ประโยคภาษาจีน- 说话间他向水手示意他们立刻拔锚启航离开泊位向东方驶去中文句子 (315534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō huà 说话 jiān 间， tā 他 xiàng 向 shuǐ shǒu 水手 shì yì 示意， tā men 他们 lì kè 立刻 bá máo 拔锚 qǐ háng 启航， lí kāi 离开 bó wèi 泊位， xiàng 向 dōng fāng 东方 shǐ qù 驶去。
So saying he made a signal to the seamen, and straightaway they weighed anchor and cast the ship loose from its moorings, and they moved eastward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 yǔ yán 语言 tōng cháng 通常 shì 是 yǔ yán xué xí 语言学习 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 kě yǐ 可以 děng děng 等等 zài 再 kāi kǒu 开口 shuō 说。
shuō shuo 说说 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 shí 时 dōu 都 zhǔ xiū 主修 le 了 shén me 什么 kè chéng 课程？
shuō huǎng 说谎 de 的 jiǎ 假 jiàn zhèng 见证， hé 和 zài 在 xiōng dì 兄弟 jiān 间 bān nòng shì fēi 搬弄是非 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 tā 她 tú 涂 de 的 shì 是 hóng sè 红色。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dài 待 zài 在 mǐ lán 米兰， dài 待 zài 在 nà ge 那个 nǐ 你 kě wàng 渴望 yǒng yuǎn 永远 xiào 効 lì 力 hé 和 zhōng ài 钟爱 de 的 jiā 家 …
duì yú 对于 zài 在 yán rè 炎热 de 的 shèng xià 盛夏 zhī 之 yuè 月 lǐ 里 jìn gù 禁锢 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 rèn hé rén 任何人 shuō lái 说来， zài 在 chū cì 初次 cháng 尝 wèi 味 de 的 tián yuán 田园 shēng huó 生活 lǐ 里， zì yǒu 自有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 miáo mó 描摹 de 的、 gǎn jué 感觉 shàng 上 de 的 xǐ bú zì shèng 喜不自胜 zhī qíng 之情。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 jìn xiāng 进香 de 的「 lǐ 礼」 zài 在 shí jì 实际 de 的 xū yào 需要 xià 下， yí shì 仪式 huò 或 zuò 做 xiū zhèng 修正 huò 或 yǒu 有 biàn qiān 变迁， rán ér 然而 lǐ 礼 de 的 jīng shén 精神 zé 则 bèi 被 chuán chéng 传承 le 了 xià lai 下来。
dàn 但 tā men 他们 què shí 确实 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 duì 对 gōng yìng shāng 供应商 de 的 hào wù 好恶 wèi 为 tā men 它们 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
duì yú 对于 dì wèi 地位 de 的 jiāo lǜ 焦虑 dǎo zhì 导致 le 了 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张， zhè yàng 这样 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 dǎo zhì 导致 le 了 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， tā 他 shuō dào 说道。
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， tíng zhǐ 停止 mǒu xiē 某些 yào pǐn 药品， qīng jié jì 清洁剂， miàn shuāng 面霜， huò 或 huà zhuāng 化妆 děng 等 cì jī 刺激 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 huò 或 shǐ 使 nín de 您的 huáng hè bān 黄褐斑 gèng 更 zāo 糟 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 duì 对 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 bǐ lǜ 比率 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
dàn 但 tā men 他们 fēi cháng 非常 qín fèn 勤奋， tā 她 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 tā 她 dé yǐ 得以 jìn rù 进入 yì xiē 一些 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 xué xiào 学校。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ 我 měi zhōu 每周 dōu 都 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 shàng chǎng 上场， ràng 让 tā 他 róng rù 融入 qiú duì 球队。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 hǎi nán dǎo 海南岛 jiān fēng lǐng 尖峰岭 rè dài 热带 jì yǔ lín 季雨林 de 的 qún luò 群落 jié gòu 结构 jí 及 dì shang 地上 bù fen 部分 shēng wù liàng 生物量， cǎi yòng 采用 le 了 jí diǎn 极点 pái xù 排序 fǎ 法 jǐ yǔ 给予 cǐ 此 qún luò 群落 mìng míng 命名。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， zài 在 bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì qì 显示器 yù lǎn 预览 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 de 的 tú piàn 图片， yào 要 zhù yì 注意 yǒu 有 duō shǎo 多少 shī zhēn 失真， duō shǎo 多少 rén gōng 人工 hén jì 痕迹 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
