ประโยคภาษาจีน- 对于基于的消息来说消费者可以用诸如或这样的语言来表达他们的期望在异质技术环境下这两种语言都比较好用中文句子 (315715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 jī yú 基于 XML de 的 xiāo xi 消息 lái shuō 来说， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 yòng 用 zhū rú 诸如 XPath huò 或 Schematron zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 qī wàng 期望， zài 在 yì zhì 异质 jì shù 技术 huán jìng 环境 xià 下 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 bǐ jiào 比较 hǎo yòng 好用。
For XML-based messages, consumers can express their expectations using languages such as XPath or Schematron, both of which work well in a heterogeneous technology environment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jī dū jiào 基督教 ér yán 而言， tā 它 bù zhī dào 不知道 ài qíng 爱情： tā 它 zhī dào 知道 de 的 wéi yǒu 唯有 rěn nài 忍耐 huò 或 tóng qíng 同情， àn shì 暗示 ài qíng 爱情 de 的 cún zài 存在， ér 而 bú shi 不是 ài qíng 爱情 běn shēn 本身。
duì yú 对于 shēng diào 声调 lái shuō 来说， bù 不 sǔn huài 损坏 huáng piàn 簧片 shé 舌 de 的 wài xíng 外形 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yǐ 以 bì miǎn 避免 shēng yīn 声音 shū chū 输出 de 的 jiǎn shǎo 减少， huò 或 jiǎn ruò 减弱、 pò huài 破坏 huáng piàn 簧片 shé 舌 de 的 gōng xiào 功效。
dàn 但 tā men 他们 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 de 的 xuǎn mín 选民 de 的 yā lì 压力： xuǎn mín 选民 yāo qiú 要求 tā men 他们 bǎo hù 保护 běn guó 本国 jiù yè 就业， bìng 并 fáng fàn 防范 jiǎo zhà 狡诈 de 的 wài guó rén 外国人。
dàn 但 tā 他 què 却 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 dǔ qiú 赌球 qiě 且 dà duō 大多 shū guāng 输光。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zài 在 dǐ dá 抵达 hòu 后 dào 到 dà shǐ guǎn 大使馆 dēng jì 登记， yǐ biàn 以便 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí néng 时能 gòu 够 zhǎo dào 找到 nǐ 你。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zuì hǎo 最好 néng 能 zài 在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xíng 行 bái nèi zhàng 白内障 shǒu shù 手术 zhī qián 之前 duì 对 zhè xiē 这些 yǎn bìng 眼病 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 píng gū 评估 jí 及 zhì liáo 治疗。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhēn shi 真是 yǒu qù 有趣， zhè zhǒng 这种 guàn tou 罐头 bō tóu 钵头 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 cǎi yòng 采用 qíng kuàng 情况 de 的 gèng duō 更多 xì jié 细节 xìn xī 信息， bìng 并 xiàng 向 nín 您 jiě shì 解释 le 了 zěn yàng 怎样 wèi 为 gè zhǒng 各种 jí chéng 集成 chǎng jǐng 场景 xuǎn zé 选择 hé 和 bù shǔ 部署 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 cè lüè 策略。
duì yú 对于 duō ge 多个 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔 měi 每 yí xiàng 一项。
rú guǒ 如果 yòu pài 右派 shì 是 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， nà 那 wǒ 我 jiù 就 shù bú fèng péi 恕不奉陪 le 了。
shuō qǐ 说起 lái 来， wǒ 我 hái 还 zhēn 真 yǒu 有 jǐ ge 几个 cháng 长 de 的 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nǚ péng you 女朋友 yē 吔， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí gè 一个， ràng 让 nǐ men 你们 chū qù 出去 chī 吃 gè 个 fàn 饭 huò 或 kàn diàn yǐng 看电影 shén me de 什么的 ā 啊。
běn wén 本文 tí gōng 提供 de 的 dài mǎ 代码 shì 是 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的、 shǐ yòng 使用 GD de 的 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 suàn fǎ 算法。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， dāng 当 rén men 人们 shì tú 试图 wèi shí 喂食 hǎi bào 海豹 huò 或 yǔ 与 zhī 之 xī xì 嬉戏， tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 wú xíng zhōng 无形中 “ xùn huà 驯化 le 了 ” hǎi bào 海豹， shǐ 使 qí 其 yě wài shēng cún 野外生存 néng lì 能力 xià jiàng 下降。
rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话， hái yào 还要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表， yīn cǐ 因此 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
shuō 说 guò hòu 过后， tā 他 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 gēn qián 跟前， zhuō shàng 桌上 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 zhú tái 烛台 hé 和 xiě zì 写字 yòng jù 用具， tā 他 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 gōng wén zhǐ 公文纸， kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 bào gào 报告。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 duō ge 多个 chá zhǎo 查找， qǐ yòng 启用 gāo sù huǎn cún 高速缓存 jiāng huì 将会 míng xiǎn 明显 de 地 tí gāo 提高 xìng néng 性能， fǒu zé 否则 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 zēng yì 增益 shèn wēi 甚微。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说 chá yè 茶叶 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 shāng pǐn 商品， jiù 就 xiàng 像 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品 xǐ jié jì 洗洁剂 yí yàng 一样， tā men 他们 kě bu 可不 yuàn 愿 huā bǐ tā 花比它 hái 还 duō 多 de 的 xīn shén 心神 zài 在 chá yè 茶叶 shàng 上。
shuō dào 说道 shī bài 失败 hé 和 chéng gōng 成功， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 hěn dà 很大 bù fen 部分 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 míng yì shàng 名义上 de 的 dào 盗 mèng 梦 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的。
dàn 但 tā 他 duì 对 zǒu jìn 走进 diàn yǐng yuàn 电影院 guān kàn 观看 diàn yǐng 电影 de 的 guān 观 de 的 qī wàng 期望 yě 也 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， guān zhòng 观众 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 huì 会 biàn 辩 bié chū 别出 yóu 由 yuán piàn 原片 zhuǎn huàn 转换 ér 而 chéng 成 de 的 3 - D xiào guǒ 效果 yōu liè 优劣。
shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， zhè 这 jiù shì 就是 nà 那 bù 不 yǐ 以 shén 神 wèi 为 tā 他 lì liang 力量 de 的 rén 人。 zhǐ 只 yǐ zhàng 倚仗 tā 他 fēng fù 丰富 de 的 cái wù 财物， zài 在 xié è 邪恶 shàng 上 jiān 坚 lì 立 zì jǐ 自己。
duì yú 对于 jiǎng lì 奖励 jī zhì 机制 nǐ 你 bì xū 必须 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
shuō 说： “ cái dé 才德 de 的 nǚ zǐ 女子 hěn duō 很多， wéi dú 惟独 nǐ 你 chāo guò 超过 yí qiè 一切！ ”
duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说， zài jiā 在家 hái yào 还要 huà zhuāng 化妆 jiǎn zhí 简直 tiān lǐ nán róng 天理难容。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yìng yòng 应用 liǎng 两 céng 层 èr dù 二度 jǔ xíng 矩形 léng zhù tǐ 棱柱体 de 的 xià 下 jiè miàn 界面 jìn sì 近似 de 地 mó nǐ 模拟 liǎng gè 两个 mì dù 密度 jiè miàn 界面 qǐ fú 起伏 de 的 zhòng lì 重力 fǎn yǎn 反演 fǎ 法。
duì yú 对于 hūn yīn 婚姻、 hái zi 孩子、 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 děng 等 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 dōu 都 hěn 很 píng cháng 平常， dàn shì 但是 zhè shí 这时 fáng jiān 房间 lǐ 里 hū rán 忽然 biàn de 变得 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷。
duì yú 对于 sūn jì hǎi 孙继海 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置 de 的 huà tí 话题， bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 de 的 huí dá 回答 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hán hu 含糊。
rú guǒ 如果 yīn gù 因故 wǒ 我 bù néng 不能 zài 再 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 zhào gu 照顾 nǐ 你 mèi mei 妹妹 hé 和 mā ma 妈妈。
dàn 但 tā 他 de 的 yōu shì 优势 cháng cháng 常常 huà chéng 化成 jué wàng 绝望 pào yǐng 泡影。
