ประโยคภาษาจีน- 请出示公共汽车月票中文句子 (318551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 chū shì 出示 gōng gòng qì chē 公共汽车 yuè piào 月票。
Please show me your monthly bus pass.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡， hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 hán 函 jì 寄 guì xiào 贵校 jiǎn zhāng 简章 yǔ 与 rù xué 入学 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 gè 各 yī 一 fèn 份。
dàn 但 bǎo huì shī 保惠师， jiù shì 就是 fù 父 yīn 因 wǒ de 我的 míng 名 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵， tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事 zhǐ jiào 指教 nǐ men 你们， bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
dàn 但 bǎo luó 保罗 shuō 说 de 的 ài xīn 爱心 de 的 píng jù 凭据 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
duì yú 对于 zhǎng kòng 掌控 rén shēng 人生 nǐ 你 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望， bìng qiě 并且 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dú lì 独立 bìng bù 并不 tài 太 yuàn yì 愿意 jì rén lí xià 寄人篱下 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 zài 在 nǐ 你 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 dài lái 带来 yí dìng 一定 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 chā rù yǔ 插入语， guó nèi wài 国内外 yǐ 已 yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 zuò 做 guò 过 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 qīng lǎng 清朗， rì luò 日落 zhī hòu 之后 nǐ 你 zài xīn 在心 dà xīng 大星 xī fāng 西方 huò 或 piān yòu 偏右） huò 或 xǔ huì 许会 kàn jiàn 看见 yì lún 一轮 xīn yuè 新月。
běn wén 本文 yòng 用 zé rì 择日 diàn zhēn 电针 de 的 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn zēng shēng 乳腺增生 bìng 病， bìng 并 yǔ 与 cháng guī 常规 diàn zhēn 电针 zǔ 组 jí 及 rǔ 乳 pǐ 癖 xiāo 消 zǔ 组 zuò 作 duì zhào 对照， hái 还 jìn xíng 进行 le 了 diàn zhēn 电针 zhì liáo 治疗 qián hòu 前后 xuè jiāng 血浆 mì rǔ 泌乳 sù shuǐ 素水 píng 平 de 的 shí yàn 实验 guān chá 观察。
dàn 但 chàng 倡 wǒ 我 yòu 又 xiǎng 想 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 lí 丽 cuì 萃 yě xǔ 也许 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。 huì 会 zhī dào 知道 tā 他 xiàn zài 现在 hái 还 yǒu xiē 有些 shén me 什么 qīn qi 亲戚。
duì yú 对于 gǎi jìn 改进 hé 和 yōu huà 优化 xíng bō guǎn 行波管 diàn zǐ guāng xué 电子光学 xì tǒng 系统 shè jì 设计， shí xiàn 实现 “ shè jì 设计 zhì guǎn 制管 yí cì 一次 chéng gōng 成功 ” jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 liǎ 俩 dōu 都 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女， nà me 那么 tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 shēng 生 dì 第 èr tāi 二胎。
běn wén 本文 yòng 用 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 cè shì 侧室 — zǒu láng 走廊 jié gòu 结构 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 chū 初 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 shí 时 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。 suǒ dé 所得 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 tàn suǒ 探索 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 de 的 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 zhǔn zé 准则， hái 还 duì 对 jiàn zhù 建筑 huǒ zāi 火灾 yān qì 烟气 kòng zhì 控制 huó 和 tōng fēng 通风 pái yān 排烟 shè jì 设计 yǒu 有 cān kǎo 参考 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 shù mǎ xiàng jī 数码相机 ér yán 而言， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bái 白 píng héng 平衡 gōng néng 功能 lái 来 xiāo chú 消除 huò 或 qiáng diào 强调 guāng xiàn 光线 de 的 yán sè 颜色。 lì rú 例如 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 fēng guāng 风光 huò 或 rén xiàng 人像 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 nuǎn sè diào 暖色调。
