ประโยคภาษาจีน- 但今年由于手头紧圣诞已不再是一个欢乐享受的事情了中文句子 (314387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jīn nián 今年， yóu yú 由于 shǒu tóu jǐn 手头紧， shèng dàn 圣诞 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 huān lè 欢乐 xiǎng shòu 享受 de 的 shì qing 事情 le 了。
But this year, as budgets tighten, Christmas will become a much less indulgent affair.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhī dào 知道， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 yīng xǔ 应许 zhī de 之地。
dàn 但 réng jiù 仍旧 , nǐ 你 kě yǐ 可以 , yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲 , huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 ròu shēn 肉身 , què 却 wú fǎ 无法 cuī huǐ 摧毁 wǒ zì jǐ 我自己
duì yú 对于 zhǔn bèi 准备 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiāng 将 fǎn yìng 反映 qǐ yè 企业 de 的 duō wéi 多维 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 fán shì 凡事， zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 bù wén bú wèn 不闻不问， tīng zhī rèn zhī 听之任之。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 Ān huī 安徽 fán chāng xiàn 繁昌县 táo 桃 chōng 冲 shān qū 山区 wèi 为 fèi xī chóng 肺吸虫 bìng 病 de 的 xīn 新 liú xíng 流行 qū 区。
běn wén 本文 bào gào 报告 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 zhōng 中 lǜ huà wù 氯化物 zài tǐ 载体 duì 对 zá 杂 zhì 貭 yuán sù 元素 pǔ xiàn 谱线 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 huá shèng dùn 华盛顿 gǎi biàn 改变 tā 她 de 的 fáng bèi 防备 tài du 态度， zhōng guó 中国 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 - - tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tiǎo zhàn 挑战 - - zuò chū 做出 gèng duō 更多。
shuō míng 说明： zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè 这 zhāng 张 qīng xī 清晰 de 的 hé chéng 合成 yǐng xiàng 影像 de 的 quán jǐng 全景 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 dà xióng zuò 大熊座 jìn jǐng 近景 hé 和 yuǎn jǐng 远景 zhōng dū 中都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 xīng xì 星系。
duì yú 对于 chuàng jiàn 创建 le 了 xiào xiàng 肖像 jí 集 de 的 nà 那 liǎng xiōng tì 两兄弟 ér yán 而言， tā men 他们 zuì chū 最初 de 的 chéng gōng 成功 jiàng 将 tā men 他们 dài rù 带入 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 de 的 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 huá shèng dùn 华盛顿 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 zhù chǎn 助产 shì jiè 世界 xīn 新 gé jú 格局， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 wèi 为 měi guó 美国 xuē jiǎn 削减 zì 自 1941 lái nián 来年 jiān fù 肩负 de 的 zhòng dàn 重担， yǐng xiǎng 影响 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 jiǎn shǎo 减少 huí bào 回报 zhè 这 yì diǎn 一点。
běn wén 本文 bào gào 报告 wǒ yuàn 我院 fēi 非 kāi 开 xiōng 胸 shí guǎn 食管 nèi 内 fān 翻 bá 拔 tuō 脱 shù 术 zhì liáo 治疗 shí guǎn 食管 shàng 上 duàn ái 段癌 26 lì 例。 bēn mén 贲门 ái 癌 5 lì 例 de 的 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果， bìng 并 duì cǐ 对此 shù 术 shì 式 zhì liáo 治疗 shí guǎn ái 食管癌。
shuō míng 说明： wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 yín pán 银盘 chuān guò 穿过 fù zá 复杂 měi miào 美妙 de 的 tiān 天 yǔ 宇。
duì yú 对于 chuàng zào xìng 创造性 de 的 gōng zuò 工作， bǐ rú 比如 měi shù 美术、 yīn yuè 音乐 huò 或 xiě zuò 写作， nǐ 你 yào 要 xiǎng 想 gè 个 bàn fǎ 办法 ràng 让 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 miǎn fèi 免费 de 地 dào dá 到达 rén men 人们 de 的 shǒu lǐ 手里。
dàn 但 cóng 从 ān quán 安全 hé 和 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 lái 来 kǎo liáng 考量 de 的 chóng jiàn 重建 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yīn 因 hū lüè 忽略 le 了 qiāng zú 羌族 wén huà 文化 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