shuō qǐ 说起 lái 来， wǒ de 我的 liè 猎 mào 帽 hái 还 zhēn 真 qǐ 起 le 了 diǎn 点 duǒ yǔ 躲雨 zuò yòng 作用， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 shī tòu 湿透 le 了。
duì yú 对于 duō 多 bǎn běn 版本 xiàng mù 项目， yào 要 tí gōng 提供 xīn bǎn 新版 běn lái 本来 gēn shàng 跟上 xīn gōng néng 新功能 huò 或 quē xiàn 缺陷 bào gào 报告 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度， bìng tóng 并同 shí 时 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhì liàng 质量 shuǐ píng 水平， kě néng 可能 shì 是 yí xiàng 一项 bù xiǎo 不小 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rú guǒ 如果 hé tong 合同 yì fāng 一方 xī wàng 希望 xù qiān 续签 hé tong 合同， bì xū 必须 zài 在 gě tóng qī 合同期 mǎn qián 满前 sān gè 三个 yuè 月 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 duì fāng 对方。
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
rú guǒ 如果 xiàng 向 shuǐ diàn 水电 gōng sī 公司 hé 和 qí tā 其他 kào 靠 hé liú 河流 yùn yíng 运营 de 的 qǐ yè 企业 shōu fèi 收费， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ dé 所得 fù gěi 付给 běn dì 本地 jiā tíng 家庭 yǐ 以 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 bù 不 bèi 被 fēi fǎ 非法 cǎi fá 采伐， huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jiē guǒ 结果？
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yī 一 xīn xíng 新型 zhuàn tǎ 转塔 dāo jià 刀架 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 tā 他 duì 对《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 de 的 “ kǒng mèng 孔孟 jiào xun 教训 ” yǔ 与 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 de 的 “ gǎi gé 改革 ” 、 “ fǎn xǐng 反省 ” de 的 rèn tóng 认同， běn shēn 本身 shì 是 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 de 的 zhuǎn huàn 转换 wán chéng 完成 de 的。
shuō 说， shéi 谁 shì 是 yú méng 愚蒙 rén 人， kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来。
duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wài biǎo 外表 “ zhòng yú 重于 yí qiè 一切 ” ， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 shuō 说 tā men 她们 jiǎn féi 减肥 shì 是 wèi le 为了 néng 能 chuān 穿 shí máo 时髦 de 的 yī fu 衣服， lìng yǒu 另有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 shuō 说 jiǎn féi 减肥 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 chéng shì wū shuǐ 城市污水 jīng 经 chǔ lǐ 处理 hòu 后 bǔ chōng 补充 gěi 给 yán chí 盐池 shǐ yòng 使用 de 的 fāng àn 方案， jì 既 jiě jué 解决 le 了 yán chí 盐池 de 的 quē shuǐ 缺水 wèn tí 问题， yòu 又 jiě jué 解决 le 了 chéng shì 城市 pái shuǐ 排水 wèn tí 问题。
dàn 但 tā zhǐ 他指 chū 出， mǒu xiē 某些 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zǔ zhī 组织 yě 也 yǐ 已 zhǎo dào 找到 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 huí guī 回归 mó xíng 模型 zhǐ néng 只能 wèi 为 tè dìng 特定 shū rù 输入 tí gōng 提供 yí gè 一个 shù zhí 数值 shū chū 输出， nà me 那么 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 mó xíng 模型 zé 则 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 shù jù 数据 zuò 做 bù tóng 不同 de 的 jiě xī 解析。
běn wén 本文 tí chū 提出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 hé běi 河北 dìng zhōu 定州 zhái chéng 翟城 shēng tài 生态 shì fàn 示范 wū 屋 shí jiàn 实践 de 的 yán jiū 研究、 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 shēng tài 生态 cè lüè 策略， bìng 并 wèi 为 chū 出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 de 的 fā zhǎn 发展 zhǐ 指 míng liǎo 明了 fāng xiàng 方向。
