ประโยคภาษาจีน- 对于全球豪车制造商来说这是个好消息它们眼看着中国在不到十年的时间里从销售图表的底端跃升至接近顶端中文句子 (314082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 quán qiú 全球 háo 豪 chē 车 zhì zào shāng 制造商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息； tā men 它们 yǎn 眼 kàn zhe 看着 zhōng guó 中国 zài 在 bú dào 不到 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， cóng 从 xiāo shòu 销售 tú biǎo 图表 de 的 dǐ duān 底端 yuè shēng 跃升 zhì 至 jiē jìn 接近 dǐng duān 顶端。
That is good news for global luxury carmakers, which have seen China vault from the bottom to near the top of their sales charts in less than a decade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 cái fù 财富， yīng gāi 应该 yòng shàng 用上 shèng kè lǔ 圣克鲁 de 的 wǎng 网 ① cái 才 shì 是。
duì yú 对于 gōng zǐ gē 公子哥。 yào 要 shèn zhòng 慎重 … duì 对 dì pǐ 地痞。 wú lài 无赖 yào 要 yuǎn lí 远离。 bú yào 不要 jù 惧 bó 伯 kǒng hè 恐吓。 bào lì 暴力。
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
shuō míng 说明 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 fù zhì 复制 chéng quē xīn 成缺锌 mó xíng 模型， ér 而 cǎi yòng 采用 zì yóu 自由 shè qǔ 摄取 shuāng liú zōng 双硫腙 sì liào 饲料 fǎ 法 jiào 较 guàn 灌 wèi 胃 fǎ 法 gèng 更 jiǎn dān 简单， fāng biàn 方便。
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū nèi róng 研究内容 de 的 kè tí 课题 lái yuán 来源 yú mǒu 于某 zhuān yòng 专用 chāo duǎn bō 超短波 tōng xìn shè bèi 通信设备 zhuàn 转 xìn 信 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 rén 人 zǒng shì 总是 yào 要 shēng cún 生存 de 的， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 xīn jīn 薪金 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 dú lì 独立， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 bú zài 不再 yī lài 依赖 fù mǔ 父母。
dàn 但 shén me shì 什么是 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 zuì jiā 最佳 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 nài shòu 耐受 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 yì zhì 抑制 mù biāo 目标 de 的 zuì xiǎo 最小 jì liàng 剂量？
duì yú 对于 qí tā 其他 gù jiàn 固件 shuā xīn 刷新， kě yǐ 可以 yuǎn chéng 远程 dǎ kāi 打开 huò 或 guān bì 关闭 xì tǒng 系统 de 的 diàn yuán 电源。
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其它 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 suǒ 所 yào 要 chén shù 陈述 de 的 jī běn 基本 guān diǎn 观点 shì 是： jì lǜ 纪律 shí jiàn 实践 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào yù 教育 huó dòng 活动， zài 在 qí 其 jù yǒu 具有 de 的 duō zhǒng 多种 jià zhí 价值 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 jià zhí 价值 xì tǒng 系统 zhōng 中， yù rén 育人 jià zhí 价值 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
dàn 但 jǐn 仅 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， Ā lǐ 阿里 yòu 又 cóng lǐ 从里 áng 昂 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回 le 了 quán wáng 拳王 jīn yāo dài 金腰带。
duì yú 对于 jù yǒu 具有 biàn xìng 变性 de 的 wù lǐ xué 物理学 lái shuō 来说 shì jiè 世界 shì yóu 是由 fèn zǐ 分子、 yuán zǐ 原子， gù tǐ 固体、 yè tǐ 液体、 qì tǐ 气体， dà qì quān 大气圈、 shuǐ quān 水圈、 yán shí quān 岩石圈 hé 和 shēng wù quān 生物圈 zǔ chéng 组成 de 的 wù zhì 物质 shì jiè 世界；
shuō míng 说明 tào dài 套袋 néng 能 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jiàng dī 降低 guǒ shí 果实 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 hán liàng 含量。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 1988 ～ 1992 nián 年 hú nán shěng 湖南省 tōng dào xiàn 通道县 yá 牙 tún xiāng 屯乡 lú xī 泸溪 cūn 村 nüè jí 疟疾 bào fā 暴发 diǎn 点 de 的 liú xíng 流行 yīn sù 因素 hè 和 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 de 的 guān chá 观察 jié guǒ 结果。
