ประโยคภาษาจีน- 说话时可以看到他略显疲惫的用颤抖的手指按摩太阳穴中文句子 (315453) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō huà 说话 shí 时， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 lüè 略 xiǎn 显 pí bèi 疲惫 de 的 yòng 用 chàn dǒu 颤抖 de 的 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 tài yáng xué 太阳穴。
As he speaks, he massages his temples with fingers that quiver slightly with exhaustion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō huà 说话 zhě 者 yǐ 以 jiè dài 借代 chuán dì 传递 xìn xī 信息， jìn xíng 进行 jiāo jì 交际， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ shěng lì 省力 yuán zé 原则 ” ， qí 其 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 yǐ 已 bèi 被 zhòng duō 众多 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 guān zhù 关注。
duì yú 对于 guó jiā 国家 zhèng 正 gēng shēn 更深 de 地 huá xiàng 滑向 zōng pài 宗派 fēn zhēng 纷争 de 的 dān xīn 担心， cù shǐ 促使 bā lín 巴林 xuān bù 宣布 jìn rù 进入 wéi qī 为期 sān gè 三个 yuè 月 de 的 “ quán guó 全国 ān quán 安全 zhuàng tài 状态 ” 。
duì yú 对于 tú xiàng 图像， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极、 bù míng què 不明确 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， zhè 这 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 tú xiàng 图像 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yǔ 与 shì dú 释读 néng lì 能力 de 的 chā yì 差异， yě 也 yuán zì 源自 yú 于 duì 对 tú xiàng 图像 de 的 bú xìn rèn 不信任 chuán tǒng 传统。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn zì 汉字 de 的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法 zhī měi 之美、 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 zhī měi 之美 huó 和 shū fǎ yì shù 书法艺术 zhī měi 之美。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎo méi 草莓 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng gēn 生根 yòu dǎo 诱导 qī 期 cháng duǎn 长短、 fā gēn 发根 shǔ 数 jí gēn 及根 cháng dù 长度 duì 对 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上 jiàn zào 建造 gāo 高 de 的 yān cōng 烟囱 guǎn 管 de huà 的话， suì dào 隧道 jiù 就 huì tōng 会通 fēng 风 liáng hǎo 良好。
dàn 但 tā men 他们 shì 是 guò yú 过于 kōng huàn 空幻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， shèn zhì 甚至 shì 是 dài 带 zhe 着 yǎn zhào 眼罩 de 的 zì yǐ wéi shì 自以为是 zhě 者。
shuō huà 说话 jiān 间， tā 他 xiàng 向 shuǐ shǒu 水手 shì yì 示意， tā men 他们 lì kè 立刻 bá máo 拔锚 qǐ háng 启航， lí kāi 离开 bó wèi 泊位， xiàng 向 dōng fāng 东方 shǐ qù 驶去。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， huò dé 获得 zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 de 的 nán dù 难度 yǒu 有 duō dà 多大？
duì yú 对于 zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 gōng zuò 工作 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， lǐ tāo réng 李涛仍 xīn 心 cún 存 yí wèn 疑问。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yǔ yán huán jìng 语言环境 duì 对 yǔ piān 语篇 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理， fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 de 的 qián tí 前提、 guò chéng 过程、 jié lùn 结论。
dàn 但 tā men 他们 rèn wéi 认为 yāo qiú 要求 tā men 他们 bù 不 qù 去 pèng 碰 yì zhǒng 一种 cuì ruò 脆弱 de 的 zī yuán 资源 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， ér qiě 而且 yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， xū qiú 需求 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
shuō huǎng 说谎 huà 话 shí 时 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到 yā lì 压力， shuō huǎng zhě 说谎者 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 jǔ zhǐ 举止 dāng zhōng 当中 yǒu 有 mǎ jiǎo 马脚 lù chū 露出， yú shì 于是 yǒu xiē rén 有些人 biàn 便 huì 会 xuǎn zé 选择 jìn yòng 禁用 yí qiè 一切 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， tíng zhǐ 停止 mǒu xiē 某些 yào pǐn 药品， qīng jié jì 清洁剂， miàn shuāng 面霜， huò 或 huà zhuāng 化妆 děng 等 cì jī 刺激 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 huò 或 shǐ 使 nín de 您的 huáng hè bān 黄褐斑 gèng 更 zāo 糟 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品。