qǐng 请 bú yào 不要 cún fàng 存放 dào 到 bīng xiāng 冰箱 huò 或 lěng dòng kù 冷冻库， kā fēi dòu 咖啡豆（ kā fēi fěn 咖啡粉） huì 会 yīn wèi 因为 wēn dù 温度 chā yì 差异 ér 而 chǎn shēng 产生 shī qì 湿气， yǐng xiǎng 影响 pǐn zhì 品质。

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 yǔ yán 语言 tōng cháng 通常 shì 是 yǔ yán xué xí 语言学习 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 kě yǐ 可以 děng děng 等等 zài 再 kāi kǒu 开口 shuō 说。
shuō shuo 说说 nǐ 你 zài 在 dà xué 大学 shí 时 dōu 都 zhǔ xiū 主修 le 了 shén me 什么 kè chéng 课程？
shuō huǎng 说谎 de 的 jiǎ 假 jiàn zhèng 见证， hé 和 zài 在 xiōng dì 兄弟 jiān 间 bān nòng shì fēi 搬弄是非 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 tā 她 tú 涂 de 的 shì 是 hóng sè 红色。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dài 待 zài 在 mǐ lán 米兰， dài 待 zài 在 nà ge 那个 nǐ 你 kě wàng 渴望 yǒng yuǎn 永远 xiào 効 lì 力 hé 和 zhōng ài 钟爱 de 的 jiā 家 …
duì yú 对于 zài 在 yán rè 炎热 de 的 shèng xià 盛夏 zhī 之 yuè 月 lǐ 里 jìn gù 禁锢 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 rèn hé rén 任何人 shuō lái 说来， zài 在 chū cì 初次 cháng 尝 wèi 味 de 的 tián yuán 田园 shēng huó 生活 lǐ 里， zì yǒu 自有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 miáo mó 描摹 de 的、 gǎn jué 感觉 shàng 上 de 的 xǐ bú zì shèng 喜不自胜 zhī qíng 之情。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 jìn xiāng 进香 de 的「 lǐ 礼」 zài 在 shí jì 实际 de 的 xū yào 需要 xià 下， yí shì 仪式 huò 或 zuò 做 xiū zhèng 修正 huò 或 yǒu 有 biàn qiān 变迁， rán ér 然而 lǐ 礼 de 的 jīng shén 精神 zé 则 bèi 被 chuán chéng 传承 le 了 xià lai 下来。
dàn 但 tā men 他们 què shí 确实 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 duì 对 gōng yìng shāng 供应商 de 的 hào wù 好恶 wèi 为 tā men 它们 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
duì yú 对于 dì wèi 地位 de 的 jiāo lǜ 焦虑 dǎo zhì 导致 le 了 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张， zhè yàng 这样 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 dǎo zhì 导致 le 了 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， tā 他 shuō dào 说道。
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， tíng zhǐ 停止 mǒu xiē 某些 yào pǐn 药品， qīng jié jì 清洁剂， miàn shuāng 面霜， huò 或 huà zhuāng 化妆 děng 等 cì jī 刺激 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 huò 或 shǐ 使 nín de 您的 huáng hè bān 黄褐斑 gèng 更 zāo 糟 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 duì 对 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 bǐ lǜ 比率 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
dàn 但 tā men 他们 fēi cháng 非常 qín fèn 勤奋， tā 她 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 tā 她 dé yǐ 得以 jìn rù 进入 yì xiē 一些 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 xué xiào 学校。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ 我 měi zhōu 每周 dōu 都 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 shàng chǎng 上场， ràng 让 tā 他 róng rù 融入 qiú duì 球队。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 hǎi nán dǎo 海南岛 jiān fēng lǐng 尖峰岭 rè dài 热带 jì yǔ lín 季雨林 de 的 qún luò 群落 jié gòu 结构 jí 及 dì shang 地上 bù fen 部分 shēng wù liàng 生物量， cǎi yòng 采用 le 了 jí diǎn 极点 pái xù 排序 fǎ 法 jǐ yǔ 给予 cǐ 此 qún luò 群落 mìng míng 命名。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， zài 在 bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì qì 显示器 yù lǎn 预览 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 de 的 tú piàn 图片， yào 要 zhù yì 注意 yǒu 有 duō shǎo 多少 shī zhēn 失真， duō shǎo 多少 rén gōng 人工 hén jì 痕迹 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
