ประโยคภาษาจีน- 本文最初出现软件杂志双月刊年第一期页到页中文句子 (317402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 IEEE ruǎn jiàn 软件 zá zhì 杂志（ shuāng yuè kān 双月刊） 2011 nián dì 年第 yī qī 一期， 64 yè 页 dào 到 69 yè 页。
This article first appeared in IEEE Software Magazine issue Jan/Feb 2011, pp. 64-69.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 zài 在《 qīng nián 青年 měi guó 美国 gé mìng 革命》， yī 一 fèn 份 zì yóu 自由 měi guó 美国 qīng nián tuán 青年团 bàn 办 de 的 zá zhì 杂志 shàng 上。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 jiù 就 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 shù zì huà 数字化 hé 和 xìn xī huà 信息化 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 fāng fǎ lùn 方法论 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 shōu fā shì 收发室 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 tà tà mǐ 榻榻米 diàn 垫 zhōng 中 nà shi 那是 tā 它 de 的 zì 字， dì bǎn 地板 bèi 被 pū 铺 yǐ 以 dì tǎn 地毯。
dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 jù yǒu 具有 kàng jūn 抗菌 shā jūn zuò yòng 杀菌作用。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 qī jiān 期间， yì xiē 一些 yī shī 医师 zhí jiē 直接 gěi 给 bìng rén 病人 zhù shè 注射 shuāng yǎng shuǐ 双氧水， xiào guǒ 效果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。
dàn 但 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wéi bèi 违背 le 了 rèn hé 任何 guī ju 规矩， tā 她 yōu rán zì dé 悠然自得 de 地 zuò zài 坐在 Ā qiē ěr 阿切尔 shēn páng 身旁 shā fā 沙发 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， yòng 用 zuì 最 qīn qiè 亲切 de 的 mù guāng 目光 kàn zhe 看着 tā 他。
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 shè zú 涉足 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 yǐ rán 已然 chéng xíng 成形 de 的 guī zé 规则 jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 lì jiàn 利剑， shùn wǒ zhě chāng 顺我者昌， nì wǒ zhě wáng 逆我者亡。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 yán 沿 chéng 程 shuǐ wén 水文（ wèi 位） zhàn 站 duō nián 多年 shuǐ wén 水文 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来 shuǐ wén 水文 dòng lì 动力 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化。
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 shàng 上 dìng 钉 yī 一 kē 颗 niǔ kòu 钮扣 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 sì hū 似乎 wú rén 无人 què dìng 确定 měi guó rén 美国人 zài 在 tài kōng 太空 xià yí bù 下一步 qù 去 nǎ lǐ 哪里。
duì yú 对于 chéng nián rén 成年人 hè 和 qīng shào nián 青少年 xìng xíng wéi 性行为 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 bì yùn tào 避孕套， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 huò 或 jiǎn jià 减价 de 的 bì yùn tào 避孕套。
rú guǒ 如果 zài 在 dì 第 3 bù 步 zhōng 中 lòu diào 漏掉 le 了 yì xiē 一些 shè zhì 设置， tā 它 huì 会 zhōng duàn 中断， dàn 但 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 dé dào 得到 zhèng què 正确 gēng gǎi 更改 de 的 xiàng 项。
duì yú 对于 wǒ men 我们 hé 和 zhěng gè 整个 de 的 xū nǐ 虚拟 chǎn yè 产业 ér yán 而言， yí gè 一个 gēn běn xìng 根本性 de 的 cè yàn 测验 jiù shì 就是 xū nǐ huà 虚拟化 jiāo liú 交流 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gèng duō 更多 de 地 fù yú 富于 le 了 dì yù 地域 wén huà 文化 jià zhí 价值 yì yì 意义 de 的 wén xué 文学 xíng tài 形态， tā 它 yòu 又 yǒu zhe 有着 shǔ yú 属于 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史、 yǎn jìn 演进 lǜ 律 zé 则、 měi xué 美学 xiàng 象 yí 仪 hé 和 tè chū 特出 de 的 gè xìng 个性 nèi 内 zhì 质。