ประโยคภาษาจีน- 但从安全和经济角度来考量的重建计划已经因忽略了羌族文化而招致批评中文句子 (314612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 cóng 从 ān quán 安全 hé 和 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 lái 来 kǎo liáng 考量 de 的 chóng jiàn 重建 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 yīn 因 hū lüè 忽略 le 了 qiāng zú 羌族 wén huà 文化 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
But a relocation plan driven by safety and economic concerns has already come under attack for neglecting the culture of ethnic Qiang like Ms. Li.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 qīng xīn guǎ yù 清心寡欲 de 的 rén 人。
běn wén 本文 bào dǎo 报导 le 了 tōng guò 通过 bào fā xìng 爆发性 péng zhàng 膨胀 zēng jiā 增加 zhū máo 猪毛 róng jiě dù 溶解度 de 的 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 shǐ de 使得 bǎo máo 保毛 tuō máo 脱毛 fǎ 法 suǒ 所 huí shōu 回收 de 的 zhū máo 猪毛 néng gòu 能够 dé dào 得到 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 lì yòng 利用。
běn wén 本文 bào dào 报道 10 lì 例 tiān pào chuāng 天疱疮 huàn zhě 患者 de 的 zhí jiē 直接 miǎn yì 免疫 yíng guāng 荧光 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 juǎn xīn cài 卷心菜 yǐ jí 以及 hú 胡 lái fú 莱菔 sài pǎo 赛跑， shéi 谁 huì 会 yíng 赢？
rú guǒ 如果 yuán běn 原本 de 的 cí dié 磁碟 nèi bù 内部 yǒu 有 zī liào 资料， qǐng 请 zài 在 zhè lǐ 这里 xuǎn zé 选择 zī liào 资料 cún zài 存在 de 的 dàng àn 档案 xì tǒng 系统 gé shì 格式。
duì yú 对于 lì 力 jiào 觉 lín chǎng gǎn 临场感 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统， zài 在 bǎo zhèng 保证 xì tǒng 系统 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí gāo 提高 cāo zuò 操作 tòu míng xìng 透明性 shì 是 qí 其 wán chéng 完成 jīng xì 精细 rèn wu 任务 de 的 guān jiàn 关键。
shuō míng 说明： zhè 这 zhāng 张 xuàn lì 绚丽 de 的 tiān kōng 天空 yǐng xiàng 影像 zài 在 yīng xiān zuò 英仙座 fāng xiàng 方向 shàng 上 dà yuē 大约 fù gài 覆盖 le 了 10 dù 度 tiān qū 天区， yě jiù shì 也就是 dà yuē 大约 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜 de 的 shì yě 视野 fàn wéi 范围。
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fēn sāi qín 吩噻嗪 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 hé chéng 合成， guāng xué 光学 jí qí 及其 diàn huà xué 电化学 xìng zhì 性质。
rú guǒ 如果 cān yì yuán 参议员 zhī chí 支持 fǎ àn 法案， cān yì yuàn 参议院 hé 和 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 bǎn běn 版本 jiāng 将 bèi 被 róng hé 融合 chéng 成 yí gè 一个 fǎ àn 法案， zài 在 tí jiāo 提交 dào 到 Ào bā mǎ 奥巴马 qiān shǔ 签署 qián 前 jiāng 将 yóu 由 liǎng yuàn 两院 zài 再 jìn xíng 进行 yí cì 一次 biǎo jué 表决。
duì yú 对于 bàn qiú 半球 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā 加 , yí gè 一个 píng 平 de 的 dǐ miàn 底面 zhī lèi 之类 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 cháng wēn 常温 gāo yā 高压 xià 下 tiān rán 天然 kuàng wù 矿物 pō 坡 lǚ 缕 gǎo 缟 shí 石 zài 在 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 xī 吸 qīng 氢 xíng wéi 行为。
dàn 但 tā 他 bù tóng yì 不同意 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 huì 会 dǎo zhì 导致 Ā ěr zī 阿尔兹 hǎi 海 mò 默 zhèng 症。
duì yú 对于 nán fēi 南非 ér yán 而言， dì yī cì 第一次 zài 在 fēi zhōu 非洲 jǔ bàn 举办 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 de 的 dào lù 道路 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， chōng mǎn 充满 le 了 cuò zhé 挫折 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dǎn hóng sù 胆红素 huó 和 dǎn lǜ sù 胆绿素， yǐ jí 以及 yǎng huà 氧化 dǎn hóng sù 胆红素 de 的 SERS pǔ 谱 tú 图。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 nǐ 你 pí fū 皮肤 shàng 上 yǒu 有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， rú 如 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 liú xuè 流血， yào 要 mǎ shàng 马上 kàn 看 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
běn wén 本文 bào dào 报道 duì 对 400 lì 例 jǐng zhuī bìng 颈椎病 yìng yòng 应用 le 了 zōng hé 综合 kāng fù 康复 zhì liáo 治疗。
dàn 但 tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 lì duō 利多 yīn sù 因素 bù fen 部分 jiāng 将 yīn 因 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zhuàn 转 zhì 至 gèng wéi 更为 zhèng miàn 正面 ér 而 bèi 被 dǐ xiāo 抵消 , yì jí 亦即 huò bì zhèng cè 货币政策 " zhèng cháng huà 正常化 " hé 和 shēng xī 升息 .
