ประโยคภาษาจีน- 本文旨在考察南昌县蒋巷方言的轻重音与变调探讨声调与重音的相互作用中文句子 (316955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kǎo chá 考察 nán chāng xiàn 南昌县（ jiǎng xiàng 蒋巷） fāng yán 方言 de 的 qīng zhòng 轻重 yīn 音 yǔ 与 biàn diào 变调， tàn tǎo 探讨 shēng diào 声调 yǔ 与 zhòng yīn 重音 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
This paper investigates stress and tone sandhi in Nanchang (Jiangxiang) dialect, showing that stress patterns interact with tonal behavior in various ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 shuō míng 说明 gǔ 古 yīng yǔ 英语 xiàng 向 zhōng gǔ 中古 yīng yǔ 英语 de 的 yǎn biàn 演变 jí 即 qū zhé yǔ 屈折语 xiàng 向 gū lì yǔ 孤立语 de 的 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 zuò 作 cè 册 zhí guān 职官 de 的 kǎo chá 考察， jiù 就 shāng zhōu 商周 zhī jì 之际 de 的 wén huà 文化 dì shàn 递嬗 wèn tí 问题 zuò 作 yí cì 一次 shì tàn 试探。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 zhēn duì 针对 xiàn xíng 现行 gè rén suǒ dé 个人所得 shuì zhì 税制 de 的 ruò gān 若干 zhǔ yào 主要 bù zú 不足， tí chū 提出 duì 对 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 shuì zhì 税制 gǎi gé 改革 de 的 chú ráo 刍荛 zhī jiàn 之见。
duì yú 对于 píng tái 平台 fú wù 服务， xū nǐ huà 虚拟化 shì 是 tí gōng 提供 àn xū fēn pèi 按需分配 zī yuán 资源 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 bìng xíng 并行 cāo zuò 操作， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 yīn sù 因素， dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dāng 当 shì wù 事务 shì 是 chuàn háng 串行 de 的 qiě 且 lái zì 来自 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 de 的 xìn xī 信息 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其他 fú wù 服务 diào yòng 调用 suǒ xū 所需 shí 时。
rú guǒ 如果 zài 在 jiā rè 加热 shí 时 mào yān 冒烟、 yán sè 颜色 biàn wéi 变为 shēn zōng sè 深棕色， huò zhě 或者 yǒu 有 è 恶 chòu wèi 臭味， chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 zé 则 bù ān quán 不安全。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 fù shàng 附上 de 的 shuō míng 说明， bǐ 俾 néng 能 rèn qīng 认清 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 wén jiàn 文件 yīng gāi 应该 bèi 被 jì 寄 wǎng 往 hé chù 何处。
dàn 但 tā 他 shuō 说， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zī shēng táng 资生堂 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 de 的 shēng yù 声誉， gōng sī 公司 kuò chōng 扩充 kè hù 客户 jī chǔ 基础 de 的 “ qián néng 潜能 jù dà 巨大 ” 。
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 shēn zhèn 深圳 dī shōu rù 低收入 liú dòng rén kǒu 流动人口 zhù jū 住居 wèn tí 问题 de 的 lùn wén 论文。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发， chú le 除了 kě yǐ 可以 tuō fàng 拖放 shù jù 数据 duì xiàng 对象 wài 外， hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 xiàng dǎo 向导 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 tuō 拖 fàng dào 放到 chuāng tǐ 窗体 zhōng 中 bìng 并 pèi zhì 配置 tā men 它们。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 bèi 被 dì yī 第一 liàng 辆 chē zhuàng 车撞 le 了 zhī hòu 之后， yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 bǎ 把 tā 她 cóng 从 jiē shang 街上 lā kāi 拉开 de huà 的话 tā 她 kě néng 可能 hái 还 néng 能 shēng huán 生还。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 qǐng ān 请安。
