ประโยคภาษาจีน- 对于他来说任何事情都有好和不好的一面装了一半水的杯子既可以看作是半满的也可以视为是半空的中文句子 (313187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yǒu 有 hǎo 好 hé 和 bù hǎo 不好 de 的 yí miàn 一面， zhuāng 装 le 了 yí bàn 一半 shuǐ 水 de 的 bēi zi 杯子 jì 既 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 bàn 半 mǎn 满 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì wéi 视为 shì 是 bàn kōng 半空 de 的。
To him, every issue has pros and cons. To him, the glass can be both half full and half empty at the same time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 pī píng zhě 批评者 xíng róng 形容 gāi 该 jié mù 节目 shì 是 “ pī 披 zhe 着 zì jiù 自救 wài yī 外衣 de 的 yōng sú 庸俗 xíng wéi 行为 ” 。
dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 réng 仍 chǔ yú 处于 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 的 zhuàng tài 状态， hái 还 yǒu rén 有人 guì 跪 zài 在 dì shang 地上 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭。
dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiǎn shǎo 减少 běn jīn 本金 zuò fǎ 做法 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 guān jié 关节 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zhàng 肿胀， jiù 就 huì 会 wú fǎ 无法 huó dòng 活动 — — zhī tǐ 肢体 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 dōu 都 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 tái 台 jī qì 机器 tíng jī 停机， huì huà 会话 réng rán 仍然 shì 是 ān quán 安全 de 的。
shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā 他 shì 是 yí gè 一个 wēn hòu 温厚 de 的 rén 人。
běn wén 本文 jiù 就 mài pēi 麦胚 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 fù hé 复合 yǐn liào 饮料 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì yú 对于 tā 他 de 的 jīng shén 精神 hé 和 xìng gé 性格， zhū wèi 诸位 dìng 定 jiāng 将 chǎn shēng 产生 qīn mù 钦慕 yǔ 与 ài lián 爱怜； duì yú 对于 tā 他 de 的 mìng yùn 命运， zhū wèi 诸位 dōu 都 bù miǎn 不免 yī 一 sǎ 洒 zì jǐ 自己 de 的 tóng qíng 同情 lèi 泪。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 tā 他 gěi 给 tóng xué men 同学们 shù lì 树立 le 了 hǎo bǎng yàng 好榜样。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 shǒu duàn 手段 jūn 均 gào 告 shī bài 失败， wǒ men 我们 jiāng 将 sù zhī wǔ lì 诉之武力。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 fāng fǎ 方法 jiàn lì 建立 le 了 qī 桤 bǎi 柏 hùn jiāo lín 混交林 mì dù 密度 biàn huà 变化 de 的 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhuāng zhòng 庄重 de 的 bó kè 博客 huò 或 wǎng zhàn 网站 lái shuō 来说， hǎo kàn 好看 de 的 àn niǔ 按钮 wú yí 无疑 dōu 都 shì 是 bì bèi 必备 zhī 之 wù 物。
rú guǒ 如果 qí 其 zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有， huò zhě 或者 dōu 都 méi yǒu 没有 xí guàn xìng 习惯性 jū chù 居处， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 qí 其 guó mín 国民 de 的 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民；
běn wén 本文 yìng yòng 应用 hòu jiā 后加 zài 载 jì shù 技术 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 hòu bù 后部 jiā zài 加载 tè xìng 特性 de 的 jí xiǎo 极小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jìng 静 yè zhà 叶栅。
shuō 说 tā 它 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空 hǎo 好？
rú guǒ 如果 zài 再 yī 一 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 nǐ 你 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 zhǎng kòng 掌控， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向， nà me 那么 jiù 就 néng 能 gèng 更 róng yì 容易 de 的 bǎ wò 把握 shí jú 时局 fā zhǎn 发展 de 的 fāng xiàng 方向。
běn wén 本文 yìng yòng shù xué 应用数学 mó xíng 模型， duì 对 yí gè 一个 qū yù 区域（ píng chuān qū 平川区） wèi lái 未来 60 nián 年 de 的 rén kǒu 人口 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jìn xíng 进行 le 了 kē xué 科学 de 的 yù cè 预测。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 dào liǎo 到了 dì èr tiān 第二天 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 jǐn pò gǎn 紧迫感、 yě 也 méi yǒu 没有 zài 在 yā lì 压力 zhī xià 之下 gàn 干 de 的 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， gǎi gé 改革 de 的 chéng gōng 成功 chāo chū 超出 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 qī xǔ 期许， zhè ge 这个 dì qū 地区 chéng wéi 成为 le 了 chū kǒu 出口 jù tóu 巨头 hé 和 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 bǎng yàng 榜样。
