ประโยคภาษาจีน- 本文旨在藉由模糊多准则决策法构建国际港埠物中心关键能之评估模式中文句子 (316956) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 jiè yóu 藉由 mó hu 模糊 duō 多 zhǔn zé 准则 jué cè 决策 fǎ 法 gòu jiàn 构建 guó jì 国际 gǎng bù 港埠 wù 物流 zhōng xīn 中心 guān jiàn 关键 néng 能力 zhī 之 píng gū 评估 mó shì 模式。
The main purpose of this paper is to develop an evaluation model of key capabilities for international port logistics centers using fuzzy multiple criteria decision-making (MCDM) method.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yùn yòng 运用 lù jìng 路径 yī lài 依赖 guān diǎn 观点， tàn tǎo 探讨 lè shēng 乐生 shì jiàn 事件 yǔ 与 xīn zhuāng 新庄 jié yùn 捷运 xiàn 线 zhì dìng 制定 zhī 之 yīn guǒ guān jì 因果关系。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 qí 其 shū huà 书画 bǐ jiào 比较 de 的 sī kǎo 思考 ér 而 huò dé 获得 duì 对 mǐ fú 米芾 huì huà 绘画 měi xué 美学 yí gè 一个 biàn zhèng 辩证 tǒng yī 统一 de 的 rèn shi 认识。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 chǎn shù 阐述 shuō míng 说明 jūn 军 jì 记 wù yǔ 物语 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jí 及 xíng chéng 形成、 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中， zhǎn shì 展示 rì běn 日本 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 duàn 段 jīn gē tiě mǎ 金戈铁马 de 的 lì shǐ 历史 chǎng miàn 场面。
duì yú 对于 píng jūn 平均 měi gè 每个 hái zi 孩子 yǒu 有 210 gè 个 wǎng luò 网络 hǎo yǒu 好友 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shù zì 数字， zhī dào 知道 tā men 他们 gēn 跟 zhèng què 正确 de 的 rén 人 jiāo yǒu 交友 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 xìng cún zhě 幸存者， tā men de 他们的 jīng lì 经历 gèng wéi 更为 qī kǔ 凄苦， zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 zài 在 xiū zhàn 休战 hòu 后 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 yuē shù 约束 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 bèi 被 zhǐ zé 指责 cān yù 参与 le 了 duō qǐ 多起 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动。
rú guǒ 如果 zài 在 bàn lù 半路 yù dào 遇到 hái 还 méi 没 jiàn hǎo 建好 de 的 xīn fáng zǐ 新房子， shān tóng 山童 jiù 就 huì 会 fā pí qì 发脾气， bìng 并 zài 在 zhè jiā 这家 fáng zi 房子 de 的 qiáng shàng 墙上 chuō 戳 dòng 洞。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xū zhī 须知。
dàn 但 tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zài 在 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 jiāo wǎng 交往 de 的 fāng shì 方式 huó 和 tài du 态度 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
běn wén 本文 shì 是 shàng shù 上述 wén zhāng 文章 de 的 xù piān 续篇， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 jiě shì 解释「 sān yī 三一」 de 的 hán yì 含义 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 yǒu guān 有关 de 的 shù yǔ 术语。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 fù qīn 父亲 qǐng ān 请安。
běn wén 本文 shì zài 是在 dìng liàng 定量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gēn jù 根据 xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 de 的 xíng 形、 yīn 音、 yì 义 zuò 做 de 的 xíng shēng zì 形声字 lǐ xiǎng 理想 fēn lèi 分类 kǎo chá 考察。
rú guǒ 如果 zài 在 yàn huì tīng 宴会厅 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼， kě yǐ 可以 cóng 从 huā diàn 花店 dìng gòu 订购 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 xiān huā 鲜花 gǒng mén 拱门， ràng 让 zhěng gè 整个 huā mén 花门 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 huā shì 花饰、 jiā bīn 嘉宾 xiōng huā 胸花、 xīn niáng pěng huā 新娘捧花 jiāo xiàng 交相 chéng qù 成趣。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， chén chá lǐ 陈查理 shì 是 gè 个 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 lǎo pái 老牌 rén wù 人物， tāng mǔ 汤姆 dà shū 大叔 de 的 lìng yī 另一 bǎn běn 版本。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 běn 本 gě lì 合利 sī tuō sī 斯托斯 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 pá 爬 fú 伏 kòu bài 叩拜。
dàn 但 lìng 令 wǒ 我 shī wàng 失望 de 的 shì 是， wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 zhǐ yǒu 只有 xī fāng guó jiā 西方国家 cái 才 yǒu 有， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 méi 没 yǒu de 有的， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 shì 是 méi yǒu 没有 mén láng 门廊 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
