ประโยคภาษาจีน- 请于每段第一行缩格书写中文句子 (316809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yú 于 měi 每 duàn 段 dì 第 yì xíng 一行 suō gé 缩格 shū xiě 书写。
Please indent the first line of each paragraph.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 jué 绝 méi 没 liào dào 料到， zài 在 rén shēng 人生 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， huì 会 yù dào 遇到 jiāo mèi 娇媚 kě rén 可人 de 的 Ān nà 安娜， bìng 并 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiàn rù 陷入 ài hé 爱河。
dàn 但 tā 他 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 wú qióng 无穷 chuàng zuò lì 创作力 de 的 yuán quán 源泉， zé 则 shì 是 tā 他 fù 富 gé mìng xìng 革命性 de 的 làng màn 浪漫 qì zhì 气质。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 , měi yuán 美元 zǒu shì 走势 yǎn shì 掩饰 le 了 tóu zī zhě 投资者 yù fā 愈发 jué de 觉得 zuì jìn 最近 zī chǎn 资产 jià gé 价格 de 的 shēng shì 升势 huó 和 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 yǒu xiē 有些 guò huǒ 过火 .
duì yú 对于 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 gù zhí 固执， duì yú 对于 guǎng gào 广告 de 的 jīng tōng 精通 zhǎng wò 掌握， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 wú fèng 无缝 de 的 gè sè 各色 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验， chéng wéi 成为 tā 他 duì 对 dà zhòng 大众 xiāo shòu gāo 销售高 kē jì chǎn pǐn 科技产品 de 的 bì shèng 必胜 mì jué 秘诀。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì shēng huó 城市生活 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jū mín 居民 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 zá 砸 zài 在 tā men 他们 tóu shàng 头上 de 的 láng tou 榔头 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 chū mén 出门 de shí hòu 的时候 xià xuě 下雪 le 了， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 lín jū 邻居 zài 在 dì shang 地上 nòng 弄 yì xiē 一些 lèi sì 类似 jìn rù 进入 jiā mén 家门 de 的 chē liàng 车辆 guǐ jì 轨迹 hè 和 jiǎo yìn 脚印。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 nán tóu xiàn 南投县 yú chí xiāng 鱼池乡 wǔ chéng 五城 shè qū 社区 mín zhòng 民众 cān yù 参与 jìng nèi 境内 xī liú 溪流 bǎo yù 保育 yùn dòng 运动 zhī 之 zǔ zhī 组织 yùn zuò 运作 jí 及 jū mín 居民 fǎn yìng 反应。
qǐng 请 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 tā 它 zuò wéi 作为 tiào wǔ 跳舞 shí 时 de 的 yí gè 一个 zhǐ dǎo 指导， ér 而 qǐng 请 yòng 用 nǐ de 你的 zì xìng 自性 qù 去 tàn suǒ 探索， nǐ de 你的 zì xìng 自性 huì 会 dài 带 nǐ 你 yuè guò 越过 shū yè 书页 dé yǐ 得以 piē jiàn 瞥见 dà 大 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén mì 神秘 yī yú 一隅。
duì yú 对于 xī wàng 希望 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 cháng dù 长度 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 ràng 让 tóu fa 头发 biàn de 变得 dòng gǎn 动感 shí zú 十足 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， yǐ xià 以下 zhè diǎn 这点 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 zuò 做 bǎo jié 保洁、 zhǎo 找 zhuān yè 专业 jiā zhèng 家政、 cháng fù 偿付 zhàng dān 账单、 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 xǐ yī 洗衣 huò shì 或是 yùn tàng 熨烫 fú wù 服务 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yí xiàng 一项 wài bāo 外包 gěi 给 bié ren 别人 qù 去 zuò 做， wǒ huì 我会 xuǎn 选 cháng fù 偿付 zhàng dān 账单。
dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 zhè cì 这次 bēng luò 崩落 chū 出 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛 huì 会 dà 大 dào 到 rú cǐ 如此 dì bù 地步。
duì yú 对于 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 de 的 tài du 态度， tā 他 shuō 说 zài 在 2004 nián 年， mǒu wèi 某位 kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 tā 他 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bù 不 shè jí 涉及 dào 到 dào dé 道德 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 yòng yú 用于 yán jiū 研究 de 的 jīng 晶 pēi 胚 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 xiāo huǐ 销毁 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 zài 在 bàn lù 半路 yù dào 遇到 hái 还 méi 没 jiàn hǎo 建好 de 的 xīn fáng zǐ 新房子， shān tóng 山童 jiù 就 huì 会 fā pí qì 发脾气， bìng 并 zài 在 zhè jiā 这家 fáng zi 房子 de 的 qiáng shàng 墙上 chuō 戳 dòng 洞。
