ประโยคภาษาจีน- 请函寄贵校简章与入学申请表格各一份中文句子 (318560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 hán 函 jì 寄 guì xiào 贵校 jiǎn zhāng 简章 yǔ 与 rù xué 入学 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 gè 各 yī 一 fèn 份。
Please send me a catalogue and an application for admission.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 liè chū 列出 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zhī 之 míng chēng 名称 yǐ jí 以及 zhì zào 制造 xíng 型 jí 及 biān hào 编号， huò 或 suí 随 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 fù shàng 附上 zhí rù 植入 wù 物 kǎ 卡 de 的 yǐng běn 影本。
dàn 但 bǎo huì shī 保惠师， jiù shì 就是 fù 父 zài 在 wǒ de 我的 míng 名 lǐ 里 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵， tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiào dǎo 教导 nǐ men 你们， bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
dàn 但 bǎo luó 保罗 shuō 说 de 的 ài xīn 爱心 de 的 píng jù 凭据 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
dàn 但 tǎng ruò 倘若 yí gè 一个 bō sī 波斯 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 zhōng 中 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 xī fāng rén 西方人， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 yǔ 与 ISP hé huǒ 合伙 bìng 并 wèi 为 zhè zhǒng 这种 kòng zhì tái 控制台 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 nán cè 难测， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 jiā dài 加带 yǔ jù 雨具： yī 一 jiàn 件 dǒu peng 斗篷 huò 或 ní lóng 尼龙 jiā kè 夹克。
běn wén 本文 yòng 用 tán qiú 弹球 mó xíng 模型 tǎo lùn 讨论 le 了 shuāng 双 guāng zǐ 光子 sān 三 néng jí 能级 guāng zǐ 光子 huí bō 回波 de 的 xíng chéng 形成。
qǐng 请 bié 别 zài 再 pī píng 批评 nǐ 你 nǚ ér 女儿 le 了， dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 nǐ 你 fáng jiān 房间 shí 时 shè dìng 设定 hé lǐ 合理 de 的 guī zé 规则 guǎn shù 管束 tā men 他们。
duì yú 对于 shè zhèng 摄政 shí qī 时期 de 的 yīng guó rén 英国人 ér yán 而言， zhè shì 这是 rén men 人们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 cán kù 残酷 xiōng hěn 凶狠 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据。
duì yú 对于 zhèng fǔ 政府， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 zī zhù 资助 wán zhěng 完整 jiā tíng 家庭， wú lùn 无论 tā men de 他们的 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dān qīn jiā tíng 单亲家庭 gōng zī 工资 dī 低 ér 而 zī zhù 资助 tā men 他们。
běn wén 本文 yòng 用 yàng 样 tiáo 条 biān jiè 边界 wú fǎ 无法 jì suàn 计算 kè xī huò fū 克希霍夫 xíng bǎn 型板 wān qū 弯曲 wèn tí 问题。
qǐng 请 dào 到 nà bian 那边 shōu kuǎn tái 收款台 fù zhàng 付账。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 duǎn jù lí 短距离 qí 骑 xíng 行， wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 jī lǐ 基里 lóng 隆 guó jiā gōng yuán 国家公园， nà li 那里 de 的 chē dào 车道 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǒu 有 shàng shēng 上升 960 mǐ 米 de 的 shàng pō lù 上坡路， yán tú 沿途 yǒu 有 sōng shù 松树 wèi 为 qí shǒu 骑手 zhē yìn 遮荫。
běn wén 本文 yòng 用 zhí jiē 直接 jì suàn 计算 fǎ 法 duì 对 gěi dìng 给定 le 了 zhǔ 主 chǐ dù 尺度、 chuán xíng 船型、 zǒng 总 bù zhì 布置 hé 和 cái liào 材料 de 的 dà xíng 大型 yóu lún 油轮 de 的 zhōng 舯 pōu 剖 miàn dī 面的 zòng xiàng 纵向 gòu jiàn 构件 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化。
qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 huà xué 化学 wù pǐn 物品 qīng jié 清洁， rú 如 xǐ dí jì 洗涤剂， fǔ shí jì 腐蚀剂。
