ประโยคภาษาจีน- 但事情并非如此一些学生回国后不得不面对一种叫做颠转文化震撼的体验甚至在归国前这种震撼就已经出现中文句子 (313798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì qing 事情 bìng fēi rú cǐ 并非如此， yì xiē 一些 xué sheng 学生 huí guó 回国 hòu 后 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ diān 颠 zhuàn 转 wén huà 文化 zhèn hàn 震撼 ” de 的 tǐ yàn 体验， shèn zhì 甚至 zài 在 guī guó 归国 qián 前 zhè zhǒng 这种 zhèn hàn 震撼 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō shí huà 说实话， wǒ men 我们 duì 对 shì chǎng jīng jì 市场经济 yùn xíng 运行 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhī dào 知道 dé 得 bù 不 duō 多， nǐ men 你们 dài biǎo 代表 yín háng 银行， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 qián 钱， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率 shì 是 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 qīn mì 亲密 de 的 bàn lǚ 伴侣， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 lǎo 老 guān fū 鳏夫 hé 和 guǎ fu 寡妇 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shuō shí huà 说实话， suī rán 虽然 shì 是 dú mén dú yuàn 独门独院， dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 fáng jiān 房间 què shí 确实 tán bú shàng 谈不上 kuān chang 宽敞。
duì yú 对于 xìn yǎng 信仰 zài 在 shè huì 社会 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhōng dū 中都 huó shēng shēng 活生生 cún zài 存在 de 的 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 guǐ shén 鬼神 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rú xué 儒学 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zōng jiào 宗教 chéng fèn 成分 shǐ 使 zhī 之 chéng le 成了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiào yì 教义。
duì yú 对于 tōu xí 偷袭 rèn wu 任务， què dìng 确定 shǐ yòng 使用 xiǎo guī mó 小规模、 gāo 高 jī dòng xìng 机动性 de 的 bù duì 部队 bìng 并 xùn sù 迅速 xiāo miè 消灭 mù biāo 目标， dāng 当 dí rén 敌人 kāi shǐ 开始 huán jī 还击 shí 时 kuài sù 快速 chè lí 撤离。
rú guǒ 如果 jī dǎ 击打 lì liang 力量 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhǐ shì qì 指示器 yí 移 zhì 至 bō 拨 pán 盘 shàng 上 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置， gèng 更 kě 可 huò dé 获得 jī shǎng 激赏。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 2 dūn 吨 zì yóu 自由 duàn chuí 锻锤 zhēn 砧 xià 下 zhí jiē 直接 gé zhèn 隔振 zhuāng zhì 装置 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 qí 其 ān zhuāng 安装 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法。
dàn 但 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， gè fāng 各方 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn biàn 转变 — — bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 gè guó 各国 jiào yù bù 教育部， hái 还 bāo kuò 包括 jī céng 基层 shè qū 社区。
duì yú 对于 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 guāng gù 光顾 zhè lǐ 这里 shù yuè 数月 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 gǎn jué 感觉 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xuān chuán 宣传 de 的 wèi dao 味道， huò zhě 或者 qǐ mǎ 起码 lái 来 shuō shì 说是 yí cì 一次 guǎng gào 广告。
rú guǒ 如果 chuàng jiàn 创建 liǎo jié 了结 gòu 构 liáng hǎo 良好、 gāo zhì liàng 高质量 de 的 yòng 用 lì 例， tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 cè shì 测试 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 lì yì 利益。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 tián wān hé diàn zhàn 田湾核电站 shēn qǐng 申请 zhuāng liào 装料 xǔ kě zhèng 许可证 jiē duàn 阶段 huán jìng 环境 fú shè 辐射 běn dǐ diào chá 本底调查 zhōng zhì 中质 liáng 量 bǎo zhèng 保证 dà gāng 大纲 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况。