duì yú 对于 nǐ men 你们 zhī zhōng 之中 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉 nǐ men 你们 nèi zài 内在 lǐng yù 领域 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ men 你们 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 nǎo chuí tǐ 脑垂体 qū yù 区域 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 shì 是 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 lián huā 莲花， piāo fú 漂浮 zài 在 chún jìng 纯净 zhī shuǐ 之水 de 的 jìng jì 静寂 hé 和 wú xiàn 无限 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是 dà bù fen 大部分 xué xiào 学校 réng 仍 cún zài 存在 zhòng duō 众多 de 的 shǔ xué xué xí 数学学习 kùn nan 困难 xué sheng 学生， ér qiě 而且 rén shù 人数 suí 随 nián jí 年级 dì shēng 递升 ér 而 dì zēng 递增。
duì yú 对于 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 ér 而 jiàn 建 de 的 shùn 顺 hé qiáo 河桥， xiāng guān 相关 biān pō 边坡 de 的 shī 失 wěn 稳 wēi hài 危害 qiáo liáng 桥梁 shí 时， yìng duì 应对 qí 其 cǎi qǔ 采取 kàng zhèn 抗震 cuò shī 措施。
shuō shí huà 说实话， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生， rèn 任 nǐ 你 zěn me 怎么 kuā jiǎng 夸奖 wǒ 我， dōu 都 shì 是 làng fèi 浪费 chún shé 唇舌。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 54 lì 例 rán bào 燃爆 wù 物 shāo shāng 烧伤 bìng 并 xī rù xìng 吸入性 sǔn shāng 损伤 de 的 zǎo qī 早期 hù lǐ 护理 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 gāng hǎo 刚好 yǔ 与 xū qiú 需求 xiāng fú 相符， nà me 那么 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 tā men 它们， fǒu zé 否则 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， jiā shàng 加上 huò 或 jiǎn qù 减去（ jiào 较 shǎo jiàn 少见） é wài 额外 de 的 xiàng sù 像素。
dàn 但 rén rén wǎng 人人网 suí hòu 随后 kāi shǐ 开始 xià diē 下跌 , ér qiě 而且 zhú rì 逐日 xià diē 下跌 .
běn wén 本文 yì zài 意在 tōng guò 通过 duì 对 zǔ 祖、 xí 媳、 sūn 孙 sān dài 三代 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 fēn xī 分析， lái 来 tàn xún 探寻 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 gòu jiàn 构建 zì wǒ 自我 shēn fèn 身份、 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 jiě fàng 解放 de 的 tú jìng 途径 hé 和 cè lüè 策略。
duì yú 对于 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 ér yán 而言， zhè 这 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
dàn 但 shén me yàng 什么样 de 的 fù mǔ 父母 huì 会 qiāng shā 枪杀 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 zhǐ 只 yīn 因 tā men 他们 tóng 同 zì jǐ 自己 dǐng zuǐ 顶嘴 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 pī píng zhě 批评者 xíng róng 形容 gāi 该 jié mù 节目 shì 是 “ pī 披 zhe 着 zì jiù 自救 wài yī 外衣 de 的 yōng sú 庸俗 xíng wéi 行为 ” 。
dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 réng 仍 chǔ yú 处于 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 de 的 zhuàng tài 状态， hái 还 yǒu rén 有人 guì 跪 zài 在 dì shang 地上 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭。
dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiǎn shǎo 减少 běn jīn 本金 zuò fǎ 做法 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 guān jié 关节 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 zhǒng zhàng 肿胀， jiù 就 huì 会 wú fǎ 无法 huó dòng 活动 — — zhī tǐ 肢体 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 dōu 都 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 tái 台 jī qì 机器 tíng jī 停机， huì huà 会话 réng rán 仍然 shì 是 ān quán 安全 de 的。
shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā 他 shì 是 yí gè 一个 wēn hòu 温厚 de 的 rén 人。
běn wén 本文 jiù 就 mài pēi 麦胚 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 fù hé 复合 yǐn liào 饮料 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì yú 对于 tā 他 de 的 jīng shén 精神 hé 和 xìng gé 性格， zhū wèi 诸位 dìng 定 jiāng 将 chǎn shēng 产生 qīn mù 钦慕 yǔ 与 ài lián 爱怜； duì yú 对于 tā 他 de 的 mìng yùn 命运， zhū wèi 诸位 dōu 都 bù miǎn 不免 yī 一 sǎ 洒 zì jǐ 自己 de 的 tóng qíng 同情 lèi 泪。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 tā 他 gěi 给 tóng xué men 同学们 shù lì 树立 le 了 hǎo bǎng yàng 好榜样。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 shǒu duàn 手段 jūn 均 gào 告 shī bài 失败， wǒ men 我们 jiāng 将 sù zhī wǔ lì 诉之武力。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 fāng fǎ 方法 jiàn lì 建立 le 了 qī 桤 bǎi 柏 hùn jiāo lín 混交林 mì dù 密度 biàn huà 变化 de 的 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型， bìng 并 yǔ 与 chuán tǒng 传统 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhuāng zhòng 庄重 de 的 bó kè 博客 huò 或 wǎng zhàn 网站 lái shuō 来说， hǎo kàn 好看 de 的 àn niǔ 按钮 wú yí 无疑 dōu 都 shì 是 bì bèi 必备 zhī 之 wù 物。
