ประโยคภาษาจีน- 但事实并非如此那个决定得到了政府和工商业的双重支持中文句子 (313714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， nà ge 那个 jué dìng 决定 dé dào 得到 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng shāng yè 工商业 de 的 shuāng chóng 双重 zhī chí 支持。
But no; it was a decision that was supported by both government and business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 shí zài 实在 de 的， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 jìng tóu 镜头 shí 时， jiù 就 bù yóu de 不由得 wèi 为 nǐ 你 dān xīn 担心。
shuō shí huà 说实话， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 mào fàn 冒犯。
shuō shí huà 说实话， hěn duō 很多 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西 zài 在 hòu shì 后世 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 kě 可 shāng què 商榷 de 的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 lì zú 立足 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， lì zú 立足 yú 于 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， yě 也 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 ‘ wǒ 我 ’ zhī 之 gài niàn 概念。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 le 了 quán qiú xìng 全球性 shēng wēn 升温， shì fǒu 是否 huì 会 yǐn qǐ 引起 zāi nàn xìng 灾难性 biàn huà 变化， rú 如 huǐ huài 毁坏 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 nà yàng 那样 fù ráo 富饶 de 的 nóng yè qū 农业区？
duì yú 对于 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾 lái shuō 来说， tā men 它们 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 táng guǒ 糖果， dàn shì 但是 qí 其 tián wèi 甜味 shì 是 dài yǒu 带有 qī piàn xìng 欺骗性 de 的。
duì yú 对于 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 ér 而 jiàn 建 de 的 shùn 顺 hé qiáo 河桥， xiāng guān 相关 biān pō 边坡 de 的 shī 失 wěn 稳 wēi hài 危害 qiáo liáng 桥梁 shí 时， yìng duì 应对 qí 其 cǎi qǔ 采取 kàng zhèn 抗震 cuò shī 措施。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 sī xiǎng 思想， tí chū 提出 le 了 mó hu 模糊 fāng xiàng 方向 tè zhēng 特征。
dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zǔ è 阻遏 yè jiè 业界 qí tā 其他 gōng sī 公司 mó fǎng 模仿 iPhone shǒu jī 手机 de 的 duō diǎn chù kòng 多点触控 jiè miàn 界面。
shuō shí huà 说实话， suī rán 虽然 shì 是 dú mén dú yuàn 独门独院， dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 fáng jiān 房间 què shí 确实 tán bú shàng 谈不上 kuān chang 宽敞。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 de 的 bù jiàn 部件 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǐ yòng 使用， bìng 并 yǐ 已 tíng 停 xiāo 销， zé 则 jì suàn jī 计算机 tōng cháng 通常 yào 要 yòng 用 xīn 新 bù jiàn 部件 lái 来 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
dàn 但 yà bó 亚伯 hái yào 还要 duì fu 对付 tuō léi 托雷 shì 士 hé 和 Ā ěr gài tè 阿尔盖特 xiū nǚ 修女， tā 他 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁。
rú guǒ 如果 fèn liang 分量 bú gòu 不够 de huà 的话， nà wǔ 那五 nián 年 shí nián 十年 xià lai 下来， nǐ de 你的 yīng wén 英文 hái shi 还是 yì zhí 一直 yuàn 怨 tàn 叹 wǒ de 我的 shēng zì 生字， wén fǎ 文法， yǔ yīn 语音 ⋯ 。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shuǐ chéng 水城 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 guān yīn shān 观音山 tiě kuàng 铁矿 jiē duàn 阶段 qiáng zhì 强制 bēng luò 崩落 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 gōng yè 工业 shì yàn 试验 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 rén rén 人人 gòng xiǎng 共享 de 的 chāo 超 yú 于 yí qiè 一切 de 的 kuài lè 快乐 jiù shì 就是 huān xiào 欢笑。