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fù yǎn 复眼 de 的 shì jué 视觉 jī zhì 机制 hé 和 zì 自 jù jiāo 聚焦 tòu jìng 透镜 de 的 chéng xiàng 成象 yuán lǐ 原理， duì 对 yùn dòng 运动 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 le 了 chéng xiàng 成象 yǔ 与 cè dìng 测定 shí yàn 实验。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 gǒu 狗 huàn 唤 zǒu 走 hǎo 好 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 xià 下 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 jiāo huàn jī 交换机， dāng qián 当前 de 的 pèi zhì 配置 jiù 就 huì 会 diū shī 丢失。
duì yú 对于 wǒ men 我们 huó zhe 活着 de 的 rén 人， dāng rán 当然 yào 要 zài cǐ 在此 jì xù 继续 xiàn shēn 献身 yú 于 tā men 他们 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成 de 的 hóng yè 宏业， tā men 他们 zài 在 cǐ zhàn 此战 dǒu 斗， yǐ 以 rú cǐ 如此 huī huáng 辉煌 de 地 bǎ 把 zhè 这 hóng yè 宏业 dà 大 dà dì 大地 tuī jìn 推进。
qǐng 请 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ xiàng 我向 nín 您 wú xiàn 无限 shù liàng 数量 de 的 “ kuài lè 快乐 jīng 旌 yǔ 宇 de 的 sī kǎo 思考 ” ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 ài 爱 hé 和 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yáng 羊 bèi 背 shí shàng 石上 de 的 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 de 的 zī liào 资料， zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 hè 和 bīng 冰 dǐ 底 dòng lì 动力 guò chéng 过程。
dàn 但 nǐ men 你们 zhī dào 知道 tí mó tài 提摩太 de 的 míng zhèng 明证， tā 他 xīng wàng 兴旺 fú yīn 福音 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 láo 劳， dài 待 wǒ 我 xiàng 像 ér zi 儿子 dài 待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì yàn 试验 hé 和 lǐ lùn 理论 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， bìng 并 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 shè jì 设计 guī chéng 规程， gěi chū 给出 le 了 wài 外 gé 隔 bǎn shì 板式 jié diǎn 节点、 chuí zhí 垂直 jiā jìn 加劲 lèi 肋 shì 式 jié diǎn 节点 de 的 shè jì 设计 jiàn yì 建议。
dàn 但 nǐ 你 rú guǒ 如果 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 duàn 段 yǒu yì 友谊 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 wán le 完了。
běn wén 本文 gài yào 概要 jiè shào 介绍 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 de 的 gǎi gé 改革， bāo kuò 包括： diàn lián 电联 xīn 新 jī gòu 机构 de 的 shè zhì 设置、 diàn xìn 电信 biāo zhǔn 标准 bù mén 部门（ ITU-T ） hé 和 wú xiàn diàn tōng xìn 无线电通信 bù mén 部门（ ITU-R ） de 的 gòu chéng 构成 jí qí 及其 gōng zuò rèn wù 工作任务。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐng tì 警惕， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 xīn qíng 心情 jǔ sàng 沮丧 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de shí hòu 的时候。
rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 duì 对 rén lèi 人类 shǐ huài 使坏， jí biàn 即便 shì 是 ǒu rán 偶然 de 地， zuì 最 bù lǐ xiǎng 不理想 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现。
duì yú 对于 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 “ tāo tiè zhī tú 饕餮之徒 ” lái shuō 来说， jiǎn dān shēng huó 简单生活 dà gài 大概 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gè 个 mèng xiǎng 梦想。
dàn 但 nǐ 你 kàn 看 dé dào 得到 má 么 , quē 缺 diàn zǐ 电子 de 的 dì fāng 地方 fēn bù 分布 zài 在 , yǔ 与 zhōng xīn 中心 děng jù 等距 de 的 yí gè 一个 qiú miàn 球面 shàng 上？