rú guǒ 如果 qí 其 zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有， huò zhě 或者 dōu 都 méi yǒu 没有 xí guàn xìng 习惯性 jū chù 居处， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 qí 其 guó mín 国民 de 的 guó jiā 国家 de 的 jū mín 居民；
běn wén 本文 yìng yòng 应用 hòu jiā 后加 zài 载 jì shù 技术 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 hòu bù 后部 jiā zài 加载 tè xìng 特性 de 的 jí xiǎo 极小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jìng 静 yè zhà 叶栅。
shuō 说 tā 它 bàn 半 mǎn 满 hái shi 还是 bàn kōng 半空 hǎo 好？
rú guǒ 如果 zài 再 yī 一 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 nǐ 你 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 zhǎng kòng 掌控， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向， nà me 那么 jiù 就 néng 能 gèng 更 róng yì 容易 de 的 bǎ wò 把握 shí jú 时局 fā zhǎn 发展 de 的 fāng xiàng 方向。
běn wén 本文 yìng yòng shù xué 应用数学 mó xíng 模型， duì 对 yí gè 一个 qū yù 区域（ píng chuān qū 平川区） wèi lái 未来 60 nián 年 de 的 rén kǒu 人口 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jìn xíng 进行 le 了 kē xué 科学 de 的 yù cè 预测。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 dào liǎo 到了 dì èr tiān 第二天 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 jǐn pò gǎn 紧迫感、 yě 也 méi yǒu 没有 zài 在 yā lì 压力 zhī xià 之下 gàn 干 de 的 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， gǎi gé 改革 de 的 chéng gōng 成功 chāo chū 超出 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 qī xǔ 期许， zhè ge 这个 dì qū 地区 chéng wéi 成为 le 了 chū kǒu 出口 jù tóu 巨头 hé 和 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 bǎng yàng 榜样。
duì yú 对于 nǐ men 你们 zhī zhōng 之中 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉 nǐ men 你们 nèi zài 内在 lǐng yù 领域 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ men 你们 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 nǎo chuí tǐ 脑垂体 qū yù 区域 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 shì 是 yī 一 duǒ 朵 bái sè 白色 de 的 lián huā 莲花， piāo fú 漂浮 zài 在 chún jìng 纯净 zhī shuǐ 之水 de 的 jìng jì 静寂 hé 和 wú xiàn 无限 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是 dà bù fen 大部分 xué xiào 学校 réng 仍 cún zài 存在 zhòng duō 众多 de 的 shǔ xué xué xí 数学学习 kùn nan 困难 xué sheng 学生， ér qiě 而且 rén shù 人数 suí 随 nián jí 年级 dì shēng 递升 ér 而 dì zēng 递增。
duì yú 对于 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 ér 而 jiàn 建 de 的 shùn 顺 hé qiáo 河桥， xiāng guān 相关 biān pō 边坡 de 的 shī 失 wěn 稳 wēi hài 危害 qiáo liáng 桥梁 shí 时， yìng duì 应对 qí 其 cǎi qǔ 采取 kàng zhèn 抗震 cuò shī 措施。
shuō shí huà 说实话， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生， rèn 任 nǐ 你 zěn me 怎么 kuā jiǎng 夸奖 wǒ 我， dōu 都 shì 是 làng fèi 浪费 chún shé 唇舌。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 54 lì 例 rán bào 燃爆 wù 物 shāo shāng 烧伤 bìng 并 xī rù xìng 吸入性 sǔn shāng 损伤 de 的 zǎo qī 早期 hù lǐ 护理 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 gāng hǎo 刚好 yǔ 与 xū qiú 需求 xiāng fú 相符， nà me 那么 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 tā men 它们， fǒu zé 否则 xū yào 需要 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， jiā shàng 加上 huò 或 jiǎn qù 减去（ jiào 较 shǎo jiàn 少见） é wài 额外 de 的 xiàng sù 像素。
dàn 但 rén rén wǎng 人人网 suí hòu 随后 kāi shǐ 开始 xià diē 下跌 , ér qiě 而且 zhú rì 逐日 xià diē 下跌 .
běn wén 本文 yì zài 意在 tōng guò 通过 duì 对 zǔ 祖、 xí 媳、 sūn 孙 sān dài 三代 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 fēn xī 分析， lái 来 tàn xún 探寻 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 gòu jiàn 构建 zì wǒ 自我 shēn fèn 身份、 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 jiě fàng 解放 de 的 tú jìng 途径 hé 和 cè lüè 策略。
duì yú 对于 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 ér yán 而言， zhè 这 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
dàn 但 shén me yàng 什么样 de 的 fù mǔ 父母 huì 会 qiāng shā 枪杀 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 zhǐ 只 yīn 因 tā men 他们 tóng 同 zì jǐ 自己 dǐng zuǐ 顶嘴 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子