ประโยคภาษาจีน- 本文的题目取自约翰坦普顿基金会向一些领头的科学家学者和公众人物提的一个问题中文句子 (319521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 tí mù 题目 qǔ zì 取自 yuē hàn 约翰 • tǎn 坦 pǔ dùn 普顿 jī jīn huì 基金会 xiàng 向 yì xiē 一些 lǐng tóu 领头 de 的 kē xué jiā 科学家、 xué zhě 学者 hé 和 gōng zhòng rén wù 公众人物 tí 提 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 běn wén 本文 de 的 mù biāo 目标， zhè lǐ 这里 zuò chū 作出 de 的 jiǎ shè 假设 jī yú 基于 wǒ yǔ 我与 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jīng yàn 经验 — — jí 即 yòng 用 fù jiā zhí 附加值 kuò zhǎn 扩展 xiàn yǒu 现有 méi jǔ 枚举 liè biǎo 列表 de 的 xū qiú 需求。
duì yú 对于 běn cì 本次 cè shì 测试， tā 它 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 guò cuò 过错 wù 误。
duì yú 对于 quán shù 权术 zhèng zhì 政治 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mèng xiǎng 梦想， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xuān yán 宣言， zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
dàn 但 nóng lín 农林 zhōng jīn 中金 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 nán wǔ 南武 zhì 志 biǎo shì 表示 , rì běn 日本 yī rán 依然 miàn lín 面临 chóng chóng 重重 guān qiǎ 关卡 .
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
rú guǒ 如果 gū qiě 姑且 shuō 说 “ bā xiān huā 八仙花 xiǎo jie 小姐 ” yǒu 有 zhēn duì 针对 xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 de 的 dà dòng 大动 zuò 作， nà me 那么 wǒ 我 jué de 觉得 Ān nà 安娜 jiāng huì 将会 yīn 因 shì tú 试图 gōu da 勾搭 BarackObama zuì 罪 bèi 被 qǐ sù 起诉。
qǐng 请 huí dào 回到 wǒ 我 shēn biān 身边 ba 吧， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， zài 在 wǒ men 我们 xiè shì 谢世 zhī qián 之前， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说： “ wǒ men 我们 céng 曾 yōng yǒu 拥有 guò 过 nà me duō 那么多 xìng fú 幸福 de 的 rì zi 日子 ā 啊！ ”
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 nèi 内 āo 凹 de 的 yuán zhù 圆柱 hè 和 yuán zhuī 圆锥 zǔ hé 组合 miàn shàng 面上 luò 落 yǐng 影 de 的 qiú fǎ 求法， bìng 并 cháng shì 尝试 lì yòng 利用 jiě xī 解析 de 的 fāng fǎ 方法， qiú chū 求出 luò 落 yǐng 影 shàng 上 de 的 tè shū diǎn 特殊点．。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 xǔ kě zhèng 许可证， cǐ 此 tòu shì tú 透视图 kě néng 可能 bù 不 kě yòng 可用。
dàn fán 但凡 kàn guò 看过 2009 nián 年 kòu lán dà sài 扣篮大赛 de 的 rén 人， dū huì 都会 duì 对 luó bīn xùn 罗宾逊 de 的 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
qǐng 请 zài 在 yǐ xià 以下 zhèng què 正确 miáo shù 描述 nǐ de 你的 zú qún 族群 xìn xī 信息 de 的 fāng gé 方格 lǐ 里 dǎ gōu 打钩。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 fēn xī yán jiū 分析研究 huáng hé 黄河 nèi měng 内蒙 gǔ duàn 古段 bīng líng 冰凌 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理、 bīng qíng 冰情 yǎn biàn 演变 jí 及 líng xùn 凌汛 chéng yīn 成因。
dàn 但 chū hū 出乎 wǒ 我 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 是， tā men 他们 què shuō 却说 “ zhè 这 yīn yuè 音乐 tīng qi lai 听起来 tǐng 挺 shú xī 熟悉， dàn 但 wǒ 我 bú què dìng 不确定 zhè 这 shǒu gē 首歌 jiào 叫 shén me 什么 míng r 名儿。 ”
duì yú 对于 mǒu rén 某人 de 的 zuì 最 měi miào 美妙 de 的、 zuì 最 bù kě yán zhuàng 不可言状 de 的、 zuì 最 tòu chè 透彻 fèi fǔ 肺腑 de 的 yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 zhèng cháng 正常 máo zhú 毛竹 lín fēn 林分 de 的 xiōng jìng 胸径 fēn bù 分布 hè 和 xiōng jìng 胸径 píng jūn zhí 平均值 gū jì 估计 de 的 xiǎo 小 yàng běn 样本 chōu yàng 抽样 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 cóng wèi 从未 jiē shòu 接受 guò 过 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， ér shì 而是 cóng xiǎo 从小 jiù 就 yòng 用 nǎi píng 奶瓶 wèi yǎng 喂养， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 qì méi 气煤 gé 葛 jīn jiāo xíng 金焦型 yǔ 与 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 xù shù 序数 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
qǐng 请 zài 在 zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 nín de 您的 píng lùn 评论 bìng 并 yǔ 与 zhì huì 智慧 měi nǚ 美女 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 fēn xiǎng 分享 nín 您 guān yú 关于 zhè ge 这个 cuò wù 错误 shuō fǎ 说法 de 的 xiǎng fǎ 想法。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 zhī piào 支票 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
duì yú 对于 sǐ nàn zhě 死难者 jiā shǔ 家属 , sà wéi ěr 萨维尔 diào chá 调查 zhī 之 zhòng yào 重要 zài yú 在于 gōng kāi 公开 zhēn xiàng 真相 .
