ประโยคภาษาจีน- 对于我们的测试我们将使用第部分的客户机将消息发送到一个目的地然后再转发到外部目的地中文句子 (317887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 cè shì 测试， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 dì 第 3 bù fen 部分 de 的 JMS kè hù jī 客户机 jiāng 将 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 yí gè 一个 mù dì dì 目的地， rán hòu 然后 zài 再 zhuǎn fā 转发 dào 到 wài bù 外部 mù dì dì 目的地。
For our testing, we will use the JMS client from Part 3 to send the message to a destination, which then forwards to the foreign destination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shè bèi 设备 lái shuō 来说， yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wēi xié 威胁。
duì yú 对于 wǒ men 我们 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 dà duō shù 大多数 “ bào jūn 暴君 ” ， wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 tā men de 他们的 quán 拳 jī zhǎng 击掌 dǎ 打， qí tā 其它 de 的 shén me 什么 yě 也 jì 记 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè ge 这个 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 nián qīng rén 年轻人， ràng 让 zhè xiē 这些 chéng wéi 成为 gěi 给 wèi 为 yí gè 一个 jiào xun 教训 ba 吧。
qǐng 请 nǐ 你 shuō míng 说明 yí xià 一下 zěn yàng 怎样 tián 填 zhè 这 zhāng biǎo hǎo 张表好 ma 吗？
dàn 但 nǐ men 你们 jiù shì 就是 yǒng héng 永恒， nǐ men 你们 yě 也 shì 是 míng jìng 明镜。
dàn 但 nǐ 你 què 却 yòng 用 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 qù 去 sǎo chú 扫除 chén tǔ 尘土， shǐ 使 nǐ 你 wēi jiàn 微贱 de 的 jiā tíng 家庭 zhěng jié 整洁， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 qīn jìng 钦敬。
rú guǒ 如果 huài rén 坏人 dé dào 得到 nǐ de 你的 mì mǎ 密码， ér 而 nà 那 yòu shì 又是 wéi yī 唯一 bǎo hù 保护 nǐ 你 zhàng hù 账户 de 的 mì mǎ 密码， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 le 了。
duì yú 对于 wǒ 我 lái jiǎng 来讲， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 xiě 写 yí gè 一个 huà tí 话题 huò zhě 或者 wèn tí 问题 gèng 更 néng 能 gǒng gù 巩固 wǒ de 我的 zhī shi 知识 hé 和 ràng 让 wǒ de 我的 xué xí 学习 dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 céng cì 层次。
běn wén 本文 gēn jù 根据 cháng jiāng kǒu 长江口 jí 及 lín jìn 邻近 hǎi yù 海域 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 gāi 该 hǎi yù 海域 shí yóu 石油 tīng 烃 hé 和 běn bìng pí 苯并芘 de 的 hán liàng 含量 fēn bù 分布， bìng 并 duì 对 qí 其 guī sù 归宿 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
qǐng 请 bǎo chí 保持 zài 在 tīng dé jiàn 听得见 de 的 jù lí 距离 zhī nèi 之内。
dàn 但 nǐ 你 yīng 应 zhī dào 知道 de 的 shì 是， wǒ 我 xiāng xìn 相信 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 chèn zhí 称职 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 huì 会 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选 — — wú lùn 无论 shéi 谁 yíng dé 赢得 gòng hé dǎng 共和党 tí míng 提名， tā 他 dōu 都 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng dà 强大 de 的 duì shǒu 对手。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， duì 对 jīng cǎi 精彩 de 的 qíng jié 情节 jiù shì 就是 yǐng piàn 影片 zuì hòu 最后 de 的 dǎ dòu 打斗， gé lái dí 格莱迪 shǒu bì 手臂 zài cì 再次 shòu shāng 受伤， bì xū 必须 zài 在 tuī chū 推出 bǐ sài 比赛 huí jiā 回家 huò 或 zhàn shèng 战胜 shāng tòng 伤痛 jì xù 继续 bǐ sài 比赛 jiān 间 zuò chū 作出 jué zé 抉择。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 bā qí 八旗 de 的 zǔ jiàn 组建、 nèi bù jié gòu 内部结构、 bā qí 八旗 de 的 gè xiàng 各项 zhì dù 制度、 bā qí 八旗 de 的 shuāi luò 衰落 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 bù hǎo 不好 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， wǒ men 我们 kě néng 可能 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xué 学 bù hǎo 不好 wài yǔ 外语 xiě zuò 写作。