běn wén 本文 shì zài 是在 yuán lín 园林 chǎng suǒ 场所 hè 和 yuán lín 园林 huó dòng 活动 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 duì 对 suí táng 隋唐 yuán lín 园林 shǐ 史 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 zài shì nèi 在室内 pāi shè 拍摄， ér 而 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 shēn biān 身边 xiǎn de 显得 hěn 很 jú cù 局促， shì zhe 试着 bǎ 把 dōng xi 东西 fàng zài 放在 jiǎo luò 角落 lǐ 里， cóng 从 jiào 较 dī 低 de 的 jiǎo dù 角度 pāi shè 拍摄。
duì yú 对于 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， méi yǒu 没有 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 jié jú 结局， zhǐ yǒu 只有 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mìng yùn 命运 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 jiē nà 接纳、 chéng shòu 承受 yǔ 与 xiào zhōng 效忠。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 kòu bài 叩拜。
dàn 但 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 réng 仍 jiàng 将 yǐ 以 yòng hù 用户 wèi 为 zhōng xīn 中心 chuàng xīn 创新 zuò wéi 作为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
qǐng 请 nǐ men 你们 huí qu 回去， zài 再 què shí 确实 chá míng 查明 tā 他 de 的 zhù chù 住处 hé 和 xíng zōng 行踪， shì 是 shéi 谁 kàn jiàn 看见 tā 他 zài 在 nà li 那里， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng jiàn 听见 rén 人 shuō 说 tā 他 shèn 甚 jiǎo huá 狡猾。
rú guǒ 如果 zài 在 qiāng jī 枪击 zhī qián 之前 wǒ men 我们 wèi néng 未能 cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 de 的 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
běn wén 本文 shì 是 dì yī cì 第一次 yǐ 以《 sān guó zhì 三国志》 wèi 为 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 de 的 zhuān 专 shū 书 chēng wèi 称谓 cí 词 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 zhèng cháng 正常 de 的 shēng chǎn 生产 huò 或 cè shì 测试 zhōu qī 周期 zhōng 中 àn 按 yí dìng 一定 de 的 jiàn gé 间隔 fā chū 发出 cǐ 此 mìng lìng 命令， zé 则 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 hè 和 gēn zōng 跟踪 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo xi 消息 shù liàng 数量 hè 和 duì liè 队列 zuì gāo 最高 shēn dù 深度。
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 cōng ming 聪明 guò huó 过活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dì 第 yí gè 一个 rèn wu 任务 jiù 就 shì cóng 是从 yǒu xiàn 有限 de 的 dān nì 耽溺 zì wǒ 自我 dāng zhōng 当中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
qǐng 请 nǐ 你 duō 多 fèng gào 奉告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 lún 仑 xū 圩 kāi fā qū 开发区 de 的 kāi fā 开发 shí jiàn 实践， shuō 说 míng liǎo 明了 xiǎo 小 duàn 断 kuài 块 yóu tián 油田 tóng yàng 同样 shì yí 适宜 zǎo qī 早期 zhù shuǐ 注水 bǎo chí 保持 yóu céng 油层 yā lì 压力 de 的 kāi cǎi 开采 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， huì 会 xiǎng dào 想到 guāng xiān 光鲜 de 的 huá ěr jiē 华尔街 yín háng jiā 银行家 de 的 yàng zi 样子， tā men 他们 jià shǐ 驾驶 sī rén 私人 fēi jī 飞机， shōu cáng 收藏 qì chē 汽车， guò 过 zhe 着 ràng 让唐纳德·特朗普 zì háo 自豪 de 的 tuí fèi 颓废 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 10 tiān 天 dāng zhōng 当中 gāi 该 chǒng wù 宠物 chū xiàn 出现 bìng qíng 病情， shòu yī 兽医 jiāng huì 将会 duì 对 tā 它 zuò 做 kǒng shuǐ bìng 恐水病 dú 毒 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定。
qǐng 请 nǐ 你 zàn qiě 暂且 kòng zhì 控制 zhù 住 gǎn qíng 感情。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 yí gè 一个 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会， shí bu shí 时不时 de 的 jīng lì 经历 yì xiē 一些 cuò zhé 挫折 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men de 我们的 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 zǎo jiù 早就 chu lai 出来 guò wèn 过问 le 了。
