ประโยคภาษาจีน- 请于赐复时附寄布里森登先生照片及小传中文句子 (316811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yú cì fù 于赐复 shí 时 fù jì 附寄 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xiān sheng 先生 zhào piàn 照片 jí 及 xiǎo zhuàn 小传。
Brissenden.Please send by return mail his photograph and biographical data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zuò 做 ràng 让 zì jǐ 自己 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情 — — zhēn zhī 针织。
dàn 但 tā 他 bǔ chōng 补充 chēng 称， sī dà lín 斯大林 shì 式 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 zhèng quán 政权 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 xíng dòng 行动， bǐ rú 比如 zàn tíng 暂停 hé shì yàn 核试验 huò 或 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， xīn wén 新闻 jiǎn bào 简报 shòu dào 受到 zuì duō 最多 huān yíng 欢迎， gāi 该 dàng 档 jié mù 节目 shǐ yú 始于 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月， dāng shí 当时 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 duì 对 gāi de 该地 qū 区 hào zhàn 好战 fèn zǐ 分子 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
duì yú 对于 gōng zuò zhèng 工作证、 liè chē 列车 yuè piào 月票： bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 jì 系 yǒu 有 duàn dài 缎带、 xié dài 鞋带 huò 或 shéng zi 绳子 de 的 tòu míng 透明 de 的 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 chí xù 持续 yí zhì 一致 zhuàn qián 赚钱 de 的 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shuō 说 “ kuà guò 跨过 le 了 chí xù 持续 yí zhì xìng 一致性 zhè 这 dào 道 mén kǎn 门槛 ” de 的 jiāo yì zhě 交易者 lái shuō 来说， qián 钱 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中， tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 xiǎng yào 想要 jiù yào 就要。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jié gòu 结构 zhōng 中 yǒu 有 jǐ ge 几个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合， nà me 那么 yì bān lái shuō 一般来说 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 jiē shì 揭示 nà xī dōng bā 纳西东巴 wén zì 文字 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程。 běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 shì 是 duì 对 dōng bā wén 东巴文 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 ruò 若 kā 喀 wén 文 jí 及 biāo zhì 标志 qí 其 fā zhǎn 发展 dào 到 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 de 的 lǔ diàn 鲁甸 wén 文 de 的 jié gòu 结构 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 jǐn 仅 jiāng 将 shāng biāo 商标 yòng zuò 用作 xíng róng cí 形容词， bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 yòng zuò 用作 míng cí 名词 huò 或 dòng cí 动词， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 fù shù 复数 huò 或 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 shǐ yòng 使用。
duì yú 对于 xī là 希腊 hé 和 yì dà lì 意大利 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， wú fǎ 无法 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn 很 gāo 高， ér 而 xiàng shì 像是 měi guó 美国 yǔ 与 dé guó 德国 zhè yàng 这样 jù bèi 具备 lǐng dǎo 领导 xìng zhì 性质 de 的 guó jiā 国家 de 的 wéi yuē 违约 kě néng xìng 可能性 yě 也 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
rú guǒ 如果 zài 在 jiàn shēn 健身 zhī hòu 之后 nǐ 你 tài 太 zǎo 早 chī 吃 dōng xi 东西 de huà 的话， nǐ 你 kě néng 可能 zuì xiǎo huà 最小化 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 huó 和 suān tòng 酸痛。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kǎo chá 考察 nán chāng xiàn 南昌县（ jiǎng xiàng 蒋巷） fāng yán 方言 de 的 qīng zhòng 轻重 yīn 音 yǔ 与 biàn diào 变调， tàn tǎo 探讨 shēng diào 声调 yǔ 与 zhòng yīn 重音 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
duì yú 对于 píng tái 平台 fú wù 服务， xū nǐ huà 虚拟化 shì 是 tí gōng 提供 àn xū fēn pèi 按需分配 zī yuán 资源 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zài 在 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 2 zhōng 中 bà 霸 tiān hǔ 天虎 bèi 被 jī bài 击败 de 的， nà 那 wèi shén me 为什么 yí qiè 一切 dōu 都 kàn shang qu 看上去 hěn 很 qī liáng 凄凉？
dàn 但 tā 他 shuō 说， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zī shēng táng 资生堂 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 de 的 shēng yù 声誉， gōng sī 公司 kuò chōng 扩充 kè hù 客户 jī chǔ 基础 de 的 “ qián néng 潜能 jù dà 巨大 ” 。
duì yú 对于 guǎng gào shāng 广告商 lái shuō 来说 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 méi jiè 媒介 ràng 让 guān zhòng 观众 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
qǐng 请 yǐ 以 qín 芩 xiǎo jie 小姐 de 的 míng yì 名义 yù dìng 预定。