rú guǒ 如果 qí yì 奇异 zǐ 子 xíng chéng 形成 yú 于 yīng ér 婴儿 yǔ zhòu 宇宙， tā men 它们 yí dìng 一定 hái 还 qián fú 潜伏 yú 于 shì jiè 世界 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落。 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 tā men 它们 zhǎo 找 chu lai 出来。
qǐng 请 wù bì 务必 hé 和 wǒ men 我们 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见。
duì yú 对于 xīn hūn 新婚 zhù fú 祝福 lái shuō 来说， yī 一 fēng 封 yǒu guān 有关 wèi shén me 为什么 rén 人 yào 要 jié hūn 结婚 de 的 xìn 信 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择， tóng yàng 同样 yī 一 fēng 封 yǒu guān 有关 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 gōng zuò 工作 jì qiǎo 技巧 duì 对 yǔ 与 yí gè 一个 gāng 刚 zhǎo dào 找到 xīn 新 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 shì hé 适合 de 的。
běn wén 本文 yòng 用 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 jīng què 精确 biǎo shù 表述 rèn zhī 认知 tóng huà 同化 yuán lǐ 原理， fù yǔ 赋予 zhī shi 知识 liàn 链 hé 和 zhī shi 知识 wǎng 网 què qiè 确切 yì yì 意义， bìng 并 gěi chū 给出 zhī shi 知识 jiē 结、 zhī shi 知识 cóng 丛 hé 和 tóng huà zuò yòng 同化作用 qiáng dù 强度 děng 等 xīn 新 dìng yì 定义。
qǐng wù 请勿 xié dài 携带 rèn hé 任何 yì rán wù 易燃物， lì rú 例如 dīng wán 丁烷 dǎ huǒ jī 打火机 huò 或 qí tā 其他 jī qì 机器。
rú guǒ 如果 tā 她 yì tiān 一天 méi yǒu 没有 dá dào 达到 100 hé 盒 bǐng gān 饼干 de 的 rèn wu 任务， jiù 就 huì 会 yǒu 有 dì èr tiān 第二天 gèng 更 mài mìng 卖命 xiē 些， jǐn liàng 尽量 xiǎng chū 想出 xiē 些 xīn 新 de 的 dì fāng 地方 qù 去 mài 卖；
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 kuài sù 快速 huí gù 回顾 LSD de 的 qī gè 七个 yuán zé 原则 hé 和 yì xiē 一些 gōng jù 工具（ lì rú 例如， xià wén 下文 zhōng yòng 中用 xié tǐ 斜体 liè chū 列出 de 的 sī xiǎng 思想）。
rú guǒ 如果 tā men 她们 shòu dào 受到 bào lì 暴力 xié zhì 挟制， tā men 她们 huò xǔ 或许 bù gǎn 不敢 zhǐ rèn 指认 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲。
qǐng 请 cān jiā 参加「 mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 sì 饲 guān huái 关怀 xiǎo zǔ 小组」， yǔ 与 qí tā 其他 mǔ qīn 母亲 fēn xiǎng 分享 shòu rǔ 授乳 zhī 之 jīng yàn 经验。
duì yú 对于 màn qí ní 曼奇尼 lái shuō 来说 zhè bǐ 这笔 qiān yuē 签约 jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 shī bài 失败 de 的， bì jìng 毕竟 zhè wèi 这位 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 chū chǎng 出场 le 了 45 cì 次。
qǐng 请 jiào 叫 wǒ 我 lǐ chá dé 理查德： qián 前 shì jiè dì yī 世界第一 de 的 lì táo wǎn rén 立陶宛人 xiǎo 小 lǐ chá dé 理查德 yáng kē wéi qí 扬科维奇 bèi 被 qiú mí 球迷 men 们 qīn qiè 亲切 de 的 chéng wéi 成为 “ lǐ chá dé 理查德 zī 兹 ” 。
rú guǒ 如果 tā 她 bǎ 把 qí 其 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， tā 她 kě néng 可能 huì 会 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
dàn 但 qí tā de 其他的 tiān shǐ 天使 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 gōng 工 zuò wéi 作为 yǐ hòu 以后 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 méi 酶 cuī huà 催化 běn àn 苯胺 jù hé 聚合 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 shí yàn 实验 hé 和 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shì bu shì 是不是 zāo dào 遭到 le 了 shén me 什么 yì wài 意外 ?