rú guǒ 如果 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应， nà 那 tā 它 bì jiāng 必将 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 zì wǒ 自我 liáo yù 疗愈 de 的 néng lì 能力。
shuō míng 说明： zhè 这 zhāng 张 xuàn lì 绚丽 de 的 tiān kōng 天空 yǐng xiàng 影像 zài 在 yīng xiān zuò 英仙座 fāng xiàng 方向 shàng 上 dà yuē 大约 fù gài 覆盖 le 了 10 dù 度 tiān qū 天区， yě jiù shì 也就是 dà yuē 大约 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜 de 的 shì yě 视野 fàn wéi 范围。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 kàng jūn 抗菌 tài 肽 D ， duì 对 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 K _ （ 12 ） D _ （ 31 ） de 的 shā miè 杀灭 zuò yòng 作用 dòng lì xué 动力学。
duì yú 对于 yī xué 医学 xī chóng 吸虫， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 kàng yǎng huà 抗氧化 méi 酶 qīng chú 清除 zhèng cháng 正常 shēng lǐ 生理 dài xiè 代谢 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 ROS ， hái yào 还要 dǐ kàng 抵抗 sù zhǔ 宿主 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 lái yuán 来源 de 的 ROS yǐn qǐ 引起 de 的 sǔn shāng 损伤。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 wú jī huà xué 无机化学 de 的 jiāo xué gǎi gé 教学改革 yǔ 与 shí jiàn 实践。
duì yú 对于 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书， zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， nǐ 你 xū yào 需要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚， xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 shì 是 lì jí 立即 shēng xiào 生效， hái shi 还是 shuō 说 zài 在 zuì hòu 最后 tiáo kuǎn 条款 zuì zhōng 最终 què dìng 确定 zhī qián 之前 bìng bù 并不 cún zài 存在 rèn hé 任何 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhōng sī 螽斯 qián xiōng 前胸 shén jīng 神经 jiē 节 zhòng dì 中的 tīng jué 听觉 shàng shēng 上升 shén jīng yuán 神经元 AN _ 3 de 的 shēng 声 fǎn yìng 反应 tè zhēng 特征 jí qí 及其 zài 在 nǎo 脑 zhòng dì 中的 tóu shè 投射。
duì yú 对于 wēi xiǎn pǐn 危险品 hé 和 yǒu dú 有毒 de 的 huò wù 货物， zài 在 měi 每 jiàn 件 bāo zhuāng 包装 shàng 上 yīng yǒu 应有 xǐng mù 醒目 de 的 biāo jì 标记 jí 及 xìng zhì 性质 shuō 说 míng 明。
shuō 说 de 的 jiù shì 就是 rè 热 guō 锅 cái néng 才能 tiē 贴 zhù 住 bǐng zi 饼子， měng huǒ 猛火 cái néng 才能 ràng 让 piàn piàn 片片 zhǎng chū 长出 jiāo huáng 焦黄 de 的 guō bā 锅巴。
duì yú 对于 fā míng rén 发明人 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
shuō zhēn de 说真的， shì jiè bēi 世界杯 què shí 确实 shì 是 dú yì wú èr 独一无二。
běn wén 本文 chí 持 yǔ yì 语义 lián 连 tōng guān 通观， tí chū 提出 dòng cí 动词 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 xiāng guān 相关 xiǎo 小 jù 句 zhōng 中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yǔ yì 语义 xiāng sì 相似 huò 或 lián guàn 连贯。
duì yú 对于 tóng yàng 同样 guān xīn 关心 hái zi 孩子 qián chéng 前程， dàn 但 cái chǎn 财产 gèng 更 shǎo 少 de 的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， zhè 这 sì hū 似乎 méi yǒu bì yào 没有必要， bù gōng píng 不公平， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟。
duì yú 对于 hòu shì jìng 后视镜 nèi 内 de 的 jǐng wù 景物 sī jī 司机 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiā rù 加入 dào 到 zì dòng huà 自动化 chē duì 车队， tā men 他们 jiù 就 yǒu rú 有如 cháng 长 le 了 qiān lǐ yǎn 千里眼。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 zǔ zhī 组织 wài yǔ jiāo xué 外语教学 de 的 yōu yuè xìng 优越性 yǐ jí 以及 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 zài 在 É yǔ 俄语 zhuān yè 专业 jīng dú kè 精读课 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