rú guǒ 如果 lì yòng 利用 dī yú 低于 rén jūn 人均 nián shōu rù 年收入 de 的 fèi yòng 费用 kě 可 shǐ 使 jiàn kāng 健康 shēng mìng 生命 zēng jiā 增加 yī nián 一年， zé 则 zhè lèi 这类 gān yù 干预 cuò shī 措施 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 “ hěn 很 gāo 高 de 的 chéng běn 成本 xiào yì 效益 ” 。
běn wén 本文 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 HPLC-DAD fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 qín jiāo 秦艽 shēng yào 生药 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiàn dìng 鉴定 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义 hé 和 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 dào 到 nà shí hou 那时候， nǐ de 你的 yǎn gài 掩盖 bài lù 败露 le 了， nǐ 你 jiù 就 dé 得 xiāo shī 消失。
běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 hú nán shěng 湖南省 dòng kǒu xiàn 洞口县 de 的 gàn 赣 fāng yán 方言 yīn yùn 音韵。
duì yú 对于 guān xi 关系 shǔ jū yuán 数据源， tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 zì dòng 自动 chá zhǎo 查找 yuǎn chéng 远程 shǔ jū yuán 数据源 de 的 biān mù 编目 lái 来 jiǎn suǒ 检索 nì chēng 昵称 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 de 的。
shuō míng 说明 běi fāng 北方 shān xī 山溪 ní 鲵 zài 在 fán zhí qī 繁殖期 pái 排 jīng 精 hòu 后， shēng 生 jīng 精 xiǎo yè 小叶 zhōu wéi 周围 de 的 jiān 间 zhì 质 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 fēn mì 分泌 néng lì 能力。
duì yú 对于 qí tā 其他 biān yuán 边缘 fù nǚ 妇女， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者、 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 shǐ yòng zhě 使用者、 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 děng 等， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 qí 其 xū yào 需要 de 的 fú wù 服务 jí shǎo 极少。
shuō míng 说明 zá jiāo 杂交 é zhǎng qiū 鹅掌楸 tǐ xì bāo 体细胞 pēi tāi fā shēng 胚胎发生 jí 及 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 fēng fù 丰富 de 的 néng liàng dài xiè 能量代谢。
rú guǒ 如果 lào lā 劳拉， sū shān nuó 苏珊娜， dé bù lā 德布拉 hè 和 luó sī 罗斯 chū wài 出外 wǔ cān 午餐， tā men 她们 huì 会 yǐ 以 míng zi 名字 chēng hu 称呼 bǐ cǐ 彼此。
dàn 但 jīn nián 今年， bù fen 部分 qì liú 气流 sì hū 似乎 chōng zhe 冲着 É luó sī 俄罗斯 yí lù 一路 xiàng běi 向北， ér 而 É guó 俄国 bái tiān 白天 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wǎng nián 往年 zhì shǎo 至少 gāo chū 高出 12 huá shì 华氏。
rú guǒ 如果 yī shēng 医生 jué de 觉得 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ná dào 拿到 yī 一 jiàn 件 biāo yǒu 标有 xù hào 序号 de 的 liàng sè 亮色 lián tǐ yī 连体衣 hé 和 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子。
dàn 但 cóng 从 sān mèi 三昧 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 gèng 更 gāo jí 高级。
shuō míng 说明： páng dà 庞大 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xuán wō xīng xì 旋涡星系 M81 wèi yú 位于 běi fāng 北方 dà xióng zuò 大熊座 nèi 内。
dàn 但 cóng 从 shì chǎng 市场 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始 zhèn dàng 震荡 yǐ lái 以来， zhè bù 这部 IPO jī qì 机器 yǐ jīng 已经 tíng dùn xià lái 停顿下来， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 huá ěr jiē 华尔街 dì sān jì dù 第三季度 shōu rù 收入 cǎn dàn 惨淡。
