ประโยคภาษาจีน- 本文的题旨则在吁求向历史主义的回归中文句子 (319520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 tí zhǐ 题旨 zé 则 zài 在 xū 吁 qiú 求 xiàng 向 lì shǐ zhǔ yì 历史主义 de 的 huí guī 回归。
The purpose of this paper is to call for a return to historicism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 běn wén 本文 zhòng dì 中的 shì lì 示例， wǒ 我 zhǐ 只 jiāng 将 shí xiàn 实现 fàng zài 放在 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 zhú jí 逐级 xià jiàng 下降 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhōng 中， duì xiàng 对象 bèi 被 fàng zhì 放置 zài qián 在前 yí gè 一个 duì xiàng 对象 de 的 yòu xià jiǎo 右下角。
duì yú 对于 shā rén 杀人 yuán yīn 原因， gōng dé yǒng 龚德勇 chēng 称 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 jīng cháng 经常 dào 到 zhè lǐ 这里 wán 玩， wú mǒu 吴某 rèn de 认得 tā 他， suǒ yǐ 所以 cái 才 shā rén miè kǒu 杀人灭口。
dàn 但 nóng yè 农业 shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， dǐ xiāo 抵消 le 了 zhōng yāng 中央 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 hé 和 liáng jià 粮价 shàng zhǎng 上涨 gěi 给 nóng mín 农民 dài lái 带来 de 的 zēng shōu 增收。
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 jià gé 价格 shì 是 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng dì 当地 de 的 xī quē xìng 稀缺性 de 的， ér qiě 而且 hěn duō 很多 dì fāng 地方 duì cǐ 对此 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 guǎn lǐ 管理， tīng rèn 听任 nóng mín 农民 men 们 miǎn fèi 免费 kāi cǎi 开采， yě 也 méi 没 rén 人 qù 去 cè liáng 测量 yǒu 有 duō shǎo 多少 dì xià shuǐ 地下水 bèi 被 rén 人 qǔ yòng 取用。
rú guǒ 如果 nǐ 妳（ nǐ 你） yǒu 有 jī huì 机会 ná dào 拿到 zhè běn 这本 shū 书， jì de 记得， dì jiǔ shí 第九十 hé 和 jiǔ shí 九十 yī 一 yè 页， yòng xīn 用心 tǐ huì 体会， yòng xīn 用心 kàn 看。
qǐng 请 huí xìn 回信 gào zhī 告知 , zhè cì 这次 yùn wǎng 运往 lún dūn 伦敦 de 的 5 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容、 jià zhí 价值、 shōu huò rén 收货人 , yǐ jí 以及 fèi yòng 费用 yóu 由 shéi 谁 fù dān 负担。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 shù zhī zhuàng 树枝状 jù hé wù 聚合物 zài 在 chāo 超 fèn zǐ 分子 huà xué 化学、 shēng wù yī yào 生物医药、 guāng huà xué 光化学、 diàn huà xué 电化学 hé 和 cuī huà jì 催化剂 děng 等 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 gè tǐ 个体， zhè zhǒng 这种 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克。
dàn fán 但凡 měi yī 每一 cì 次 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zǒng yào 总要 rèn zhēn 认真 zǒng jié 总结 yí xià 一下 shì jiàn 事件 de 的 jiào xun 教训， yǐ qī 以期 tōng guò 通过 shì jiàn 事件 jǔ yì fǎn sān 举一反三， zuò dào 做到 fáng huàn yú wèi rán 防患于未然。
qǐng 请 zài xià 在下 dān shí 单时 tí gōng 提供 nín 您 xiǎng 想 juān kè 镌刻 de 的 xìn xī 信息（ bāo kuò 包括 yīng wén 英文 zì mǔ 字母、 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 kòng gé 空格、 cháng yòng 常用 fú hào 符号）， bù dé 不得 chāo guò 超过 25 gè 个， xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 dì 第 sān gè 三个 wèn tí 问题， cóng 从 láng shì níng 郎世宁 “ xīn 新 tǐ 体 ” huì huà 绘画 fēng gé 风格 de 的 méng yá 萌芽、 fā zhǎn 发展、 chéng shú 成熟 de 的 yǎn biàn 演变 lì chéng 历程 děng 等 duō jiǎo dù 多角度 tàn tǎo 探讨 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 nèi wài 内外 yīn sù 因素；
dàn 但 chū hū yì wài 出乎意外， míng chén 明晨 jìng 竟 pá 爬 dào liǎo 到了 bān bō 斑剥 hén 痕 zhī shàng 之上；