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cǐ 此 biǎo gé 表格， bìng 并 qīn shēn 亲身 jiāo 交 huí 回 rèn hé 任何 yī 一 jiān 间 dà xīn 大新 yín háng 银行 fēn háng 分行， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 dào liǎo 到了 9 yuè 月， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jiāng jìn 将近 100 duō rén 多人 dūn diǎn 蹲点 xiàng 向 tā 他 tǎo zhài 讨债。
qǐng 请 nǐ 妳 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手。
dàn 但 dào 到 nà shí 那时 wéi zhǐ 为止， yì àn 议案 cái 才 bèi 被 yǐn rù 引入。
duì yú 对于 měi gè 每个 zī yuán 资源， zài 在 zhè ge 这个 biǎo 表 zhōng 中 chā rù 插入 yì xíng 一行。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xīn nán 新南 cáng běi 藏北 kūn lún shān 昆仑山 nán cè 南侧 xīn shēng dài 新生代 huǒ shān yán 火山岩 de 的 dì zhì xué 地质学、 yán shí xué 岩石学 hé 和 zhǔ yào 主要 yuán sù 元素、 hén liáng 痕量 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征；
dàn 但 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 yà lì kè sī 亚历克斯 chēng 称 gāi 该 shè xiàn 射线 yuán 源 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 hēi dòng 黑洞。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 dá àn 答案 yǔ 与 shū hòu 书后 de 的 dá àn 答案 hé duì 核对 yí xià 一下。
duì yú 对于 huó 活 zài 在 qián cháo 前朝 guān niàn 观念 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， gǎi shàn 改善 rén 人 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 běn wén 本文 de 的 mù biāo 目标， zhè lǐ 这里 zuò chū 作出 de 的 jiǎ shè 假设 jī yú 基于 wǒ yǔ 我与 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 jīng yàn 经验 — — jí 即 yòng 用 fù jiā zhí 附加值 kuò zhǎn 扩展 xiàn yǒu 现有 méi jǔ 枚举 liè biǎo 列表 de 的 xū qiú 需求。
duì yú 对于 běn cì 本次 cè shì 测试， tā 它 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 guò cuò 过错 wù 误。
duì yú 对于 quán shù 权术 zhèng zhì 政治 lái shuō 来说， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 mèng xiǎng 梦想， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xuān yán 宣言， zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
dàn 但 nóng lín 农林 zhōng jīn 中金 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 nán wǔ 南武 zhì 志 biǎo shì 表示 , rì běn 日本 yī rán 依然 miàn lín 面临 chóng chóng 重重 guān qiǎ 关卡 .
