ประโยคภาษาจีน- 本文报道迷惑黑痣菌国内一新记录种和峨眉山黑痣菌与亚彭黑痣菌水黄皮亚种二个订正种和二个已知种新分布中文句子 (314947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 bào dào 报道 mí huo 迷惑 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 guó nèi 国内 yī xīn 一新 jì lù 记录 zhòng 种 hé 和 É méi shān 峨眉山 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 yǔ 与 yà 亚 péng 彭 hēi zhì 黑痣 jūn 菌 shuǐ 水 huáng pí 黄皮 yà zhǒng 亚种 èr gè 二个 dìng zhèng 订正 zhòng 种 hé 和 èr gè 二个 yǐ zhī 已知 zhòng 种 xīn 新 fēn bù 分布。
One new record and two correct name and two known species new geographical distribution of the Phyllachora from China are reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 bǐ zuò 比做 róng yì 容易（ zhī yì xíng nán 知易行难）。
shuō 说 áo 熬 hóng yǎn 红眼 jīng 睛， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 wǎn shang 晚上 bù guǎn 不管 bèi kè 备课 dào 到 duō 多 wǎn 晚， zǒng 总 jué de 觉得 zhǔn bèi 准备 dé 得 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
shuō 说 de 的 jiù shì 就是 rè 热 guō 锅 cái néng 才能 tiē 贴 zhù 住 bǐng zi 饼子， měng huǒ 猛火 cái néng 才能 ràng 让 piàn piàn 片片 zhǎng chū 长出 jiāo huáng 焦黄 de 的 guō bā 锅巴。
dàn 但 tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 , yǒu guān 有关 jì huà 计划 yào 要 rú hé 如何 zhí xíng 执行 de 的 yí lǜ 疑虑 , kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 yā yì 压抑 .
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 lìng rén 令人 hài pà 害怕 de 的 shì qing 事情， jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ 使 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， cóng ér 从而 bǎ 把 xuè yè 血液 gèng kuài 更快 de 地 shū sòng 输送 dào 到 shēn tǐ 身体 gè chù 各处 kě néng 可能 xū 需 xuè 血 de 的 bù wèi 部位。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de 的 shì 事 duì 对 wǒ men 我们 yǒu lì 有利， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiàng qián 向前 zǒu 走 hǎo xiàng 好象 shì qing 事情 běn lái 本来 jiù 就 gāi 该 jué duì 绝对 bú huì 不会 chū cuò 出错。
duì yú 对于 fā bù 发布 PDF de 的 cháng jiàn 常见 yòng fǎ 用法， yè miàn 页面 biān hào 编号 shì 是 bì xū 必须 de 的， yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 wéi yī 惟一 xū yào 需要 dìng zhì 定制 de 的 fēng gé 风格 yuán sù 元素 shì 是 yè mǎ 页码 duì qí 对齐 fāng shì 方式。
běn wén 本文 nǐ 拟 yǐ 以 hé nán 河南 nèi xiāng xiàn 内乡县 wèi 为 zhōng xīn 中心， yǐ 以 gè àn 个案 fēn xī 分析 de 的 xíng shì 形式 tǎo lùn 讨论 tǒng gòu tǒng xiāo 统购统销 zhì dù 制度 zài 在 jī céng 基层 de 的 jù tǐ 具体 yùn zuò 运作。
dàn 但 tā men 他们 zhōng 中 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 qī zǐ 妻子 chēng 称 yú mín 渔民 zài 在 jì xù 继续 bǔ shā 捕杀 hǎi tún 海豚， yǒu shí 有时 jiù 就 zài 在 wū zi 屋子 qián miàn 前面。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， jiù 就 xū yào 需要 xīn jǐng 新井 hé 和 xīn 新 guǎn dào 管道 lái 来 jì xù 继续 gù 固 tàn 碳 gōng chéng 工程。
duì yú 对于 gǔ diǎn jiā jù 古典家具 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘， wǒ men 我们 kě xiān 可先 yòng 用 zhì dì 质地 xì 细、 ruǎn 软 de 的 máo shuà 毛刷 jiàng 将 huī chén 灰尘 qīng 轻 qīng fú 轻拂 qù 去， zài 再 yòng 用 mián má 棉麻 bù liào 布料 de 的 gàn 干 bù 布 huǎn huǎn 缓缓 cā shì 擦拭。
běn wén 本文 chí 持 yǔ yì 语义 lián 连 tōng guān 通观， tí chū 提出 dòng cí 动词 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 xiāng guān 相关 xiǎo 小 jù 句 zhōng 中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yǔ yì 语义 xiāng sì 相似 huò 或 lián guàn 连贯。
rú guǒ 如果 shòu nàn zhě 受难者 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人， nán nǚ 男女 nǎo 脑 zhōng 中 fù zé 负责 tóng qíng 同情 hé 和 tòng kǔ 痛苦 qū yù 区域 de 的 fǎn yìng 反应 tóng yàng 同样 huó yuè 活跃。