duì yú 对于 fā míng rén 发明人 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
shuō 说 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点： sī kǎo 思考 nǎi 乃 rén 人 zhī 之 běn zhì 本质。
duì yú 对于 lìng 另 yī míng 一名 tì bǔ 替补 qiú yuán 球员， suī rán 虽然 tā 他 de 的 chū fā diǎn 出发点 shì 是 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 bù néng 不能 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 dòng cū 动粗， suǒ yǐ 所以 yě 也 dé 得 gěi 给 tā 他 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌。
rú guǒ 如果 shòu hài zhě 受害者 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 huò 或 shòu shāng 受伤， fǎ tíng 法庭 huì 会 zhǐ shì 指示 yī 一 wèi 位 zōng jiào 宗教 yào rén 要人 píng gū 评估 shòu hài zhě 受害者 sǐ wáng 死亡 huò 或 shòu shāng 受伤 de 的 qíng kuàng 情况。
shuō 说 zhe 着 tā 她 cóng 从 mén wèi 门卫 jiàn zhù 建筑 qián 前 xiāo shī 消失， tā men 他们 lí kāi 离开 qù 去 jìn cān 进餐 bǐ sà 比萨。
duì yú 对于 zhōu sì 周四 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 píng guǒ gōng sī 苹果公司 fā bù huì 发布会 shàng 上 liàng chū 亮出 zhēn róng 真容 de 的 ipad2 ， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 fěn sī 粉丝 biǎo dá 表达 le 了 tā men de 他们的 shī wàng 失望， tā men 他们 rèn wéi 认为， gēn shàng 跟上 yí dài 一代 chǎn pǐn 产品 xiāng bǐ 相比， ipad2 bìng 并 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 xīn yì 新意。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 cè shì 测试 de 的 shèn tòu 渗透 xì shù 系数 hé 和 qí tā 其它 jīng yàn 经验 cān shù 参数 tuī qiú 推求 dān kǒng 单孔 Q — S （ chū shuǐ liáng 出水量 yǔ 与 shuǐ wèi 水位 xià jiàng 下降） qū xiàn 曲线 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法。
shuō 说 zāng huà 脏话 cháng cháng 常常 shì 是 yì zhǒng 一种 fā xiè 发泄 — — tā 它 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 xuān xiè 宣泄 nà xiē 那些 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 shēng qì 生气 huò zhě 或者 jǔ sàng 沮丧 de 的 gǎn jué 感觉， ràng 让 tā men 他们 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐng xiǎng 影响 méi 煤 zhù 柱 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yīn sù 因素， tí chū 提出 le 了 cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 jiā gù 加固 méi 煤 zhù 柱 jiǎn xiǎo 减小 méi 煤 zhù 柱 chǐ cun 尺寸 tí gāo 提高 fáng zhù shì 房柱式 cǎi méi 采煤 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 jì shù 技术 tú jìng 途径。
shuō huà 说话 shí 时， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 lüè 略 xiǎn 显 pí bèi 疲惫 de 的 yòng 用 chàn dǒu 颤抖 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 tài yáng xué 太阳穴。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， jiāng 将 yí gè 一个 wǎng luò 网络 diàn lǎn 电缆 chā rù 插入 yǐ tài wǎng 以太网 chā kǒu 插口。
duì yú 对于 zài 在 guó jiā 国家 quán lì 权力 yǔ 与 mín zhòng 民众 shì wēi 示威 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 shí chū 时出 xiàn 现 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件， yì zhí yǐ lái 一直以来 zhè 这 dōu 都 shì 是 duì yú 对于 fǎ zhì 法治 de 的 zhòng dà 重大 kǎo yàn 考验。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 qīng xīn guǎ yù 清心寡欲 de 的 rén 人。
běn wén 本文 bào dǎo 报导 le 了 tōng guò 通过 bào fā xìng 爆发性 péng zhàng 膨胀 zēng jiā 增加 zhū máo 猪毛 róng jiě dù 溶解度 de 的 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 shǐ de 使得 bǎo máo 保毛 tuō máo 脱毛 fǎ 法 suǒ 所 huí shōu 回收 de 的 zhū máo 猪毛 néng gòu 能够 dé dào 得到 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 lì yòng 利用。