qǐng 请 nǐ 你 tán tán 谈谈 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hòu 后 de 的 gǎn xiǎng 感想。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 shuō míng 说明 gǔ 古 yīng yǔ 英语 xiàng 向 zhōng gǔ 中古 yīng yǔ 英语 de 的 yǎn biàn 演变 jí 即 qū zhé yǔ 屈折语 xiàng 向 gū lì yǔ 孤立语 de 的 zhuǎn huà 转化 guò chéng 过程。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 zuò 作 cè 册 zhí guān 职官 de 的 kǎo chá 考察， jiù 就 shāng zhōu 商周 zhī jì 之际 de 的 wén huà 文化 dì shàn 递嬗 wèn tí 问题 zuò 作 yí cì 一次 shì tàn 试探。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 zhēn duì 针对 xiàn xíng 现行 gè rén suǒ dé 个人所得 shuì zhì 税制 de 的 ruò gān 若干 zhǔ yào 主要 bù zú 不足， tí chū 提出 duì 对 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 shuì zhì 税制 gǎi gé 改革 de 的 chú ráo 刍荛 zhī jiàn 之见。
duì yú 对于 píng tái 平台 fú wù 服务， xū nǐ huà 虚拟化 shì 是 tí gōng 提供 àn xū fēn pèi 按需分配 zī yuán 资源 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 bìng xíng 并行 cāo zuò 操作， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 yīn sù 因素， dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dāng 当 shì wù 事务 shì 是 chuàn háng 串行 de 的 qiě 且 lái zì 来自 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 de 的 xìn xī 信息 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其他 fú wù 服务 diào yòng 调用 suǒ xū 所需 shí 时。
rú guǒ 如果 zài 在 jiā rè 加热 shí 时 mào yān 冒烟、 yán sè 颜色 biàn wéi 变为 shēn zōng sè 深棕色， huò zhě 或者 yǒu 有 è 恶 chòu wèi 臭味， chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 zé 则 bù ān quán 不安全。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 fù shàng 附上 de 的 shuō míng 说明， bǐ 俾 néng 能 rèn qīng 认清 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 wén jiàn 文件 yīng gāi 应该 bèi 被 jì 寄 wǎng 往 hé chù 何处。
dàn 但 tā 他 shuō 说， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zī shēng táng 资生堂 zài 在 gāo pǐn zhì 高品质 chǎn pǐn 产品 fāng miàn 方面 de 的 shēng yù 声誉， gōng sī 公司 kuò chōng 扩充 kè hù 客户 jī chǔ 基础 de 的 “ qián néng 潜能 jù dà 巨大 ” 。
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 shēn zhèn 深圳 dī shōu rù 低收入 liú dòng rén kǒu 流动人口 zhù jū 住居 wèn tí 问题 de 的 lùn wén 论文。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发， chú le 除了 kě yǐ 可以 tuō fàng 拖放 shù jù 数据 duì xiàng 对象 wài 外， hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 xiàng dǎo 向导 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 tuō 拖 fàng dào 放到 chuāng tǐ 窗体 zhōng 中 bìng 并 pèi zhì 配置 tā men 它们。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 bèi 被 dì yī 第一 liàng 辆 chē zhuàng 车撞 le 了 zhī hòu 之后， yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 bǎ 把 tā 她 cóng 从 jiē shang 街上 lā kāi 拉开 de huà 的话 tā 她 kě néng 可能 hái 还 néng 能 shēng huán 生还。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 qǐng ān 请安。
běn wén 本文 shì zài 是在 yuán lín 园林 chǎng suǒ 场所 hè 和 yuán lín 园林 huó dòng 活动 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 duì 对 suí táng 隋唐 yuán lín 园林 shǐ 史 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 zài shì nèi 在室内 pāi shè 拍摄， ér 而 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 shēn biān 身边 xiǎn de 显得 hěn 很 jú cù 局促， shì zhe 试着 bǎ 把 dōng xi 东西 fàng zài 放在 jiǎo luò 角落 lǐ 里， cóng 从 jiào 较 dī 低 de 的 jiǎo dù 角度 pāi shè 拍摄。
