ประโยคภาษาจีน- 当这些事情确实发生时我们施以几分微笑避而不看某人丹尼尔韦格纳说到一位哈佛大学的心理学家中文句子 (31655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dāng 当 zhè xiē 这些 shì qing 事情 què shí 确实 fā 发 shēng shí 生时， wǒ men 我们 shī yǐ 施以 jǐ fēn 几分 wēi xiào 微笑， bì 避 ér 而 bù 不 kàn 看 mǒu rén 某人。 ” dān ní ěr 丹尼尔 · wéi gé nà 韦格纳 shuō 说 dào 到， yī 一 wèi 位 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家。
"When these things do happen we sort of smile and look the other way," said Daniel Wegner, a psychologist at Harvard University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dāng 当 lǐng xiù 领袖 men 们 zì xíng qí shì 自行其是、 suǒ wéi 所为 yòu 又 shēn dé mín xīn 深得民心 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 tā men 他们， ” tā 他 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
tā 他 shuō 说， Ōu yuán qū 欧元区 quē fá 缺乏 jiān dū 监督 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 jī zhì 机制， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐn fā 引发 dāng qián 当前 cái zhèng wēi jī 财政危机 de 的 zhào yīn 肇因 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， měi nián 每年 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lái 来 cān guān 参观 zhè jiā 这家 bó wù guǎn 博物馆。
bù jīng yì jiān 不经意间， xì xiǎo 细小 de 的 xuě lì 雪粒 kāi shǐ 开始 piāo sǎ 飘洒， xī xī shū shū 稀稀疏疏， yě 也 jiù 就 nà me 那么 jǐ 几 lì 粒， jiù 就 pà 怕 duō 多 le 了、 zhòng 重 le 了， méi 没 wàng jì 忘记 jìn lì 尽力 zhào gu 照顾 zhè 这 zuò 座 nì 匿 shēn 身 zài 在 mián mián 绵绵 cāng liáng 苍凉 xuě shān 雪山 shān ào 山坳 lǐ 里 de 的 xiǎo chéng 小城。
bù 不 gěi 给 nǚ ér 女儿 chán zú 缠足 de 的 mǔ qīn 母亲 shì zài 是在 hài 害 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿， yīn wèi 因为 yī 一 shuāng 双 yòu 又 dà 大 yòu 又 chǒu 丑 de 的 jiǎo 脚 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 jǐ 几 wú 无 zhǐ wàng 指望。
lā sī 拉斯 • 冯• tí ěr 提尔 shàng zhōu 上周 céng 曾 yīn wèi 因为 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 tā 他 shì 是 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 ér 而 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 zhè cì 这次 diàn yǐng jié 电影节。
luó bó tè 罗伯特 • sī mò ěr 斯莫尔 yī shēng 医生 fā 发 míng liǎo 明了 bīng qí lín 冰淇淋 de 的 dú tè 独特 pèi fāng 配方， jīng xuǎn 精选 gè zhǒng 各种 shàng děng 上等 yuán cái liào 原材料， bāo kuò 包括：沙芬• bó gé 博格 qiǎo kè lì 巧克力、 tǎ xī tí 塔希提 xiāng cǎo 香草 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 jiāo táng 焦糖。
“ bǐ dé 彼得， ” tā 他 jùn lì 峻厉 de 地 xùn jiè 训诫 tā 他 de 的 xué sheng 学生 bǐ dé 彼得 dào 道。
tā 他 shuō 说， tài guó 泰国 jǐng chá 警察 zǒng shǔ 总署 zhí jiē 直接 cān yù 参与 diào chá 调查， jǐng chá 警察 zǒng jiān 总监 hé 和 liǎng 两 míng 名 fù 副 zǒng jiān 总监 qīn zì 亲自 zhǐ huī 指挥， tí gāo 提高 le 了 àn jiàn 案件 de 的 zhēn bàn 侦办 sù dù 速度 hé 和 zhì liàng 质量。
lā pǔ 拉普 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到， tā 她 hé 和 shǔ lèi 鼠类 fēn xiǎng 分享 zhe 着 chéng shì 城市 qī xī dì 栖息地。 shì 是 rén lèi 人类 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 lǎo shǔ 老鼠 fán shèng 繁盛 xīng wàng 兴旺。
luó bó tè 罗伯特 hé 和 tù zi 兔子， nǐ 你 huì bu huì 会不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiàng 像 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡？
luó bó tè 罗伯特 shuō 说， " měi 每 fú 幅 tú xiàng 图像 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 huò 或 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 de 的 xiàng zhēng 象征， bǐ rú 比如 yī 一 gān 杆 qiāng 枪 huò 或 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克。