dàn 但 jīng chéng 京城 Ān 安 quán dōu 全都 què 却 bú shi 不是 lè yuán 乐园， mó yǐng 魔影 zòng héng 纵横、 yuàn 怨 líng 灵 jiāo zhī 交织。
rú guǒ 如果 chū qī 初期 jǐn jí 紧急 diào pèi 调配 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 zěn me bàn 怎么办？
shuō 说 xīn jiā pō 新加坡 lì shǐ 历史 duǎn 短， pō 坡 rén 人 wèi bì 未必 gāo xìng 高兴； kě 可 shuō 说 dào 到 xīn 新 de 的 fāng miàn 方面， pō 坡 rén 人 jiù 就 gāi 该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 le 了。
dàn 但 rén men 人们 de 的 xī wàng luò kōng 希望落空 le 了， Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 xún yú 鲟鱼 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过。
duì yú 对于 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 ér yán 而言， zhè 这 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容 yě 也 shǔ yú 属于 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 yuè juàn 阅卷， dàn 但 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì yǐ 是以 yìng fu 应付 dà pī liáng 大批量 de 的 rèn wu 任务 chǔ lǐ 处理 wéi zhòng 为重 xīn 心。
duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng míng 成名 de 的 jī huì 机会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhǔ liú 主流 de 的 yǎn yì quān 演艺圈， yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 dào lù 道路 kě néng 可能 huì 会 qū zhé 曲折 xiē 些。
shuō míng 说明 běi fāng 北方 shān xī 山溪 ní 鲵 zài 在 fán zhí qī 繁殖期 pái 排 jīng 精 hòu 后， shēng 生 jīng 精 xiǎo yè 小叶 zhōu wéi 周围 de 的 jiān 间 zhì 质 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 fēn mì 分泌 néng lì 能力。
duì yú 对于 qí tā 其他 yuē shù tiáo jiàn 约束条件， tōng guò 通过 fá 罚 hán shù 函数 fāng shì 方式 xíng chéng 形成 zēng guǎng 增广 mù biāo 目标 hán shù 函数。
shuō míng 说明 shǔ yú 属于、 yòng yú 用于 huò zhě 或者 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí lèi 一类、 yì zhǒng 一种 huò 或 yī 一 zǔ 组 duì xiàng 对象。
duì yú 对于 diǎn xíng 典型 de 的 dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jí qún 集群 de 的 jí bié 级别 pèi zhì 配置 chā jiàn 插件 lù yóu 路由 wén jiàn 文件 de 的 shēng chéng 生成 hè 和 fēn fā 分发 shè zhì 设置。
shuō míng 说明 xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 dài 带 shì 是 qiāng táng 羌塘 lù kuài shàng 陆块上 liè jiě 裂解 xíng chéng 形成 de 的。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 Ān huī 安徽 fán chāng xiàn 繁昌县 táo 桃 chōng 冲 shān qū 山区 wèi 为 fèi xī chóng 肺吸虫 bìng 病 de 的 xīn 新 liú xíng 流行 qū 区。
duì yú 对于 fēn qū 分区 jiān 间 de 的 tōng xìn 通信， kāi fā rén yuán 开发人员 yīng 应 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 xū nǐ 虚拟 yǐ tài 以太 jú yù wǎng 局域网。
běn wén 本文 bào gào 报告 wèi shì bìng 卫氏并 zhí xī chóng 殖吸虫 chéng chóng 成虫、 hòu 后 wěi yòu 尾蚴 de 的 tǐ 体 bèi 被 jí 及 luǎn qiào 卵壳 zài 在 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 xià 下 guān chá 观察 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 yìn dù 印度 shì 是 gè 个 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， dé lǐ 德里 de 的 jiā huo 家伙 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 gǎo 搞 gè 个 hòu gōng 后宫 le 了！！！
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 wǎng wǎng 往往 chóng fù 重复 fā shēng 发生， wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zhì shǎo 至少 xī qǔ 吸取 yǐ wǎng 以往 de 的 jiào xun 教训 bìng 并 bì miǎn 避免 chóng fù 重复 fàn cuò 犯错？
dàn 但 cóng 从 dì èr 第二 dào 到 dì sān 第三 jiē duàn 阶段 de 的 guò dù 过渡 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 hū lüè 忽略。