dàn 但 xiàng 像 míng qǔ 名曲《 cūn 村 lù dài wǒ 路带我 huí jiā 回家》 de 的 yǎn chàng zhě 演唱者 yuē hàn 约翰 · dān 丹 fú 弗 zhè yàng 这样 de 的 gē shǒu 歌手 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zhe 着 “ zhēn zhèng 真正 ” xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐 de 的 dú tè xìng 独特性 hé 和 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达。
běn wén 本文 de 的 “ chù méi 触媒 ” sī lù 思路， zhèng shì 正是 jī yú 基于 jì 既 yào 要 hěn hǎo 很好 de 地 bǎo hù 保护 gǔ chéng 古城 de 的 zhēn shí xìng 真实性， yòu 又 néng 能 cù jìn 促进 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐ niàn 理念 tí chū 提出 de 的。
dàn 但 xiàng 像 dùn 钝 dāo 刀 yí yàng 一样， shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁 shǒu duàn 手段 yě 也 néng gòu 能够 zǔ ài 阻碍 ér 而 bú shi 不是 bāng zhù 帮助 shí xiàn 实现 tā men 他们 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 rì běn 日本 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 shòu dào 受到 de 的 jiào yù 教育， yě 也 lìng 令 wǒ 我 fèi jiě 费解： nà xiē 那些 xué xiào 学校 ràng 让 hái zi men 孩子们 bǎ 把 mù bǎn 木板 shàng 上 mào 冒 chū 出 de 的 dīng zi 钉子， yòng 用 chuí zi 锤子 qiāo 敲 píng 平。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 chā zuǐ 插嘴， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 bǔ chōng 补充。
rú guǒ 如果 tā 她 kè yì 刻意 jiān chí 坚持， róng xǔ 容许 tā 她 fù 付 tā 她 suǒ 所 yuàn yì 愿意 fù 付 de 的（ zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shì hé 适合 yuē huì 约会 de 的 yí gè 一个 guī zé 规则 é 哦） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 jiān chí 坚持 fēn tān 分摊， bù guǎn 不管 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nán wéi qíng 难为情 hái shi 还是 shén me 什么 yuán yīn 原因， nà shí hou 那时候 nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 chá yán guān sè 察言观色。
qǐng 请 cān jiàn 参见 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gài shù 概述 ” zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 shì yì tú 示意图。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 cǐ shí 此时 fù zhì 复制 shù jù 数据， tā men 它们 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 xiāng guān 相关 de 的 yǐn sī 隐私 yuán 元 shù jù 数据， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng què 正确 de 地 xiāo chú 消除 shí bié 识别 xìn xī 信息。
dàn 但 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā men de 他们的 wèi dao 味道 rú hé 如何 ne 呢？
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 liú chéng 流程， zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 yí gè 一个 duàn luò 段落， ér 而 duì yú 对于 qí tā 其他 liú chéng 流程， kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 bāo hán 包含 tú biǎo 图表 huò 或 tú piàn 图片 lái 来 shuō míng 说明 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 rú hé 如何 gōng zuò 工作。
dàn 但 qí shí 其实 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 xiǎo shì 小事 lái 来 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 zhòng shì 重视 hé 和 xǐ ài 喜爱 de 的 shì wù 事物 yǐn rù 引入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 tiān fèn 天分 hé 和 pí qi 脾气 yí yàng 一样 dà 大， tā 她 zǎo jiù 早就 gōng chéng míng jiù 功成名就 le 了。
dàn 但 jù tǐ 具体 lái kàn 来看， rú shēng 儒生 xíng 型 fǎ guān 法官 yǔ 与 wén 文 lì 吏 xíng 型 fǎ guān 法官 de 的 xuǎn rèn 选任 fāng shì 方式 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā bié 差别。
