ประโยคภาษาจีน- 但他们的话洞穿了铁幕的混凝土和铁丝网中文句子 (315612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā men 他们 de huà 的话 dòng chuān 洞穿 le 了 tiě mù 铁幕 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 tiě sī wǎng 铁丝网。
But their words helped pierce the concrete and concertina wire of the Iron Curtain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 ér zi 儿子 tí gōng 提供 gāo děng jiào yù 高等教育。
dàn 但 tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 de 的 wēi miào 微妙 qū bié 区别 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间， tā men 他们 dào pò 道破 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 zhé xué 哲学 bǎ wò 把握。
duì yú 对于 zài 在 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 zhī wài 之外 de 的 jià qī 假期， dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 chuī fēng jī 吹风机 huò shì 或是 wèi 为 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 shí 时， diàn 电 chā tóu 插头 shì 是 lǐ xiǎng 理想 zhī 之 wù 物。
duì yú 对于 kuài tǐ 块体 jīn shǔ 金属 niè 镍， yóu yú 由于 shēng zǐ 声子 - shēng zǐ 声子 zuò yòng 作用 yǐn qǐ 引起 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 yuē 约 zhàn 占 qí 其 zǒng 总 rè dǎo lǜ 热导率 de 的 33.0% zuǒ yòu 左右。
shuō huǎng zhě 说谎者 yòng 用 hěn duō 很多 xiāo jí 消极 de 的 cí 词 bǐ rú 比如 “ bù 不 ” hé 和 “ cóng bù 从不 ” ， zhè shì 这是 tā men 他们 huǎn chōng 缓冲 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， shì 是 shén me 什么 ràng 让 rén men 人们 yuè guò 越过 nà tiáo 那条 jiè xiàn 界线？
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 háng bān 航班 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 dài lǐ rén 代理人 tí chū 提出 yì jiàn 意见， wǎn bān 晚班 háng bān 航班， shèn zhì 甚至 shì 是 nín 您 xiǎng 想 qù 去 de 的 hòu bǔ 候补 mù dì dì 目的地。
běn wén 本文 miáo shù 描述 yí gè 一个 lì yòng 利用 yún shì 云室 yán jiū 研究 gāo néng 高能 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 lì zǐ 粒子 yǔ 与 shí là 石蜡 de 的 hé 核 zuò yòng 作用 zhōng 中 cì jí 次级 lì zǐ 粒子 jiǎo 角 fēn bù 分布 de 的 shí yàn 实验。
dàn 但 tā men dōu 他们都 tiāo xuǎn 挑选 hǎo 好 de 的 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 jīng cháng 经常 yuè dú 阅读， bǐ rú 比如 nǐ men 你们 de 的《 yīng yǔ shā lóng 英语沙龙》 zá zhì 杂志。
dàn 但 tā 他 yǔn xǔ 允许 duì 对 tā 他 hé 和 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 de 的 sī mì 私密 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 pāi zhào 拍照， mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 shì 是 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 wáng gōng 王公 de 的 qī zǐ 妻子， tā 她 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅， wú 无 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， yīng gāi 应该 zài 在 yǒu 有 zhì shǎo 至少 1GB kòng xián 空闲 kōng jiān 空间 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chuàng jiàn 创建 huò 或 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 mù lù 目录。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhè ge 这个 zhí wù 职务 yǒu diǎn 有点 piān 偏， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǎng guǎn 掌管 jīng chéng 京城 dì qū 地区 xiàn 县 zhèn 镇 yǒu guān 有关 sī fǎ 司法、 xíng yù 邢狱、 dào zéi 盗贼、 chǎng 场 wù 务、 hé qú 河渠 děng 等 shì wù 事务。
duì yú 对于 wài wéi 外围 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zuì 最 gēn běn 根本 de 的 shì 是 jiāng 将 chóng shí 重拾 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 xī wàng 希望 néng 能 chū xiàn 出现 mào yì shùn chā 贸易顺差， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 kě néng 可能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶 de huà 的话， lái diàn 来电 jiù 就 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 jiē dào 接到 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