rú guǒ 如果 zài 在 bó lín 柏林 shì zhōng xīn 市中心 yǒu yí tào 有一套 gōng yù 公寓， jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 suí shí 随时 bǎ 把 tā 它 biàn xiàn 变现。
běn wén 本文 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的《 Ào bā mǎ 奥巴马 yán lùn jí 言论集》（ ObamaInHisOwnWords ） wén xuǎn 文选 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 cè shì 测试 kè hù 客户 jiàn bié 鉴别 chū guān 出关 jiàn 键 de 的 kě yòng xìng 可用性 huò 或 diū shī 丢失 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 nín 您 jiù 就 miàn lín kùn nán 面临困难 de 的 jué cè 决策： fā bù 发布 dài yǒu 带有 guān jiàn 关键 quē xiàn 缺陷 de 的 bǎn běn 版本， hái shi 还是 tuī chí 推迟 fā bù 发布 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 zhè xiē 这些 guī gé 闺阁 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说， lì shǐ 历史 bèi 被 cháo liú 潮流 suǒ 所 dàng dí 荡涤。
qǐng 请 nǐ 你 duō jiàn 多见 gào 告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 tí chū 提出 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yú yè 渔业 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 shì 是， fā zhǎn 发展 shēng tài 生态 yú yè 渔业、 kē jì 科技 yú yè 渔业、 shì chǎng 市场 yú yè 渔业、 xiū xián 休闲 guān guāng 观光 yú yè 渔业。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 xiū yǎng 休养 shèng dì 胜地。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， gōng zuò rén yuán 工作人员 huì qiān 会签 zì 字 zhèng míng 证明 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 de 的 shēn fèn 身份 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大。
qǐng 请 nǐ 你 gēng gǎi 更改 yí xià 一下 cóng 从 lún dūn 伦敦 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 bān jī 班机 rì qī 日期 hǎo 好 ma 吗 ?
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 wēn nuǎn 温暖 de 的 chuáng shàng 床上 shì 是 yī 一 jiàn 件 duō me 多么 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zài 在 yǔ shuā 雨刷 yùn xíng 运行 zhōng tú 中途 guān bì 关闭 yǔ shuā 雨刷， shén me 什么 néng gòu 能够 zhī chí 支持 tā men 它们 wán chéng 完成 yí gè 一个 cā shì 擦拭 zhōu qī 周期？
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wēi lián 威廉 jué shì 爵士 hé 和 mǎ lì yà 玛丽亚 yí kuài r 一块儿 qù 去 kàn kan 看看 tā men 他们 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yùn yòng 运用 lù jìng 路径 yī lài 依赖 guān diǎn 观点， tàn tǎo 探讨 lè shēng 乐生 shì jiàn 事件 yǔ 与 xīn zhuāng 新庄 jié yùn 捷运 xiàn 线 zhì dìng 制定 zhī 之 yīn guǒ guān jì 因果关系。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 duì 对 qí 其 shū huà 书画 bǐ jiào 比较 de 的 sī kǎo 思考 ér 而 huò dé 获得 duì 对 mǐ fú 米芾 huì huà 绘画 měi xué 美学 yí gè 一个 biàn zhèng 辩证 tǒng yī 统一 de 的 rèn shi 认识。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 chǎn shù 阐述 shuō míng 说明 jūn 军 jì 记 wù yǔ 物语 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 jí 及 xíng chéng 形成、 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhōng 中， zhǎn shì 展示 rì běn 日本 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 duàn 段 jīn gē tiě mǎ 金戈铁马 de 的 lì shǐ 历史 chǎng miàn 场面。
duì yú 对于 píng jūn 平均 měi gè 每个 hái zi 孩子 yǒu 有 210 gè 个 wǎng luò 网络 hǎo yǒu 好友 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shù zì 数字， zhī dào 知道 tā men 他们 gēn 跟 zhèng què 正确 de 的 rén 人 jiāo yǒu 交友 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 xìng cún zhě 幸存者， tā men de 他们的 jīng lì 经历 gèng wéi 更为 qī kǔ 凄苦， zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 zài 在 xiū zhàn 休战 hòu 后 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 yuē shù 约束 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 bèi 被 zhǐ zé 指责 cān yù 参与 le 了 duō qǐ 多起 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动。
rú guǒ 如果 zài 在 bàn lù 半路 yù dào 遇到 hái 还 méi 没 jiàn hǎo 建好 de 的 xīn fáng zǐ 新房子， shān tóng 山童 jiù 就 huì 会 fā pí qì 发脾气， bìng 并 zài 在 zhè jiā 这家 fáng zi 房子 de 的 qiáng shàng 墙上 chuō 戳 dòng 洞。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xū zhī 须知。
