ประโยคภาษาจีน- 本文是通过新旧两种教材的差异对比来管窥现代课程理论在中学数学课程中的体现中文句子 (317398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 tōng guò 通过 xīn jiù 新旧 liǎng 两 zhòng 种 jiào cái 教材 de 的 chā yì 差异 duì bǐ 对比， lái 来 guǎn kuī 管窥 xiàn dài 现代 kè chéng 课程 lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 kè chéng 课程 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现。
In this essay, I explore embody of modern courses theroy in high school maths teaching by comparing the new textbook to the old one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 IEEE ruǎn jiàn 软件 zá zhì 杂志（ shuāng yuè kān 双月刊） 2011 nián dì 年第 yī qī 一期， 64 yè 页 dào 到 69 yè 页。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 fēn xī 分析 le 了 biǎo miàn 表面 xíng mào 形貌 de 的 biǎo zhēng 表征 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 tīng 听 wǒ 我 shuō 说， qīn ài de 亲爱的 yī lì shā bái 伊丽莎白 xiǎo jie 小姐， wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 chéng kěn 诚恳 de 地 zhù 祝 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 hūn yīn 婚姻 yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 de 的 xìng fú 幸福。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zuò 坐 jǐ 几 lù 路 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 dào 到 tái běi 台北 huǒ chē zhàn 火车站。
rú guǒ 如果 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 pèng dào 碰到 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊， bù néng 不能 huāng luàn 慌乱 huò shì 或是 jīng jiào 惊叫；
rú guǒ 如果 zài 在 pào jiǎo 泡脚 de 的 shuǐ lǐ 水里 zài 再 jiā shàng 加上 yí wèi 一味 huā jiāo 花椒， nà 那 tā 它 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng jiā 更加 miào bù kě yán 妙不可言。
dàn 但 lún dūn 伦敦 jǐng chá shǔ 警察署 zhí jiē 直接 yǔ 与 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 guǎn xiá 管辖。
duì yú 对于 xiǎng 想 jiǎn zhòng 减重 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shè huì 社会 fù yǔ 赋予 de 的 xǔ duō 许多 yì jiàn 意见（ yǒu yì wú yì 有意无意 de 地） zuì 最 shì hé 适合 fù yǒu 富有 de 的 měi guó rén 美国人。
běn wén 本文 gēn jù 根据《 zhōng guó 中国 wén wù 文物 dì tú cè 地图册 · shǎn xī shěng 陕西省 fēn cè 分册》 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 duì 对 shǎn xī 陕西 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 jù luò 聚落 qún 群 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， nà me 那么 tā 他 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng chéng 中成 xiàng 像 chū 出 de 的 “ mén 门 ” yě 也 huì 会 yì qǐ 一起 dǎ kāi 打开， rú guǒ 如果 suí zhe 随着 kāi mén 开门， shì nèi 室内 wēn dù 温度 xià jiàng 下降 le 了 yì diǎn 一点， nà me 那么 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tí gāo 提高 wēn dù 温度。
dàn 但 bàn suí 伴随 zhe 着 xià jì 夏季 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 dào lái 到来， jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来， bǐ rú 比如 shì fǒu 是否 jì xù 继续 liàn qíng 恋情 hái yǒu 还有 rú hé 如何 jì xù 继续 xià qù 下去。
duì yú 对于 chéng rén 成人 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 zhì liáo 治疗， yóu yú 由于 qí 其 shǒu shù 手术 xiāng guān 相关 de 的 bìng fā zhèng 并发症 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 jí dù 极度 de 的 gǔ zhì 骨质 tè yì xìng 特异性， wài kē yī shēng 外科医生 wǎng wǎng 往往 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守。
rú guǒ 如果 zài 在 lí kāi 离开 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 dào dá 到达 dì 第 sān gè 三个 jiē duàn 阶段， nà me 那么， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 jīng lì 精力 yǔ 与 rè qíng 热情 qù 去 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 gǎi biàn 改变， chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少。