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， quē diǎn 缺点 zhī yī 之一 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yì zhǒng 一种 xí guàn xìng 习惯性 de 的 yǒng bù 永不 mǎn zú 满足； bù guǎn 不管 shì qing 事情 jìn xíng 进行 de 地 yǒu 有 duō 多 shùn lì 顺利， jiù suàn 就算 xìng fú 幸福 lí 离 wǒ 我 zhǐ 只 zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥， wǒ 我 yě bù 也不 dǒng de 懂得 xīn shǎng 欣赏 hé 和 zhēn xī 珍惜。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 jīn sī 金丝 mì zǎo 蜜枣 jiā gōng 加工 zhōng 中 qīng zǎo 青枣 huá hén 划痕 gōng yì 工艺 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 qīng zǎo 青枣 gǔn dòng 滚动 huá hén 划痕 yuán lǐ 原理。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 xiān 先 fā biǎo 发表 yí gè 一个 miǎn zé shēng míng 免责声明， jí 即 wèi le 为了 gōng píng 公平 qǐ jiàn 起见， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhēn duì 针对 wǒ 我 zuò pǐn 作品 de 的 píng lùn 评论， wǒ 我 bú huì 不会 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 zàn tóng 赞同 yǔ fǒu 与否 de 的 yì jiàn 意见， yě 也 bāo kuò 包括 duì 对 zhè běn 这本 shū 书。
běn wén 本文 yù 欲 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 lǎo shě 老舍 zài 在〈 liǔ jiā 柳家 dà yuàn 大院〉 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 fěng cì 讽刺 de 的 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法。
rú guǒ 如果 duō shù 多数 dǎng pài 党派 wěi qū qiú quán 委曲求全， mò kè ěr 默克尔 shì li 势力 yě 也 jiāng 将 xuē ruò 削弱， yě 也 xǔ shì 许是 zhì mìng 致命 de 的。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè fèn 这份 shēn qǐng biǎo 申请表。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì 事， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 lì chǎng 立场 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 èr wéi 二维 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法， jiāng 将 tán xìng 弹性 duō kǒng 多孔 jiè zhì 介质 zhōng 中 yìng lì 应力 - kǒng xì 孔隙 yā 压 ǒu 耦 lián 联 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 xīn fēng jiāng shuǐ kù 新丰江水库 yòu fā 诱发 dì zhèn 地震 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 dà 大 zhū cǎo 猪草 de 的 zhī yè 汁液 jìn rù 进入 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， hěn 很 kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 xiā 瞎 le 了。
běn wén 本文 yòng 用 tū 凸 hán shù 函数 gòu zào 构造 le 了 xiàn xìng 线性 cì xù 次序 tǒng jì 统计 liáng 量 hé 和 xiàn xìng 线性 zhì 秩 tǒng jì 统计 liáng 量， bìng 并 zhèng míng 证明 le 了 tā men 它们 de 的 jiàn jìn 渐近 zhèng 正 tài 态 xìng 性。
qǐng 请 liè chū 列出 nǐ 你 rèn wéi 认为 yí gè 一个 hé gé 合格 cǎi gòu yuán 采购员 huò 或 cǎi gòu guǎn lǐ 采购管理 rén yuán 人员 suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tiān qì 天气， yǐng xiǎng 影响 wǒ 我 zhòng 种 de 的 zhí wù 植物 hé 和 bǔ liè 捕猎 de 的 dòng wù 动物， nà 那 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 yǐng xiǎng 影响 wǒ zì jǐ 我自己 ne 呢？
duì yú 对于 gǎi jìn 改进 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食， shèn zhì 甚至 jiǎn diào 减掉 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 huì 会 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 dào 到 zhè ge 这个 tān wèi 摊位 mǎi 买 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
běn wén 本文 yòng 用 fú zhōu shì 福州市 mǐn hóu xiàn 闽侯县 bái shā 白沙 guó yǒu 国有 lín chǎng 林场 fá qū 伐区 diào chá 调查 shù jù 数据 zuò wéi 作为 guān cè 观测 zhí 值 duì 对 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验， zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