duì yú 对于 huá ěr jiē 华尔街 féi 肥 māo 猫（ zhǐ 指 bù fǎ 不法 de 的 yín háng jiā 银行家） de 的 chéng fá 惩罚 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 xǔ duō 许多 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
shuō shí huà 说实话， wǒ men 我们 duì 对 shì chǎng jīng jì 市场经济 yùn xíng 运行 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhī dào 知道 dé 得 bù 不 duō 多， nǐ men 你们 dài biǎo 代表 yín háng 银行， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 qián 钱， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率 shì 是 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 qīn mì 亲密 de 的 bàn lǚ 伴侣， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 lǎo 老 guān fū 鳏夫 hé 和 guǎ fu 寡妇 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shuō shí huà 说实话， suī rán 虽然 shì 是 dú mén dú yuàn 独门独院， dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 fáng jiān 房间 què shí 确实 tán bú shàng 谈不上 kuān chang 宽敞。
duì yú 对于 xìn yǎng 信仰 zài 在 shè huì 社会 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhōng dū 中都 huó shēng shēng 活生生 cún zài 存在 de 的 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 guǐ shén 鬼神 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rú xué 儒学 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zōng jiào 宗教 chéng fèn 成分 shǐ 使 zhī 之 chéng le 成了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiào yì 教义。
duì yú 对于 tōu xí 偷袭 rèn wu 任务， què dìng 确定 shǐ yòng 使用 xiǎo guī mó 小规模、 gāo 高 jī dòng xìng 机动性 de 的 bù duì 部队 bìng 并 xùn sù 迅速 xiāo miè 消灭 mù biāo 目标， dāng 当 dí rén 敌人 kāi shǐ 开始 huán jī 还击 shí 时 kuài sù 快速 chè lí 撤离。
rú guǒ 如果 jī dǎ 击打 lì liang 力量 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhǐ shì qì 指示器 yí 移 zhì 至 bō 拨 pán 盘 shàng 上 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置， gèng 更 kě 可 huò dé 获得 jī shǎng 激赏。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 2 dūn 吨 zì yóu 自由 duàn chuí 锻锤 zhēn 砧 xià 下 zhí jiē 直接 gé zhèn 隔振 zhuāng zhì 装置 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 qí 其 ān zhuāng 安装 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法。
dàn 但 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， gè fāng 各方 tài du 态度 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn biàn 转变 — — bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 gè guó 各国 jiào yù bù 教育部， hái 还 bāo kuò 包括 jī céng 基层 shè qū 社区。
duì yú 对于 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 guāng gù 光顾 zhè lǐ 这里 shù yuè 数月 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 gǎn jué 感觉 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xuān chuán 宣传 de 的 wèi dao 味道， huò zhě 或者 qǐ mǎ 起码 lái 来 shuō shì 说是 yí cì 一次 guǎng gào 广告。
rú guǒ 如果 chuàng jiàn 创建 liǎo jié 了结 gòu 构 liáng hǎo 良好、 gāo zhì liàng 高质量 de 的 yòng 用 lì 例， tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 cè shì 测试 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 lì yì 利益。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 tián wān hé diàn zhàn 田湾核电站 shēn qǐng 申请 zhuāng liào 装料 xǔ kě zhèng 许可证 jiē duàn 阶段 huán jìng 环境 fú shè 辐射 běn dǐ diào chá 本底调查 zhōng zhì 中质 liáng 量 bǎo zhèng 保证 dà gāng 大纲 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况。
dàn 但 jīng chéng 京城 Ān 安 quán dōu 全都 què 却 bú shi 不是 lè yuán 乐园， mó yǐng 魔影 zòng héng 纵横、 yuàn 怨 líng 灵 jiāo zhī 交织。