duì yú 对于 wǒ men 我们 rén men 人们 chóng jiàn 重建 de 的 shén xué 神学。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 bǎng yàng 榜样 tóu zī zhě 投资者， lín yuán 林园 yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息： cháng xiàn 长线 tóu zī 投资 yōu zhì 优质 gǔ piào 股票， xiǎo xīn 小心 gǔ shì 股市 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tǔ 土 de 的 běn 本 gòu 构 guān xi 关系， yán jiū 研究 le 了 dèng kěn 邓肯 mó shì 模式 yǔ 与 jìng 静 zài 载 shì zhuāng 试桩 P-Y qū xiàn 曲线 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， dé dào 得到 le 了 tā men 它们 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 gē xiàn 割线 mó liáng 模量 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系 zhǔn zé 准则；
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dòng wù 动物 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。 chú le 除了 shǎo shù 少数 kòng bái 空白 wǒ men 我们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 zhī wài 之外， lì rú 例如 yě jī 野鸡 de 的 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 le 了 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 tā 它， yīn cǐ 因此 zhǎng wò 掌握 tā 它。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè 这 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 xià yì ge 下一个 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力 de 地 mào xiǎn 冒险 qù 去 wán chéng 完成 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 gǎn dào 感到 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， dàn 但 jué duì 绝对 bù 不 yí hàn 遗憾。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔， bìng 并 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 biǎo gé 表格。
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn 电 luó jīng 罗经 de 的 jié gòu 结构 hé 和 tè diǎn 特点， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 kǎn rù shì 嵌入式 DSP zuò wéi 作为 wēi kòng 微控 zhì qì 制器 de 的 chuán bó 船舶 diàn 电 luó jīng 罗经 fù 复 shì 示 qì 器 de 的 yán zhì 研制。
dàn 但 nǐ men 你们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ de 我的 tuì xiū 退休 dài lái 带来 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
běn wén 本文 gēn jù 根据 hú má 胡麻 xiān wéi 纤维 de 的 tè xìng 特性， tàn tǎo 探讨 le 了 hú má 胡麻 cū shā 粗纱 rǎn sè 染色 qián chù lǐ 前处理 de 的 gōng yì 工艺 yāo qiú 要求。
dàn 但 nǐ 你 rú hé 如何 zuò 做 lái 来 dá chéng 达成 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
běn wén 本文 gài lüè 概略 jiè shào 介绍 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程， yán jiū 研究、 jiàn lì 建立 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程 shù jù kù 数据库， bìng zuò 并作 le 了 mǒu xiē 某些 fáng hóng 防洪 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
dàn 但 nǐ 你 dé 得 huā shí jiān 花时间， rán hòu 然后 hái yào 还要 pèng yùn qi 碰运气， zuì hòu 最后 hái 还 dé 得 mào 冒 yí dìng 一定 de 的 fēng xiǎn 风险。
rú guǒ 如果 wài guó zī běn 外国资本 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiāng 将 bèi pò 被迫 zài 在 shí xíng 实行 yán gé 严格 de 的 zī běn 资本 kòng zhì 控制 ér 而 shī qù 失去 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 jīng jì 经济 guò rè 过热 zhōng 中 zé 择 qí yī 其一。
duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己， bù néng 不能 jiāo gěi 教给 tā men 他们 huà xué 化学， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāo 教 tā men 他们 wēi jī fēn 微积分。