dàn 但 xiàng 像 nán 南 mèng 梦 Ān xiàn 安县 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 de 的 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 de 的 xué sheng 学生， tā men de 他们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 cóng 从 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 de 的 yìn ní 印尼 hé 和 zhōng guó jīng jì 中国经济 lián xì 联系 dāng zhōng 当中 huò yì 获益。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 shè bèi 设备 lái shuō 来说， yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wēi xié 威胁。
duì yú 对于 wǒ men 我们 tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 dà duō shù 大多数 “ bào jūn 暴君 ” ， wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 tā men de 他们的 quán 拳 jī zhǎng 击掌 dǎ 打， qí tā 其它 de 的 shén me 什么 yě 也 jì 记 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè ge 这个 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 nián qīng rén 年轻人， ràng 让 zhè xiē 这些 chéng wéi 成为 gěi 给 wèi 为 yí gè 一个 jiào xun 教训 ba 吧。
qǐng 请 nǐ 你 shuō míng 说明 yí xià 一下 zěn yàng 怎样 tián 填 zhè 这 zhāng biǎo hǎo 张表好 ma 吗？
dàn 但 nǐ men 你们 jiù shì 就是 yǒng héng 永恒， nǐ men 你们 yě 也 shì 是 míng jìng 明镜。
dàn 但 nǐ 你 què 却 yòng 用 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 qù 去 sǎo chú 扫除 chén tǔ 尘土， shǐ 使 nǐ 你 wēi jiàn 微贱 de 的 jiā tíng 家庭 zhěng jié 整洁， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 qīn jìng 钦敬。
rú guǒ 如果 huài rén 坏人 dé dào 得到 nǐ de 你的 mì mǎ 密码， ér 而 nà 那 yòu shì 又是 wéi yī 唯一 bǎo hù 保护 nǐ 你 zhàng hù 账户 de 的 mì mǎ 密码， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 le 了。
duì yú 对于 wǒ 我 lái jiǎng 来讲， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 xiě 写 yí gè 一个 huà tí 话题 huò zhě 或者 wèn tí 问题 gèng 更 néng 能 gǒng gù 巩固 wǒ de 我的 zhī shi 知识 hé 和 ràng 让 wǒ de 我的 xué xí 学习 dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 céng cì 层次。
běn wén 本文 gēn jù 根据 cháng jiāng kǒu 长江口 jí 及 lín jìn 邻近 hǎi yù 海域 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 gāi 该 hǎi yù 海域 shí yóu 石油 tīng 烃 hé 和 běn bìng pí 苯并芘 de 的 hán liàng 含量 fēn bù 分布， bìng 并 duì 对 qí 其 guī sù 归宿 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
qǐng 请 bǎo chí 保持 zài 在 tīng dé jiàn 听得见 de 的 jù lí 距离 zhī nèi 之内。
dàn 但 nǐ 你 yīng 应 zhī dào 知道 de 的 shì 是， wǒ 我 xiāng xìn 相信 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 chèn zhí 称职 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 huì 会 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选 — — wú lùn 无论 shéi 谁 yíng dé 赢得 gòng hé dǎng 共和党 tí míng 提名， tā 他 dōu 都 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng dà 强大 de 的 duì shǒu 对手。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， duì 对 jīng cǎi 精彩 de 的 qíng jié 情节 jiù shì 就是 yǐng piàn 影片 zuì hòu 最后 de 的 dǎ dòu 打斗， gé lái dí 格莱迪 shǒu bì 手臂 zài cì 再次 shòu shāng 受伤， bì xū 必须 zài 在 tuī chū 推出 bǐ sài 比赛 huí jiā 回家 huò 或 zhàn shèng 战胜 shāng tòng 伤痛 jì xù 继续 bǐ sài 比赛 jiān 间 zuò chū 作出 jué zé 抉择。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 bā qí 八旗 de 的 zǔ jiàn 组建、 nèi bù jié gòu 内部结构、 bā qí 八旗 de 的 gè xiàng 各项 zhì dù 制度、 bā qí 八旗 de 的 shuāi luò 衰落 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 bù hǎo 不好 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， wǒ men 我们 kě néng 可能 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xué 学 bù hǎo 不好 wài yǔ 外语 xiě zuò 写作。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， quē diǎn 缺点 zhī yī 之一 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yì zhǒng 一种 xí guàn xìng 习惯性 de 的 yǒng bù 永不 mǎn zú 满足； bù guǎn 不管 shì qing 事情 jìn xíng 进行 de 地 yǒu 有 duō 多 shùn lì 顺利， jiù suàn 就算 xìng fú 幸福 lí 离 wǒ 我 zhǐ 只 zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥， wǒ 我 yě bù 也不 dǒng de 懂得 xīn shǎng 欣赏 hé 和 zhēn xī 珍惜。