shuō 说 yào 要 dìng xià 定下 xīn lái 心来， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 hěn 很 fú zào 浮躁。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jīn wǎn 今晚 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zhī dào 知道， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dào dá 到达 yīng xǔ 应许 zhī de 之地。
dàn 但 réng jiù 仍旧 , nǐ 你 kě yǐ 可以 , yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲 , huǐ diào 毁掉 wǒ de 我的 ròu shēn 肉身 , què 却 wú fǎ 无法 cuī huǐ 摧毁 wǒ zì jǐ 我自己
duì yú 对于 zhǔn bèi 准备 qíng kuàng 情况 ér yán 而言， duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 jiāng 将 fǎn yìng 反映 qǐ yè 企业 de 的 duō wéi 多维 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 fán shì 凡事， zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 bù wén bú wèn 不闻不问， tīng zhī rèn zhī 听之任之。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 Ān huī 安徽 fán chāng xiàn 繁昌县 táo 桃 chōng 冲 shān qū 山区 wèi 为 fèi xī chóng 肺吸虫 bìng 病 de 的 xīn 新 liú xíng 流行 qū 区。
běn wén 本文 bào gào 报告 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 zhōng 中 lǜ huà wù 氯化物 zài tǐ 载体 duì 对 zá 杂 zhì 貭 yuán sù 元素 pǔ xiàn 谱线 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 huá shèng dùn 华盛顿 gǎi biàn 改变 tā 她 de 的 fáng bèi 防备 tài du 态度， zhōng guó 中国 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 - - tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tiǎo zhàn 挑战 - - zuò chū 做出 gèng duō 更多。
shuō míng 说明： zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè 这 zhāng 张 qīng xī 清晰 de 的 hé chéng 合成 yǐng xiàng 影像 de 的 quán jǐng 全景 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 dà xióng zuò 大熊座 jìn jǐng 近景 hé 和 yuǎn jǐng 远景 zhōng dū 中都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 xīng xì 星系。
duì yú 对于 chuàng jiàn 创建 le 了 xiào xiàng 肖像 jí 集 de 的 nà 那 liǎng xiōng tì 两兄弟 ér yán 而言， tā men 他们 zuì chū 最初 de 的 chéng gōng 成功 jiàng 将 tā men 他们 dài rù 带入 dào liǎo 到了 yí gè 一个 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 de 的 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 huá shèng dùn 华盛顿 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 zhù chǎn 助产 shì jiè 世界 xīn 新 gé jú 格局， jiē guǒ 结果 jiāng huì 将会 wèi 为 měi guó 美国 xuē jiǎn 削减 zì 自 1941 lái nián 来年 jiān fù 肩负 de 的 zhòng dàn 重担， yǐng xiǎng 影响 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 jiǎn shǎo 减少 huí bào 回报 zhè 这 yì diǎn 一点。
běn wén 本文 bào gào 报告 wǒ yuàn 我院 fēi 非 kāi 开 xiōng 胸 shí guǎn 食管 nèi 内 fān 翻 bá 拔 tuō 脱 shù 术 zhì liáo 治疗 shí guǎn 食管 shàng 上 duàn ái 段癌 26 lì 例。 bēn mén 贲门 ái 癌 5 lì 例 de 的 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果， bìng 并 duì cǐ 对此 shù 术 shì 式 zhì liáo 治疗 shí guǎn ái 食管癌。
shuō míng 说明： wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 yín pán 银盘 chuān guò 穿过 fù zá 复杂 měi miào 美妙 de 的 tiān 天 yǔ 宇。
duì yú 对于 chuàng zào xìng 创造性 de 的 gōng zuò 工作， bǐ rú 比如 měi shù 美术、 yīn yuè 音乐 huò 或 xiě zuò 写作， nǐ 你 yào 要 xiǎng 想 gè 个 bàn fǎ 办法 ràng 让 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 miǎn fèi 免费 de 地 dào dá 到达 rén men 人们 de 的 shǒu lǐ 手里。
dàn 但 cóng 从 ān quán 安全 hé 和 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 lái 来 kǎo liáng 考量 de 的 chóng jiàn 重建 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yīn 因 hū lüè 忽略 le 了 qiāng zú 羌族 wén huà 文化 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