běn wén 本文 bào dào 报道 10 lì 例 tiān pào chuāng 天疱疮 huàn zhě 患者 de 的 zhí jiē 直接 miǎn yì 免疫 yíng guāng 荧光 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 juǎn xīn cài 卷心菜 yǐ jí 以及 hú 胡 lái fú 莱菔 sài pǎo 赛跑， shéi 谁 huì 会 yíng 赢？
rú guǒ 如果 yuán běn 原本 de 的 cí dié 磁碟 nèi bù 内部 yǒu 有 zī liào 资料， qǐng 请 zài 在 zhè lǐ 这里 xuǎn zé 选择 zī liào 资料 cún zài 存在 de 的 dàng àn 档案 xì tǒng 系统 gé shì 格式。
duì yú 对于 lì 力 jiào 觉 lín chǎng gǎn 临场感 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统， zài 在 bǎo zhèng 保证 xì tǒng 系统 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí gāo 提高 cāo zuò 操作 tòu míng xìng 透明性 shì 是 qí 其 wán chéng 完成 jīng xì 精细 rèn wu 任务 de 的 guān jiàn 关键。
shuō míng 说明： zhè 这 zhāng 张 xuàn lì 绚丽 de 的 tiān kōng 天空 yǐng xiàng 影像 zài 在 yīng xiān zuò 英仙座 fāng xiàng 方向 shàng 上 dà yuē 大约 fù gài 覆盖 le 了 10 dù 度 tiān qū 天区， yě jiù shì 也就是 dà yuē 大约 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜 de 的 shì yě 视野 fàn wéi 范围。
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fēn sāi qín 吩噻嗪 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 hé chéng 合成， guāng xué 光学 jí qí 及其 diàn huà xué 电化学 xìng zhì 性质。
rú guǒ 如果 cān yì yuán 参议员 zhī chí 支持 fǎ àn 法案， cān yì yuàn 参议院 hé 和 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 bǎn běn 版本 jiāng 将 bèi 被 róng hé 融合 chéng 成 yí gè 一个 fǎ àn 法案， zài 在 tí jiāo 提交 dào 到 Ào bā mǎ 奥巴马 qiān shǔ 签署 qián 前 jiāng 将 yóu 由 liǎng yuàn 两院 zài 再 jìn xíng 进行 yí cì 一次 biǎo jué 表决。
duì yú 对于 bàn qiú 半球 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiā 加 , yí gè 一个 píng 平 de 的 dǐ miàn 底面 zhī lèi 之类 de 的 biān jiè 边界。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 cháng wēn 常温 gāo yā 高压 xià 下 tiān rán 天然 kuàng wù 矿物 pō 坡 lǚ 缕 gǎo 缟 shí 石 zài 在 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 xī 吸 qīng 氢 xíng wéi 行为。
dàn 但 tā 他 bù tóng yì 不同意 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 huì 会 dǎo zhì 导致 Ā ěr zī 阿尔兹 hǎi 海 mò 默 zhèng 症。
duì yú 对于 nán fēi 南非 ér yán 而言， dì yī cì 第一次 zài 在 fēi zhōu 非洲 jǔ bàn 举办 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛 de 的 dào lù 道路 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， chōng mǎn 充满 le 了 cuò zhé 挫折 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dǎn hóng sù 胆红素 huó 和 dǎn lǜ sù 胆绿素， yǐ jí 以及 yǎng huà 氧化 dǎn hóng sù 胆红素 de 的 SERS pǔ 谱 tú 图。
rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 nǐ 你 pí fū 皮肤 shàng 上 yǒu 有 rèn hé 任何 biàn huà 变化， rú 如 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 liú xuè 流血， yào 要 mǎ shàng 马上 kàn 看 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
běn wén 本文 bào dào 报道 duì 对 400 lì 例 jǐng zhuī bìng 颈椎病 yìng yòng 应用 le 了 zōng hé 综合 kāng fù 康复 zhì liáo 治疗。
dàn 但 tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 , zhè xiē 这些 lì duō 利多 yīn sù 因素 bù fen 部分 jiāng 将 yīn 因 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huán jìng 环境 zhuàn 转 zhì 至 gèng wéi 更为 zhèng miàn 正面 ér 而 bèi 被 dǐ xiāo 抵消 , yì jí 亦即 huò bì zhèng cè 货币政策 " zhèng cháng huà 正常化 " hé 和 shēng xī 升息 .