dàn 但 qí 其 shù liàng 数量 yīn 因 jiē 皆 fá 伐、 guò dù 过度 cǎi fá 采伐 yǐ jí 以及 duì 对 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 shù zhǒng 树种 ( rú 如 luò yè sōng 落叶松 ) de 的 piān hào 偏好 ér 而 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
běn wén 本文 de 的 yīng wén 英文 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 1988 nián 年 de 的 “ shěn chá 审查 suǒ yǐn 索引 ” de 的 dì 第 3 qī 期， hái yǒu 还有 yí gè 一个 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 duō lún duō 多伦多 chū bǎn 出版 de 的 “ xián rén 闲人 ” zá zhì 杂志 de 的 dì 第 18 qī 期（ 1988 nián 年 7 - 8 yuè 月）。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡， hǎo 好 ma 吗？
qǐng 请 hán 函 jì 寄 guì xiào 贵校 jiǎn zhāng 简章 yǔ 与 rù xué 入学 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 gè 各 yī 一 fèn 份。
dàn 但 bǎo huì shī 保惠师， jiù shì 就是 fù 父 yīn 因 wǒ de 我的 míng 名 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵， tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事 zhǐ jiào 指教 nǐ men 你们， bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
dàn 但 bǎo luó 保罗 shuō 说 de 的 ài xīn 爱心 de 的 píng jù 凭据 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
duì yú 对于 zhǎng kòng 掌控 rén shēng 人生 nǐ 你 yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望， bìng qiě 并且 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dú lì 独立 bìng bù 并不 tài 太 yuàn yì 愿意 jì rén lí xià 寄人篱下 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 zài 在 nǐ 你 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 dài lái 带来 yí dìng 一定 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 chā rù yǔ 插入语， guó nèi wài 国内外 yǐ 已 yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 zuò 做 guò 过 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 qīng lǎng 清朗， rì luò 日落 zhī hòu 之后 nǐ 你 zài xīn 在心 dà xīng 大星 xī fāng 西方 huò 或 piān yòu 偏右） huò 或 xǔ huì 许会 kàn jiàn 看见 yì lún 一轮 xīn yuè 新月。
běn wén 本文 yòng 用 zé rì 择日 diàn zhēn 电针 de 的 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn zēng shēng 乳腺增生 bìng 病， bìng 并 yǔ 与 cháng guī 常规 diàn zhēn 电针 zǔ 组 jí 及 rǔ 乳 pǐ 癖 xiāo 消 zǔ 组 zuò 作 duì zhào 对照， hái 还 jìn xíng 进行 le 了 diàn zhēn 电针 zhì liáo 治疗 qián hòu 前后 xuè jiāng 血浆 mì rǔ 泌乳 sù shuǐ 素水 píng 平 de 的 shí yàn 实验 guān chá 观察。
dàn 但 chàng 倡 wǒ 我 yòu 又 xiǎng 想 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 lí 丽 cuì 萃 yě xǔ 也许 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。 huì 会 zhī dào 知道 tā 他 xiàn zài 现在 hái 还 yǒu xiē 有些 shén me 什么 qīn qi 亲戚。
duì yú 对于 gǎi jìn 改进 hé 和 yōu huà 优化 xíng bō guǎn 行波管 diàn zǐ guāng xué 电子光学 xì tǒng 系统 shè jì 设计， shí xiàn 实现 “ shè jì 设计 zhì guǎn 制管 yí cì 一次 chéng gōng 成功 ” jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 liǎ 俩 dōu 都 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女， nà me 那么 tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 shēng 生 dì 第 èr tāi 二胎。
běn wén 本文 yòng 用 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 cè shì 侧室 — zǒu láng 走廊 jié gòu 结构 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 chū 初 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 shí 时 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。 suǒ dé 所得 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 tàn suǒ 探索 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 de 的 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 zhǔn zé 准则， hái 还 duì 对 jiàn zhù 建筑 huǒ zāi 火灾 yān qì 烟气 kòng zhì 控制 huó 和 tōng fēng 通风 pái yān 排烟 shè jì 设计 yǒu 有 cān kǎo 参考 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 shù mǎ xiàng jī 数码相机 ér yán 而言， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bái 白 píng héng 平衡 gōng néng 功能 lái 来 xiāo chú 消除 huò 或 qiáng diào 强调 guāng xiàn 光线 de 的 yán sè 颜色。 lì rú 例如 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 fēng guāng 风光 huò 或 rén xiàng 人像 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 nuǎn sè diào 暖色调。