shuō qǐ 说起 yào 要 bó dé 博得 nǚ xìng 女性 de 的 qīng yǎn 青眼， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 xiàng 象 wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 hé 和 jūn guān 军官 men 们 zhè yàng 这样 de 的 jìng dí 劲敌， zhēn 真 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 le 了。
duì yú 对于 dà xíng 大型 jī kēng 基坑 de 的 kāi wā 开挖 hé 和 dì xià 地下 jié gòu 结构 de 的 shī gōng 施工， cǎi yòng 采用 nì zuò fǎ 逆作法 shì 是 bǐ jiào 比较 jīng jì 经济 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的。
rú guǒ 如果 hé bìng 合并 de 的 piàn duàn 片段 bú shi 不是 yǒu xiào 有效 de 的 xuǎn zé 选择 xiāo xi 消息 jí hé 集合 de 的 róng qì 容器， nà me 那么 huí kuì 回馈 zhí xiàn 直线 jiù 就 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
shuō 说 guò 过 zhè 这 duàn 段 cháng cháng 长长 de 的 biǎo bái 表白 hòu 后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 hěn 很 pí fá 疲乏， tā 她 kào 靠 zài 在 shā fā yǐ 沙发椅 bèi shàng 背上， wèi le 为了 rěn 忍 zhù 住 yí zhèn 一阵 yīn 因 xū ruò 虚弱 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèn 阵 ké 咳， tā 她 bǎ 把 shǒu juàn 手绢 àn 按 zài 在 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 dōu méng 都蒙 shàng 上 le 了。
rú guǒ 如果 míng chēng 名称 bāo hán 包含 kòng gé 空格， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 zhù 住 shì pèi qì 适配器 míng chēng 名称。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 ān jìng 安静 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yí gè 一个 wēi xiào 微笑 zú 足 yǐ 矣。
rú guǒ 如果 tīng 听 bù qīng chu 不清楚， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 guān bì 关闭 jié mù 节目 zhòng dì 中的 shēng yīn 声音， zhè 这 dōu 都 méi wèn tí 没问题， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 guān bì 关闭 zì mù 字幕 xiǎn shì 显示。
duì yú 对于 shī yè 失业 rén shù 人数 rén men 人们 gè zhí yì cí 各执一词。 bú guò 不过， jū 据 guó jiā 国家 rén lì zī yuán 人力资源 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng bù 社会保障部 gū jì 估计， yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 yì qiān wàn 一千万 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 shī qù 失去 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 hé 和 qí tā 其他 zhèng cháng 正常 shēn gāo 身高 de 的 rén 人 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 jiù 就 wán quán 完全 bù néng 不能 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事。 ” 20 suì 岁 de 的 wú zhì hóng 吴志宏（ yīn yì 音译） zhè yàng 这样 shuō 说。
shuō 说： “ xià bàn shēn 下半身 zhī fáng 脂肪 de 的 bǎo hù 保护 tè xìng 特性 yǐ 已 zài 在 hěn duō 很多 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。 ”
duì yú 对于 tā men 她们 de 的 wǔ mèi 妩媚 dòng rén 动人， tā 他 wú xū 无需 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 fǎng wèn 访问， biàn 便 shēn xìn bù yí 深信不疑。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 píng pàn 评判 yóu kuàng 铀矿 jǐng 井 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 hé lǐ xìng 合理性 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 rén 人， jù yǒu 具有 chāo rén 超人 de 的 cái huá 才华 hé 和 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想。
duì yú 对于 xué sheng 学生 men 们 zhuī pěng 追捧 “ táng hú lu 糖葫芦 xī shī 西施 ” de 的 xiàn xiàng 现象， wǎng luò 网络 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 guó huì 国会 zài bù 再不 zuò 做 diǎn 点 shén mǎ 神马， xiàn fǎ 宪法 yāo qiú 要求 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 “ quán xīn quán yì 全心全意 wèi 为 xiàn fǎ 宪法 fú wù 服务 ” de 的 guī dìng 规定 jiāng 将 bǐ 比 yáng pí zhǐ 羊皮纸 shàng 上 de 的 wèi liǎo 未了 qíng 情 hái 还 yì wén bù zhí 一文不值。
