ประโยคภาษาจีน- 请允许我暂时离开话题一会儿我给你讲个小故事中文句子 (318227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zàn shí 暂时 lí kāi 离开 huà tí 话题 yí huì r 一会儿， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiǎng 讲 gè 个 xiǎo 小 gù shì 故事。
Let me digress for a moment and tell you a short story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wǒ de 我的 wèi lái 未来， jiā rén 家人 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 dān xīn 担心， xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 wèi lái 未来 dāng 当 gè 个 lǎo shī 老师 hǎo xiàng 好像 hěn 很 kùn nan 困难， bù xiǎng 不想 wù rén zǐ dì 误人子弟 à 啊。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 wǒ de 我的 hòu bàn shēng 后半生 zài 在 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 zhōng 中 dù guò 度过， rú hé 如何 zuò dào 做到？
duì yú 对于 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 “ tāo tiè zhī tú 饕餮之徒 ” lái shuō 来说， jiǎn dān shēng huó 简单生活 dà gài 大概 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gè 个 mèng xiǎng 梦想。
běn wén 本文 zhèng shì 正是 yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 “ háng kōng 航空 xiàng jī 相机 kòng zhì 控制 jí 及 zǒng tǐ 总体 zhuāng 装 diào 调 jiǎn cè 检测 zhuāng zhì 装置 ” zhòng dì 中的 shuāng zhóu 双轴 fǎng zhēn 仿真 zhuǎn tái 转台 wèi 为 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景 zhǎn kāi 展开 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 wǒ 我，「 fǎ yǔ 法语 jiā zá 夹杂 yīng yǔ 英语 wài lái yǔ 外来语」 de 的 shǐ yòng 使用， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 duì yú 对于 fǎ guó 法国 yǔ yán 语言 gù rán 固然 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 pái chú 排除 fǎ yǔ 法语 jiā zá 夹杂 yīng yǔ 英语 wài lái yǔ 外来语。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù 不 xǐ huan 喜欢 shù xué 数学 de 的 wǒ men 我们 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhī dào 知道 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 tǐ yàn 体验 ér 而 shēng huó 生活 xià qù 下去。
rú guǒ 如果 gòu 够 cōng ming 聪明 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài zhe 戴着 zhè 这 tiáo 条 lǐng dài 领带 qǐng 请 suǒ yǒu 所有 tóng shì 同事 hē jiǔ 喝酒， suō shǐ 唆使 tā men 他们 zài 在 bèi hòu 背后 tán lùn 谈论 lǎo bǎn 老板， shuō 说 lǎo bǎn 老板 de 的 huài huà 坏话， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 yī cì 依次 wèi 为 fǎ mǎ 砝码 dá dào 达到 shēng qiān 升迁 mù dì 目的。
dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 má 么， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū 出 shēng shí 生时 tóu 头 fēi cháng 非常 dà 大， tā 他 mǔ qīn 母亲 hái 还 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shēng 生 le 了 gè 个 jī xíng ér 畸形儿；
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zuì jìn 最近 qī kǎo 期考 huò 获 de 的 xué lì 学历， bìng 并 fù shàng 附上 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 fù běn 副本。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì 事， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 lì chǎng 立场 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
dàn 但 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 què shuō 却说 yóu dà 犹大 zài 在 yí kuài 一块 tián dì 田地 zhōng 中 zhuì de 坠地， fù bù 腹部 shòu 受 le 了 zhì mìng shāng 致命伤 ér 而 bào sǐ 暴死。
qǐng 请 zài 再 zǐ xì 仔细 qiáo qiáo 瞧瞧 dùn 坉 piàn 片 ba 吧。
duì yú 对于 pū miàn ér lái 扑面而来 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 xuǎn zé 选择， wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 shì yìng 适应 tā 它。