lā jià 拉架 mián 棉 xì liè 系列： rén mián 人棉 lā jià 拉架 mián 棉、 qíng lún 晴纶 lā jià 拉架 mián 棉、 dí mián 涤棉 lā jià 拉架、 tán lì 弹力 mián 棉 děng 等。
“ hěn duō 很多 huó dòng jiā 活动家， ” tā 她 xiě dào 写道， “ zhuān shì 专事 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望 zhī shì 之事。 ”
luó bó tè 罗伯特： “ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ 我 jiù 就 bù 不 lái 来 zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 yōu huì 幽会 le 了。
bù néng 不能 ǒu ěr 偶尔 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻， jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人。
tā 他 shuō 说， mù qián 目前 de 的 guǎn kòng 管控 gèng 更 xiàng shì 像是 90% tǐ yù 体育 guān yuán 官员， 10% zhèng fǔ 政府， dàn 但 yǒu le 有了 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 gèng 更 cháng 长 de 的 jiān yù 监狱 pàn xíng 判刑， qíng kuàng 情况 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 gǎi shàn 改善。
lā bān 拉班 hè 和 bǐ 彼 tǔ lì 土利 huí dá 回答 shuō 说： “ zhè 这 shì 事 nǎi 乃 chū yú 出于 yē hé huá 耶和华， wǒ men 我们 bù néng 不能 xiàng 向 nǐ 你 shuō hǎo shuō dǎi 说好说歹。
luó fán 罗凡 ní mǐ 尼米 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 lā pǔ lán 拉普兰， shì 是 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 gù xiāng 故乡。
bù néng 不能 bǎ 把 “ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” zhè jù huà 这句话 tào yòng 套用 dào 到 yuè dú 阅读 shàng 上。
luó yè 罗叶 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示，「 shí 石 cán é 蚕蛾 shì 是 gāo děng 高等 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 de 的 shí wù 食物 lái yuán 来源， ruò 若 xī wàng 希望 hé liú 河流 shēng tài 生态 jì 系 néng 能 jiàn kāng 健康 yùn zuò 运作， bì xū 必须 yí bìng 一并 bǎo hù 保护。」
“ kuài lè 快乐 ” yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 “ chuán zhǒng 传种 jiē 接 dài 代 ” ， rén lèi 人类 cái néng 才能 yán xù 延续 zhì jīn 至今。
bù néng 不能 shuō shì 说是 è mèng 噩梦， zhǐ shì 只是 tài 太 zài hu 在乎， rì 日 yǒu 有 suǒ sī 所思 yè yǒu suǒ mèng 夜有所梦 le 了。 ér qiě 而且 zhēn de 真的 pà 怕 chū wèn tí 出问题。
lā wéi hé 拉维河 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 shí 时， bāo kuò 包括 lā gě ěr shì 拉合尔市 zài nèi 在内 de 的 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 shì 是 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
luó fú 罗孚 shuō 说， yīn wèi 因为 guī jiāo 硅胶 wú fǎ 无法 zài 在 X shè xiàn 射线 huò shì 或是 CT sǎo miáo 扫描 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现， ruò 若 bú yòng 不用 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 hěn 很 nán 难 zhěn duàn 诊断。
bù xíng 不行 ā 啊， wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 wǔ shí 午时 qián 前 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zuò hǎo 做好。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 bèi 被 cóng 从 mó sū ěr 摩苏尔 děng 等 chéng shì 城市 gǎn zǒu 赶走， mù qián 目前 zhèng 正 qǐ tú 企图 zài 在 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
luó bīn xùn 罗宾逊 xiǎo jie 小姐（ mǐ xiē ěr 米歇尔） xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhè ge 这个 xīn 新 zhuī qiú 追求 zhe 着 dǎ qiú 打球 shí 时 shì bu shì 是不是 ài 爱 fàn guī 犯规（ yì zhù 译注： yě 也 kě néng 可能 shì 是 ài 爱 shuō 说 bié ren 别人 fàn guī 犯规， qǐng 请 méi pī 眉批）， shì bu shì 是不是 hěn 很 dú 独（ yì zhù 译注： bù 不 chuán qiú 传球）。
“ qíng kuàng 情况 bú cuò 不错 ” ， zhè 这 zhǐ 只 shǐ qián 史前 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 biǎo shì 表示， zài 在 tā 它 xiōng 胸 jiān 尖 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 wēi xiǎo 微小 de 的 liù jiǎo xíng 六角形 xiǎo kǒng 小孔 yòng lái 用来 tàn chá 探查 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境。