duì yú 对于 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣， méi yǒu 没有 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 jié jú 结局， zhǐ yǒu 只有 duì 对 tā men 他们 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mìng yùn 命运 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 jiē nà 接纳、 chéng shòu 承受 yǔ 与 xiào zhōng 效忠。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 kòu bài 叩拜。
dàn 但 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 réng 仍 jiàng 将 yǐ 以 yòng hù 用户 wèi 为 zhōng xīn 中心 chuàng xīn 创新 zuò wéi 作为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
qǐng 请 nǐ men 你们 huí qu 回去， zài 再 què shí 确实 chá míng 查明 tā 他 de 的 zhù chù 住处 hé 和 xíng zōng 行踪， shì 是 shéi 谁 kàn jiàn 看见 tā 他 zài 在 nà li 那里， yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng jiàn 听见 rén 人 shuō 说 tā 他 shèn 甚 jiǎo huá 狡猾。
rú guǒ 如果 zài 在 qiāng jī 枪击 zhī qián 之前 wǒ men 我们 wèi néng 未能 cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 de 的 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
běn wén 本文 shì 是 dì yī cì 第一次 yǐ 以《 sān guó zhì 三国志》 wèi 为 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 de 的 zhuān 专 shū 书 chēng wèi 称谓 cí 词 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 zhèng cháng 正常 de 的 shēng chǎn 生产 huò 或 cè shì 测试 zhōu qī 周期 zhōng 中 àn 按 yí dìng 一定 de 的 jiàn gé 间隔 fā chū 发出 cǐ 此 mìng lìng 命令， zé 则 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 hè 和 gēn zōng 跟踪 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo xi 消息 shù liàng 数量 hè 和 duì liè 队列 zuì gāo 最高 shēn dù 深度。
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 cōng ming 聪明 guò huó 过活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dì 第 yí gè 一个 rèn wu 任务 jiù 就 shì cóng 是从 yǒu xiàn 有限 de 的 dān nì 耽溺 zì wǒ 自我 dāng zhōng 当中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
qǐng 请 nǐ 你 duō 多 fèng gào 奉告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 lún 仑 xū 圩 kāi fā qū 开发区 de 的 kāi fā 开发 shí jiàn 实践， shuō 说 míng liǎo 明了 xiǎo 小 duàn 断 kuài 块 yóu tián 油田 tóng yàng 同样 shì yí 适宜 zǎo qī 早期 zhù shuǐ 注水 bǎo chí 保持 yóu céng 油层 yā lì 压力 de 的 kāi cǎi 开采 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， huì 会 xiǎng dào 想到 guāng xiān 光鲜 de 的 huá ěr jiē 华尔街 yín háng jiā 银行家 de 的 yàng zi 样子， tā men 他们 jià shǐ 驾驶 sī rén 私人 fēi jī 飞机， shōu cáng 收藏 qì chē 汽车， guò 过 zhe 着 ràng 让唐纳德·特朗普 zì háo 自豪 de 的 tuí fèi 颓废 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 10 tiān 天 dāng zhōng 当中 gāi 该 chǒng wù 宠物 chū xiàn 出现 bìng qíng 病情， shòu yī 兽医 jiāng huì 将会 duì 对 tā 它 zuò 做 kǒng shuǐ bìng 恐水病 dú 毒 jiǎn yàn 检验 cè dìng 测定。
qǐng 请 nǐ 你 zàn qiě 暂且 kòng zhì 控制 zhù 住 gǎn qíng 感情。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 yí gè 一个 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会， shí bu shí 时不时 de 的 jīng lì 经历 yì xiē 一些 cuò zhé 挫折 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， wǒ men de 我们的 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 zǎo jiù 早就 chu lai 出来 guò wèn 过问 le 了。
qǐng 请 nǐ 你 tán tán 谈谈 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hòu 后 de 的 gǎn xiǎng 感想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子