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò huán jìng 网络环境， dōu 都 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 yào sù 要素， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 wǎng luò 网络 de 的 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuì chū 最初 fā biǎo 发表 zài 在《 qīng nián 青年 měi guó 美国 gé mìng 革命》， yī 一 fèn 份 zì yóu 自由 měi guó 美国 qīng nián tuán 青年团 bàn 办 de 的 zá zhì 杂志 shàng 上。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 jiù 就 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 shù zì huà 数字化 hé 和 xìn xī huà 信息化 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 fāng fǎ lùn 方法论 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码 hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 shōu fā shì 收发室 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 tà tà mǐ 榻榻米 diàn 垫 zhōng 中 nà shi 那是 tā 它 de 的 zì 字， dì bǎn 地板 bèi 被 pū 铺 yǐ 以 dì tǎn 地毯。
dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 jù yǒu 具有 kàng jūn 抗菌 shā jūn zuò yòng 杀菌作用。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 qī jiān 期间， yì xiē 一些 yī shī 医师 zhí jiē 直接 gěi 给 bìng rén 病人 zhù shè 注射 shuāng yǎng shuǐ 双氧水， xiào guǒ 效果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。
dàn 但 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wéi bèi 违背 le 了 rèn hé 任何 guī ju 规矩， tā 她 yōu rán zì dé 悠然自得 de 地 zuò zài 坐在 Ā qiē ěr 阿切尔 shēn páng 身旁 shā fā 沙发 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， yòng 用 zuì 最 qīn qiè 亲切 de 的 mù guāng 目光 kàn zhe 看着 tā 他。
duì yú 对于 xiǎng yào 想要 shè zú 涉足 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 yǐ rán 已然 chéng xíng 成形 de 的 guī zé 规则 jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 lì jiàn 利剑， shùn wǒ zhě chāng 顺我者昌， nì wǒ zhě wáng 逆我者亡。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 yán 沿 chéng 程 shuǐ wén 水文（ wèi 位） zhàn 站 duō nián 多年 shuǐ wén 水文 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来 shuǐ wén 水文 dòng lì 动力 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化。
qǐng 请 nǐ 你 zài 在 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 shàng 上 dìng 钉 yī 一 kē 颗 niǔ kòu 钮扣 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 sì hū 似乎 wú rén 无人 què dìng 确定 měi guó rén 美国人 zài 在 tài kōng 太空 xià yí bù 下一步 qù 去 nǎ lǐ 哪里。
duì yú 对于 chéng nián rén 成年人 hè 和 qīng shào nián 青少年 xìng xíng wéi 性行为 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 bì yùn tào 避孕套， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 huò 或 jiǎn jià 减价 de 的 bì yùn tào 避孕套。
rú guǒ 如果 zài 在 dì 第 3 bù 步 zhōng 中 lòu diào 漏掉 le 了 yì xiē 一些 shè zhì 设置， tā 它 huì 会 zhōng duàn 中断， dàn 但 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 dé dào 得到 zhèng què 正确 gēng gǎi 更改 de 的 xiàng 项。
duì yú 对于 wǒ men 我们 hé 和 zhěng gè 整个 de 的 xū nǐ 虚拟 chǎn yè 产业 ér yán 而言， yí gè 一个 gēn běn xìng 根本性 de 的 cè yàn 测验 jiù shì 就是 xū nǐ huà 虚拟化 jiāo liú 交流 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 gèng duō 更多 de 地 fù yú 富于 le 了 dì yù 地域 wén huà 文化 jià zhí 价值 yì yì 意义 de 的 wén xué 文学 xíng tài 形态， tā 它 yòu 又 yǒu zhe 有着 shǔ yú 属于 zì shēn 自身 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史、 yǎn jìn 演进 lǜ 律 zé 则、 měi xué 美学 xiàng 象 yí 仪 hé 和 tè chū 特出 de 的 gè xìng 个性 nèi 内 zhì 质。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fù yǎn 复眼 de 的 shì jué 视觉 jī zhì 机制 hé 和 zì 自 jù jiāo 聚焦 tòu jìng 透镜 de 的 chéng xiàng 成象 yuán lǐ 原理， duì 对 yùn dòng 运动 mù biāo 目标 jìn xíng 进行 le 了 chéng xiàng 成象 yǔ 与 cè dìng 测定 shí yàn 实验。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 gǒu 狗 huàn 唤 zǒu 走 hǎo 好 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 xià 下 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 jiāo huàn jī 交换机， dāng qián 当前 de 的 pèi zhì 配置 jiù 就 huì 会 diū shī 丢失。