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 dào dé 道德 jié pǐ 洁癖 zhě 者 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 guài tāi 怪胎 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 dào dé 道德 lún xiàn 沦陷 de 的 zuì hǎo lì zhèng 最好例证， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 zhī jiān 之间 de 的 zá jiāo 杂交 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎn jiàn 罕见 de 的 qí guān 奇观。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 kǎo chá 考察 jìn yǔ zhū 晋语诸 fāng yán 方言 de 的 ér 儿 wěi 尾 biàn diào 变调 yǔ 与 ér huà 儿化 biàn diào 变调， fēn xī 分析 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biàn diào 变调 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 bù 不 tóng yīn 同音 jì 系 guī zé 规则。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
duì yú 对于 héng gèn 横亘 zài 在 wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bú yào 不要 cún zài 存在 huàn jué 幻觉。
qǐng 请 zài 在 zhè zhǒng 这种 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě 写 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， nín de 您的 zhàng hào 帐号 jí 及 nín 您 xiǎng 想 cún rù 存入 de 的 shù é 数额， jīn é 金额 dé 得 yòng 用 wén zì 文字 shū xiě 书写。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 qián hòu 前后 jīng wěi 经纬 jí 及 zé rèn 责任， guó jì shè huì 国际社会 zì yǒu gōng lùn 自有公论， rì fāng 日方 yě 也 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
qǐng 请 tián xiě 填写 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条， chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
duì yú 对于 sǐ xùn 死讯 pín 频 pín chuán 频传、 xīn jìn 新近 lún dào 轮到 wǒ de 我的 wéi jī bǎi kē 维基百科， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bǐng chí 秉持 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道， ér 而 bú shi 不是 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 běn biǎo 本表 gé 格， bìng 并 yú 于 tóu jì 投寄 huò 或 shàng mén 上门 shōu jiàn 收件 shí 时 jiāo yǔ 交予 shōu jiàn 收件 zhí yuán 职员。
dàn 但 dào liǎo 到了 70 nián dài 年代， zài 在 yì xiē 一些 shāng yè 商业 jià shǐ cāng 驾驶舱 CRT xiǎn shì qì 显示器 zhèng 正 qǔ dài 取代 de 的 biǎo pán 表盘， yí biǎo 仪表 huó 和 yí qì 仪器 děng děng 等等。
qǐng 请 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 hǎo 好 nín de 您的 cái wù 财物， jǐn fáng 谨防 bèi dào 被盗。（ guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 páng 旁）
dàn 但 dào 到 qiū tiān 秋天， tā 它 chóng xīn 重新 bèi 被 cǎi nà 采纳， zuò wéi 作为 jiā qiáng 加强 " Ōu zhōu 欧洲 zhì lǐ 治理 " cuò shī 措施 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 měi gè 每个 diào yòng 调用， dōu 都 yào 要 bǎ 把 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 fù zhì 复制 dào 到 nèi hé 内核 kōng jiān 空间 zhōng 中。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xié 斜 xiàng 向 chǎng xià 场下 shuāng céng 双层 cí 磁 guāng 光 bó mó 薄膜 bō dǎo 波导 zhōng dǎo 中导 bō guāng 波光 yǔ 与 jìng 静 cí 磁 zhèng xiàng 正向 tǐ 体 bō 波 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
dàn 但 jiā rù 加入 xùn liàn yíng 训练营 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā men 他们 fā xiàn 发现 lì bǐ yà 利比亚 de 的 dú cái zhě 独裁者 zhǐ shì 只是 zài 在 lì yòng 利用 tā men 他们。
qǐng 请 jiàng 将 nǐ de 你的 zhàng dān 帐单 de 的 zǒng 总 qián shǔ 钱数， yòng 用 zhī piào 支票 huì jì 汇寄 guò lai 过来。