duì yú 对于 shí zài 实在 chī bù zhǔn 吃不准 zhēn jiǎ 真假 de 的 chē piào 车票， lǚ kè 旅客 men 们 hái 还 kě 可 jiè zhù 借助 tuì piào 退票 chuāng 窗 de 的 yàn piào 验票 jī 机， huò zhě 或者 qǐng 请 gōng zuò rén yuán 工作人员 bāng máng 帮忙 “ yàn míng zhèng shēn 验明正身。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 ér zi 儿子 tí gōng 提供 gāo děng jiào yù 高等教育。
dàn 但 tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 de 的 wēi miào 微妙 qū bié 区别 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间， tā men 他们 dào pò 道破 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 zhé xué 哲学 bǎ wò 把握。
duì yú 对于 zài 在 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 zhī wài 之外 de 的 jià qī 假期， dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 chuī fēng jī 吹风机 huò shì 或是 wèi 为 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 shí 时， diàn 电 chā tóu 插头 shì 是 lǐ xiǎng 理想 zhī 之 wù 物。
duì yú 对于 kuài tǐ 块体 jīn shǔ 金属 niè 镍， yóu yú 由于 shēng zǐ 声子 - shēng zǐ 声子 zuò yòng 作用 yǐn qǐ 引起 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 yuē 约 zhàn 占 qí 其 zǒng 总 rè dǎo lǜ 热导率 de 的 33.0% zuǒ yòu 左右。
shuō huǎng zhě 说谎者 yòng 用 hěn duō 很多 xiāo jí 消极 de 的 cí 词 bǐ rú 比如 “ bù 不 ” hé 和 “ cóng bù 从不 ” ， zhè shì 这是 tā men 他们 huǎn chōng 缓冲 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， shì 是 shén me 什么 ràng 让 rén men 人们 yuè guò 越过 nà tiáo 那条 jiè xiàn 界线？
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 háng bān 航班 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 dài lǐ rén 代理人 tí chū 提出 yì jiàn 意见， wǎn bān 晚班 háng bān 航班， shèn zhì 甚至 shì 是 nín 您 xiǎng 想 qù 去 de 的 hòu bǔ 候补 mù dì dì 目的地。
běn wén 本文 miáo shù 描述 yí gè 一个 lì yòng 利用 yún shì 云室 yán jiū 研究 gāo néng 高能 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 lì zǐ 粒子 yǔ 与 shí là 石蜡 de 的 hé 核 zuò yòng 作用 zhōng 中 cì jí 次级 lì zǐ 粒子 jiǎo 角 fēn bù 分布 de 的 shí yàn 实验。
dàn 但 tā men dōu 他们都 tiāo xuǎn 挑选 hǎo 好 de 的 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 jīng cháng 经常 yuè dú 阅读， bǐ rú 比如 nǐ men 你们 de 的《 yīng yǔ shā lóng 英语沙龙》 zá zhì 杂志。
dàn 但 tā 他 yǔn xǔ 允许 duì 对 tā 他 hé 和 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 de 的 sī mì 私密 huì tán 会谈 jìn xíng 进行 pāi zhào 拍照， mò zhā 莫扎 wáng fēi 王妃 shì 是 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 wáng gōng 王公 de 的 qī zǐ 妻子， tā 她 yī zhuó 衣着 yōu yǎ 优雅， wú 无 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， yīng gāi 应该 zài 在 yǒu 有 zhì shǎo 至少 1GB kòng xián 空闲 kōng jiān 空间 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chuàng jiàn 创建 huò 或 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 mù lù 目录。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhè ge 这个 zhí wù 职务 yǒu diǎn 有点 piān 偏， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǎng guǎn 掌管 jīng chéng 京城 dì qū 地区 xiàn 县 zhèn 镇 yǒu guān 有关 sī fǎ 司法、 xíng yù 邢狱、 dào zéi 盗贼、 chǎng 场 wù 务、 hé qú 河渠 děng 等 shì wù 事务。
duì yú 对于 wài wéi 外围 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zuì 最 gēn běn 根本 de 的 shì 是 jiāng 将 chóng shí 重拾 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 xī wàng 希望 néng 能 chū xiàn 出现 mào yì shùn chā 贸易顺差， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 kě néng 可能 jì xù 继续 xíng shǐ 行驶 de huà 的话， lái diàn 来电 jiù 就 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 jiē dào 接到 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
shuō qǐ 说起 yào 要 bó dé 博得 nǚ xìng 女性 de 的 qīng yǎn 青眼， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 xiàng 象 wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 hé 和 jūn guān 军官 men 们 zhè yàng 这样 de 的 jìng dí 劲敌， zhēn 真 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 le 了。