běn wén 本文 de 的 tí mù 题目 qǔ zì 取自 yuē hàn 约翰 • tǎn 坦 pǔ dùn 普顿 jī jīn huì 基金会 xiàng 向 yì xiē 一些 lǐng tóu 领头 de 的 kē xué jiā 科学家、 xué zhě 学者 hé 和 gōng zhòng rén wù 公众人物 tí 提 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 liè chū 列出 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zhī 之 míng chēng 名称 yǐ jí 以及 zhì zào 制造 xíng 型 jí 及 biān hào 编号， huò 或 suí 随 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 fù shàng 附上 zhí rù 植入 wù 物 kǎ 卡 de 的 yǐng běn 影本。
dàn 但 bǎo huì shī 保惠师， jiù shì 就是 fù 父 zài 在 wǒ de 我的 míng 名 lǐ 里 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵， tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiào dǎo 教导 nǐ men 你们， bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
dàn 但 bǎo luó 保罗 shuō 说 de 的 ài xīn 爱心 de 的 píng jù 凭据 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
dàn 但 tǎng ruò 倘若 yí gè 一个 bō sī 波斯 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 zhōng 中 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 xī fāng rén 西方人， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 yǔ 与 ISP hé huǒ 合伙 bìng 并 wèi 为 zhè zhǒng 这种 kòng zhì tái 控制台 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 nán cè 难测， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 jiā dài 加带 yǔ jù 雨具： yī 一 jiàn 件 dǒu peng 斗篷 huò 或 ní lóng 尼龙 jiā kè 夹克。
běn wén 本文 yòng 用 tán qiú 弹球 mó xíng 模型 tǎo lùn 讨论 le 了 shuāng 双 guāng zǐ 光子 sān 三 néng jí 能级 guāng zǐ 光子 huí bō 回波 de 的 xíng chéng 形成。
qǐng 请 bié 别 zài 再 pī píng 批评 nǐ 你 nǚ ér 女儿 le 了， dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 nǐ 你 fáng jiān 房间 shí 时 shè dìng 设定 hé lǐ 合理 de 的 guī zé 规则 guǎn shù 管束 tā men 他们。
duì yú 对于 shè zhèng 摄政 shí qī 时期 de 的 yīng guó rén 英国人 ér yán 而言， zhè shì 这是 rén men 人们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 cán kù 残酷 xiōng hěn 凶狠 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据。
duì yú 对于 zhèng fǔ 政府， yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 zī zhù 资助 wán zhěng 完整 jiā tíng 家庭， wú lùn 无论 tā men de 他们的 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dān qīn jiā tíng 单亲家庭 gōng zī 工资 dī 低 ér 而 zī zhù 资助 tā men 他们。
běn wén 本文 yòng 用 yàng 样 tiáo 条 biān jiè 边界 wú fǎ 无法 jì suàn 计算 kè xī huò fū 克希霍夫 xíng bǎn 型板 wān qū 弯曲 wèn tí 问题。
qǐng 请 dào 到 nà bian 那边 shōu kuǎn tái 收款台 fù zhàng 付账。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 duǎn jù lí 短距离 qí 骑 xíng 行， wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 jī lǐ 基里 lóng 隆 guó jiā gōng yuán 国家公园， nà li 那里 de 的 chē dào 车道 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǒu 有 shàng shēng 上升 960 mǐ 米 de 的 shàng pō lù 上坡路， yán tú 沿途 yǒu 有 sōng shù 松树 wèi 为 qí shǒu 骑手 zhē yìn 遮荫。
běn wén 本文 yòng 用 zhí jiē 直接 jì suàn 计算 fǎ 法 duì 对 gěi dìng 给定 le 了 zhǔ 主 chǐ dù 尺度、 chuán xíng 船型、 zǒng 总 bù zhì 布置 hé 和 cái liào 材料 de 的 dà xíng 大型 yóu lún 油轮 de 的 zhōng 舯 pōu 剖 miàn dī 面的 zòng xiàng 纵向 gòu jiàn 构件 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化。
qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 huà xué 化学 wù pǐn 物品 qīng jié 清洁， rú 如 xǐ dí jì 洗涤剂， fǔ shí jì 腐蚀剂。
dàn 但 xiàng 像 míng qǔ 名曲《 cūn 村 lù dài wǒ 路带我 huí jiā 回家》 de 的 yǎn chàng zhě 演唱者 yuē hàn 约翰 · dān 丹 fú 弗 zhè yàng 这样 de 的 gē shǒu 歌手 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zhe 着 “ zhēn zhèng 真正 ” xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐 de 的 dú tè xìng 独特性 hé 和 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达。