shuō zhēn de 说真的， qǐ zhǐ 岂止 yuàn yì 愿意， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 ái 捱 chū 出 yì zhǒng 一种 dài 带 USB jiē kǒu 接口 de 的 B超 zhěn duàn yí 诊断仪， tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 PC jī 机 xiāng lián 相联， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 qiáng dà 强大 de 的 xiǎn shì 显示、 cún zhù 存贮 hé 和 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 gōng néng 功能。
duì yú 对于 yuán jǐng 员警 ér yán 而言， wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 jì xù 继续 de 的 jiāo tōng 交通 yùn zhuǎn 运转 xià qù 下去。
shuō 说 zhe 着， tā 她 cóng 从 qiáng shàng 墙上 ná xià 拿下 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子， tū rán 突然 cì 刺 xiàng 向 tā 他。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺 hé 和 xiǎng yào 想要 gèng jìn yī bù 更进一步 liǎo jiě 了解 xiāng cǎo 香草 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè běn 这本 gōng jù shū 工具书 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过 de 的。
shuō 说 yào 要 jiān qiáng 坚强 yě 也 céng 曾 diào lèi 掉泪， bào 抱 jǐn 紧 zì jǐ 自己 guò 过 le 了 nà 那 yè 夜， hái 还 méi 没 kàn jiàn 看见 mèng 梦 de 的 měi 美， gù shì 故事 de 的 wán jié 完结， wǒ 我 zài 再 miǎo xiǎo 渺小 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓， yí dìng 一定 huì biàn 会变 hǎo 好。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dà xíng 大型 gōng chéng 工程 chuán bó 船舶 de 的 gài kuàng 概况 yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 dà xíng 大型 gōng chéng 工程 chuán bó xiū lǐ 船舶修理 de 的 xiàn zhuàng 现状， chǎn 阐 míng liǎo 明了 shí xiàn 实现 gōng sī 公司 dà xíng 大型 gōng chéng 工程 chuán bó 船舶 zì xiū 自修 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dàn 但 tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā jué 发觉， huà zhuāng 化装 de 的 xiào guǒ 效果 yǒu shí 有时 guò fèn 过分 wán měi 完美 le 了。
duì yú 对于 zài 在 zhōng guó 中国 tè xǔ jīng yíng 特许经营 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn wèn tí 常见问题 shì 是， tè xǔ jīng yíng 特许经营 shāng xiàng xiǎng 商像想 fā hèng cái 发横财， dàn 但 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 xiàng 像 mài dāng láo gōng sī 麦当劳公司 zhè yàng 这样 de 的 yùn zuò 运作 néng lì 能力。
dàn 但 tā men 他们 měi cì 每次 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 jiù 就 huì 会 lòu xiàn 露馅。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， kě yǐ 可以 fēi yuè 飞越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， tíng bó 停泊 zài 在 nǐ 你 chuāng qián 窗前 de 的 shù shāo 树梢。
dàn 但 tā men 他们 rèn wéi 认为， zài 在 qì chē 汽车 xíng shǐ 行驶 bú biàn 不便 huò 或 bù néng 不能 xíng shǐ 行驶 de 的 yōng jǐ 拥挤 de 的 chéng shì 城市 nào qū 闹区， tā 它 shì 是 chū rù 出入 biàn jié 便捷 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， huò 或 duì yú 对于 zhōng guó 中国 nà yàng de 那样的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shì 是 yì zhǒng 一种 shí yòng 实用 de 的 zài rén 载人 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 háng bān 航班 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 dài lǐ rén 代理人 tí chū 提出 yì jiàn 意见， wǎn bān 晚班 háng bān 航班， shèn zhì 甚至 shì 是 nín 您 xiǎng 想 qù 去 de 的 hòu bǔ 候补 mù dì dì 目的地。
dàn 但 tā men 他们 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 de 的 xuǎn mín 选民 de 的 yā lì 压力： xuǎn mín 选民 yāo qiú 要求 tā men 他们 bǎo hù 保护 běn guó 本国 jiù yè 就业， bìng 并 fáng fàn 防范 jiǎo zhà 狡诈 de 的 wài guó rén 外国人。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 jiàn lì 建立 zài 在 xiào yuán wǎng 校园网 shàng 上 de 的 huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 zōng hé 综合 xìn xī jì 信息系 tǒng 统。
dàn 但 tā 他 fā chū 发出 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎng shāng 厂商 de 的 xíng dòng 行动 wán quán 完全 xiāng zuǒ 相左 .