duì yú 对于 fā míng rén 发明人 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件。
shuō 说 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点： sī kǎo 思考 nǎi 乃 rén 人 zhī 之 běn zhì 本质。
duì yú 对于 lìng 另 yī míng 一名 tì bǔ 替补 qiú yuán 球员， suī rán 虽然 tā 他 de 的 chū fā diǎn 出发点 shì 是 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 bù néng 不能 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 dòng cū 动粗， suǒ yǐ 所以 yě 也 dé 得 gěi 给 tā 他 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌。
rú guǒ 如果 shòu hài zhě 受害者 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡 huò 或 shòu shāng 受伤， fǎ tíng 法庭 huì 会 zhǐ shì 指示 yī 一 wèi 位 zōng jiào 宗教 yào rén 要人 píng gū 评估 shòu hài zhě 受害者 sǐ wáng 死亡 huò 或 shòu shāng 受伤 de 的 qíng kuàng 情况。
shuō 说 zhe 着 tā 她 cóng 从 mén wèi 门卫 jiàn zhù 建筑 qián 前 xiāo shī 消失， tā men 他们 lí kāi 离开 qù 去 jìn cān 进餐 bǐ sà 比萨。
duì yú 对于 zhōu sì 周四 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 píng guǒ gōng sī 苹果公司 fā bù huì 发布会 shàng 上 liàng chū 亮出 zhēn róng 真容 de 的 ipad2 ， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 fěn sī 粉丝 biǎo dá 表达 le 了 tā men de 他们的 shī wàng 失望， tā men 他们 rèn wéi 认为， gēn shàng 跟上 yí dài 一代 chǎn pǐn 产品 xiāng bǐ 相比， ipad2 bìng 并 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 de 的 xīn yì 新意。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 cè shì 测试 de 的 shèn tòu 渗透 xì shù 系数 hé 和 qí tā 其它 jīng yàn 经验 cān shù 参数 tuī qiú 推求 dān kǒng 单孔 Q — S （ chū shuǐ liáng 出水量 yǔ 与 shuǐ wèi 水位 xià jiàng 下降） qū xiàn 曲线 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法。
shuō 说 zāng huà 脏话 cháng cháng 常常 shì 是 yì zhǒng 一种 fā xiè 发泄 — — tā 它 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 xuān xiè 宣泄 nà xiē 那些 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 shēng qì 生气 huò zhě 或者 jǔ sàng 沮丧 de 的 gǎn jué 感觉， ràng 让 tā men 他们 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐng xiǎng 影响 méi 煤 zhù 柱 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yīn sù 因素， tí chū 提出 le 了 cǎi yòng 采用 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 jiā gù 加固 méi 煤 zhù 柱 jiǎn xiǎo 减小 méi 煤 zhù 柱 chǐ cun 尺寸 tí gāo 提高 fáng zhù shì 房柱式 cǎi méi 采煤 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 jì shù 技术 tú jìng 途径。
shuō huà 说话 shí 时， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 lüè 略 xiǎn 显 pí bèi 疲惫 de 的 yòng 用 chàn dǒu 颤抖 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 tài yáng xué 太阳穴。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， jiāng 将 yí gè 一个 wǎng luò 网络 diàn lǎn 电缆 chā rù 插入 yǐ tài wǎng 以太网 chā kǒu 插口。
duì yú 对于 zài 在 guó jiā 国家 quán lì 权力 yǔ 与 mín zhòng 民众 shì wēi 示威 huó dòng 活动 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 shí chū 时出 xiàn 现 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件， yì zhí yǐ lái 一直以来 zhè 这 dōu 都 shì 是 duì yú 对于 fǎ zhì 法治 de 的 zhòng dà 重大 kǎo yàn 考验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子