dàn 但 hóu 侯 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。 tā 她 shì 是 jīn rì shì jiè 今日世界 qí tán 棋坛 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 jīng yīng 精英 xuǎn shǒu 选手 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī míng 一名 nǚ xìng 女性， qí 其 shí lì 实力 kě 可 jiào bǎn 叫板 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手， wú lùn 无论 nán nǚ 男女。
běn wén 本文 yòng 用 huà xué 化学 qīn shí 侵蚀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 guī dān jīng 硅单晶 yàng pǐn 样品 zài 在 800 — 1000 ℃ yìn 印 yā 压 dé dào 得到 de 的 wèi cuò 位错 “ huā jié 花结 ” 。
qǐng 请 chū shì 出示 gōng gòng qì chē 公共汽车 yuè piào 月票。
duì yú 对于 pái bǎn yìn shuā 排版印刷， xiàn tiáo 线条 qīng xī 清晰， huò 或 shèn zhì 甚至 yǒu 有 ruì 锐 biān 边 de 的 zhào piàn 照片 lái shuō 来说， JPG yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 bèi 被 fǎn jù chǐ 反锯齿 ér 而 nòng 弄 dé 得 mó hu bù qīng 模糊不清。
běn wén 本文 yòng 用 wù táng 戊糖 zuò wéi 作为 bǎo hù jì 保护剂， yǐ 以 dà dòu pò 大豆粕 wèi 为 shì yàn 试验 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 wù táng 戊糖 jiā rè 加热 fù hé 复合 bǎo hù 保护 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 zhōng 中 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 dàn bái zhì 蛋白质 bǎo hù 保护 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 shè fǎ 设法 pēng jī 抨击 nà xiē 那些 ràng 让 tā men 他们 fù 富 qǐ lai 起来 de 的 yǐn shí 饮食 biāo zhǔn 标准， tā men 他们 huì 会 yòng 用 shì chǎng 市场 bǎ 把 nǐ 你 bī 逼 dé 得 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， zhí dào 直到 nǐ 你 qū fú 屈服。
běn wén 本文 yòng 用 rè lì xué 热力学 hé 和 tàn 碳 zhèng lí zǐ 正离子 huà xué 化学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 tóng 同 tàn 碳 èr yuán chún 二元醇 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 duǎn jù lí 短距离 qí 骑 xíng 行， wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 jī lǐ 基里 lóng 隆 guó jiā gōng yuán 国家公园， nà li 那里 de 的 chē dào 车道 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǒu 有 shàng shēng 上升 960 mǐ 米 de 的 shàng pō lù 上坡路， yán tú 沿途 yǒu 有 sōng shù 松树 wèi 为 qí shǒu 骑手 zhē yìn 遮荫。
qǐng 请 jiā diǎn 加点 nǎi yóu 奶油 hé 和 yī 一 cuō 撮 táng 糖。
dàn 但 xiàng 像 lù xiàng 录像 yí yàng 一样 kě pà 可怕 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shì bīng 士兵 dōu 都 xiàng 像 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 nà 那 jǐ wèi 几位 yí yàng 一样 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
duì yú 对于 wú fǎ 无法 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， rén men 人们 huì 会 guà xīn 挂心。
duì yú 对于 wú xiàn 无线， shǒu xiān 首先 shì 是 dài kuān 带宽， qí cì 其次 shì 是 fú wù zhì liàng 服务质量。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 shuō 说 le 了 jī liè 激烈 de huà 的话。
běn wén 本文 de 的 chuàng xīn 创新 diǎn 点 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三：（ 1 ） duì 对 zhōng guó 中国 yán hǎi dì qū 沿海地区 xīn luó 新罗 qiáo mín 侨民 lì shǐ yí jì 历史遗迹 de 的 qū yù 区域 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 gōu lè 勾勒 shū lǐ 梳理；
duì yú 对于 màn qí ní 曼奇尼 lái shuō 来说 zhè bǐ 这笔 qiān yuē 签约 jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 shī bài 失败 de 的， bì jìng 毕竟 zhè wèi 这位 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 chū chǎng 出场 le 了 45 cì 次。