duì yú 对于 dà xíng 大型 jī kēng 基坑 de 的 kāi wā 开挖 hé 和 dì xià 地下 jié gòu 结构 de 的 shī gōng 施工， cǎi yòng 采用 nì zuò fǎ 逆作法 shì 是 bǐ jiào 比较 jīng jì 经济 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的。
rú guǒ 如果 hé bìng 合并 de 的 piàn duàn 片段 bú shi 不是 yǒu xiào 有效 de 的 xuǎn zé 选择 xiāo xi 消息 jí hé 集合 de 的 róng qì 容器， nà me 那么 huí kuì 回馈 zhí xiàn 直线 jiù 就 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
shuō 说 guò 过 zhè 这 duàn 段 cháng cháng 长长 de 的 biǎo bái 表白 hòu 后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 hěn 很 pí fá 疲乏， tā 她 kào 靠 zài 在 shā fā yǐ 沙发椅 bèi shàng 背上， wèi le 为了 rěn 忍 zhù 住 yí zhèn 一阵 yīn 因 xū ruò 虚弱 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèn 阵 ké 咳， tā 她 bǎ 把 shǒu juàn 手绢 àn 按 zài 在 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 dōu méng 都蒙 shàng 上 le 了。
rú guǒ 如果 míng chēng 名称 bāo hán 包含 kòng gé 空格， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 zhù 住 shì pèi qì 适配器 míng chēng 名称。
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 ān jìng 安静 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yí gè 一个 wēi xiào 微笑 zú 足 yǐ 矣。
rú guǒ 如果 tīng 听 bù qīng chu 不清楚， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 guān bì 关闭 jié mù 节目 zhòng dì 中的 shēng yīn 声音， zhè 这 dōu 都 méi wèn tí 没问题， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 guān bì 关闭 zì mù 字幕 xiǎn shì 显示。
duì yú 对于 shī yè 失业 rén shù 人数 rén men 人们 gè zhí yì cí 各执一词。 bú guò 不过， jū 据 guó jiā 国家 rén lì zī yuán 人力资源 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng bù 社会保障部 gū jì 估计， yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 yì qiān wàn 一千万 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 shī qù 失去 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 hé 和 qí tā 其他 zhèng cháng 正常 shēn gāo 身高 de 的 rén 人 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 jiù 就 wán quán 完全 bù néng 不能 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事。 ” 20 suì 岁 de 的 wú zhì hóng 吴志宏（ yīn yì 音译） zhè yàng 这样 shuō 说。
shuō 说： “ xià bàn shēn 下半身 zhī fáng 脂肪 de 的 bǎo hù 保护 tè xìng 特性 yǐ 已 zài 在 hěn duō 很多 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 yàn zhèng 验证。 ”
duì yú 对于 tā men 她们 de 的 wǔ mèi 妩媚 dòng rén 动人， tā 他 wú xū 无需 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 fǎng wèn 访问， biàn 便 shēn xìn bù yí 深信不疑。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 píng pàn 评判 yóu kuàng 铀矿 jǐng 井 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 hé lǐ xìng 合理性 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 zūn yán 尊严 de 的 rén 人， jù yǒu 具有 chāo rén 超人 de 的 cái huá 才华 hé 和 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想。
duì yú 对于 xué sheng 学生 men 们 zhuī pěng 追捧 “ táng hú lu 糖葫芦 xī shī 西施 ” de 的 xiàn xiàng 现象， wǎng luò 网络 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 guó huì 国会 zài bù 再不 zuò 做 diǎn 点 shén mǎ 神马， xiàn fǎ 宪法 yāo qiú 要求 zǒng tǒng 总统 yīng gāi 应该 “ quán xīn quán yì 全心全意 wèi 为 xiàn fǎ 宪法 fú wù 服务 ” de 的 guī dìng 规定 jiāng 将 bǐ 比 yáng pí zhǐ 羊皮纸 shàng 上 de 的 wèi liǎo 未了 qíng 情 hái 还 yì wén bù zhí 一文不值。
duì yú 对于 shí zài 实在 chī bù zhǔn 吃不准 zhēn jiǎ 真假 de 的 chē piào 车票， lǚ kè 旅客 men 们 hái 还 kě 可 jiè zhù 借助 tuì piào 退票 chuāng 窗 de 的 yàn piào 验票 jī 机， huò zhě 或者 qǐng 请 gōng zuò rén yuán 工作人员 bāng máng 帮忙 “ yàn míng zhèng shēn 验明正身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子