dàn 但 tā 他 shuō 说， duì yú 对于 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 hé 和 yú lùn 舆论 ér yán 而言， bù tóng 不同 yì zhèng fǔ 意政府 de 的 zhèng cè 政策， zhè shì 这是 lì liang 力量 de 的 xiàng zhēng 象征。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 xì jù 戏剧 — — wǎn bāng 宛梆 de 的 gè àn 个案 diào chá 调查。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shēng yá 生涯 zhōng 中， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tā 她 běn rén 本人 yǒu guān 有关 de huà 的话， nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 zuì zhōng 最终 jiù shì 就是 gēn 跟 mǒu zhǒng 某种 qí tā 其它 shì qing 事情 yǒu guān 有关。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 lán wèi 栏位， yǐ 以 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 bìng 并 liè yìn 列印 chū lái 出来。
duì yú 对于 dāng qián 当前 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hé 和 shǒu xiàng 首相 mǎ gé lì tè 玛格丽特 - sā qiē ěr 撒切尔 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 bù yòng shuō 不用说 wài guó rén 外国人， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 yīng guó rén 英国人， liàng bì 谅必 dōu 都 gǎn dào 感到 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
duì yú 对于 xíng xiàng 形象、 sè diào 色调、 duì huà 对话、 rén wù 人物， wáng jiā wèi 王家卫 zú yǐ 足以 bǎ wò 把握 tā men 他们， shí jiàn 实践 tā men 它们， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 bìng 并 bú què dìng 不确定 wèi shén me 为什么 pāi 拍 zhè ge 这个 piān zi 片子， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jié shù 结束。
qǐng 请 nǐ 你 yì wǎng wú qián 一往无前 de 地 mèng xiǎng 梦想， hěn 很 jiǔ 久 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
duì yú 对于 hěn duō 很多 qīng jié 轻捷 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè jiā 企业家 lái shuō 来说， jiāng 将 qí 其 pǐn xìng 品性 qiáng huà 强化 yú 于 měi gè 每个 xiāo shòu diǎn 销售点 shì 是 tā men 他们 fēn lí 分离 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标。
běn wén 本文 shì 是 shuǐ dào 水稻 pén bō 盆钵 shì yàn 试验 yán jiū 研究 lǜ féi 绿肥 dàn 氮 de 的 yǒu xiào 有效 dù 度 zhǐ biāo 指标 de 的 jì xù 继续。
duì yú 对于 liàn 恋 rén men 人们 ér yán 而言， yì dì 异地 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习 kě néng 可能 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， zuì xiān 最先 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 fēn 分 bù 不 fēn shǒu 分手 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 pèng dào 碰到 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊， bù néng 不能 huāng luàn 慌乱 huò shì 或是 jīng jiào 惊叫；
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 zhè xiē 这些 guī gé 闺阁 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说， lì shǐ 历史 bèi 被 cháo liú 潮流 suǒ 所 dàng dí 荡涤。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 jì lù 记录 jiāo gěi 交给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè 各 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 pēi céng 胚层 fā yù 发育 de 的 lái yuán 来源， zōng shù 综述 zǔ zhī 组织 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yī xué 医学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人， wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 xīn 心 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 hái shi 还是 chǔ zài 处在 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
duì yú 对于 wǒ men 我们 rú hé 如何 pàn duàn 判断 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 zài 在 nà 那 guò dōng 过冬， nǐ 你 zěn me 怎么 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hē 喝 de 的？

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 jué 绝 méi 没 liào dào 料到， zài 在 rén shēng 人生 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， huì 会 yù dào 遇到 jiāo mèi 娇媚 kě rén 可人 de 的 Ān nà 安娜， bìng 并 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiàn rù 陷入 ài hé 爱河。
dàn 但 tā 他 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 wú qióng 无穷 chuàng zuò lì 创作力 de 的 yuán quán 源泉， zé 则 shì 是 tā 他 fù 富 gé mìng xìng 革命性 de 的 làng màn 浪漫 qì zhì 气质。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 , měi yuán 美元 zǒu shì 走势 yǎn shì 掩饰 le 了 tóu zī zhě 投资者 yù fā 愈发 jué de 觉得 zuì jìn 最近 zī chǎn 资产 jià gé 价格 de 的 shēng shì 升势 huó 和 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪 yǒu xiē 有些 guò huǒ 过火 .