shuō qǐ 说起 lái 来， wǒ de 我的 liè 猎 mào 帽 hái 还 zhēn 真 qǐ 起 le 了 diǎn 点 duǒ yǔ 躲雨 zuò yòng 作用， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 shī tòu 湿透 le 了。
duì yú 对于 duō 多 bǎn běn 版本 xiàng mù 项目， yào 要 tí gōng 提供 xīn bǎn 新版 běn lái 本来 gēn shàng 跟上 xīn gōng néng 新功能 huò 或 quē xiàn 缺陷 bào gào 报告 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度， bìng tóng 并同 shí 时 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhì liàng 质量 shuǐ píng 水平， kě néng 可能 shì 是 yí xiàng 一项 bù xiǎo 不小 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rú guǒ 如果 hé tong 合同 yì fāng 一方 xī wàng 希望 xù qiān 续签 hé tong 合同， bì xū 必须 zài 在 gě tóng qī 合同期 mǎn qián 满前 sān gè 三个 yuè 月 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 duì fāng 对方。
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
rú guǒ 如果 xiàng 向 shuǐ diàn 水电 gōng sī 公司 hé 和 qí tā 其他 kào 靠 hé liú 河流 yùn yíng 运营 de 的 qǐ yè 企业 shōu fèi 收费， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ dé 所得 fù gěi 付给 běn dì 本地 jiā tíng 家庭 yǐ 以 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 bù 不 bèi 被 fēi fǎ 非法 cǎi fá 采伐， huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jiē guǒ 结果？
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yī 一 xīn xíng 新型 zhuàn tǎ 转塔 dāo jià 刀架 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 tā 他 duì 对《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 de 的 “ kǒng mèng 孔孟 jiào xun 教训 ” yǔ 与 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 de 的 “ gǎi gé 改革 ” 、 “ fǎn xǐng 反省 ” de 的 rèn tóng 认同， běn shēn 本身 shì 是 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 de 的 zhuǎn huàn 转换 wán chéng 完成 de 的。
shuō 说， shéi 谁 shì 是 yú méng 愚蒙 rén 人， kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来。
duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wài biǎo 外表 “ zhòng yú 重于 yí qiè 一切 ” ， chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 shuō 说 tā men 她们 jiǎn féi 减肥 shì 是 wèi le 为了 néng 能 chuān 穿 shí máo 时髦 de 的 yī fu 衣服， lìng yǒu 另有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nǚ xìng 女性 shuō 说 jiǎn féi 减肥 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 chéng shì wū shuǐ 城市污水 jīng 经 chǔ lǐ 处理 hòu 后 bǔ chōng 补充 gěi 给 yán chí 盐池 shǐ yòng 使用 de 的 fāng àn 方案， jì 既 jiě jué 解决 le 了 yán chí 盐池 de 的 quē shuǐ 缺水 wèn tí 问题， yòu 又 jiě jué 解决 le 了 chéng shì 城市 pái shuǐ 排水 wèn tí 问题。
dàn 但 tā zhǐ 他指 chū 出， mǒu xiē 某些 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zǔ zhī 组织 yě 也 yǐ 已 zhǎo dào 找到 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 huí guī 回归 mó xíng 模型 zhǐ néng 只能 wèi 为 tè dìng 特定 shū rù 输入 tí gōng 提供 yí gè 一个 shù zhí 数值 shū chū 输出， nà me 那么 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 mó xíng 模型 zé 则 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 shù jù 数据 zuò 做 bù tóng 不同 de 的 jiě xī 解析。
běn wén 本文 tí chū 提出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 hé běi 河北 dìng zhōu 定州 zhái chéng 翟城 shēng tài 生态 shì fàn 示范 wū 屋 shí jiàn 实践 de 的 yán jiū 研究、 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 shēng tài 生态 cè lüè 策略， bìng 并 wèi 为 chū 出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 de 的 fā zhǎn 发展 zhǐ 指 míng liǎo 明了 fāng xiàng 方向。
qǐng 请 bú yào 不要 cún fàng 存放 dào 到 bīng xiāng 冰箱 huò 或 lěng dòng kù 冷冻库， kā fēi dòu 咖啡豆（ kā fēi fěn 咖啡粉） huì 会 yīn wèi 因为 wēn dù 温度 chā yì 差异 ér 而 chǎn shēng 产生 shī qì 湿气， yǐng xiǎng 影响 pǐn zhì 品质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子