān 之间 de 的 nà tiáo 那条 xiàn 线 biàn de 变得 hěn 很 xì 细。
rú guǒ 如果 fēn bié 分别 zhèng míng 证明 zhè 这 liǎng gè 两个 shì zi 式子， xiàng jiā 相加 jiù 就 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 jié lùn 结论。
rú guǒ 如果 chuàng zào 创造 de 的 shì 是 mò rán 漠然 de 的 chāo 超 zhì 智， yóu qí shì 尤其是 ruǎn jiàn 软件 yīn cǐ 因此 kě 可 kuài sù 快速 fán yǎn 繁衍 de huà 的话， rén lèi 人类 jiàng 将 miàn lín 面临 lèi sì 类似 wēi xiǎn 危险。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shuǐ chéng 水城 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 guān yīn shān 观音山 tiě kuàng 铁矿 jiē duàn 阶段 qiáng zhì 强制 bēng luò 崩落 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 gōng yè 工业 shì yàn 试验 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 zhǔ zhāng 主张 , chéng shì 城市 bìng fēi 并非 tiān shēng 天生 yì tǐ 一体。
duì yú 对于 xiàng 像 xiāng gǎng 香港、 màn hā dùn 曼哈顿、 lún dūn 伦敦 zhè yàng 这样 tǔ dì 土地 yǒu xiàn 有限、 rén kǒu 人口 yōng jǐ 拥挤 de 的 dì qū 地区 lái shuō 来说， tā men 他们 jiù shì 就是 tōng guò 通过 jiàn zào 建造 gāo lóu 高楼 de 的 bàn fǎ 办法 yǐ 以 róng xià 容下 dà liàng 大量 de 的 zhù zhái 住宅 hé 和 bàn gōng shì 办公室。
rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng shēng 上升 tài 太 gāo tài kuài 高太快 de huà 的话， jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhè 这 yì shuō 一说 jiù 就 kě néng 可能 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
běn wén 本文 yì zài 意在 lùn shù 论述 yī sī lán 伊斯兰 rǎn zhī 染织 yì shù 艺术。 bìng 并 yǐ xī 以西 xī lǐ 西里 hé 和 xī bān yá 西班牙 wéi lì 为例， shuō míng 说明 yī sī lán 伊斯兰 rǎn zhī 染织 yì shù 艺术 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 jí 及 dì qū 地区 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rén men 人们 de 的 xī wàng luò kōng 希望落空 le 了， Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 xún yú 鲟鱼 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过。
duì yú 对于 quán shén guàn zhù 全神贯注 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè 这 duǎn duǎn 短短 20 fēn zhōng 分钟 yǒu xiào 有效 de 的 xiǎo shuì 小睡， jī hū 几乎 kě 可 lìng 令 tā men 他们 cái sī 才思 quán yǒng 泉涌、 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 hú nán shěng 湖南省 dòng kǒu xiàn 洞口县 de 的 gàn 赣 fāng yán 方言 yīn yùn 音韵。
dàn 但 shén me yàng 什么样 de 的 xīn lǐ 心理 céng miàn 层面 de 的 xìng qíng 性情 huì 会 duì cǐ 对此 yǒu yǐng xiǎng 有影响？
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其它 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后 wǒ men 我们 jiù 就 bèi 被 lǐng jìn 领进 guǐ wū 鬼屋 dà tīng 大厅 de shí hòu 的时候 , jǔ sàng 沮丧 lì kè 立刻 biàn chéng 变成 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈。
rú guǒ 如果 gōng néng 功能 diǎn 点 zài 在 yí gè 一个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中 shì 是 hǎo 好 de 的， ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中 shī bài 失败 le 了， nà me 那么 guān yú 关于 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 yào diǎn 要点 de 的 quē xiàn 缺陷 jiāng 将 bèi 被 kàn zuò 看作 biàn tǐ 变体 quē xiàn 缺陷 ér 而 tí jiāo 提交。
běn wén 本文 bào gào 报告 10 lì 例 xiǎo r 小儿 dú xùn 毒蕈 zhòng dú 中毒， jūn 均 wèi 为 lín 鳞 bǐng 柄 dú 毒 sǎn 伞。 nán 男 8 lì 例， nǚ 女 2 lì 例。 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 jǐn 仅 5 yuè 月。
rú guǒ 如果 bāo hán 包含 zhǔ 主 shù jù 数据 wǎng gé 网格 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， zé 则 fù běn 副本 shù jù 数据 wǎng gé 网格 jiāng 将 shēng gé 升格 wéi zhǔ 为主 shù jù 数据 wǎng gé 网格。
dàn 但 jīn nián 今年， yóu yú 由于 shǒu tóu jǐn 手头紧， shèng dàn 圣诞 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 huān lè 欢乐 xiǎng shòu 享受 de 的 shì qing 事情 le 了。
běn wén 本文 bào gào 报告 èr gè 二个 xīn shēng ér 新生儿， chū shēng 出生 jí 即 fā xiàn 发现 yǒu 有 quán shēn 全身 sǎn 散 zài 在 xìng 性 de 的 pí zhěn 皮疹， wèi 为 hóng bān 红斑 xìng 性 qiū zhěn 丘疹、 nóng pào 脓疱。
duì yú 对于 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件， chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤。
běn wén 本文 bào gào 报告 cháo hóng 潮红 zōng hé zhēng 综合征 100 lì 例， duì yú 对于 běn bìng 本病 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现、 fēn lèi 分类 jí 及 zhì liáo 治疗 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 de 的 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 chū shì 初试 zhě 者 lái shuō 来说， dāng 当 yí gè 一个 xiǎo de 小的 zǔ zhī 组织 zhú jiàn 逐渐 chéng zhǎng 成长 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dà 大 de 的 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shí 时， shì qing 事情 biàn huà 变化 le 了， nǐ de 你的 guò chéng 过程 yě 也 bì xū 必须 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 néng 能 bèi 被 zuò 做 xiē xǔ 些许 cān zhào 参照，《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 jiāng 将 jì xù 继续 tǒng zhì 统治 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu 周。
dàn 但 cóng 从 xì tǒng xìng 系统性 fēng xiǎn 风险 jí 及 jīn róng 金融 bēng kuì 崩溃 fēng xiǎn 风险 lái kàn 来看， wèi le 为了 zhǎo dào 找到 hǎo 好 de 的 duì bǐ 对比， nǐ 你 jī hū 几乎 bù dé bù 不得不 huí xiǎng 回想 dào 到 nà ge 那个 shí hou 时候。
duì yú 对于 huá nán hǔ 华南虎、 mǎ lái 马来 yà hǔ 亚虎、 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yǐ jí 以及 sū mén dá xī hǔ 苏门答腊虎 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fēi fǎ 非法 shòu liè 狩猎。
rú guǒ 如果 fā dòng jī 发动机 lòu yóu 漏油， zé 则 ràng 让 yí gè 一个 qì chē jì gōng 汽车技工 gēng huàn 更换 diào 掉 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 diàn quān 垫圈 hé 和 gài zi 盖子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子