duì yú 对于 yí zú 彝族 rén mín 人民 lái shuō 来说 huǒ bǎ jié 火把节 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。
duì yú 对于 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， méi yǒu 没有 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 jié jú 结局， zhǐ yǒu 只有 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mìng yùn 命运 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 jiē nà 接纳、 chéng shòu 承受 yǔ 与 xiào zhōng 效忠。
qǐng 请 nǐ 你 xià cì 下次 dài 带 nǐ 你 fū ren 夫人 yí kuài r 一块儿 lái 来。
duì yú 对于 dé dào 得到 zuì duō 最多 de 的 yán jiū 研究 de 的 jí bìng 疾病 — — zhū rú 诸如 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热 — — yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 shì 是 zī bó 淄博 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 dòng lì 动力 tè xìng 特性 shí cè 实测 bào gào 报告。
duì yú 对于 qià dàng 恰当 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 shí jiān 时间 shì 是 zhí de 值得 huā fèi 花费 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 hé fèi liào 核废料 zhōu wéi 周围 jiàn zào 建造 yí gè 一个 lèi sì 类似 sān wéi 三维 shēn gōu 深沟 de 的 shuǐ 水 lóng 笼， dì xià shuǐ 地下水 biàn 便 bèi 被 fù yǔ 赋予 yī 一 tiáo 条 tì dài 替代 lù jìng 路径， bú huì 不会 shèn rù 渗入 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 tōng guò 通过 bā qí 八旗 wáng gōng 王公 guì zú shè huì 贵族社会 dì wèi 地位 biàn huà 变化 de 的 guī lǜ 规律 fēn xī 分析 qīng dài 清代 mǎn zú 满族 wén huà 文化 yǔ 与 hàn zú 汉族 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合。
dàn 但 bàn suí 伴随 tā 他 de 的 hái yǒu 还有 jí tā 吉他、 gē qǔ 歌曲 hé 和 bù 不 miè 灭 de 的 xī wàng 希望。
běn wén 本文 gēn jù 根据 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论， cǎi yòng 采用 qì 气 cáng 藏 dì qiú huà xué 地球化学 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 sì chuān pén dì 四川盆地 dōng bù 东部 shí tàn xì 石炭系 tiān rán qì 天然气 chéng cáng 成藏 de 的 dì qiú huà xué 地球化学 mó shì 模式。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhòng dì 中的 rén 人， zhēn de 真的 néng 能 zhè me 这么 sǎ tuō 洒脱 ma 吗？
duì yú 对于 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 zhé xué jiā 哲学家 men 们， nín 您 yǒu 有 shén me 什么 zhōng gào 忠告？
rú guǒ 如果 zài 在 xǐng jiǔ 醒酒 zhī hòu 之后 zhuàng kuàng 状况 biàn de 变得 gèng 更 zāo le 糟了， zhè 这 zhī 支 jiǔ 酒 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yǒu 有 píng sāi 瓶塞 wèi r 味儿 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zuò 做 ràng 让 zì jǐ 自己 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情 — — zhēn zhī 针织。
dàn 但 tā 他 bǔ chōng 补充 chēng 称， sī dà lín 斯大林 shì 式 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 zhèng quán 政权 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 xíng dòng 行动， bǐ rú 比如 zàn tíng 暂停 hé shì yàn 核试验 huò 或 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， xīn wén 新闻 jiǎn bào 简报 shòu dào 受到 zuì duō 最多 huān yíng 欢迎， gāi 该 dàng 档 jié mù 节目 shǐ yú 始于 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月， dāng shí 当时 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 duì 对 gāi de 该地 qū 区 hào zhàn 好战 fèn zǐ 分子 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
duì yú 对于 gōng zuò zhèng 工作证、 liè chē 列车 yuè piào 月票： bǎ 把 tā men 它们 fàng rù 放入 jì 系 yǒu 有 duàn dài 缎带、 xié dài 鞋带 huò 或 shéng zi 绳子 de 的 tòu míng 透明 de 的 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 chí xù 持续 yí zhì 一致 zhuàn qián 赚钱 de 的 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shuō 说 “ kuà guò 跨过 le 了 chí xù 持续 yí zhì xìng 一致性 zhè 这 dào 道 mén kǎn 门槛 ” de 的 jiāo yì zhě 交易者 lái shuō 来说， qián 钱 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 zhǎng wò 掌握 zhī zhōng 之中， tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 xiǎng yào 想要 jiù yào 就要。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 jié gòu 结构 zhōng 中 yǒu 有 jǐ ge 几个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合， nà me 那么 yì bān lái shuō 一般来说 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 jiē shì 揭示 nà xī dōng bā 纳西东巴 wén zì 文字 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程。 běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 shì 是 duì 对 dōng bā wén 东巴文 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 ruò 若 kā 喀 wén 文 jí 及 biāo zhì 标志 qí 其 fā zhǎn 发展 dào 到 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 de 的 lǔ diàn 鲁甸 wén 文 de 的 jié gòu 结构 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 jǐn 仅 jiāng 将 shāng biāo 商标 yòng zuò 用作 xíng róng cí 形容词， bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 yòng zuò 用作 míng cí 名词 huò 或 dòng cí 动词， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 fù shù 复数 huò 或 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 shǐ yòng 使用。