rú guǒ 如果 yā lì 压力 yǐng xiǎng 影响 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应， nà 那 tā 它 bì jiāng 必将 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 zì wǒ 自我 liáo yù 疗愈 de 的 néng lì 能力。
shuō míng 说明： zhè 这 zhāng 张 xuàn lì 绚丽 de 的 tiān kōng 天空 yǐng xiàng 影像 zài 在 yīng xiān zuò 英仙座 fāng xiàng 方向 shàng 上 dà yuē 大约 fù gài 覆盖 le 了 10 dù 度 tiān qū 天区， yě jiù shì 也就是 dà yuē 大约 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜 de 的 shì yě 视野 fàn wéi 范围。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 kàng jūn 抗菌 tài 肽 D ， duì 对 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 K _ （ 12 ） D _ （ 31 ） de 的 shā miè 杀灭 zuò yòng 作用 dòng lì xué 动力学。
duì yú 对于 yī xué 医学 xī chóng 吸虫， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 kàng yǎng huà 抗氧化 méi 酶 qīng chú 清除 zhèng cháng 正常 shēng lǐ 生理 dài xiè 代谢 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 ROS ， hái yào 还要 dǐ kàng 抵抗 sù zhǔ 宿主 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 lái yuán 来源 de 的 ROS yǐn qǐ 引起 de 的 sǔn shāng 损伤。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 wú jī huà xué 无机化学 de 的 jiāo xué gǎi gé 教学改革 yǔ 与 shí jiàn 实践。
duì yú 对于 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书， zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， nǐ 你 xū yào 需要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚， xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 shì 是 lì jí 立即 shēng xiào 生效， hái shi 还是 shuō 说 zài 在 zuì hòu 最后 tiáo kuǎn 条款 zuì zhōng 最终 què dìng 确定 zhī qián 之前 bìng bù 并不 cún zài 存在 rèn hé 任何 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zhōng sī 螽斯 qián xiōng 前胸 shén jīng 神经 jiē 节 zhòng dì 中的 tīng jué 听觉 shàng shēng 上升 shén jīng yuán 神经元 AN _ 3 de 的 shēng 声 fǎn yìng 反应 tè zhēng 特征 jí qí 及其 zài 在 nǎo 脑 zhòng dì 中的 tóu shè 投射。
duì yú 对于 wēi xiǎn pǐn 危险品 hé 和 yǒu dú 有毒 de 的 huò wù 货物， zài 在 měi 每 jiàn 件 bāo zhuāng 包装 shàng 上 yīng yǒu 应有 xǐng mù 醒目 de 的 biāo jì 标记 jí 及 xìng zhì 性质 shuō 说 míng 明。
shuō 说 de 的 jiù shì 就是 rè 热 guō 锅 cái néng 才能 tiē 贴 zhù 住 bǐng zi 饼子， měng huǒ 猛火 cái néng 才能 ràng 让 piàn piàn 片片 zhǎng chū 长出 jiāo huáng 焦黄 de 的 guō bā 锅巴。
duì yú 对于 fā míng rén 发明人 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
shuō zhēn de 说真的， shì jiè bēi 世界杯 què shí 确实 shì 是 dú yì wú èr 独一无二。
běn wén 本文 chí 持 yǔ yì 语义 lián 连 tōng guān 通观， tí chū 提出 dòng cí 动词 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 xiāng guān 相关 xiǎo 小 jù 句 zhōng 中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yǔ yì 语义 xiāng sì 相似 huò 或 lián guàn 连贯。
duì yú 对于 tóng yàng 同样 guān xīn 关心 hái zi 孩子 qián chéng 前程， dàn 但 cái chǎn 财产 gèng 更 shǎo 少 de 的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， zhè 这 sì hū 似乎 méi yǒu bì yào 没有必要， bù gōng píng 不公平， shèn zhì 甚至 gèng 更 zāo 糟。
duì yú 对于 hòu shì jìng 后视镜 nèi 内 de 的 jǐng wù 景物 sī jī 司机 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiā rù 加入 dào 到 zì dòng huà 自动化 chē duì 车队， tā men 他们 jiù 就 yǒu rú 有如 cháng 长 le 了 qiān lǐ yǎn 千里眼。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 zǔ zhī 组织 wài yǔ jiāo xué 外语教学 de 的 yōu yuè xìng 优越性 yǐ jí 以及 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 zài 在 É yǔ 俄语 zhuān yè 专业 jīng dú kè 精读课 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
shuō 说 yào 要 dìng xià 定下 xīn lái 心来， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 hěn 很 fú zào 浮躁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子