rú guǒ 如果 dà bà 大坝 fēi 非 jiàn 建 bù kě 不可， jiù 就 yīng gāi 应该 zhuāng bèi 装备 yī 一 tiáo 条 liú gěi 留给 mán yú 鳗鱼 yòu zǐ 幼仔 huí yóu 洄游 hé liú 河流 shàng yóu 上游 de 的 tú jìng 途径。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán tǒng 传统 wén míng 文明， zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 yuán zhù mín 原住民 yǎn zhōng 眼中， rén 人 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě zhī 可知 de 的 guān xi 关系， lì lái 历来 qiān 牵 yíng 萦 yú xīn 于心。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 IEEE ruǎn jiàn 软件 zá zhì 杂志（ shuāng yuè kān 双月刊） 2011 nián dì 年第 yī qī 一期， 64 yè 页 dào 到 69 yè 页。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 fēn xī 分析 le 了 biǎo miàn 表面 xíng mào 形貌 de 的 biǎo zhēng 表征 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 tīng 听 wǒ 我 shuō 说， qīn ài de 亲爱的 yī lì shā bái 伊丽莎白 xiǎo jie 小姐， wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 chéng kěn 诚恳 de 地 zhù 祝 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 hūn yīn 婚姻 yě 也 néng 能 tóng yàng 同样 de 的 xìng fú 幸福。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zuò 坐 jǐ 几 lù 路 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 dào 到 tái běi 台北 huǒ chē zhàn 火车站。
rú guǒ 如果 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 pèng dào 碰到 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊， bù néng 不能 huāng luàn 慌乱 huò shì 或是 jīng jiào 惊叫；
rú guǒ 如果 zài 在 pào jiǎo 泡脚 de 的 shuǐ lǐ 水里 zài 再 jiā shàng 加上 yí wèi 一味 huā jiāo 花椒， nà 那 tā 它 de 的 xiào guǒ 效果 jiù 就 gèng jiā 更加 miào bù kě yán 妙不可言。
dàn 但 lún dūn 伦敦 jǐng chá shǔ 警察署 zhí jiē 直接 yǔ 与 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 guǎn xiá 管辖。
duì yú 对于 xiǎng 想 jiǎn zhòng 减重 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shè huì 社会 fù yǔ 赋予 de 的 xǔ duō 许多 yì jiàn 意见（ yǒu yì wú yì 有意无意 de 地） zuì 最 shì hé 适合 fù yǒu 富有 de 的 měi guó rén 美国人。
běn wén 本文 gēn jù 根据《 zhōng guó 中国 wén wù 文物 dì tú cè 地图册 · shǎn xī shěng 陕西省 fēn cè 分册》 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料 duì 对 shǎn xī 陕西 yǎng sháo wén huà 仰韶文化 jù luò 聚落 qún 群 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门， nà me 那么 tā 他 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng chéng 中成 xiàng 像 chū 出 de 的 “ mén 门 ” yě 也 huì 会 yì qǐ 一起 dǎ kāi 打开， rú guǒ 如果 suí zhe 随着 kāi mén 开门， shì nèi 室内 wēn dù 温度 xià jiàng 下降 le 了 yì diǎn 一点， nà me 那么 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tí gāo 提高 wēn dù 温度。
dàn 但 bàn suí 伴随 zhe 着 xià jì 夏季 zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 dào lái 到来， jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定 yě 也 suí zhī ér lái 随之而来， bǐ rú 比如 shì fǒu 是否 jì xù 继续 liàn qíng 恋情 hái yǒu 还有 rú hé 如何 jì xù 继续 xià qù 下去。
duì yú 对于 chéng rén 成人 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 zhì liáo 治疗， yóu yú 由于 qí 其 shǒu shù 手术 xiāng guān 相关 de 的 bìng fā zhèng 并发症 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 jí dù 极度 de 的 gǔ zhì 骨质 tè yì xìng 特异性， wài kē yī shēng 外科医生 wǎng wǎng 往往 qū yú 趋于 bǎo shǒu 保守。
rú guǒ 如果 zài 在 lí kāi 离开 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 dào dá 到达 dì 第 sān gè 三个 jiē duàn 阶段， nà me 那么， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 jīng lì 精力 yǔ 与 rè qíng 热情 qù 去 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 gǎi biàn 改变， chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少。
duì yú 对于 wǒ men 我们 rén men 人们 chóng jiàn 重建 de 的 shén xué 神学。