duì yú 对于 xī là 希腊 hé 和 yì dà lì 意大利 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， wú fǎ 无法 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn 很 gāo 高， ér 而 xiàng shì 像是 měi guó 美国 yǔ 与 dé guó 德国 zhè yàng 这样 jù bèi 具备 lǐng dǎo 领导 xìng zhì 性质 de 的 guó jiā 国家 de 的 wéi yuē 违约 kě néng xìng 可能性 yě 也 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
rú guǒ 如果 zài 在 jiàn shēn 健身 zhī hòu 之后 nǐ 你 tài 太 zǎo 早 chī 吃 dōng xi 东西 de huà 的话， nǐ 你 kě néng 可能 zuì xiǎo huà 最小化 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 huó 和 suān tòng 酸痛。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kǎo chá 考察 nán chāng xiàn 南昌县（ jiǎng xiàng 蒋巷） fāng yán 方言 de 的 qīng zhòng 轻重 yīn 音 yǔ 与 biàn diào 变调， tàn tǎo 探讨 shēng diào 声调 yǔ 与 zhòng yīn 重音 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
duì yú 对于 píng tái 平台 fú wù 服务， xū nǐ huà 虚拟化 shì 是 tí gōng 提供 àn xū fēn pèi 按需分配 zī yuán 资源 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 zài 在 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 2 zhōng 中 bà 霸 tiān hǔ 天虎 bèi 被 jī bài 击败 de 的， nà 那 wèi shén me 为什么 yí qiè 一切 dōu 都 kàn shang qu 看上去 hěn 很 qī liáng 凄凉？
dàn 但 tā 他 shuō 说， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zī shēng táng 资生堂 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 de 的 shēng yù 声誉， gōng sī 公司 kuò chōng 扩充 kè hù 客户 jī chǔ 基础 de 的 “ qián néng 潜能 jù dà 巨大 ” 。
duì yú 对于 guǎng gào shāng 广告商 lái shuō 来说 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 méi jiè 媒介 ràng 让 guān zhòng 观众 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
qǐng 请 yǐ 以 qín 芩 xiǎo jie 小姐 de 的 míng yì 名义 yù dìng 预定。
duì yú 对于 yí zú 彝族 rén mín 人民 lái shuō 来说 huǒ bǎ jié 火把节 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。
duì yú 对于 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， méi yǒu 没有 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 jié jú 结局， zhǐ yǒu 只有 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mìng yùn 命运 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 jiē nà 接纳、 chéng shòu 承受 yǔ 与 xiào zhōng 效忠。
qǐng 请 nǐ 你 xià cì 下次 dài 带 nǐ 你 fū ren 夫人 yí kuài r 一块儿 lái 来。
duì yú 对于 dé dào 得到 zuì duō 最多 de 的 yán jiū 研究 de 的 jí bìng 疾病 — — zhū rú 诸如 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热 — — yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 shì 是 zī bó 淄博 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 dòng lì 动力 tè xìng 特性 shí cè 实测 bào gào 报告。
duì yú 对于 qià dàng 恰当 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè xiē 这些 shí jiān 时间 shì 是 zhí de 值得 huā fèi 花费 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 hé fèi liào 核废料 zhōu wéi 周围 jiàn zào 建造 yí gè 一个 lèi sì 类似 sān wéi 三维 shēn gōu 深沟 de 的 shuǐ 水 lóng 笼， dì xià shuǐ 地下水 biàn 便 bèi 被 fù yǔ 赋予 yī 一 tiáo 条 tì dài 替代 lù jìng 路径， bú huì 不会 shèn rù 渗入 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 tōng guò 通过 bā qí 八旗 wáng gōng 王公 guì zú shè huì 贵族社会 dì wèi 地位 biàn huà 变化 de 的 guī lǜ 规律 fēn xī 分析 qīng dài 清代 mǎn zú 满族 wén huà 文化 yǔ 与 hàn zú 汉族 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合。
dàn 但 bàn suí 伴随 tā 他 de 的 hái yǒu 还有 jí tā 吉他、 gē qǔ 歌曲 hé 和 bù 不 miè 灭 de 的 xī wàng 希望。
běn wén 本文 gēn jù 根据 hán yóu 含油 qì 气 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论， cǎi yòng 采用 qì 气 cáng 藏 dì qiú huà xué 地球化学 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 sì chuān pén dì 四川盆地 dōng bù 东部 shí tàn xì 石炭系 tiān rán qì 天然气 chéng cáng 成藏 de 的 dì qiú huà xué 地球化学 mó shì 模式。
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhòng dì 中的 rén 人， zhēn de 真的 néng 能 zhè me 这么 sǎ tuō 洒脱 ma 吗？
duì yú 对于 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 zhé xué jiā 哲学家 men 们， nín 您 yǒu 有 shén me 什么 zhōng gào 忠告？
rú guǒ 如果 zài 在 xǐng jiǔ 醒酒 zhī hòu 之后 zhuàng kuàng 状况 biàn de 变得 gèng 更 zāo le 糟了， zhè 这 zhī 支 jiǔ 酒 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yǒu 有 píng sāi 瓶塞 wèi r 味儿 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子