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， tā 它 kùn nan 困难 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 gù zuò zī tài 故作姿态！

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 bǐ zuò 比做 róng yì 容易（ zhī yì xíng nán 知易行难）。
shuō 说 áo 熬 hóng yǎn 红眼 jīng 睛， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 wǎn shang 晚上 bù guǎn 不管 bèi kè 备课 dào 到 duō 多 wǎn 晚， zǒng 总 jué de 觉得 zhǔn bèi 准备 dé 得 hái 还 bù 不 chōng fèn 充分。
shuō 说 de 的 jiù shì 就是 rè 热 guō 锅 cái néng 才能 tiē 贴 zhù 住 bǐng zi 饼子， měng huǒ 猛火 cái néng 才能 ràng 让 piàn piàn 片片 zhǎng chū 长出 jiāo huáng 焦黄 de 的 guō bā 锅巴。
dàn 但 tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 , yǒu guān 有关 jì huà 计划 yào 要 rú hé 如何 zhí xíng 执行 de 的 yí lǜ 疑虑 , kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 yā yì 压抑 .
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 lìng rén 令人 hài pà 害怕 de 的 shì qing 事情， jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ 使 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， cóng ér 从而 bǎ 把 xuè yè 血液 gèng kuài 更快 de 地 shū sòng 输送 dào 到 shēn tǐ 身体 gè chù 各处 kě néng 可能 xū 需 xuè 血 de 的 bù wèi 部位。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 de 的 shì 事 duì 对 wǒ men 我们 yǒu lì 有利， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiàng qián 向前 zǒu 走 hǎo xiàng 好象 shì qing 事情 běn lái 本来 jiù 就 gāi 该 jué duì 绝对 bú huì 不会 chū cuò 出错。
duì yú 对于 fā bù 发布 PDF de 的 cháng jiàn 常见 yòng fǎ 用法， yè miàn 页面 biān hào 编号 shì 是 bì xū 必须 de 的， yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 wéi yī 惟一 xū yào 需要 dìng zhì 定制 de 的 fēng gé 风格 yuán sù 元素 shì 是 yè mǎ 页码 duì qí 对齐 fāng shì 方式。
běn wén 本文 nǐ 拟 yǐ 以 hé nán 河南 nèi xiāng xiàn 内乡县 wèi 为 zhōng xīn 中心， yǐ 以 gè àn 个案 fēn xī 分析 de 的 xíng shì 形式 tǎo lùn 讨论 tǒng gòu tǒng xiāo 统购统销 zhì dù 制度 zài 在 jī céng 基层 de 的 jù tǐ 具体 yùn zuò 运作。
dàn 但 tā men 他们 zhōng 中 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 qī zǐ 妻子 chēng 称 yú mín 渔民 zài 在 jì xù 继续 bǔ shā 捕杀 hǎi tún 海豚， yǒu shí 有时 jiù 就 zài 在 wū zi 屋子 qián miàn 前面。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， jiù 就 xū yào 需要 xīn jǐng 新井 hé 和 xīn 新 guǎn dào 管道 lái 来 jì xù 继续 gù 固 tàn 碳 gōng chéng 工程。
duì yú 对于 gǔ diǎn jiā jù 古典家具 shàng 上 de 的 huī chén 灰尘， wǒ men 我们 kě xiān 可先 yòng 用 zhì dì 质地 xì 细、 ruǎn 软 de 的 máo shuà 毛刷 jiàng 将 huī chén 灰尘 qīng 轻 qīng fú 轻拂 qù 去， zài 再 yòng 用 mián má 棉麻 bù liào 布料 de 的 gàn 干 bù 布 huǎn huǎn 缓缓 cā shì 擦拭。
běn wén 本文 chí 持 yǔ yì 语义 lián 连 tōng guān 通观， tí chū 提出 dòng cí 动词 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现 zài 在 xiāng guān 相关 xiǎo 小 jù 句 zhōng 中， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yǔ yì 语义 xiāng sì 相似 huò 或 lián guàn 连贯。
rú guǒ 如果 shòu nàn zhě 受难者 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人， nán nǚ 男女 nǎo 脑 zhōng 中 fù zé 负责 tóng qíng 同情 hé 和 tòng kǔ 痛苦 qū yù 区域 de 的 fǎn yìng 反应 tóng yàng 同样 huó yuè 活跃。
shuō zhēn de 说真的， qǐ zhǐ 岂止 yuàn yì 愿意， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 ái 捱 chū 出 yì zhǒng 一种 dài 带 USB jiē kǒu 接口 de 的 B超 zhěn duàn yí 诊断仪， tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 PC jī 机 xiāng lián 相联， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 qiáng dà 强大 de 的 xiǎn shì 显示、 cún zhù 存贮 hé 和 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 gōng néng 功能。