duì yú 对于 tài lè 泰勒 lái shuō 来说， zuò chū 做出 cǐ xiàng 此项 jué dìng 决定 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， tā 他 xī wàng 希望 dǎng nèi 党内 hé mù 和睦 hé 和 tuán jié 团结， dàn 但 tā 他 yě 也 xī wàng 希望 biǎo míng 表明， shì 是 tā 他 ér 而 bú shi 不是 kè lái 克莱 zài 在 zuò 做 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 běn wén 本文 zhòng dì 中的 shì lì 示例， wǒ 我 zhǐ 只 jiāng 将 shí xiàn 实现 fàng zài 放在 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 zhú jí 逐级 xià jiàng 下降 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhōng 中， duì xiàng 对象 bèi 被 fàng zhì 放置 zài qián 在前 yí gè 一个 duì xiàng 对象 de 的 yòu xià jiǎo 右下角。
duì yú 对于 shā rén 杀人 yuán yīn 原因， gōng dé yǒng 龚德勇 chēng 称 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 jīng cháng 经常 dào 到 zhè lǐ 这里 wán 玩， wú mǒu 吴某 rèn de 认得 tā 他， suǒ yǐ 所以 cái 才 shā rén miè kǒu 杀人灭口。
dàn 但 nóng yè 农业 shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， dǐ xiāo 抵消 le 了 zhōng yāng 中央 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 hé 和 liáng jià 粮价 shàng zhǎng 上涨 gěi 给 nóng mín 农民 dài lái 带来 de 的 zēng shōu 增收。
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 jià gé 价格 shì 是 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng dì 当地 de 的 xī quē xìng 稀缺性 de 的， ér qiě 而且 hěn duō 很多 dì fāng 地方 duì cǐ 对此 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 xiāng guān 相关 guǎn lǐ 管理， tīng rèn 听任 nóng mín 农民 men 们 miǎn fèi 免费 kāi cǎi 开采， yě 也 méi 没 rén 人 qù 去 cè liáng 测量 yǒu 有 duō shǎo 多少 dì xià shuǐ 地下水 bèi 被 rén 人 qǔ yòng 取用。
rú guǒ 如果 nǐ 妳（ nǐ 你） yǒu 有 jī huì 机会 ná dào 拿到 zhè běn 这本 shū 书， jì de 记得， dì jiǔ shí 第九十 hé 和 jiǔ shí 九十 yī 一 yè 页， yòng xīn 用心 tǐ huì 体会， yòng xīn 用心 kàn 看。
qǐng 请 huí xìn 回信 gào zhī 告知 , zhè cì 这次 yùn wǎng 运往 lún dūn 伦敦 de 的 5 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容、 jià zhí 价值、 shōu huò rén 收货人 , yǐ jí 以及 fèi yòng 费用 yóu 由 shéi 谁 fù dān 负担。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 shù zhī zhuàng 树枝状 jù hé wù 聚合物 zài 在 chāo 超 fèn zǐ 分子 huà xué 化学、 shēng wù yī yào 生物医药、 guāng huà xué 光化学、 diàn huà xué 电化学 hé 和 cuī huà jì 催化剂 děng 等 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 gè tǐ 个体， zhè zhǒng 这种 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克。
dàn fán 但凡 měi yī 每一 cì 次 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zǒng yào 总要 rèn zhēn 认真 zǒng jié 总结 yí xià 一下 shì jiàn 事件 de 的 jiào xun 教训， yǐ qī 以期 tōng guò 通过 shì jiàn 事件 jǔ yì fǎn sān 举一反三， zuò dào 做到 fáng huàn yú wèi rán 防患于未然。
qǐng 请 zài xià 在下 dān shí 单时 tí gōng 提供 nín 您 xiǎng 想 juān kè 镌刻 de 的 xìn xī 信息（ bāo kuò 包括 yīng wén 英文 zì mǔ 字母、 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 kòng gé 空格、 cháng yòng 常用 fú hào 符号）， bù dé 不得 chāo guò 超过 25 gè 个， xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 dì 第 sān gè 三个 wèn tí 问题， cóng 从 láng shì níng 郎世宁 “ xīn 新 tǐ 体 ” huì huà 绘画 fēng gé 风格 de 的 méng yá 萌芽、 fā zhǎn 发展、 chéng shú 成熟 de 的 yǎn biàn 演变 lì chéng 历程 děng 等 duō jiǎo dù 多角度 tàn tǎo 探讨 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 nèi wài 内外 yīn sù 因素；
dàn 但 chū hū yì wài 出乎意外， míng chén 明晨 jìng 竟 pá 爬 dào liǎo 到了 bān bō 斑剥 hén 痕 zhī shàng 之上；