dàn 但 tā men 他们 zhè 这 shǒu 首 " wèi wán chéng 未完成 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 " yě 也 zhù dìng 注定 le 了 Ōu yuán qū 欧元区 zhài wù 债务 wēi jī 危机 wèi lái 未来 shù nián 数年 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 fā jiào 发酵 . ( wán 完 )
dàn 但 tā 他 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 tí dào 提到 yān jiǎn 烟碱 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质， ér 而 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质 shì 是 dǎo zhì 导致 shén jīng xì tǒng 神经系统 hùn luàn 混乱 de 的 yuán yīn 原因。
shuō qǐ 说起 lái 来 róng yì 容易 zuò 做 qǐ lai 起来 nán 难， zhèng rú 正如 xǔ 许 duō rén 多人 zài 在 lèi 累 de shí hòu 的时候 yī jiù 依旧 kě wàng 渴望 zhe 着 táng 糖 yǐ jí 以及 tián shí 甜食， dàn shì 但是 tā men 它们 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 lèi 累 yǐ jí 以及 gèng 更 xiǎng 想 chī 吃。
duì yú 对于 wài bù 外部 shì jiè 世界 lái shuō 来说（ bǐ rú shuō 比如说 yìn dù 印度 huò 或 zhōng guó 中国）， Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 shì 是 wèi 为 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 dài yán 代言。
dàn 但 tā 他 zhǐ gù 只顾 jǔ mù 举目 xiàng 向 tiān 天， chuò yǐn 啜饮 chún jìng 纯净 de 的 yè sè 夜色。
duì yú 对于 duō shù 多数 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 jiā de 家的 gǎn jué 感觉， quē fá 缺乏 rén qíng wèi 人情味， hěn 很 nán 难 jiāo dào 交到 péng you 朋友， shēng huó 生活 píng dàn 平淡。
rú guǒ 如果 hé yì 合意 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 dōu 都 ná 拿 qù 去。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， jié hūn 结婚 réng rán 仍然 shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的 shì 事。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 nà shi 那是 wú yì 无意 yì 义 de 地 dǐ kàng 抵抗， chú fēi 除非 xīn bǎn 新版 7 yīng cùn 英寸 tiē 贴 shàng 上 shā zhǐ 砂纸 — — “ zhè yàng 这样 shǐ yòng zhě 使用者 shǒu zhǐ 手指 suǒ 所 zhàn 占 miàn jī 面积 jiù 就 néng 能 shěng 省 chū 出 dà yuē 大约 sì fēn zhī sān 四分之三。 ”
shuō dào 说道 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， míng nián 明年 yí yuè 一月 jí jiāng 即将 qián 前 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng 共和党 xīn 新 rén men 人们 zhèng chù 正处 yú qí 于其 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， tā men 他们 jiě dú 解读 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chuàng zào 创造。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 lái shuō 来说， shuāng zǐ zuò 双子座 rén 人 shén mì 神秘 de 的 shuāng chóng 双重 xìng gé 性格 ràng 让 rén 人 nán yǐ 难以 zhuó mó 琢磨。
rú guǒ 如果 yuán gōng 员工 dān xīn 担心 huì 会 dé zuì 得罪 zhòng yào 重要 de 的 hé huǒ rén 合伙人， wǒ 我 jiù 就 jǔ qǐ 举起 lìng yī 另一 biāo pái 标牌： ‘ yí qiè 一切 guī jiù 归咎 yú 于 lún nà dé 伦纳德 ’ 。
shuō 说： “ xià bàn shēn 下半身 zhī fáng 脂肪 de 的 bǎo hù 保护 tè xìng 特性 yǐ 已 zài 在 hěn duō 很多 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。 ”
duì yú 对于 tā 她 de 的 míng zi 名字， tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 wéi rén 为人 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì lù 记录 le 了， chuán tǒng 传统 wú shēng 无声， huái yí zhě 怀疑者 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 shì fàng 释放 tā men de 他们的 xiǎng xiàng 想象。 dàn shì 但是 shàng tiān 上天 què 却 bù 不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zì yóu 自由 xiǎng xiàng 想象。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 ICP-AES cè dìng 测定 bái yún 白云 È bó 鄂博 kuàng 矿 zhōng 中 wēi liàng 微量 kàng 钪 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 yòng yǔ 用语， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 píng lùn 评论 jiāng 将 chǎn shēng 产生 fǎn 反 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