dàn 但 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 hěn duō 很多 dōu 都 dī yú 低于 zhōng guó 中国 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xié yì 协议 de 的 zuì dà 最大 xiàn dù 限度。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wǒ de 我的 wèi lái 未来， jiā rén 家人 bǐ 比 wǒ 我 gèng 更 dān xīn 担心， xiàn zài 现在 xiǎng xiang 想想 wèi lái 未来 dāng 当 gè 个 lǎo shī 老师 hǎo xiàng 好像 hěn 很 kùn nan 困难， bù xiǎng 不想 wù rén zǐ dì 误人子弟 à 啊。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 wǒ de 我的 hòu bàn shēng 后半生 zài 在 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 zhōng 中 dù guò 度过， rú hé 如何 zuò dào 做到？
duì yú 对于 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 “ tāo tiè zhī tú 饕餮之徒 ” lái shuō 来说， jiǎn dān shēng huó 简单生活 dà gài 大概 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gè 个 mèng xiǎng 梦想。
běn wén 本文 zhèng shì 正是 yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 “ háng kōng 航空 xiàng jī 相机 kòng zhì 控制 jí 及 zǒng tǐ 总体 zhuāng 装 diào 调 jiǎn cè 检测 zhuāng zhì 装置 ” zhòng dì 中的 shuāng zhóu 双轴 fǎng zhēn 仿真 zhuǎn tái 转台 wèi 为 yán jiū 研究 bèi jǐng 背景 zhǎn kāi 展开 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 wǒ 我，「 fǎ yǔ 法语 jiā zá 夹杂 yīng yǔ 英语 wài lái yǔ 外来语」 de 的 shǐ yòng 使用， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 duì yú 对于 fǎ guó 法国 yǔ yán 语言 gù rán 固然 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， dàn shì 但是 wǒ 我 bìng bù 并不 pái chú 排除 fǎ yǔ 法语 jiā zá 夹杂 yīng yǔ 英语 wài lái yǔ 外来语。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù 不 xǐ huan 喜欢 shù xué 数学 de 的 wǒ men 我们 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhī dào 知道 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 tǐ yàn 体验 ér 而 shēng huó 生活 xià qù 下去。
rú guǒ 如果 gòu 够 cōng ming 聪明 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài zhe 戴着 zhè 这 tiáo 条 lǐng dài 领带 qǐng 请 suǒ yǒu 所有 tóng shì 同事 hē jiǔ 喝酒， suō shǐ 唆使 tā men 他们 zài 在 bèi hòu 背后 tán lùn 谈论 lǎo bǎn 老板， shuō 说 lǎo bǎn 老板 de 的 huài huà 坏话， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 yī cì 依次 wèi 为 fǎ mǎ 砝码 dá dào 达到 shēng qiān 升迁 mù dì 目的。
dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 má 么， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū 出 shēng shí 生时 tóu 头 fēi cháng 非常 dà 大， tā 他 mǔ qīn 母亲 hái 还 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shēng 生 le 了 gè 个 jī xíng ér 畸形儿；
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zuì jìn 最近 qī kǎo 期考 huò 获 de 的 xué lì 学历， bìng 并 fù shàng 附上 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 fù běn 副本。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì 事， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 lì chǎng 立场 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
dàn 但 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 què shuō 却说 yóu dà 犹大 zài 在 yí kuài 一块 tián dì 田地 zhōng 中 zhuì de 坠地， fù bù 腹部 shòu 受 le 了 zhì mìng shāng 致命伤 ér 而 bào sǐ 暴死。
qǐng 请 zài 再 zǐ xì 仔细 qiáo qiáo 瞧瞧 dùn 坉 piàn 片 ba 吧。
duì yú 对于 pū miàn ér lái 扑面而来 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 xuǎn zé 选择， wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 shì yìng 适应 tā 它。