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 dào dé 道德 jié pǐ 洁癖 zhě 者 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 guài tāi 怪胎 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 dòng wù 动物 wáng guó 王国 dào dé 道德 lún xiàn 沦陷 de 的 zuì hǎo lì zhèng 最好例证， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明， bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 zhī jiān 之间 de 的 zá jiāo 杂交 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 hǎn jiàn 罕见 de 的 qí guān 奇观。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 kǎo chá 考察 jìn yǔ zhū 晋语诸 fāng yán 方言 de 的 ér 儿 wěi 尾 biàn diào 变调 yǔ 与 ér huà 儿化 biàn diào 变调， fēn xī 分析 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 biàn diào 变调 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 bù 不 tóng yīn 同音 jì 系 guī zé 规则。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
duì yú 对于 héng gèn 横亘 zài 在 wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bú yào 不要 cún zài 存在 huàn jué 幻觉。
qǐng 请 zài 在 zhè zhǒng 这种 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě 写 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， nín de 您的 zhàng hào 帐号 jí 及 nín 您 xiǎng 想 cún rù 存入 de 的 shù é 数额， jīn é 金额 dé 得 yòng 用 wén zì 文字 shū xiě 书写。
duì yú 对于 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 de 的 qián hòu 前后 jīng wěi 经纬 jí 及 zé rèn 责任， guó jì shè huì 国际社会 zì yǒu gōng lùn 自有公论， rì fāng 日方 yě 也 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
qǐng 请 tián xiě 填写 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条， chū shì 出示 nín de 您的 hù zhào 护照。
duì yú 对于 sǐ xùn 死讯 pín 频 pín chuán 频传、 xīn jìn 新近 lún dào 轮到 wǒ de 我的 wéi jī bǎi kē 维基百科， wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bǐng chí 秉持 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 tiáo 条 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 qú dào 渠道， ér 而 bú shi 不是 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhōng 最终 jié lùn 结论。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 běn biǎo 本表 gé 格， bìng 并 yú 于 tóu jì 投寄 huò 或 shàng mén 上门 shōu jiàn 收件 shí 时 jiāo yǔ 交予 shōu jiàn 收件 zhí yuán 职员。
dàn 但 dào liǎo 到了 70 nián dài 年代， zài 在 yì xiē 一些 shāng yè 商业 jià shǐ cāng 驾驶舱 CRT xiǎn shì qì 显示器 zhèng 正 qǔ dài 取代 de 的 biǎo pán 表盘， yí biǎo 仪表 huó 和 yí qì 仪器 děng děng 等等。
qǐng 请 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 hǎo 好 nín de 您的 cái wù 财物， jǐn fáng 谨防 bèi dào 被盗。（ guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 páng 旁）
dàn 但 dào 到 qiū tiān 秋天， tā 它 chóng xīn 重新 bèi 被 cǎi nà 采纳， zuò wéi 作为 jiā qiáng 加强 " Ōu zhōu 欧洲 zhì lǐ 治理 " cuò shī 措施 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 měi gè 每个 diào yòng 调用， dōu 都 yào 要 bǎ 把 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 fù zhì 复制 dào 到 nèi hé 内核 kōng jiān 空间 zhōng 中。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 xié 斜 xiàng 向 chǎng xià 场下 shuāng céng 双层 cí 磁 guāng 光 bó mó 薄膜 bō dǎo 波导 zhōng dǎo 中导 bō guāng 波光 yǔ 与 jìng 静 cí 磁 zhèng xiàng 正向 tǐ 体 bō 波 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
dàn 但 jiā rù 加入 xùn liàn yíng 训练营 hòu 后 bù jiǔ 不久， tā men 他们 fā xiàn 发现 lì bǐ yà 利比亚 de 的 dú cái zhě 独裁者 zhǐ shì 只是 zài 在 lì yòng 利用 tā men 他们。
qǐng 请 jiàng 将 nǐ de 你的 zhàng dān 帐单 de 的 zǒng 总 qián shǔ 钱数， yòng 用 zhī piào 支票 huì jì 汇寄 guò lai 过来。
duì yú 对于 tài lè 泰勒 lái shuō 来说， zuò chū 做出 cǐ xiàng 此项 jué dìng 决定 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， tā 他 xī wàng 希望 dǎng nèi 党内 hé mù 和睦 hé 和 tuán jié 团结， dàn 但 tā 他 yě 也 xī wàng 希望 biǎo míng 表明， shì 是 tā 他 ér 而 bú shi 不是 kè lái 克莱 zài 在 zuò 做 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子