duì yú 对于 gōng yè shè jì 工业设计 de 的 gù zhí 固执， duì yú 对于 guǎng gào 广告 de 的 jīng tōng 精通 zhǎng wò 掌握， yǐ jí 以及 jiān chí 坚持 wú fèng 无缝 de 的 gè sè 各色 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验， chéng wéi 成为 tā 他 duì 对 dà zhòng 大众 xiāo shòu gāo 销售高 kē jì chǎn pǐn 科技产品 de 的 bì shèng 必胜 mì jué 秘诀。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì shēng huó 城市生活 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 jū mín 居民 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 zá 砸 zài 在 tā men 他们 tóu shàng 头上 de 的 láng tou 榔头 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 chū mén 出门 de shí hòu 的时候 xià xuě 下雪 le 了， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 lín jū 邻居 zài 在 dì shang 地上 nòng 弄 yì xiē 一些 lèi sì 类似 jìn rù 进入 jiā mén 家门 de 的 chē liàng 车辆 guǐ jì 轨迹 hè 和 jiǎo yìn 脚印。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 nán tóu xiàn 南投县 yú chí xiāng 鱼池乡 wǔ chéng 五城 shè qū 社区 mín zhòng 民众 cān yù 参与 jìng nèi 境内 xī liú 溪流 bǎo yù 保育 yùn dòng 运动 zhī 之 zǔ zhī 组织 yùn zuò 运作 jí 及 jū mín 居民 fǎn yìng 反应。
qǐng 请 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 tā 它 zuò wéi 作为 tiào wǔ 跳舞 shí 时 de 的 yí gè 一个 zhǐ dǎo 指导， ér 而 qǐng 请 yòng 用 nǐ de 你的 zì xìng 自性 qù 去 tàn suǒ 探索， nǐ de 你的 zì xìng 自性 huì 会 dài 带 nǐ 你 yuè guò 越过 shū yè 书页 dé yǐ 得以 piē jiàn 瞥见 dà 大 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén mì 神秘 yī yú 一隅。
duì yú 对于 xī wàng 希望 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 cháng dù 长度 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 ràng 让 tóu fa 头发 biàn de 变得 dòng gǎn 动感 shí zú 十足 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， yǐ xià 以下 zhè diǎn 这点 shì 是 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 zuò 做 bǎo jié 保洁、 zhǎo 找 zhuān yè 专业 jiā zhèng 家政、 cháng fù 偿付 zhàng dān 账单、 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 xǐ yī 洗衣 huò shì 或是 yùn tàng 熨烫 fú wù 服务 zhōng 中 xuǎn chū 选出 yí xiàng 一项 wài bāo 外包 gěi 给 bié ren 别人 qù 去 zuò 做， wǒ huì 我会 xuǎn 选 cháng fù 偿付 zhàng dān 账单。
dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 zhè cì 这次 bēng luò 崩落 chū 出 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛 huì 会 dà 大 dào 到 rú cǐ 如此 dì bù 地步。
duì yú 对于 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 de 的 tài du 态度， tā 他 shuō 说 zài 在 2004 nián 年， mǒu wèi 某位 kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 tā 他 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bù 不 shè jí 涉及 dào 到 dào dé 道德 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 yòng yú 用于 yán jiū 研究 de 的 jīng 晶 pēi 胚 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 xiāo huǐ 销毁 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 zài 在 bàn lù 半路 yù dào 遇到 hái 还 méi 没 jiàn hǎo 建好 de 的 xīn fáng zǐ 新房子， shān tóng 山童 jiù 就 huì 会 fā pí qì 发脾气， bìng 并 zài 在 zhè jiā 这家 fáng zi 房子 de 的 qiáng shàng 墙上 chuō 戳 dòng 洞。
