ประโยคภาษาจีน- 本文拟将揭示后殖民批判理论投射到翻译研究上的影响及其对传统翻译的颠覆并指出新的视角将大大有裨于正在形成的翻译学中文句子 (315108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 nǐ jiāng 拟将 jiē shì 揭示 hòu 后 zhí mín 殖民 pī pàn 批判 lǐ lùn 理论 tóu shè 投射 dào 到 fān yì 翻译 yán jiū 研究 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 duì 对 chuán tǒng 传统 fān yì 翻译 de 的 diān fù 颠覆， bìng 并 zhǐ chū 指出 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 jiāng 将 dà dà 大大 yǒu 有 pí 裨 yú 于 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 fān yì xué 翻译学。
This essay seeks to discover the great influences the post-colonialism theory exerts upon translation studies and its subversion of the traditional tr…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 nǐ jiù 拟就 duì 对 zhèng jù 证据 de 的 kè guān xìng 客观性 de 的 fǎn sī 反思 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， shì tú 试图 duì 对 zhèng jù 证据 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 rèn shi 认识 hé 和 jiè dìng 界定， bìng 并 jiù 就 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 yì xiē 一些 qiǎn jiàn 浅见。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出《 zhāng jiā shān 张家山 hàn mù 汉墓 zhú jiǎn 竹简（ èr sì qī 二四七 hào 号 mù 墓）》 shì wén 释文 hé 和 zhù shì 注释 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 ruò gān 若干 chù 处 zì cí 字词 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 zì cí 字词 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 kǎo 考 shì 释。
dàn 但 tā men 他们 wèi shén me 为什么 xiāo shī 消失 ne 呢？
dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 dān xīn 担心 xiāo fèi xū qiú 消费需求 pí ruò 疲弱 hé 和 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩， qí zhōng 其中 yǒu 有 43% de 的 rén 人 yù jì 预计， tā men de 他们的 gōng sī 公司 zài wèi lái 在未来 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 jiāng huì 将会 cái yuán 裁员。
rú guǒ 如果 biàn de 变得 dào 到 lüè wēi 略微 gāo chū 高出 pí miàn 皮面， jiù 就 chēng wéi 称为 qiū zhěn 丘疹， yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 chéng 呈 má zhěn 麻疹 yàng 样 fā 发 zhěn 疹。
duì yú 对于 zhǐ 只 jǐ yǔ 给予 rén 人 róng yù 荣誉 de 的 huā huán 花环 wǒ 我 yòu 又 hé suǒ 何所 guà huái 挂怀？
shuō zhēn de 说真的， qǐ zhǐ 岂止 yuàn yì 愿意， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出 dài 带 chán rào 缠绕 shì yóu 是由 xiān wéi 纤维 chán rào 缠绕、 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 hé 和 zì dòng huà 自动化 dài 带 pū fàng 铺放 yí gè 一个 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jiē duàn 阶段。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象， nà me 那么 zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 shì 是 jiāo chā 交叉 de 的， yīn wèi 因为 guān zhù diǎn 关注点 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 shì 是 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起 de 的。
duì yú 对于 xiàng 向 Kight zhè yàng 这样 xù yǎng 蓄养 shēng kou 牲口 chū kǒu 出口 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说， tàn 碳 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 dú mù zhōu 独木舟、 yì xiē 一些 diàn tǒng 电筒 hé 和 liǎng 两 bǐng 柄 cháng máo 长矛。
běn wén 本文 tàn jiū 探究 gàn zhōu shì 赣州市 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 xián jiē 衔接 de 的 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策， bāng zhù 帮助 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 shí xiàn 实现 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
duì yú 对于 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 yào diǎn 要点 lái shuō 来说 shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí gè 一个 “ mó lì 魔力 shù zì 数字 ” ？