dàn 但 hóu 侯 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。 tā 她 shì 是 jīn rì shì jiè 今日世界 qí tán 棋坛 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 jīng yīng 精英 xuǎn shǒu 选手 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī míng 一名 nǚ xìng 女性， qí 其 shí lì 实力 kě 可 jiào bǎn 叫板 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手， wú lùn 无论 nán nǚ 男女。
běn wén 本文 yòng 用 huà xué 化学 qīn shí 侵蚀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 guī dān jīng 硅单晶 yàng pǐn 样品 zài 在 800 — 1000 ℃ yìn 印 yā 压 dé dào 得到 de 的 wèi cuò 位错 “ huā jié 花结 ” 。
qǐng 请 chū shì 出示 gōng gòng qì chē 公共汽车 yuè piào 月票。
duì yú 对于 pái bǎn yìn shuā 排版印刷， xiàn tiáo 线条 qīng xī 清晰， huò 或 shèn zhì 甚至 yǒu 有 ruì 锐 biān 边 de 的 zhào piàn 照片 lái shuō 来说， JPG yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 bèi 被 fǎn jù chǐ 反锯齿 ér 而 nòng 弄 dé 得 mó hu bù qīng 模糊不清。
běn wén 本文 yòng 用 wù táng 戊糖 zuò wéi 作为 bǎo hù jì 保护剂， yǐ 以 dà dòu pò 大豆粕 wèi 为 shì yàn 试验 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 wù táng 戊糖 jiā rè 加热 fù hé 复合 bǎo hù 保护 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 zhōng 中 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 dàn bái zhì 蛋白质 bǎo hù 保护 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 xiǎng 想 shè fǎ 设法 pēng jī 抨击 nà xiē 那些 ràng 让 tā men 他们 fù 富 qǐ lai 起来 de 的 yǐn shí 饮食 biāo zhǔn 标准， tā men 他们 huì 会 yòng 用 shì chǎng 市场 bǎ 把 nǐ 你 bī 逼 dé 得 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， zhí dào 直到 nǐ 你 qū fú 屈服。
běn wén 本文 yòng 用 rè lì xué 热力学 hé 和 tàn 碳 zhèng lí zǐ 正离子 huà xué 化学 de 的 guān diǎn 观点， duì 对 tóng 同 tàn 碳 èr yuán chún 二元醇 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 duǎn jù lí 短距离 qí 骑 xíng 行， wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 jī lǐ 基里 lóng 隆 guó jiā gōng yuán 国家公园， nà li 那里 de 的 chē dào 车道 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǒu 有 shàng shēng 上升 960 mǐ 米 de 的 shàng pō lù 上坡路， yán tú 沿途 yǒu 有 sōng shù 松树 wèi 为 qí shǒu 骑手 zhē yìn 遮荫。
qǐng 请 jiā diǎn 加点 nǎi yóu 奶油 hé 和 yī 一 cuō 撮 táng 糖。
dàn 但 xiàng 像 lù xiàng 录像 yí yàng 一样 kě pà 可怕 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shì bīng 士兵 dōu 都 xiàng 像 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 nà 那 jǐ wèi 几位 yí yàng 一样 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
duì yú 对于 wú fǎ 无法 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， rén men 人们 huì 会 guà xīn 挂心。
duì yú 对于 wú xiàn 无线， shǒu xiān 首先 shì 是 dài kuān 带宽， qí cì 其次 shì 是 fú wù zhì liàng 服务质量。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 shuō 说 le 了 jī liè 激烈 de huà 的话。
běn wén 本文 de 的 chuàng xīn 创新 diǎn 点 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三：（ 1 ） duì 对 zhōng guó 中国 yán hǎi dì qū 沿海地区 xīn luó 新罗 qiáo mín 侨民 lì shǐ yí jì 历史遗迹 de 的 qū yù 区域 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 gōu lè 勾勒 shū lǐ 梳理；
duì yú 对于 màn qí ní 曼奇尼 lái shuō 来说 zhè bǐ 这笔 qiān yuē 签约 jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 shī bài 失败 de 的， bì jìng 毕竟 zhè wèi 这位 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 chū chǎng 出场 le 了 45 cì 次。
dàn 但 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 hěn duō 很多 dōu 都 dī yú 低于 zhōng guó 中国 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xié yì 协议 de 的 zuì dà 最大 xiàn dù 限度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子