duì yú 对于 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说， zēng yā qì 增压器 hè 和 wō lún 涡轮 zēng yā qì 增压器 jiù 就 xiàng shì 像是 lèi gù chún 类固醇， tōng guò 通过 jiàng 将 kōng qì 空气 qiáng xíng 强行 yā 压 rù 入 qì gāng 汽缸 tí shēng 提升 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率。
shuō míng 说明 cǎo yú 草鱼 duì yú 对于 pú tao táng 葡萄糖 zuò wéi 作为 néng yuán 能源 de 的 lì yòng 利用 yōu yú 优于 duì 对 diàn fěn 淀粉 zuò wéi 作为 néng yuán 能源 de 的 lì yòng 利用。
duì yú 对于 jiǎn féi zhě 减肥者， chī 吃 píng guǒ 苹果 huì 会 bǐ 比 hē 喝 píng guǒ zhī 苹果汁 gèng 更 jiàn xiào 见效。
rú guǒ 如果 yī shēng 医生 jué de 觉得 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ná dào 拿到 yī 一 jiàn 件 biāo yǒu 标有 xù hào 序号 de 的 liàng sè 亮色 lián tǐ yī 连体衣 hé 和 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子。
duì yú 对于 liè 列 zhòng dì 中的 gěi dìng 给定 tiáo mù 条目， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 chá kàn 查看 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 de 的 tiáo mù 条目 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 gèng gāo 更高 de 的 dì guī 递归 jí bié 级别， kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā 它 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 zǐ dài 子代。
rú guǒ 如果 nán fēi 南非 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势， shè rù 射入 sì wǔ gè 四五个 qiú 球 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 xià 下 yì lún 一轮 táo tài sài 淘汰赛。
rú guǒ 如果 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèi 被 shēng qín 生擒， zé 则 bì xū 必须 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 huò zhě 或者 hǎi yá 海牙 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判。
dàn 但 cóng 从 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， wǒ de 我的 ér zi 儿子 dí què 的确 jiàn kāng 健康 kuài lè 快乐 de 地 chū shēng 出生 le 了， wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 wú yòng 无用 zhuāng bèi 装备 de 的 tiān zhì 添置， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 děng dào 等到 ér zi 儿子 shēng 生 le 了 yǐ hòu 以后 kàn kan 看看 dào dǐ 到底 xū yào 需要 shén me 什么。
duì yú 对于 jù chǎng 剧场 lái shuō 来说 tè bié shì 特别是 zhè yàng 这样 - - - fǎn yìng 反映 zài 在 zhè ge 这个 13 shì jì 世纪 de 的 táo cí 陶瓷 chén shè 陈设 lǐ 里。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 cè dìng 测定 biàn àn 苄胺 de 的 kě nì 可逆 guāng mǐn 光敏 mó 膜。
duì yú 对于 huá nán hǔ 华南虎、 mǎ lái 马来 yà hǔ 亚虎、 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yǐ jí 以及 sū mén dá xī hǔ 苏门答腊虎 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fēi fǎ 非法 shòu liè 狩猎。
rú guǒ 如果 shuāng 双 wéi 桅 fān chuán 帆船 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tóng děng 同等 chǐ cun 尺寸 de 的 dān wèi 单位 fān chuán 帆船 gèng dà 更大 de 的 fān 帆， tā 它 zài 在 háng 航 xíng shí 行时 huì 会 qīng xié 倾斜 dé 得 gèng duō 更多， shǐ de 使得 háng xíng 航行 xiào lǜ 效率 biàn 变 dī 低， yě 也 gèng 更 róng yì 容易 fān chuán 翻船。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dào 稻 zòng 纵 juǎn yè míng 卷叶螟 chéng chóng 成虫 de 的 xìng 性 bǐ 比、 shòu mìng 寿命。 chǎn luǎn 产卵。 qián zài 潜在 shēng zhí lì 生殖力 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 wēn dù 温度 duì 对 qí 其 chǎn luǎn 产卵 de 的 yǐng xiǎng 影响；
duì yú 对于 yàn juàn 厌倦 le 了 nà xiē 那些 tiáo kǎn 调侃 tā men 他们 shēng huó huán jìng 生活环境 rì zhào 日照 bù zú 不足 de 的 lǎo 老 xiào huà 笑话 de 的 běi fāng 北方 rén 人 ér yán 而言， bāng zhù 帮助 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yú nù wèi xī 余怒未息， réng rán 仍然 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说 zhe 着： “ chù sheng 畜生！
dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 jūn yún 均匀 fēn pèi 分配 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 cái fù 财富， yīng gāi 应该 yòng shàng 用上 shèng kè lǔ 圣克鲁 de 的 wǎng 网 ① cái 才 shì 是。
duì yú 对于 gōng zǐ gē 公子哥。 yào 要 shèn zhòng 慎重 … duì 对 dì pǐ 地痞。 wú lài 无赖 yào 要 yuǎn lí 远离。 bú yào 不要 jù 惧 bó 伯 kǒng hè 恐吓。 bào lì 暴力。
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
shuō míng 说明 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 fù zhì 复制 chéng quē xīn 成缺锌 mó xíng 模型， ér 而 cǎi yòng 采用 zì yóu 自由 shè qǔ 摄取 shuāng liú zōng 双硫腙 sì liào 饲料 fǎ 法 jiào 较 guàn 灌 wèi 胃 fǎ 法 gèng 更 jiǎn dān 简单， fāng biàn 方便。
běn wén 本文 suǒ 所 yán jiū nèi róng 研究内容 de 的 kè tí 课题 lái yuán 来源 yú mǒu 于某 zhuān yòng 专用 chāo duǎn bō 超短波 tōng xìn shè bèi 通信设备 zhuàn 转 xìn 信 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 rén 人 zǒng shì 总是 yào 要 shēng cún 生存 de 的， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 xīn jīn 薪金 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ 我 dú lì 独立， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 bú zài 不再 yī lài 依赖 fù mǔ 父母。
dàn 但 shén me shì 什么是 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 zuì jiā 最佳 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 nài shòu 耐受 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 yì zhì 抑制 mù biāo 目标 de 的 zuì xiǎo 最小 jì liàng 剂量？
duì yú 对于 qí tā 其他 gù jiàn 固件 shuā xīn 刷新， kě yǐ 可以 yuǎn chéng 远程 dǎ kāi 打开 huò 或 guān bì 关闭 xì tǒng 系统 de 的 diàn yuán 电源。
rú guǒ 如果 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 jiào chā 较差， huò 或 shǒu shù 手术 yā lì 压力 yuǎn chāo guò 远超过 fù shèn 副肾 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， zé 则 kě néng 可能 zào chéng 造成 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 huò 或 qí tā 其它 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 suǒ 所 yào 要 chén shù 陈述 de 的 jī běn 基本 guān diǎn 观点 shì 是： jì lǜ 纪律 shí jiàn 实践 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào yù 教育 huó dòng 活动， zài 在 qí 其 jù yǒu 具有 de 的 duō zhǒng 多种 jià zhí 价值 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 jià zhí 价值 xì tǒng 系统 zhōng 中， yù rén 育人 jià zhí 价值 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
dàn 但 jǐn 仅 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， Ā lǐ 阿里 yòu 又 cóng lǐ 从里 áng 昂 shǒu zhōng 手中 duó huí 夺回 le 了 quán wáng 拳王 jīn yāo dài 金腰带。
duì yú 对于 jù yǒu 具有 biàn xìng 变性 de 的 wù lǐ xué 物理学 lái shuō 来说 shì jiè 世界 shì yóu 是由 fèn zǐ 分子、 yuán zǐ 原子， gù tǐ 固体、 yè tǐ 液体、 qì tǐ 气体， dà qì quān 大气圈、 shuǐ quān 水圈、 yán shí quān 岩石圈 hé 和 shēng wù quān 生物圈 zǔ chéng 组成 de 的 wù zhì 物质 shì jiè 世界；
shuō míng 说明 tào dài 套袋 néng 能 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jiàng dī 降低 guǒ shí 果实 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 hán liàng 含量。
běn wén 本文 bào gào 报告 le 了 1988 ～ 1992 nián 年 hú nán shěng 湖南省 tōng dào xiàn 通道县 yá 牙 tún xiāng 屯乡 lú xī 泸溪 cūn 村 nüè jí 疟疾 bào fā 暴发 diǎn 点 de 的 liú xíng 流行 yīn sù 因素 hè 和 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 de 的 guān chá 观察 jié guǒ 结果。
duì yú 对于 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 lái shuō 来说， zēng yā qì 增压器 hè 和 wō lún 涡轮 zēng yā qì 增压器 jiù 就 xiàng shì 像是 lèi gù chún 类固醇， tōng guò 通过 jiàng 将 kōng qì 空气 qiáng xíng 强行 yā 压 rù 入 qì gāng 汽缸 tí shēng 提升 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率。