“ xī 惜 yīn 阴 táng 堂 ” bìng 并 fēi rú 非如 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 shì 是 nán běi 南北 yì hé 议和 dài biǎo 代表 huó 和 lì xiàn pài 立宪派 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所；

ประโยคภาษาจีน
“ dāng 当 lǐng xiù 领袖 men 们 zì xíng qí shì 自行其是、 suǒ wéi 所为 yòu 又 shēn dé mín xīn 深得民心 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 tā men 他们， ” tā 他 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
tā 他 shuō 说， Ōu yuán qū 欧元区 quē fá 缺乏 jiān dū 监督 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 jī zhì 机制， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐn fā 引发 dāng qián 当前 cái zhèng wēi jī 财政危机 de 的 zhào yīn 肇因 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， měi nián 每年 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lái 来 cān guān 参观 zhè jiā 这家 bó wù guǎn 博物馆。
bù jīng yì jiān 不经意间， xì xiǎo 细小 de 的 xuě lì 雪粒 kāi shǐ 开始 piāo sǎ 飘洒， xī xī shū shū 稀稀疏疏， yě 也 jiù 就 nà me 那么 jǐ 几 lì 粒， jiù 就 pà 怕 duō 多 le 了、 zhòng 重 le 了， méi 没 wàng jì 忘记 jìn lì 尽力 zhào gu 照顾 zhè 这 zuò 座 nì 匿 shēn 身 zài 在 mián mián 绵绵 cāng liáng 苍凉 xuě shān 雪山 shān ào 山坳 lǐ 里 de 的 xiǎo chéng 小城。
bù 不 gěi 给 nǚ ér 女儿 chán zú 缠足 de 的 mǔ qīn 母亲 shì zài 是在 hài 害 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿， yīn wèi 因为 yī 一 shuāng 双 yòu 又 dà 大 yòu 又 chǒu 丑 de 的 jiǎo 脚 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 jǐ 几 wú 无 zhǐ wàng 指望。
lā sī 拉斯 • 冯• tí ěr 提尔 shàng zhōu 上周 céng 曾 yīn wèi 因为 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 tā 他 shì 是 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 ér 而 bèi 被 pái chú 排除 chū 出 zhè cì 这次 diàn yǐng jié 电影节。
luó bó tè 罗伯特 • sī mò ěr 斯莫尔 yī shēng 医生 fā 发 míng liǎo 明了 bīng qí lín 冰淇淋 de 的 dú tè 独特 pèi fāng 配方， jīng xuǎn 精选 gè zhǒng 各种 shàng děng 上等 yuán cái liào 原材料， bāo kuò 包括：沙芬• bó gé 博格 qiǎo kè lì 巧克力、 tǎ xī tí 塔希提 xiāng cǎo 香草 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 jiāo táng 焦糖。
“ bǐ dé 彼得， ” tā 他 jùn lì 峻厉 de 地 xùn jiè 训诫 tā 他 de 的 xué sheng 学生 bǐ dé 彼得 dào 道。
tā 他 shuō 说， tài guó 泰国 jǐng chá 警察 zǒng shǔ 总署 zhí jiē 直接 cān yù 参与 diào chá 调查， jǐng chá 警察 zǒng jiān 总监 hé 和 liǎng 两 míng 名 fù 副 zǒng jiān 总监 qīn zì 亲自 zhǐ huī 指挥， tí gāo 提高 le 了 àn jiàn 案件 de 的 zhēn bàn 侦办 sù dù 速度 hé 和 zhì liàng 质量。
lā pǔ 拉普 kāi shǐ 开始 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到， tā 她 hé 和 shǔ lèi 鼠类 fēn xiǎng 分享 zhe 着 chéng shì 城市 qī xī dì 栖息地。 shì 是 rén lèi 人类 de 的 xíng wéi 行为 ràng 让 lǎo shǔ 老鼠 fán shèng 繁盛 xīng wàng 兴旺。
luó bó tè 罗伯特 hé 和 tù zi 兔子， nǐ 你 huì bu huì 会不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiàng 像 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡？
luó bó tè 罗伯特 shuō 说， " měi 每 fú 幅 tú xiàng 图像 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 huò 或 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 de 的 xiàng zhēng 象征， bǐ rú 比如 yī 一 gān 杆 qiāng 枪 huò 或 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克。
lā jià 拉架 mián 棉 xì liè 系列： rén mián 人棉 lā jià 拉架 mián 棉、 qíng lún 晴纶 lā jià 拉架 mián 棉、 dí mián 涤棉 lā jià 拉架、 tán lì 弹力 mián 棉 děng 等。
“ hěn duō 很多 huó dòng jiā 活动家， ” tā 她 xiě dào 写道， “ zhuān shì 专事 shǐ 使 rén 人 shī wàng 失望 zhī shì 之事。 ”