shuō 说 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 guó wáng 国王 sǎo luó 扫罗， xī bó lái 希伯来 de 的 xiān zhī 先知 shuō 说 guò 过 “ bù fú 不服 hǎo sì 好似 zhān bǔ 占卜 de 的 zuì è 罪恶， ào màn 傲慢 hǎo sì 好似 xié 邪 shén 神 chóng bài 崇拜。
dàn 但 tā men 他们 jiāng 将 zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 gěi 给 zì jǐ 自己。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐng xiǎng 影响 méi kuàng 煤矿 zuò yòng 作用 háo miǎo 毫秒 yán qī 延期 diàn 电 léi guǎn 雷管 yán shí 延时 jīng dù 精度 de 的 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
dàn 但 tā men 他们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 yǔ 与 suì chà 岁差 xiàng 相 jié hé 结合 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 shí èr xīng zuò 十二星座 zì wǒ 自我 jiào zhǔn 校准 kè dù 刻度。
duì yú 对于 tú xiàng 图像， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极、 bù míng què 不明确 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， zhè 这 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 tú xiàng 图像 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yǔ 与 shì dú 释读 néng lì 能力 de 的 chā yì 差异， yě 也 yuán zì 源自 yú 于 duì 对 tú xiàng 图像 de 的 bú xìn rèn 不信任 chuán tǒng 传统。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 gōng pò 攻破 gāi 该 liàn lù 链路， rù qīn zhě 入侵者 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn yán 断言 rèn hé 任何 shēn fèn 身份 bìng 并 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 ān quán xìng 安全性。
shuō huǎng 说谎 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 xī běi 西北 yī sī lán jiào 伊斯兰教 mén 门 huàn 宦 jiào pài 教派 yǔ 与 jìn dài 近代 xī běi 西北 huí zú 回族 jūn fá 军阀 de 的 xíng chéng 形成 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 kuài tǐ 块体 jīn shǔ 金属 niè 镍， yóu yú 由于 shēng zǐ 声子 - shēng zǐ 声子 zuò yòng 作用 yǐn qǐ 引起 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 yuē 约 zhàn 占 qí 其 zǒng 总 rè dǎo lǜ 热导率 de 的 33.0% zuǒ yòu 左右。
běn wén 本文 tuī jiàn 推荐 yī 一 zǔ 组 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 dì xià 地下 jiào chē 轿车 tíng chē chǎng 停车场 jìn chū kǒu 进出口 chē xíng dào 车行道 kuān dù 宽度 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn 但 tā 他 yǔn xǔ 允许 duì 对 tā 他 hé 和 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 de 的 sī mì 私密 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 pāi zhào 拍照， mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 shì 是 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 wáng gōng 王公 de 的 qī zǐ 妻子， tā 她 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅， wú 无 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 xié xuàn 鞋楦 sān wéi 三维 miàn xíng 面型 lí sàn 离散 shù jù 数据 de 的 dǐ 底 yàng 样 lún kuò 轮廓 tí qǔ 提取 hé 和 dé dào 得到 de 的 dǐ 底 yàng 样 de 的 sān wéi 三维 dào 到 èr wéi 二维 de 的 zhǎn píng 展平 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 kě néng 可能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶 de huà 的话， lái diàn 来电 jiù 就 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 jiē dào 接到 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
běn wén 本文 tí chū 提出 yí gè 一个 yì bān 一般 de 的 fēn lí 分离 tiáo jiàn 条件， bìng 并 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 xiāng yìng 相应 de 的 dìng lǐ 定理， yòng yǐ 用以 tǒng yī 统一 yǒu guān 有关 lín yù 邻域 fēn lí 分离 xìng 性 de 的 xǔ duō 许多 gài niàn 概念 hé 和 dìng lǐ 定理；