rú guǒ 如果 qí yì 奇异 zǐ 子 xíng chéng 形成 yú 于 yīng ér 婴儿 yǔ zhòu 宇宙， tā men 它们 yí dìng 一定 hái 还 qián fú 潜伏 yú 于 shì jiè 世界 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落。 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 tā men 它们 zhǎo 找 chu lai 出来。
qǐng 请 wù bì 务必 hé 和 wǒ men 我们 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见。
duì yú 对于 xīn hūn 新婚 zhù fú 祝福 lái shuō 来说， yī 一 fēng 封 yǒu guān 有关 wèi shén me 为什么 rén 人 yào 要 jié hūn 结婚 de 的 xìn 信 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择， tóng yàng 同样 yī 一 fēng 封 yǒu guān 有关 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 gōng zuò 工作 jì qiǎo 技巧 duì 对 yǔ 与 yí gè 一个 gāng 刚 zhǎo dào 找到 xīn 新 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 shì hé 适合 de 的。
běn wén 本文 yòng 用 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 jīng què 精确 biǎo shù 表述 rèn zhī 认知 tóng huà 同化 yuán lǐ 原理， fù yǔ 赋予 zhī shi 知识 liàn 链 hé 和 zhī shi 知识 wǎng 网 què qiè 确切 yì yì 意义， bìng 并 gěi chū 给出 zhī shi 知识 jiē 结、 zhī shi 知识 cóng 丛 hé 和 tóng huà zuò yòng 同化作用 qiáng dù 强度 děng 等 xīn 新 dìng yì 定义。
qǐng wù 请勿 xié dài 携带 rèn hé 任何 yì rán wù 易燃物， lì rú 例如 dīng wán 丁烷 dǎ huǒ jī 打火机 huò 或 qí tā 其他 jī qì 机器。
rú guǒ 如果 tā 她 yì tiān 一天 méi yǒu 没有 dá dào 达到 100 hé 盒 bǐng gān 饼干 de 的 rèn wu 任务， jiù 就 huì 会 yǒu 有 dì èr tiān 第二天 gèng 更 mài mìng 卖命 xiē 些， jǐn liàng 尽量 xiǎng chū 想出 xiē 些 xīn 新 de 的 dì fāng 地方 qù 去 mài 卖；
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 kuài sù 快速 huí gù 回顾 LSD de 的 qī gè 七个 yuán zé 原则 hé 和 yì xiē 一些 gōng jù 工具（ lì rú 例如， xià wén 下文 zhōng yòng 中用 xié tǐ 斜体 liè chū 列出 de 的 sī xiǎng 思想）。
rú guǒ 如果 tā men 她们 shòu dào 受到 bào lì 暴力 xié zhì 挟制， tā men 她们 huò xǔ 或许 bù gǎn 不敢 zhǐ rèn 指认 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲。
qǐng 请 cān jiā 参加「 mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 sì 饲 guān huái 关怀 xiǎo zǔ 小组」， yǔ 与 qí tā 其他 mǔ qīn 母亲 fēn xiǎng 分享 shòu rǔ 授乳 zhī 之 jīng yàn 经验。
duì yú 对于 màn qí ní 曼奇尼 lái shuō 来说 zhè bǐ 这笔 qiān yuē 签约 jué duì 绝对 bú huì 不会 shì 是 shī bài 失败 de 的， bì jìng 毕竟 zhè wèi 这位 xuǎn shǒu 选手 yǐ jīng 已经 zài 在 guàn jūn lián sài 冠军联赛 zhōng 中 chū chǎng 出场 le 了 45 cì 次。
qǐng 请 jiào 叫 wǒ 我 lǐ chá dé 理查德： qián 前 shì jiè dì yī 世界第一 de 的 lì táo wǎn rén 立陶宛人 xiǎo 小 lǐ chá dé 理查德 yáng kē wéi qí 扬科维奇 bèi 被 qiú mí 球迷 men 们 qīn qiè 亲切 de 的 chéng wéi 成为 “ lǐ chá dé 理查德 zī 兹 ” 。
rú guǒ 如果 tā 她 bǎ 把 qí 其 chōng pèi 充沛 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上， tā 她 kě néng 可能 huì 会 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
dàn 但 qí tā de 其他的 tiān shǐ 天使 huì 会 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 gōng 工 zuò wéi 作为 yǐ hòu 以后 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 méi 酶 cuī huà 催化 běn àn 苯胺 jù hé 聚合 tí gōng 提供 le 了 bì yào 必要 de 的 shí yàn 实验 hé 和 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shì bu shì 是不是 zāo dào 遭到 le 了 shén me 什么 yì wài 意外 ?
dàn 但 qí 其 shù liàng 数量 yīn 因 jiē 皆 fá 伐、 guò dù 过度 cǎi fá 采伐 yǐ jí 以及 duì 对 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 shù zhǒng 树种 ( rú 如 luò yè sōng 落叶松 ) de 的 piān hào 偏好 ér 而 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
běn wén 本文 de 的 yīng wén 英文 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 1988 nián 年 de 的 “ shěn chá 审查 suǒ yǐn 索引 ” de 的 dì 第 3 qī 期， hái yǒu 还有 yí gè 一个 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本 fā biǎo 发表 zài 在 duō lún duō 多伦多 chū bǎn 出版 de 的 “ xián rén 闲人 ” zá zhì 杂志 de 的 dì 第 18 qī 期（ 1988 nián 年 7 - 8 yuè 月）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子