shuō míng 说明： zhè 这 zhāng xīn 张心 xiǔ 宿 èr 二 huó xīn 和心 xiǔ 宿 zēng 增 sì xīng 四星 zhōu wéi 周围 tiān kōng 天空 měi lì 美丽 de 的 yǐng xiàng 影像， zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 piàn 片 yǔ zhòu 宇宙 xīng 星 cháng 场 zhōng 中 xuàn lì 绚丽 de 的 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 shí zài 实在 de 的， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 jìng tóu 镜头 shí 时， jiù 就 bù yóu de 不由得 wèi 为 nǐ 你 dān xīn 担心。
shuō shí huà 说实话， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 mào fàn 冒犯。
shuō shí huà 说实话， hěn duō 很多 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西 zài 在 hòu shì 后世 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 kě 可 shāng què 商榷 de 的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 lì zú 立足 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， lì zú 立足 yú 于 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， yě 也 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 ‘ wǒ 我 ’ zhī 之 gài niàn 概念。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 le 了 quán qiú xìng 全球性 shēng wēn 升温， shì fǒu 是否 huì 会 yǐn qǐ 引起 zāi nàn xìng 灾难性 biàn huà 变化， rú 如 huǐ huài 毁坏 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 nà yàng 那样 fù ráo 富饶 de 的 nóng yè qū 农业区？
duì yú 对于 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾 lái shuō 来说， tā men 它们 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 táng guǒ 糖果， dàn shì 但是 qí 其 tián wèi 甜味 shì 是 dài yǒu 带有 qī piàn xìng 欺骗性 de 的。
duì yú 对于 yī shān bàng shuǐ 依山傍水 ér 而 jiàn 建 de 的 shùn 顺 hé qiáo 河桥， xiāng guān 相关 biān pō 边坡 de 的 shī 失 wěn 稳 wēi hài 危害 qiáo liáng 桥梁 shí 时， yìng duì 应对 qí 其 cǎi qǔ 采取 kàng zhèn 抗震 cuò shī 措施。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 sī xiǎng 思想， tí chū 提出 le 了 mó hu 模糊 fāng xiàng 方向 tè zhēng 特征。
dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zǔ è 阻遏 yè jiè 业界 qí tā 其他 gōng sī 公司 mó fǎng 模仿 iPhone shǒu jī 手机 de 的 duō diǎn chù kòng 多点触控 jiè miàn 界面。
shuō shí huà 说实话， suī rán 虽然 shì 是 dú mén dú yuàn 独门独院， dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 fáng jiān 房间 què shí 确实 tán bú shàng 谈不上 kuān chang 宽敞。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障 de 的 bù jiàn 部件 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shǐ yòng 使用， bìng 并 yǐ 已 tíng 停 xiāo 销， zé 则 jì suàn jī 计算机 tōng cháng 通常 yào 要 yòng 用 xīn 新 bù jiàn 部件 lái 来 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
dàn 但 yà bó 亚伯 hái yào 还要 duì fu 对付 tuō léi 托雷 shì 士 hé 和 Ā ěr gài tè 阿尔盖特 xiū nǚ 修女， tā 他 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 rè guō shang de mǎ yǐ 热锅上的蚂蚁。
rú guǒ 如果 fèn liang 分量 bú gòu 不够 de huà 的话， nà wǔ 那五 nián 年 shí nián 十年 xià lai 下来， nǐ de 你的 yīng wén 英文 hái shi 还是 yì zhí 一直 yuàn 怨 tàn 叹 wǒ de 我的 shēng zì 生字， wén fǎ 文法， yǔ yīn 语音 ⋯ 。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 shuǐ chéng 水城 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 guān yīn shān 观音山 tiě kuàng 铁矿 jiē duàn 阶段 qiáng zhì 强制 bēng luò 崩落 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 gōng yè 工业 shì yàn 试验 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 rén rén 人人 gòng xiǎng 共享 de 的 chāo 超 yú 于 yí qiè 一切 de 的 kuài lè 快乐 jiù shì 就是 huān xiào 欢笑。