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zì shì yìng 自适应 xiàng wèi chā 相位差 jì 计 de 的 fāng wèi 方位 xù liè 序列 gū jì 估计 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 shí yóu 石油 huò shì 或是 xiǎo mài 小麦 shàng 上 nà me 那么 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 guān jiàn diǎn 关键点 xìn xī 信息 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 zhǐ wén 指纹 mó xíng 模型， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 shè jì 设计 le 了 shì yú 适于 mó xíng 模型 de 的 shén jīng wǎng 神经网 fēn lèi 分类 qì 器。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 nǐ jiù 拟就 duì 对 zhèng jù 证据 de 的 kè guān xìng 客观性 de 的 fǎn sī 反思 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， shì tú 试图 duì 对 zhèng jù 证据 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 rèn shi 认识 hé 和 jiè dìng 界定， bìng 并 jiù 就 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 yì xiē 一些 qiǎn jiàn 浅见。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出《 zhāng jiā shān 张家山 hàn mù 汉墓 zhú jiǎn 竹简（ èr sì qī 二四七 hào 号 mù 墓）》 shì wén 释文 hé 和 zhù shì 注释 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 ruò gān 若干 chù 处 zì cí 字词 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 zì cí 字词 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 kǎo 考 shì 释。
dàn 但 tā men 他们 wèi shén me 为什么 xiāo shī 消失 ne 呢？
dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 dān xīn 担心 xiāo fèi xū qiú 消费需求 pí ruò 疲弱 hé 和 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩， qí zhōng 其中 yǒu 有 43% de 的 rén 人 yù jì 预计， tā men de 他们的 gōng sī 公司 zài wèi lái 在未来 12 gè 个 yuè 月 nèi 内 jiāng huì 将会 cái yuán 裁员。
rú guǒ 如果 biàn de 变得 dào 到 lüè wēi 略微 gāo chū 高出 pí miàn 皮面， jiù 就 chēng wéi 称为 qiū zhěn 丘疹， yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 chéng 呈 má zhěn 麻疹 yàng 样 fā 发 zhěn 疹。
duì yú 对于 zhǐ 只 jǐ yǔ 给予 rén 人 róng yù 荣誉 de 的 huā huán 花环 wǒ 我 yòu 又 hé suǒ 何所 guà huái 挂怀？
shuō zhēn de 说真的， qǐ zhǐ 岂止 yuàn yì 愿意， wǒ 我 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出 dài 带 chán rào 缠绕 shì yóu 是由 xiān wéi 纤维 chán rào 缠绕、 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 hé 和 zì dòng huà 自动化 dài 带 pū fàng 铺放 yí gè 一个 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jiē duàn 阶段。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 duì xiàng 对象， nà me 那么 zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 shì 是 jiāo chā 交叉 de 的， yīn wèi 因为 guān zhù diǎn 关注点 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 shì 是 jiū chán 纠缠 zài yì qǐ 在一起 de 的。
duì yú 对于 xiàng 向 Kight zhè yàng 这样 xù yǎng 蓄养 shēng kou 牲口 chū kǒu 出口 de 的 nóng mín 农民 lái shuō 来说， tàn 碳 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 dú mù zhōu 独木舟、 yì xiē 一些 diàn tǒng 电筒 hé 和 liǎng 两 bǐng 柄 cháng máo 长矛。
běn wén 本文 tàn jiū 探究 gàn zhōu shì 赣州市 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 xián jiē 衔接 de 的 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策， bāng zhù 帮助 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 shí xiàn 实现 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
duì yú 对于 shāng yè jì huà 商业计划 de 的 yào diǎn 要点 lái shuō 来说 shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí gè 一个 “ mó lì 魔力 shù zì 数字 ” ？
shuō 说 gěi 给 yǐ sè liè 以色列 de 的 guó wáng 国王 sǎo luó 扫罗， xī bó lái 希伯来 de 的 xiān zhī 先知 shuō 说 guò 过 “ bù fú 不服 hǎo sì 好似 zhān bǔ 占卜 de 的 zuì è 罪恶， ào màn 傲慢 hǎo sì 好似 xié 邪 shén 神 chóng bài 崇拜。