qǐng 请 bú yào 不要 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 mù 墓 qián 前 chuí lèi 垂泪， wǒ 我 bú zài 不在 nà li 那里， wǒ 我 méi yǒu 没有 chén shuì 沉睡。
rú guǒ 如果 tú zhǐ 图纸 huò 或 dìng dān 订单 shàng 上 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 chǐ cun 尺寸， zé 则 pō kǒu 坡口 chǐ cun 尺寸 yīng 应 fú hé 符合 rèn kě 认可 de 的 hàn jiē 焊接 liú chéng 流程（ WPS ） zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jī dū jiào 基督教 ér yán 而言， tā 它 bù zhī dào 不知道 ài qíng 爱情： tā 它 zhī dào 知道 de 的 wéi yǒu 唯有 rěn nài 忍耐 huò 或 tóng qíng 同情， àn shì 暗示 ài qíng 爱情 de 的 cún zài 存在， ér 而 bú shi 不是 ài qíng 爱情 běn shēn 本身。
duì yú 对于 shēng diào 声调 lái shuō 来说， bù 不 sǔn huài 损坏 huáng piàn 簧片 shé 舌 de 的 wài xíng 外形 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yǐ 以 bì miǎn 避免 shēng yīn 声音 shū chū 输出 de 的 jiǎn shǎo 减少， huò 或 jiǎn ruò 减弱、 pò huài 破坏 huáng piàn 簧片 shé 舌 de 的 gōng xiào 功效。
dàn 但 tā men 他们 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 fèn nù 愤怒 de 的 xuǎn mín 选民 de 的 yā lì 压力： xuǎn mín 选民 yāo qiú 要求 tā men 他们 bǎo hù 保护 běn guó 本国 jiù yè 就业， bìng 并 fáng fàn 防范 jiǎo zhà 狡诈 de 的 wài guó rén 外国人。
dàn 但 tā 他 què 却 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 dǔ qiú 赌球 qiě 且 dà duō 大多 shū guāng 输光。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zài 在 dǐ dá 抵达 hòu 后 dào 到 dà shǐ guǎn 大使馆 dēng jì 登记， yǐ biàn 以便 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí néng 时能 gòu 够 zhǎo dào 找到 nǐ 你。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zuì hǎo 最好 néng 能 zài 在 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xíng 行 bái nèi zhàng 白内障 shǒu shù 手术 zhī qián 之前 duì 对 zhè xiē 这些 yǎn bìng 眼病 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 píng gū 评估 jí 及 zhì liáo 治疗。
shuō qǐ 说起 lái 来 zhēn shi 真是 yǒu qù 有趣， zhè zhǒng 这种 guàn tou 罐头 bō tóu 钵头 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 cǎi yòng 采用 qíng kuàng 情况 de 的 gèng duō 更多 xì jié 细节 xìn xī 信息， bìng 并 xiàng 向 nín 您 jiě shì 解释 le 了 zěn yàng 怎样 wèi 为 gè zhǒng 各种 jí chéng 集成 chǎng jǐng 场景 xuǎn zé 选择 hé 和 bù shǔ 部署 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 cè lüè 策略。
duì yú 对于 duō ge 多个 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔 měi 每 yí xiàng 一项。
rú guǒ 如果 yòu pài 右派 shì 是 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， nà 那 wǒ 我 jiù 就 shù bú fèng péi 恕不奉陪 le 了。
shuō qǐ 说起 lái 来， wǒ 我 hái 还 zhēn 真 yǒu 有 jǐ ge 几个 cháng 长 de 的 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nǚ péng you 女朋友 yē 吔， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí gè 一个， ràng 让 nǐ men 你们 chū qù 出去 chī 吃 gè 个 fàn 饭 huò 或 kàn diàn yǐng 看电影 shén me de 什么的 ā 啊。
běn wén 本文 tí gōng 提供 de 的 dài mǎ 代码 shì 是 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的、 shǐ yòng 使用 GD de 的 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 suàn fǎ 算法。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， dāng 当 rén men 人们 shì tú 试图 wèi shí 喂食 hǎi bào 海豹 huò 或 yǔ 与 zhī 之 xī xì 嬉戏， tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 wú xíng zhōng 无形中 “ xùn huà 驯化 le 了 ” hǎi bào 海豹， shǐ 使 qí 其 yě wài shēng cún 野外生存 néng lì 能力 xià jiàng 下降。
rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话， hái yào 还要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表， yīn cǐ 因此 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