shuō huà 说话 zhě 者 yǐ 以 jiè dài 借代 chuán dì 传递 xìn xī 信息， jìn xíng 进行 jiāo jì 交际， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ shuō 所说 de 的 “ shěng lì 省力 yuán zé 原则 ” ， qí 其 zhèng miàn 正面 zuò yòng 作用 yǐ 已 bèi 被 zhòng duō 众多 rèn zhī 认知 yǔ yán xué jiā 语言学家 suǒ 所 guān zhù 关注。
duì yú 对于 guó jiā 国家 zhèng 正 gēng shēn 更深 de 地 huá xiàng 滑向 zōng pài 宗派 fēn zhēng 纷争 de 的 dān xīn 担心， cù shǐ 促使 bā lín 巴林 xuān bù 宣布 jìn rù 进入 wéi qī 为期 sān gè 三个 yuè 月 de 的 “ quán guó 全国 ān quán 安全 zhuàng tài 状态 ” 。
duì yú 对于 tú xiàng 图像， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极、 bù míng què 不明确 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， zhè 这 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 tú xiàng 图像 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yǔ 与 shì dú 释读 néng lì 能力 de 的 chā yì 差异， yě 也 yuán zì 源自 yú 于 duì 对 tú xiàng 图像 de 的 bú xìn rèn 不信任 chuán tǒng 传统。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn zì 汉字 de 的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法 zhī měi 之美、 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 zhī měi 之美 huó 和 shū fǎ yì shù 书法艺术 zhī měi 之美。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎo méi 草莓 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng gēn 生根 yòu dǎo 诱导 qī 期 cháng duǎn 长短、 fā gēn 发根 shǔ 数 jí gēn 及根 cháng dù 长度 duì 对 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng 上 jiàn zào 建造 gāo 高 de 的 yān cōng 烟囱 guǎn 管 de huà 的话， suì dào 隧道 jiù 就 huì tōng 会通 fēng 风 liáng hǎo 良好。
dàn 但 tā men 他们 shì 是 guò yú 过于 kōng huàn 空幻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， shèn zhì 甚至 shì 是 dài 带 zhe 着 yǎn zhào 眼罩 de 的 zì yǐ wéi shì 自以为是 zhě 者。
shuō huà 说话 jiān 间， tā 他 xiàng 向 shuǐ shǒu 水手 shì yì 示意， tā men 他们 lì kè 立刻 bá máo 拔锚 qǐ háng 启航， lí kāi 离开 bó wèi 泊位， xiàng 向 dōng fāng 东方 shǐ qù 驶去。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， huò dé 获得 zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 de 的 nán dù 难度 yǒu 有 duō dà 多大？
duì yú 对于 zài 在 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 gōng zuò 工作 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， lǐ tāo réng 李涛仍 xīn 心 cún 存 yí wèn 疑问。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yǔ yán huán jìng 语言环境 duì 对 yǔ piān 语篇 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理， fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yǔ yòng 语用 tuī lǐ 推理 de 的 qián tí 前提、 guò chéng 过程、 jié lùn 结论。
dàn 但 tā men 他们 rèn wéi 认为 yāo qiú 要求 tā men 他们 bù 不 qù 去 pèng 碰 yì zhǒng 一种 cuì ruò 脆弱 de 的 zī yuán 资源 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， ér qiě 而且 yóu yú 由于 qì hòu biàn huà 气候变化， yóu qí shì 尤其是 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， xū qiú 需求 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长。
shuō huǎng 说谎 huà 话 shí 时 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到 yā lì 压力， shuō huǎng zhě 说谎者 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 jǔ zhǐ 举止 dāng zhōng 当中 yǒu 有 mǎ jiǎo 马脚 lù chū 露出， yú shì 于是 yǒu xiē rén 有些人 biàn 便 huì 会 xuǎn zé 选择 jìn yòng 禁用 yí qiè 一切 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， tíng zhǐ 停止 mǒu xiē 某些 yào pǐn 药品， qīng jié jì 清洁剂， miàn shuāng 面霜， huò 或 huà zhuāng 化妆 děng 等 cì jī 刺激 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 huò 或 shǐ 使 nín de 您的 huáng hè bān 黄褐斑 gèng 更 zāo 糟 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品。