běn wén 本文 de 的 “ chù méi 触媒 ” sī lù 思路， zhèng shì 正是 jī yú 基于 jì 既 yào 要 hěn hǎo 很好 de 地 bǎo hù 保护 gǔ chéng 古城 de 的 zhēn shí xìng 真实性， yòu 又 néng 能 cù jìn 促进 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐ niàn 理念 tí chū 提出 de 的。
dàn 但 xiàng 像 dùn 钝 dāo 刀 yí yàng 一样， shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁 shǒu duàn 手段 yě 也 néng gòu 能够 zǔ ài 阻碍 ér 而 bú shi 不是 bāng zhù 帮助 shí xiàn 实现 tā men 他们 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果。
duì yú 对于 rì běn 日本 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 shòu dào 受到 de 的 jiào yù 教育， yě 也 lìng 令 wǒ 我 fèi jiě 费解： nà xiē 那些 xué xiào 学校 ràng 让 hái zi men 孩子们 bǎ 把 mù bǎn 木板 shàng 上 mào 冒 chū 出 de 的 dīng zi 钉子， yòng 用 chuí zi 锤子 qiāo 敲 píng 平。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 chā zuǐ 插嘴， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 bǔ chōng 补充。
rú guǒ 如果 tā 她 kè yì 刻意 jiān chí 坚持， róng xǔ 容许 tā 她 fù 付 tā 她 suǒ 所 yuàn yì 愿意 fù 付 de 的（ zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shì hé 适合 yuē huì 约会 de 的 yí gè 一个 guī zé 规则 é 哦） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 jiān chí 坚持 fēn tān 分摊， bù guǎn 不管 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nán wéi qíng 难为情 hái shi 还是 shén me 什么 yuán yīn 原因， nà shí hou 那时候 nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 chá yán guān sè 察言观色。
qǐng 请 cān jiàn 参见 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gài shù 概述 ” zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 shì yì tú 示意图。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 cǐ shí 此时 fù zhì 复制 shù jù 数据， tā men 它们 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 xiāng guān 相关 de 的 yǐn sī 隐私 yuán 元 shù jù 数据， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng què 正确 de 地 xiāo chú 消除 shí bié 识别 xìn xī 信息。
dàn 但 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā men de 他们的 wèi dao 味道 rú hé 如何 ne 呢？
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 liú chéng 流程， zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 yí gè 一个 duàn luò 段落， ér 而 duì yú 对于 qí tā 其他 liú chéng 流程， kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 bāo hán 包含 tú biǎo 图表 huò 或 tú piàn 图片 lái 来 shuō míng 说明 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 rú hé 如何 gōng zuò 工作。
dàn 但 qí shí 其实 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 xiǎo shì 小事 lái 来 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 zhòng shì 重视 hé 和 xǐ ài 喜爱 de 的 shì wù 事物 yǐn rù 引入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 tiān fèn 天分 hé 和 pí qi 脾气 yí yàng 一样 dà 大， tā 她 zǎo jiù 早就 gōng chéng míng jiù 功成名就 le 了。
dàn 但 jù tǐ 具体 lái kàn 来看， rú shēng 儒生 xíng 型 fǎ guān 法官 yǔ 与 wén 文 lì 吏 xíng 型 fǎ guān 法官 de 的 xuǎn rèn 选任 fāng shì 方式 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā bié 差别。
běn wén 本文 de 的 tí mù 题目 qǔ zì 取自 yuē hàn 约翰 • tǎn 坦 pǔ dùn 普顿 jī jīn huì 基金会 xiàng 向 yì xiē 一些 lǐng tóu 领头 de 的 kē xué jiā 科学家、 xué zhě 学者 hé 和 gōng zhòng rén wù 公众人物 tí 提 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子