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
rú guǒ 如果 gū qiě 姑且 shuō 说 “ bā xiān huā 八仙花 xiǎo jie 小姐 ” yǒu 有 zhēn duì 针对 xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 de 的 dà dòng 大动 zuò 作， nà me 那么 wǒ 我 jué de 觉得 Ān nà 安娜 jiāng huì 将会 yīn 因 shì tú 试图 gōu da 勾搭 BarackObama zuì 罪 bèi 被 qǐ sù 起诉。
qǐng 请 huí dào 回到 wǒ 我 shēn biān 身边 ba 吧， bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， zài 在 wǒ men 我们 xiè shì 谢世 zhī qián 之前， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说： “ wǒ men 我们 céng 曾 yōng yǒu 拥有 guò 过 nà me duō 那么多 xìng fú 幸福 de 的 rì zi 日子 ā 啊！ ”
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 nèi 内 āo 凹 de 的 yuán zhù 圆柱 hè 和 yuán zhuī 圆锥 zǔ hé 组合 miàn shàng 面上 luò 落 yǐng 影 de 的 qiú fǎ 求法， bìng 并 cháng shì 尝试 lì yòng 利用 jiě xī 解析 de 的 fāng fǎ 方法， qiú chū 求出 luò 落 yǐng 影 shàng 上 de 的 tè shū diǎn 特殊点．。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 xǔ kě zhèng 许可证， cǐ 此 tòu shì tú 透视图 kě néng 可能 bù 不 kě yòng 可用。
dàn fán 但凡 kàn guò 看过 2009 nián 年 kòu lán dà sài 扣篮大赛 de 的 rén 人， dū huì 都会 duì 对 luó bīn xùn 罗宾逊 de 的 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
qǐng 请 zài 在 yǐ xià 以下 zhèng què 正确 miáo shù 描述 nǐ de 你的 zú qún 族群 xìn xī 信息 de 的 fāng gé 方格 lǐ 里 dǎ gōu 打钩。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 fēn xī yán jiū 分析研究 huáng hé 黄河 nèi měng 内蒙 gǔ duàn 古段 bīng líng 冰凌 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理、 bīng qíng 冰情 yǎn biàn 演变 jí 及 líng xùn 凌汛 chéng yīn 成因。
dàn 但 chū hū 出乎 wǒ 我 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 是， tā men 他们 què shuō 却说 “ zhè 这 yīn yuè 音乐 tīng qi lai 听起来 tǐng 挺 shú xī 熟悉， dàn 但 wǒ 我 bú què dìng 不确定 zhè 这 shǒu gē 首歌 jiào 叫 shén me 什么 míng r 名儿。 ”
duì yú 对于 mǒu rén 某人 de 的 zuì 最 měi miào 美妙 de 的、 zuì 最 bù kě yán zhuàng 不可言状 de 的、 zuì 最 tòu chè 透彻 fèi fǔ 肺腑 de 的 yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 zhèng cháng 正常 máo zhú 毛竹 lín fēn 林分 de 的 xiōng jìng 胸径 fēn bù 分布 hè 和 xiōng jìng 胸径 píng jūn zhí 平均值 gū jì 估计 de 的 xiǎo 小 yàng běn 样本 chōu yàng 抽样 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 cóng wèi 从未 jiē shòu 接受 guò 过 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， ér shì 而是 cóng xiǎo 从小 jiù 就 yòng 用 nǎi píng 奶瓶 wèi yǎng 喂养， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 qì méi 气煤 gé 葛 jīn jiāo xíng 金焦型 yǔ 与 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 xù shù 序数 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
qǐng 请 zài 在 zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 nín de 您的 píng lùn 评论 bìng 并 yǔ 与 zhì huì 智慧 měi nǚ 美女 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 fēn xiǎng 分享 nín 您 guān yú 关于 zhè ge 这个 cuò wù 错误 shuō fǎ 说法 de 的 xiǎng fǎ 想法。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shōu gòu 收购 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 zhī piào 支票 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
duì yú 对于 sǐ nàn zhě 死难者 jiā shǔ 家属 , sà wéi ěr 萨维尔 diào chá 调查 zhī 之 zhòng yào 重要 zài yú 在于 gōng kāi 公开 zhēn xiàng 真相 .
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 cǐ 此 biǎo gé 表格， bìng 并 qīn shēn 亲身 jiāo 交 huí 回 rèn hé 任何 yī 一 jiān 间 dà xīn 大新 yín háng 银行 fēn háng 分行， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 dào liǎo 到了 9 yuè 月， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jiāng jìn 将近 100 duō rén 多人 dūn diǎn 蹲点 xiàng 向 tā 他 tǎo zhài 讨债。
qǐng 请 nǐ 妳 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手。
dàn 但 dào 到 nà shí 那时 wéi zhǐ 为止， yì àn 议案 cái 才 bèi 被 yǐn rù 引入。
duì yú 对于 měi gè 每个 zī yuán 资源， zài 在 zhè ge 这个 biǎo 表 zhōng 中 chā rù 插入 yì xíng 一行。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xīn nán 新南 cáng běi 藏北 kūn lún shān 昆仑山 nán cè 南侧 xīn shēng dài 新生代 huǒ shān yán 火山岩 de 的 dì zhì xué 地质学、 yán shí xué 岩石学 hé 和 zhǔ yào 主要 yuán sù 元素、 hén liáng 痕量 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征；
dàn 但 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 yà lì kè sī 亚历克斯 chēng 称 gāi 该 shè xiàn 射线 yuán 源 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 hēi dòng 黑洞。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 dá àn 答案 yǔ 与 shū hòu 书后 de 的 dá àn 答案 hé duì 核对 yí xià 一下。
duì yú 对于 huó 活 zài 在 qián cháo 前朝 guān niàn 观念 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， gǎi shàn 改善 rén 人 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 kè tí 课题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子