dàn 但 tā men 他们 jiāng 将 zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 gěi 给 zì jǐ 自己。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐng xiǎng 影响 méi kuàng 煤矿 zuò yòng 作用 háo miǎo 毫秒 yán qī 延期 diàn 电 léi guǎn 雷管 yán shí 延时 jīng dù 精度 de 的 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
dàn 但 tā men 他们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 yǔ 与 suì chà 岁差 xiàng 相 jié hé 结合 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 shí èr xīng zuò 十二星座 zì wǒ 自我 jiào zhǔn 校准 kè dù 刻度。
duì yú 对于 tú xiàng 图像， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极、 bù míng què 不明确 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， zhè 这 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 tú xiàng 图像 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yǔ 与 shì dú 释读 néng lì 能力 de 的 chā yì 差异， yě 也 yuán zì 源自 yú 于 duì 对 tú xiàng 图像 de 的 bú xìn rèn 不信任 chuán tǒng 传统。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 gōng pò 攻破 gāi 该 liàn lù 链路， rù qīn zhě 入侵者 jiù 就 kě yǐ 可以 duàn yán 断言 rèn hé 任何 shēn fèn 身份 bìng 并 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 ān quán xìng 安全性。
shuō huǎng 说谎 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 xī běi 西北 yī sī lán jiào 伊斯兰教 mén 门 huàn 宦 jiào pài 教派 yǔ 与 jìn dài 近代 xī běi 西北 huí zú 回族 jūn fá 军阀 de 的 xíng chéng 形成 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì yú 对于 kuài tǐ 块体 jīn shǔ 金属 niè 镍， yóu yú 由于 shēng zǐ 声子 - shēng zǐ 声子 zuò yòng 作用 yǐn qǐ 引起 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 yuē 约 zhàn 占 qí 其 zǒng 总 rè dǎo lǜ 热导率 de 的 33.0% zuǒ yòu 左右。
běn wén 本文 tuī jiàn 推荐 yī 一 zǔ 组 xiàn dài 现代 chéng shì 城市 dì xià 地下 jiào chē 轿车 tíng chē chǎng 停车场 jìn chū kǒu 进出口 chē xíng dào 车行道 kuān dù 宽度 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn 但 tā 他 yǔn xǔ 允许 duì 对 tā 他 hé 和 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 de 的 sī mì 私密 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 pāi zhào 拍照， mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 shì 是 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 wáng gōng 王公 de 的 qī zǐ 妻子， tā 她 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅， wú 无 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 xié xuàn 鞋楦 sān wéi 三维 miàn xíng 面型 lí sàn 离散 shù jù 数据 de 的 dǐ 底 yàng 样 lún kuò 轮廓 tí qǔ 提取 hé 和 dé dào 得到 de 的 dǐ 底 yàng 样 de 的 sān wéi 三维 dào 到 èr wéi 二维 de 的 zhǎn píng 展平 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 kě néng 可能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶 de huà 的话， lái diàn 来电 jiù 就 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 jiē dào 接到 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
běn wén 本文 tí chū 提出 yí gè 一个 yì bān 一般 de 的 fēn lí 分离 tiáo jiàn 条件， bìng 并 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 xiāng yìng 相应 de 的 dìng lǐ 定理， yòng yǐ 用以 tǒng yī 统一 yǒu guān 有关 lín yù 邻域 fēn lí 分离 xìng 性 de 的 xǔ duō 许多 gài niàn 概念 hé 和 dìng lǐ 定理；
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zì shì yìng 自适应 xiàng wèi chā 相位差 jì 计 de 的 fāng wèi 方位 xù liè 序列 gū jì 估计 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 shí yóu 石油 huò shì 或是 xiǎo mài 小麦 shàng 上 nà me 那么 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 guān jiàn diǎn 关键点 xìn xī 信息 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 zhǐ wén 指纹 mó xíng 模型， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 shè jì 设计 le 了 shì yú 适于 mó xíng 模型 de 的 shén jīng wǎng 神经网 fēn lèi 分类 qì 器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子