duì yú 对于 wǒ men 我们 huó zhe 活着 de 的 rén 人， dāng rán 当然 yào 要 zài cǐ 在此 jì xù 继续 xiàn shēn 献身 yú 于 tā men 他们 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成 de 的 hóng yè 宏业， tā men 他们 zài 在 cǐ zhàn 此战 dǒu 斗， yǐ 以 rú cǐ 如此 huī huáng 辉煌 de 地 bǎ 把 zhè 这 hóng yè 宏业 dà 大 dà dì 大地 tuī jìn 推进。
qǐng 请 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ xiàng 我向 nín 您 wú xiàn 无限 shù liàng 数量 de 的 “ kuài lè 快乐 jīng 旌 yǔ 宇 de 的 sī kǎo 思考 ” ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 ài 爱 hé 和 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
běn wén 本文 gēn jù 根据 yáng 羊 bèi 背 shí shàng 石上 de 的 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 de 的 zī liào 资料， zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 bīng shí 冰蚀 hén jì 痕迹 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 hè 和 bīng 冰 dǐ 底 dòng lì 动力 guò chéng 过程。
dàn 但 nǐ men 你们 zhī dào 知道 tí mó tài 提摩太 de 的 míng zhèng 明证， tā 他 xīng wàng 兴旺 fú yīn 福音 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 láo 劳， dài 待 wǒ 我 xiàng 像 ér zi 儿子 dài 待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shì yàn 试验 hé 和 lǐ lùn 理论 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， bìng 并 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 shè jì 设计 guī chéng 规程， gěi chū 给出 le 了 wài 外 gé 隔 bǎn shì 板式 jié diǎn 节点、 chuí zhí 垂直 jiā jìn 加劲 lèi 肋 shì 式 jié diǎn 节点 de 的 shè jì 设计 jiàn yì 建议。
dàn 但 nǐ 你 rú guǒ 如果 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 duàn 段 yǒu yì 友谊 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 wán le 完了。
běn wén 本文 gài yào 概要 jiè shào 介绍 guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 de 的 gǎi gé 改革， bāo kuò 包括： diàn lián 电联 xīn 新 jī gòu 机构 de 的 shè zhì 设置、 diàn xìn 电信 biāo zhǔn 标准 bù mén 部门（ ITU-T ） hé 和 wú xiàn diàn tōng xìn 无线电通信 bù mén 部门（ ITU-R ） de 的 gòu chéng 构成 jí qí 及其 gōng zuò rèn wù 工作任务。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐng tì 警惕， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 xīn qíng 心情 jǔ sàng 沮丧 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de shí hòu 的时候。
rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 duì 对 rén lèi 人类 shǐ huài 使坏， jí biàn 即便 shì 是 ǒu rán 偶然 de 地， zuì 最 bù lǐ xiǎng 不理想 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现。
duì yú 对于 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 “ tāo tiè zhī tú 饕餮之徒 ” lái shuō 来说， jiǎn dān shēng huó 简单生活 dà gài 大概 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gè 个 mèng xiǎng 梦想。
dàn 但 nǐ 你 kàn 看 dé dào 得到 má 么 , quē 缺 diàn zǐ 电子 de 的 dì fāng 地方 fēn bù 分布 zài 在 , yǔ 与 zhōng xīn 中心 děng jù 等距 de 的 yí gè 一个 qiú miàn 球面 shàng 上？
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng luò huán jìng 网络环境， dōu 都 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 yào sù 要素， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 wǎng luò 网络 de 的 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子