dàn 但 tā 他 shuō 说， duì yú 对于 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 hé 和 yú lùn 舆论 ér yán 而言， bù tóng 不同 yì zhèng fǔ 意政府 de 的 zhèng cè 政策， zhè shì 这是 lì liang 力量 de 的 xiàng zhēng 象征。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 xì jù 戏剧 — — wǎn bāng 宛梆 de 的 gè àn 个案 diào chá 调查。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shēng yá 生涯 zhōng 中， yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tā 她 běn rén 本人 yǒu guān 有关 de huà 的话， nà me 那么 wǒ 我 xiǎng 想 zuì zhōng 最终 jiù shì 就是 gēn 跟 mǒu zhǒng 某种 qí tā 其它 shì qing 事情 yǒu guān 有关。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 lán wèi 栏位， yǐ 以 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 bìng 并 liè yìn 列印 chū lái 出来。
duì yú 对于 dāng qián 当前 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hé 和 shǒu xiàng 首相 mǎ gé lì tè 玛格丽特 - sā qiē ěr 撒切尔 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 bù yòng shuō 不用说 wài guó rén 外国人， jiù shì 就是 mǒu xiē 某些 yīng guó rén 英国人， liàng bì 谅必 dōu 都 gǎn dào 感到 nán yǐ lǐ jiě 难以理解。
duì yú 对于 xíng xiàng 形象、 sè diào 色调、 duì huà 对话、 rén wù 人物， wáng jiā wèi 王家卫 zú yǐ 足以 bǎ wò 把握 tā men 他们， shí jiàn 实践 tā men 它们， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 bìng 并 bú què dìng 不确定 wèi shén me 为什么 pāi 拍 zhè ge 这个 piān zi 片子， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jié shù 结束。
qǐng 请 nǐ 你 yì wǎng wú qián 一往无前 de 地 mèng xiǎng 梦想， hěn 很 jiǔ 久 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
duì yú 对于 hěn duō 很多 qīng jié 轻捷 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè jiā 企业家 lái shuō 来说， jiāng 将 qí 其 pǐn xìng 品性 qiáng huà 强化 yú 于 měi gè 每个 xiāo shòu diǎn 销售点 shì 是 tā men 他们 fēn lí 分离 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标。
běn wén 本文 shì 是 shuǐ dào 水稻 pén bō 盆钵 shì yàn 试验 yán jiū 研究 lǜ féi 绿肥 dàn 氮 de 的 yǒu xiào 有效 dù 度 zhǐ biāo 指标 de 的 jì xù 继续。
duì yú 对于 liàn 恋 rén men 人们 ér yán 而言， yì dì 异地 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习 kě néng 可能 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， zuì xiān 最先 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 fēn 分 bù 不 fēn shǒu 分手 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 pèng dào 碰到 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊， bù néng 不能 huāng luàn 慌乱 huò shì 或是 jīng jiào 惊叫；
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 zhè xiē 这些 guī gé 闺阁 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说， lì shǐ 历史 bèi 被 cháo liú 潮流 suǒ 所 dàng dí 荡涤。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 jì lù 记录 jiāo gěi 交给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè 各 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 pēi céng 胚层 fā yù 发育 de 的 lái yuán 来源， zōng shù 综述 zǔ zhī 组织 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yī xué 医学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人， wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 xīn 心 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 hái shi 还是 chǔ zài 处在 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
duì yú 对于 wǒ men 我们 rú hé 如何 pàn duàn 判断 tā rén 他人 de 的 xíng wéi 行为， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 zài 在 nà 那 guò dōng 过冬， nǐ 你 zěn me 怎么 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hē 喝 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子