duì yú 对于 yuán jǐng 员警 ér yán 而言， wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 jì xù 继续 de 的 jiāo tōng 交通 yùn zhuǎn 运转 xià qù 下去。
shuō 说 zhe 着， tā 她 cóng 从 qiáng shàng 墙上 ná xià 拿下 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子， tū rán 突然 cì 刺 xiàng 向 tā 他。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺 hé 和 xiǎng yào 想要 gèng jìn yī bù 更进一步 liǎo jiě 了解 xiāng cǎo 香草 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè běn 这本 gōng jù shū 工具书 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 cuò guò 错过 de 的。
shuō 说 yào 要 jiān qiáng 坚强 yě 也 céng 曾 diào lèi 掉泪， bào 抱 jǐn 紧 zì jǐ 自己 guò 过 le 了 nà 那 yè 夜， hái 还 méi 没 kàn jiàn 看见 mèng 梦 de 的 měi 美， gù shì 故事 de 的 wán jié 完结， wǒ 我 zài 再 miǎo xiǎo 渺小 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓， yí dìng 一定 huì biàn 会变 hǎo 好。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 dà xíng 大型 gōng chéng 工程 chuán bó 船舶 de 的 gài kuàng 概况 yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 dà xíng 大型 gōng chéng 工程 chuán bó xiū lǐ 船舶修理 de 的 xiàn zhuàng 现状， chǎn 阐 míng liǎo 明了 shí xiàn 实现 gōng sī 公司 dà xíng 大型 gōng chéng 工程 chuán bó 船舶 zì xiū 自修 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dàn 但 tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā jué 发觉， huà zhuāng 化装 de 的 xiào guǒ 效果 yǒu shí 有时 guò fèn 过分 wán měi 完美 le 了。
duì yú 对于 zài 在 zhōng guó 中国 tè xǔ jīng yíng 特许经营 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn wèn tí 常见问题 shì 是， tè xǔ jīng yíng 特许经营 shāng xiàng xiǎng 商像想 fā hèng cái 发横财， dàn 但 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 xiàng 像 mài dāng láo gōng sī 麦当劳公司 zhè yàng 这样 de 的 yùn zuò 运作 néng lì 能力。
dàn 但 tā men 他们 měi cì 每次 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 jiù 就 huì 会 lòu xiàn 露馅。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， kě yǐ 可以 fēi yuè 飞越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， tíng bó 停泊 zài 在 nǐ 你 chuāng qián 窗前 de 的 shù shāo 树梢。
dàn 但 tā men 他们 rèn wéi 认为， zài 在 qì chē 汽车 xíng shǐ 行驶 bú biàn 不便 huò 或 bù néng 不能 xíng shǐ 行驶 de 的 yōng jǐ 拥挤 de 的 chéng shì 城市 nào qū 闹区， tā 它 shì 是 chū rù 出入 biàn jié 便捷 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， huò 或 duì yú 对于 zhōng guó 中国 nà yàng de 那样的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 shì 是 yì zhǒng 一种 shí yòng 实用 de 的 zài rén 载人 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 háng bān 航班 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 dài lǐ rén 代理人 tí chū 提出 yì jiàn 意见， wǎn bān 晚班 háng bān 航班， shèn zhì 甚至 shì 是 nín 您 xiǎng 想 qù 去 de 的 hòu bǔ 候补 mù dì dì 目的地。
dàn 但 tā men 他们 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 de 的 xuǎn mín 选民 de 的 yā lì 压力： xuǎn mín 选民 yāo qiú 要求 tā men 他们 bǎo hù 保护 běn guó 本国 jiù yè 就业， bìng 并 fáng fàn 防范 jiǎo zhà 狡诈 de 的 wài guó rén 外国人。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 jiàn lì 建立 zài 在 xiào yuán wǎng 校园网 shàng 上 de 的 huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 zōng hé 综合 xìn xī jì 信息系 tǒng 统。
dàn 但 tā 他 fā chū 发出 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎng shāng 厂商 de 的 xíng dòng 行动 wán quán 完全 xiāng zuǒ 相左 .
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， tā 它 kùn nan 困难 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 gù zuò zī tài 故作姿态！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子