luó bó tè 罗伯特： “ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ 我 jiù 就 bù 不 lái 来 zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 yōu huì 幽会 le 了。
bù néng 不能 ǒu ěr 偶尔 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻， jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人。
tā 他 shuō 说， mù qián 目前 de 的 guǎn kòng 管控 gèng 更 xiàng shì 像是 90% tǐ yù 体育 guān yuán 官员， 10% zhèng fǔ 政府， dàn 但 yǒu le 有了 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 gèng 更 cháng 长 de 的 jiān yù 监狱 pàn xíng 判刑， qíng kuàng 情况 cháo zhe 朝着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 gǎi shàn 改善。
lā bān 拉班 hè 和 bǐ 彼 tǔ lì 土利 huí dá 回答 shuō 说： “ zhè 这 shì 事 nǎi 乃 chū yú 出于 yē hé huá 耶和华， wǒ men 我们 bù néng 不能 xiàng 向 nǐ 你 shuō hǎo shuō dǎi 说好说歹。
luó fán 罗凡 ní mǐ 尼米 wèi yú 位于 fēn lán 芬兰 lā pǔ lán 拉普兰， shì 是 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 gù xiāng 故乡。
bù néng 不能 bǎ 把 “ yù sù zé bù dá 欲速则不达 ” zhè jù huà 这句话 tào yòng 套用 dào 到 yuè dú 阅读 shàng 上。
luó yè 罗叶 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示，「 shí 石 cán é 蚕蛾 shì 是 gāo děng 高等 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 de 的 shí wù 食物 lái yuán 来源， ruò 若 xī wàng 希望 hé liú 河流 shēng tài 生态 jì 系 néng 能 jiàn kāng 健康 yùn zuò 运作， bì xū 必须 yí bìng 一并 bǎo hù 保护。」
“ kuài lè 快乐 ” yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 “ chuán zhǒng 传种 jiē 接 dài 代 ” ， rén lèi 人类 cái néng 才能 yán xù 延续 zhì jīn 至今。
bù néng 不能 shuō shì 说是 è mèng 噩梦， zhǐ shì 只是 tài 太 zài hu 在乎， rì 日 yǒu 有 suǒ sī 所思 yè yǒu suǒ mèng 夜有所梦 le 了。 ér qiě 而且 zhēn de 真的 pà 怕 chū wèn tí 出问题。
lā wéi hé 拉维河 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 shí 时， bāo kuò 包括 lā gě ěr shì 拉合尔市 zài nèi 在内 de 的 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 shì 是 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
luó fú 罗孚 shuō 说， yīn wèi 因为 guī jiāo 硅胶 wú fǎ 无法 zài 在 X shè xiàn 射线 huò shì 或是 CT sǎo miáo 扫描 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现， ruò 若 bú yòng 不用 huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 hěn 很 nán 难 zhěn duàn 诊断。
bù xíng 不行 ā 啊， wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 wǔ shí 午时 qián 前 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zuò hǎo 做好。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 dí fāng 敌方 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 bèi 被 cóng 从 mó sū ěr 摩苏尔 děng 等 chéng shì 城市 gǎn zǒu 赶走， mù qián 目前 zhèng 正 qǐ tú 企图 zài 在 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
luó bīn xùn 罗宾逊 xiǎo jie 小姐（ mǐ xiē ěr 米歇尔） xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhè ge 这个 xīn 新 zhuī qiú 追求 zhe 着 dǎ qiú 打球 shí 时 shì bu shì 是不是 ài 爱 fàn guī 犯规（ yì zhù 译注： yě 也 kě néng 可能 shì 是 ài 爱 shuō 说 bié ren 别人 fàn guī 犯规， qǐng 请 méi pī 眉批）， shì bu shì 是不是 hěn 很 dú 独（ yì zhù 译注： bù 不 chuán qiú 传球）。
“ qíng kuàng 情况 bú cuò 不错 ” ， zhè 这 zhǐ 只 shǐ qián 史前 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 biǎo shì 表示， zài 在 tā 它 xiōng 胸 jiān 尖 yǒu 有 yī 一 zǔ 组 wēi xiǎo 微小 de 的 liù jiǎo xíng 六角形 xiǎo kǒng 小孔 yòng lái 用来 tàn chá 探查 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境。
“ xī 惜 yīn 阴 táng 堂 ” bìng 并 fēi rú 非如 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 shì 是 nán běi 南北 yì hé 议和 dài biǎo 代表 huó 和 lì xiàn pài 立宪派 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子