dàn 但 tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zài 在 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 jiāo wǎng 交往 de 的 fāng shì 方式 huó 和 tài du 态度 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
běn wén 本文 shì 是 shàng shù 上述 wén zhāng 文章 de 的 xù piān 续篇， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 jiě shì 解释「 sān yī 三一」 de 的 hán yì 含义 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 yǒu guān 有关 de 的 shù yǔ 术语。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 fù qīn 父亲 qǐng ān 请安。
běn wén 本文 shì zài 是在 dìng liàng 定量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gēn jù 根据 xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 de 的 xíng 形、 yīn 音、 yì 义 zuò 做 de 的 xíng shēng zì 形声字 lǐ xiǎng 理想 fēn lèi 分类 kǎo chá 考察。
rú guǒ 如果 zài 在 yàn huì tīng 宴会厅 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼， kě yǐ 可以 cóng 从 huā diàn 花店 dìng gòu 订购 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 xiān huā 鲜花 gǒng mén 拱门， ràng 让 zhěng gè 整个 huā mén 花门 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 huā shì 花饰、 jiā bīn 嘉宾 xiōng huā 胸花、 xīn niáng pěng huā 新娘捧花 jiāo xiàng 交相 chéng qù 成趣。
duì yú 对于 hěn duō 很多 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， chén chá lǐ 陈查理 shì 是 gè 个 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 lǎo pái 老牌 rén wù 人物， tāng mǔ 汤姆 dà shū 大叔 de 的 lìng yī 另一 bǎn běn 版本。
qǐng 请 zhòng 众 qián lái 前来。 yào 要 zài 在 běn 本 gě lì 合利 sī tuō sī 斯托斯 wǒ 我 zhòng 众 de 的 shàng dì 上帝 jūn wáng 君王 qián 前 pá 爬 fú 伏 kòu bài 叩拜。
dàn 但 lìng 令 wǒ 我 shī wàng 失望 de 的 shì 是， wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作 zhǐ yǒu 只有 xī fāng guó jiā 西方国家 cái 才 yǒu 有， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 méi 没 yǒu de 有的， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 shì 是 méi yǒu 没有 mén láng 门廊 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
rú guǒ 如果 zài 在 bó lín 柏林 shì zhōng xīn 市中心 yǒu yí tào 有一套 gōng yù 公寓， jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 suí shí 随时 bǎ 把 tā 它 biàn xiàn 变现。
běn wén 本文 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的《 Ào bā mǎ 奥巴马 yán lùn jí 言论集》（ ObamaInHisOwnWords ） wén xuǎn 文选 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 cè shì 测试 kè hù 客户 jiàn bié 鉴别 chū guān 出关 jiàn 键 de 的 kě yòng xìng 可用性 huò 或 diū shī 丢失 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 nín 您 jiù 就 miàn lín kùn nán 面临困难 de 的 jué cè 决策： fā bù 发布 dài yǒu 带有 guān jiàn 关键 quē xiàn 缺陷 de 的 bǎn běn 版本， hái shi 还是 tuī chí 推迟 fā bù 发布 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 zhè xiē 这些 guī gé 闺阁 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 lái shuō 来说， lì shǐ 历史 bèi 被 cháo liú 潮流 suǒ 所 dàng dí 荡涤。
qǐng 请 nǐ 你 duō jiàn 多见 gào 告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 tí chū 提出 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yú yè 渔业 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 shì 是， fā zhǎn 发展 shēng tài 生态 yú yè 渔业、 kē jì 科技 yú yè 渔业、 shì chǎng 市场 yú yè 渔业、 xiū xián 休闲 guān guāng 观光 yú yè 渔业。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， shuǐ 水 shì 是 yí gè 一个 xiū yǎng 休养 shèng dì 胜地。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， gōng zuò rén yuán 工作人员 huì qiān 会签 zì 字 zhèng míng 证明 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 de 的 shēn fèn 身份 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大。
qǐng 请 nǐ 你 gēng gǎi 更改 yí xià 一下 cóng 从 lún dūn 伦敦 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 bān jī 班机 rì qī 日期 hǎo 好 ma 吗 ?
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 wēn nuǎn 温暖 de 的 chuáng shàng 床上 shì 是 yī 一 jiàn 件 duō me 多么 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zài 在 yǔ shuā 雨刷 yùn xíng 运行 zhōng tú 中途 guān bì 关闭 yǔ shuā 雨刷， shén me 什么 néng gòu 能够 zhī chí 支持 tā men 它们 wán chéng 完成 yí gè 一个 cā shì 擦拭 zhōu qī 周期？
qǐng 请 nǐ 你 gēn 跟 wēi lián 威廉 jué shì 爵士 hé 和 mǎ lì yà 玛丽亚 yí kuài r 一块儿 qù 去 kàn kan 看看 tā men 他们 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子