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 jīn sī 金丝 mì zǎo 蜜枣 jiā gōng 加工 zhōng 中 qīng zǎo 青枣 huá hén 划痕 gōng yì 工艺 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 qīng zǎo 青枣 gǔn dòng 滚动 huá hén 划痕 yuán lǐ 原理。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 xiān 先 fā biǎo 发表 yí gè 一个 miǎn zé shēng míng 免责声明， jí 即 wèi le 为了 gōng píng 公平 qǐ jiàn 起见， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhēn duì 针对 wǒ 我 zuò pǐn 作品 de 的 píng lùn 评论， wǒ 我 bú huì 不会 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 zàn tóng 赞同 yǔ fǒu 与否 de 的 yì jiàn 意见， yě 也 bāo kuò 包括 duì 对 zhè běn 这本 shū 书。
běn wén 本文 yù 欲 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 lǎo shě 老舍 zài 在〈 liǔ jiā 柳家 dà yuàn 大院〉 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 fěng cì 讽刺 de 的 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法。
rú guǒ 如果 duō shù 多数 dǎng pài 党派 wěi qū qiú quán 委曲求全， mò kè ěr 默克尔 shì li 势力 yě 也 jiāng 将 xuē ruò 削弱， yě 也 xǔ shì 许是 zhì mìng 致命 de 的。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè fèn 这份 shēn qǐng biǎo 申请表。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì 事， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 lì chǎng 立场 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
běn wén 本文 yòng 用 èr wéi 二维 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法， jiāng 将 tán xìng 弹性 duō kǒng 多孔 jiè zhì 介质 zhōng 中 yìng lì 应力 - kǒng xì 孔隙 yā 压 ǒu 耦 lián 联 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 xīn fēng jiāng shuǐ kù 新丰江水库 yòu fā 诱发 dì zhèn 地震 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 dà 大 zhū cǎo 猪草 de 的 zhī yè 汁液 jìn rù 进入 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， hěn 很 kě néng 可能 nǐ 你 jiù 就 xiā 瞎 le 了。
běn wén 本文 yòng 用 tū 凸 hán shù 函数 gòu zào 构造 le 了 xiàn xìng 线性 cì xù 次序 tǒng jì 统计 liáng 量 hé 和 xiàn xìng 线性 zhì 秩 tǒng jì 统计 liáng 量， bìng 并 zhèng míng 证明 le 了 tā men 它们 de 的 jiàn jìn 渐近 zhèng 正 tài 态 xìng 性。
qǐng 请 liè chū 列出 nǐ 你 rèn wéi 认为 yí gè 一个 hé gé 合格 cǎi gòu yuán 采购员 huò 或 cǎi gòu guǎn lǐ 采购管理 rén yuán 人员 suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tiān qì 天气， yǐng xiǎng 影响 wǒ 我 zhòng 种 de 的 zhí wù 植物 hé 和 bǔ liè 捕猎 de 的 dòng wù 动物， nà 那 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 yǐng xiǎng 影响 wǒ zì jǐ 我自己 ne 呢？
duì yú 对于 gǎi jìn 改进 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食， shèn zhì 甚至 jiǎn diào 减掉 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 huì 会 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 dào 到 zhè ge 这个 tān wèi 摊位 mǎi 买 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
běn wén 本文 yòng 用 fú zhōu shì 福州市 mǐn hóu xiàn 闽侯县 bái shā 白沙 guó yǒu 国有 lín chǎng 林场 fá qū 伐区 diào chá 调查 shù jù 数据 zuò wéi 作为 guān cè 观测 zhí 值 duì 对 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验， zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
dàn 但 xiàng 像 nán 南 mèng 梦 Ān xiàn 安县 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 de 的 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语 de 的 xué sheng 学生， tā men de 他们的 mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 cóng 从 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 de 的 yìn ní 印尼 hé 和 zhōng guó jīng jì 中国经济 lián xì 联系 dāng zhōng 当中 huò yì 获益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子