shuō míng 说明 cǎo yú 草鱼 duì yú 对于 pú tao táng 葡萄糖 zuò wéi 作为 néng yuán 能源 de 的 lì yòng 利用 yōu yú 优于 duì 对 diàn fěn 淀粉 zuò wéi 作为 néng yuán 能源 de 的 lì yòng 利用。
duì yú 对于 jiǎn féi zhě 减肥者， chī 吃 píng guǒ 苹果 huì 会 bǐ 比 hē 喝 píng guǒ zhī 苹果汁 gèng 更 jiàn xiào 见效。
rú guǒ 如果 yī shēng 医生 jué de 觉得 nǐ 你 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ná dào 拿到 yī 一 jiàn 件 biāo yǒu 标有 xù hào 序号 de 的 liàng sè 亮色 lián tǐ yī 连体衣 hé 和 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子。
duì yú 对于 liè 列 zhòng dì 中的 gěi dìng 给定 tiáo mù 条目， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 chá kàn 查看 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 de 的 tiáo mù 条目 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 gèng gāo 更高 de 的 dì guī 递归 jí bié 级别， kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā 它 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 zǐ dài 子代。
rú guǒ 如果 nán fēi 南非 néng gòu 能够 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势， shè rù 射入 sì wǔ gè 四五个 qiú 球 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 xià 下 yì lún 一轮 táo tài sài 淘汰赛。
rú guǒ 如果 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèi 被 shēng qín 生擒， zé 则 bì xū 必须 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 huò zhě 或者 hǎi yá 海牙 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判。
dàn 但 cóng 从 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， wǒ de 我的 ér zi 儿子 dí què 的确 jiàn kāng 健康 kuài lè 快乐 de 地 chū shēng 出生 le 了， wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 wú yòng 无用 zhuāng bèi 装备 de 的 tiān zhì 添置， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 děng dào 等到 ér zi 儿子 shēng 生 le 了 yǐ hòu 以后 kàn kan 看看 dào dǐ 到底 xū yào 需要 shén me 什么。
duì yú 对于 jù chǎng 剧场 lái shuō 来说 tè bié shì 特别是 zhè yàng 这样 - - - fǎn yìng 反映 zài 在 zhè ge 这个 13 shì jì 世纪 de 的 táo cí 陶瓷 chén shè 陈设 lǐ 里。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 cè dìng 测定 biàn àn 苄胺 de 的 kě nì 可逆 guāng mǐn 光敏 mó 膜。
duì yú 对于 huá nán hǔ 华南虎、 mǎ lái 马来 yà hǔ 亚虎、 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yǐ jí 以及 sū mén dá xī hǔ 苏门答腊虎 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fēi fǎ 非法 shòu liè 狩猎。
rú guǒ 如果 shuāng 双 wéi 桅 fān chuán 帆船 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tóng děng 同等 chǐ cun 尺寸 de 的 dān wèi 单位 fān chuán 帆船 gèng dà 更大 de 的 fān 帆， tā 它 zài 在 háng 航 xíng shí 行时 huì 会 qīng xié 倾斜 dé 得 gèng duō 更多， shǐ de 使得 háng xíng 航行 xiào lǜ 效率 biàn 变 dī 低， yě 也 gèng 更 róng yì 容易 fān chuán 翻船。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 dào 稻 zòng 纵 juǎn yè míng 卷叶螟 chéng chóng 成虫 de 的 xìng 性 bǐ 比、 shòu mìng 寿命。 chǎn luǎn 产卵。 qián zài 潜在 shēng zhí lì 生殖力 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 wēn dù 温度 duì 对 qí 其 chǎn luǎn 产卵 de 的 yǐng xiǎng 影响；
duì yú 对于 yàn juàn 厌倦 le 了 nà xiē 那些 tiáo kǎn 调侃 tā men 他们 shēng huó huán jìng 生活环境 rì zhào 日照 bù zú 不足 de 的 lǎo 老 xiào huà 笑话 de 的 běi fāng 北方 rén 人 ér yán 而言， bāng zhù 帮助 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 yú nù wèi xī 余怒未息， réng rán 仍然 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说 zhe 着： “ chù sheng 畜生！
dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 jūn yún 均匀 fēn pèi 分配 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子