rú guǒ 如果 chū qī 初期 jǐn jí 紧急 diào pèi 调配 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 zěn me bàn 怎么办？
shuō 说 xīn jiā pō 新加坡 lì shǐ 历史 duǎn 短， pō 坡 rén 人 wèi bì 未必 gāo xìng 高兴； kě 可 shuō 说 dào 到 xīn 新 de 的 fāng miàn 方面， pō 坡 rén 人 jiù 就 gāi 该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 le 了。
dàn 但 rén men 人们 de 的 xī wàng luò kōng 希望落空 le 了， Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 xún yú 鲟鱼 zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过。
duì yú 对于 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 ér yán 而言， zhè 这 bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容 yě 也 shǔ yú 属于 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 yuè juàn 阅卷， dàn 但 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì yǐ 是以 yìng fu 应付 dà pī liáng 大批量 de 的 rèn wu 任务 chǔ lǐ 处理 wéi zhòng 为重 xīn 心。
duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng míng 成名 de 的 jī huì 机会， jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhǔ liú 主流 de 的 yǎn yì quān 演艺圈， yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 dào lù 道路 kě néng 可能 huì 会 qū zhé 曲折 xiē 些。
shuō míng 说明 běi fāng 北方 shān xī 山溪 ní 鲵 zài 在 fán zhí qī 繁殖期 pái 排 jīng 精 hòu 后， shēng 生 jīng 精 xiǎo yè 小叶 zhōu wéi 周围 de 的 jiān 间 zhì 质 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 lèi gù chún 类固醇 jī sù 激素 fēn mì 分泌 néng lì 能力。
duì yú 对于 qí tā 其他 yuē shù tiáo jiàn 约束条件， tōng guò 通过 fá 罚 hán shù 函数 fāng shì 方式 xíng chéng 形成 zēng guǎng 增广 mù biāo 目标 hán shù 函数。
shuō míng 说明 shǔ yú 属于、 yòng yú 用于 huò zhě 或者 tè zhǐ 特指 mǒu 某 yí lèi 一类、 yì zhǒng 一种 huò 或 yī 一 zǔ 组 duì xiàng 对象。
duì yú 对于 diǎn xíng 典型 de 的 dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jí qún 集群 de 的 jí bié 级别 pèi zhì 配置 chā jiàn 插件 lù yóu 路由 wén jiàn 文件 de 的 shēng chéng 生成 hè 和 fēn fā 分发 shè zhì 设置。
shuō míng 说明 xī 西 jīn 金 wū lán 乌兰 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 dài 带 shì 是 qiāng táng 羌塘 lù kuài shàng 陆块上 liè jiě 裂解 xíng chéng 形成 de 的。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 Ān huī 安徽 fán chāng xiàn 繁昌县 táo 桃 chōng 冲 shān qū 山区 wèi 为 fèi xī chóng 肺吸虫 bìng 病 de 的 xīn 新 liú xíng 流行 qū 区。
duì yú 对于 fēn qū 分区 jiān 间 de 的 tōng xìn 通信， kāi fā rén yuán 开发人员 yīng 应 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 xū nǐ 虚拟 yǐ tài 以太 jú yù wǎng 局域网。
běn wén 本文 bào gào 报告 wèi shì bìng 卫氏并 zhí xī chóng 殖吸虫 chéng chóng 成虫、 hòu 后 wěi yòu 尾蚴 de 的 tǐ 体 bèi 被 jí 及 luǎn qiào 卵壳 zài 在 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 xià 下 guān chá 观察 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 yìn dù 印度 shì 是 gè 个 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， dé lǐ 德里 de 的 jiā huo 家伙 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 gǎo 搞 gè 个 hòu gōng 后宫 le 了！！！
rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 wǎng wǎng 往往 chóng fù 重复 fā shēng 发生， wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zhì shǎo 至少 xī qǔ 吸取 yǐ wǎng 以往 de 的 jiào xun 教训 bìng 并 bì miǎn 避免 chóng fù 重复 fàn cuò 犯错？
dàn 但 cóng 从 dì èr 第二 dào 到 dì sān 第三 jiē duàn 阶段 de 的 guò dù 过渡 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 hū lüè 忽略。
duì yú 对于 huá ěr jiē 华尔街 féi 肥 māo 猫（ zhǐ 指 bù fǎ 不法 de 的 yín háng jiā 银行家） de 的 chéng fá 惩罚 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 xǔ duō 许多 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子