dàn 但 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 bǎng yàng 榜样 tóu zī zhě 投资者， lín yuán 林园 yōng hù 拥护 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 chuán dá 传达 de 的 xìn xī 信息： cháng xiàn 长线 tóu zī 投资 yōu zhì 优质 gǔ piào 股票， xiǎo xīn 小心 gǔ shì 股市 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gēn jù 根据 tǔ 土 de 的 běn 本 gòu 构 guān xi 关系， yán jiū 研究 le 了 dèng kěn 邓肯 mó shì 模式 yǔ 与 jìng 静 zài 载 shì zhuāng 试桩 P-Y qū xiàn 曲线 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， dé dào 得到 le 了 tā men 它们 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 gē xiàn 割线 mó liáng 模量 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系 zhǔn zé 准则；
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dòng wù 动物 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。 chú le 除了 shǎo shù 少数 kòng bái 空白 wǒ men 我们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 zhī wài 之外， lì rú 例如 yě jī 野鸡 de 的 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè 这 duàn 段 guān xi 关系 zhōng 中 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 le 了 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 tā 它， yīn cǐ 因此 zhǎng wò 掌握 tā 它。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè 这 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 xià yì ge 下一个 xuǎn zé 选择， wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力 de 地 mào xiǎn 冒险 qù 去 wán chéng 完成 wǒ men de 我们的 jué dìng 决定， miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 gǎn dào 感到 yā lì 压力 hé 和 pí bèi 疲惫， dàn 但 jué duì 绝对 bù 不 yí hàn 遗憾。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔， bìng 并 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 biǎo gé 表格。
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn 电 luó jīng 罗经 de 的 jié gòu 结构 hé 和 tè diǎn 特点， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 kǎn rù shì 嵌入式 DSP zuò wéi 作为 wēi kòng 微控 zhì qì 制器 de 的 chuán bó 船舶 diàn 电 luó jīng 罗经 fù 复 shì 示 qì 器 de 的 yán zhì 研制。
dàn 但 nǐ men 你们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ de 我的 tuì xiū 退休 dài lái 带来 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
běn wén 本文 gēn jù 根据 hú má 胡麻 xiān wéi 纤维 de 的 tè xìng 特性， tàn tǎo 探讨 le 了 hú má 胡麻 cū shā 粗纱 rǎn sè 染色 qián chù lǐ 前处理 de 的 gōng yì 工艺 yāo qiú 要求。
dàn 但 nǐ 你 rú hé 如何 zuò 做 lái 来 dá chéng 达成 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
běn wén 本文 gài lüè 概略 jiè shào 介绍 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程， yán jiū 研究、 jiàn lì 建立 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程 shù jù kù 数据库， bìng zuò 并作 le 了 mǒu xiē 某些 fáng hóng 防洪 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
dàn 但 nǐ 你 dé 得 huā shí jiān 花时间， rán hòu 然后 hái yào 还要 pèng yùn qi 碰运气， zuì hòu 最后 hái 还 dé 得 mào 冒 yí dìng 一定 de 的 fēng xiǎn 风险。
rú guǒ 如果 wài guó zī běn 外国资本 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiāng 将 bèi pò 被迫 zài 在 shí xíng 实行 yán gé 严格 de 的 zī běn 资本 kòng zhì 控制 ér 而 shī qù 失去 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 jīng jì 经济 guò rè 过热 zhōng 中 zé 择 qí yī 其一。
duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己， bù néng 不能 jiāo gěi 教给 tā men 他们 huà xué 化学， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāo 教 tā men 他们 wēi jī fēn 微积分。
rú guǒ 如果 dà bà 大坝 fēi 非 jiàn 建 bù kě 不可， jiù 就 yīng gāi 应该 zhuāng bèi 装备 yī 一 tiáo 条 liú gěi 留给 mán yú 鳗鱼 yòu zǐ 幼仔 huí yóu 洄游 hé liú 河流 shàng yóu 上游 de 的 tú jìng 途径。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán tǒng 传统 wén míng 文明， zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 yuán zhù mín 原住民 yǎn zhōng 眼中， rén 人 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě zhī 可知 de 的 guān xi 关系， lì lái 历来 qiān 牵 yíng 萦 yú xīn 于心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子