dàn 但 tā men 他们 zhè 这 shǒu 首 " wèi wán chéng 未完成 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 " yě 也 zhù dìng 注定 le 了 Ōu yuán qū 欧元区 zhài wù 债务 wēi jī 危机 wèi lái 未来 shù nián 数年 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 fā jiào 发酵 . ( wán 完 )
dàn 但 tā 他 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 tí dào 提到 yān jiǎn 烟碱 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质， ér 而 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 wù zhì 物质 shì 是 dǎo zhì 导致 shén jīng xì tǒng 神经系统 hùn luàn 混乱 de 的 yuán yīn 原因。
shuō qǐ 说起 lái 来 róng yì 容易 zuò 做 qǐ lai 起来 nán 难， zhèng rú 正如 xǔ 许 duō rén 多人 zài 在 lèi 累 de shí hòu 的时候 yī jiù 依旧 kě wàng 渴望 zhe 着 táng 糖 yǐ jí 以及 tián shí 甜食， dàn shì 但是 tā men 它们 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 lèi 累 yǐ jí 以及 gèng 更 xiǎng 想 chī 吃。
duì yú 对于 wài bù 外部 shì jiè 世界 lái shuō 来说（ bǐ rú shuō 比如说 yìn dù 印度 huò 或 zhōng guó 中国）， Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 shì 是 wèi 为 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 dài yán 代言。
dàn 但 tā 他 zhǐ gù 只顾 jǔ mù 举目 xiàng 向 tiān 天， chuò yǐn 啜饮 chún jìng 纯净 de 的 yè sè 夜色。
duì yú 对于 duō shù 多数 péi dú 陪读 mā ma 妈妈 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 jiā de 家的 gǎn jué 感觉， quē fá 缺乏 rén qíng wèi 人情味， hěn 很 nán 难 jiāo dào 交到 péng you 朋友， shēng huó 生活 píng dàn 平淡。
rú guǒ 如果 hé yì 合意 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 dōu 都 ná 拿 qù 去。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， jié hūn 结婚 réng rán 仍然 shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的 shì 事。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 nà shi 那是 wú yì 无意 yì 义 de 地 dǐ kàng 抵抗， chú fēi 除非 xīn bǎn 新版 7 yīng cùn 英寸 tiē 贴 shàng 上 shā zhǐ 砂纸 — — “ zhè yàng 这样 shǐ yòng zhě 使用者 shǒu zhǐ 手指 suǒ 所 zhàn 占 miàn jī 面积 jiù 就 néng 能 shěng 省 chū 出 dà yuē 大约 sì fēn zhī sān 四分之三。 ”
shuō dào 说道 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， míng nián 明年 yí yuè 一月 jí jiāng 即将 qián 前 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng 共和党 xīn 新 rén men 人们 zhèng chù 正处 yú qí 于其 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， tā men 他们 jiě dú 解读 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chuàng zào 创造。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 lái shuō 来说， shuāng zǐ zuò 双子座 rén 人 shén mì 神秘 de 的 shuāng chóng 双重 xìng gé 性格 ràng 让 rén 人 nán yǐ 难以 zhuó mó 琢磨。
rú guǒ 如果 yuán gōng 员工 dān xīn 担心 huì 会 dé zuì 得罪 zhòng yào 重要 de 的 hé huǒ rén 合伙人， wǒ 我 jiù 就 jǔ qǐ 举起 lìng yī 另一 biāo pái 标牌： ‘ yí qiè 一切 guī jiù 归咎 yú 于 lún nà dé 伦纳德 ’ 。
shuō 说： “ xià bàn shēn 下半身 zhī fáng 脂肪 de 的 bǎo hù 保护 tè xìng 特性 yǐ 已 zài 在 hěn duō 很多 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。 ”
duì yú 对于 tā 她 de 的 míng zi 名字， tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 wéi rén 为人 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì lù 记录 le 了， chuán tǒng 传统 wú shēng 无声， huái yí zhě 怀疑者 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 shì fàng 释放 tā men de 他们的 xiǎng xiàng 想象。 dàn shì 但是 shàng tiān 上天 què 却 bù 不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zì yóu 自由 xiǎng xiàng 想象。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 ICP-AES cè dìng 测定 bái yún 白云 È bó 鄂博 kuàng 矿 zhōng 中 wēi liàng 微量 kàng 钪 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 yòng yǔ 用语， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 píng lùn 评论 jiāng 将 chǎn shēng 产生 fǎn 反 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子