rú guǒ 如果 lì yòng 利用 dī yú 低于 rén jūn 人均 nián shōu rù 年收入 de 的 fèi yòng 费用 kě 可 shǐ 使 jiàn kāng 健康 shēng mìng 生命 zēng jiā 增加 yī nián 一年， zé 则 zhè lèi 这类 gān yù 干预 cuò shī 措施 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 “ hěn 很 gāo 高 de 的 chéng běn 成本 xiào yì 效益 ” 。
běn wén 本文 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 HPLC-DAD fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 qín jiāo 秦艽 shēng yào 生药 de 的 pǐn zhǒng 品种 jiàn dìng 鉴定 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义 hé 和 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 dào 到 nà shí hou 那时候， nǐ de 你的 yǎn gài 掩盖 bài lù 败露 le 了， nǐ 你 jiù 就 dé 得 xiāo shī 消失。
běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 hú nán shěng 湖南省 dòng kǒu xiàn 洞口县 de 的 gàn 赣 fāng yán 方言 yīn yùn 音韵。
duì yú 对于 guān xi 关系 shǔ jū yuán 数据源， tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 zì dòng 自动 chá zhǎo 查找 yuǎn chéng 远程 shǔ jū yuán 数据源 de 的 biān mù 编目 lái 来 jiǎn suǒ 检索 nì chēng 昵称 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 de 的。
shuō míng 说明 běi fāng 北方 shān xī 山溪 ní 鲵 zài 在 fán zhí qī 繁殖期 pái 排 jīng 精 hòu 后， shēng 生 jīng 精 xiǎo yè 小叶 zhōu wéi 周围 de 的 jiān 间 zhì 质 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 fēn mì 分泌 néng lì 能力。
duì yú 对于 qí tā 其他 biān yuán 边缘 fù nǚ 妇女， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者、 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 shǐ yòng zhě 使用者、 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 děng 等， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 qí 其 xū yào 需要 de 的 fú wù 服务 jí shǎo 极少。
shuō míng 说明 zá jiāo 杂交 é zhǎng qiū 鹅掌楸 tǐ xì bāo 体细胞 pēi tāi fā shēng 胚胎发生 jí 及 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 fēng fù 丰富 de 的 néng liàng dài xiè 能量代谢。
rú guǒ 如果 lào lā 劳拉， sū shān nuó 苏珊娜， dé bù lā 德布拉 hè 和 luó sī 罗斯 chū wài 出外 wǔ cān 午餐， tā men 她们 huì 会 yǐ 以 míng zi 名字 chēng hu 称呼 bǐ cǐ 彼此。
dàn 但 jīn nián 今年， bù fen 部分 qì liú 气流 sì hū 似乎 chōng zhe 冲着 É luó sī 俄罗斯 yí lù 一路 xiàng běi 向北， ér 而 É guó 俄国 bái tiān 白天 de 的 qì wēn 气温 bǐ 比 wǎng nián 往年 zhì shǎo 至少 gāo chū 高出 12 huá shì 华氏。
rú guǒ 如果 yī shēng 医生 jué de 觉得 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ná dào 拿到 yī 一 jiàn 件 biāo yǒu 标有 xù hào 序号 de 的 liàng sè 亮色 lián tǐ yī 连体衣 hé 和 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子。
dàn 但 cóng 从 sān mèi 三昧 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 gèng 更 gāo jí 高级。
shuō míng 说明： páng dà 庞大 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xuán wō xīng xì 旋涡星系 M81 wèi yú 位于 běi fāng 北方 dà xióng zuò 大熊座 nèi 内。
dàn 但 cóng 从 shì chǎng 市场 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始 zhèn dàng 震荡 yǐ lái 以来， zhè bù 这部 IPO jī qì 机器 yǐ jīng 已经 tíng dùn xià lái 停顿下来， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 huá ěr jiē 华尔街 dì sān jì dù 第三季度 shōu rù 收入 cǎn dàn 惨淡。
shuō míng 说明： zhè 这 zhāng xīn 张心 xiǔ 宿 èr 二 huó xīn 和心 xiǔ 宿 zēng 增 sì xīng 四星 zhōu wéi 周围 tiān kōng 天空 měi lì 美丽 de 的 yǐng xiàng 影像， zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 piàn 片 yǔ zhòu 宇宙 xīng 星 cháng 场 zhōng 中 xuàn lì 绚丽 de 的 sè cǎi 色彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子