shuō 说 guò hòu 过后， tā 他 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 gēn qián 跟前， zhuō shàng 桌上 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 zhú tái 烛台 hé 和 xiě zì 写字 yòng jù 用具， tā 他 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 gōng wén zhǐ 公文纸， kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 bào gào 报告。
rú guǒ 如果 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 duō ge 多个 chá zhǎo 查找， qǐ yòng 启用 gāo sù huǎn cún 高速缓存 jiāng huì 将会 míng xiǎn 明显 de 地 tí gāo 提高 xìng néng 性能， fǒu zé 否则 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 zēng yì 增益 shèn wēi 甚微。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说 chá yè 茶叶 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 shāng pǐn 商品， jiù 就 xiàng 像 rì cháng 日常 shēng huó yòng pǐn 生活用品 xǐ jié jì 洗洁剂 yí yàng 一样， tā men 他们 kě bu 可不 yuàn 愿 huā bǐ tā 花比它 hái 还 duō 多 de 的 xīn shén 心神 zài 在 chá yè 茶叶 shàng 上。
shuō dào 说道 shī bài 失败 hé 和 chéng gōng 成功， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 hěn dà 很大 bù fen 部分 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 míng yì shàng 名义上 de 的 dào 盗 mèng 梦 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的。
dàn 但 tā 他 duì 对 zǒu jìn 走进 diàn yǐng yuàn 电影院 guān kàn 观看 diàn yǐng 电影 de 的 guān 观 de 的 qī wàng 期望 yě 也 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， guān zhòng 观众 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 huì 会 biàn 辩 bié chū 别出 yóu 由 yuán piàn 原片 zhuǎn huàn 转换 ér 而 chéng 成 de 的 3 - D xiào guǒ 效果 yōu liè 优劣。
shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， zhè 这 jiù shì 就是 nà 那 bù 不 yǐ 以 shén 神 wèi 为 tā 他 lì liang 力量 de 的 rén 人。 zhǐ 只 yǐ zhàng 倚仗 tā 他 fēng fù 丰富 de 的 cái wù 财物， zài 在 xié è 邪恶 shàng 上 jiān 坚 lì 立 zì jǐ 自己。
duì yú 对于 jiǎng lì 奖励 jī zhì 机制 nǐ 你 bì xū 必须 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
shuō 说： “ cái dé 才德 de 的 nǚ zǐ 女子 hěn duō 很多， wéi dú 惟独 nǐ 你 chāo guò 超过 yí qiè 一切！ ”
duì yú 对于 tā 她 lái shuō 来说， zài jiā 在家 hái yào 还要 huà zhuāng 化妆 jiǎn zhí 简直 tiān lǐ nán róng 天理难容。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yìng yòng 应用 liǎng 两 céng 层 èr dù 二度 jǔ xíng 矩形 léng zhù tǐ 棱柱体 de 的 xià 下 jiè miàn 界面 jìn sì 近似 de 地 mó nǐ 模拟 liǎng gè 两个 mì dù 密度 jiè miàn 界面 qǐ fú 起伏 de 的 zhòng lì 重力 fǎn yǎn 反演 fǎ 法。
duì yú 对于 hūn yīn 婚姻、 hái zi 孩子、 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 děng 等 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 dōu 都 hěn 很 píng cháng 平常， dàn shì 但是 zhè shí 这时 fáng jiān 房间 lǐ 里 hū rán 忽然 biàn de 变得 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷。
duì yú 对于 sūn jì hǎi 孙继海 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置 de 的 huà tí 话题， bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 de 的 huí dá 回答 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hán hu 含糊。
rú guǒ 如果 yīn gù 因故 wǒ 我 bù néng 不能 zài 再 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 zhào gu 照顾 nǐ 你 mèi mei 妹妹 hé 和 mā ma 妈妈。
dàn 但 tā 他 de 的 yōu shì 优势 cháng cháng 常常 huà chéng 化成 jué wàng 绝望 pào yǐng 泡影。
qǐng 请 bú yào 不要 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 mù 墓 qián 前 chuí lèi 垂泪， wǒ 我 bú zài 不在 nà li 那里， wǒ 我 méi yǒu 没有 chén shuì 沉睡。
rú guǒ 如果 tú zhǐ 图纸 huò 或 dìng dān 订单 shàng 上 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 chǐ cun 尺寸， zé 则 pō kǒu 坡口 chǐ cun 尺寸 yīng 应 fú hé 符合 rèn kě 认可 de 的 hàn jiē 焊接 liú chéng 流程（ WPS ） zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子