ประโยคภาษาจีน- 本文比较分析了唐英与蒋士铨戏曲创作的异同中文句子 (318339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 bǐ jiào fēn xī 比较分析 le 了 táng yīng 唐英 yǔ 与 jiǎng shì quán 蒋士铨 xì qǔ 戏曲 chuàng zuò 创作 de 的 yì tóng 异同。
The thesis makes a comparative analysis of the two masters in opera creation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 qiǎn xī 浅析 le 了 shén me shì 什么是 nán zhào 南诏 wén huà 文化， nán zhào 南诏 wén huà 文化 de 的 nèi róng 内容、 tè zhēng 特征、 wén huà 文化 lèi xíng 类型 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 lì dài 历代 yán jiū 研究 de 的 zhù shù 著述 děng 等 nèi róng 内容。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hé 和 suǒ yǒu 所有 huán jìng 环境 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 zuì yōu 最优 pèi zhì 配置。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 hé 和 yù móu 预谋， qiǎo hé 巧合、 mìng yùn 命运、 tān lán 贪婪、 yín yù 淫欲 jiāng 将 tā men 它们 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
rú guǒ 如果 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 nǐ 你 dōu 都 mái tóu 埋头 fǔ shì 俯视 zhuàng tài 状态， jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 jiù 就 huì 会 wěi suō 萎缩 bìng qiě 并且 biàn de 变得 sōng chí 松弛， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 shuāng 双 xià ba 下巴。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 hǎo hǎo 好好 bǎ wò 把握 zhè ge 这个 wēn nuǎn 温暖 qiě 且 huān kuài 欢快 de 的 jì jié 季节 ne 呢？
běn wén 本文 shēng dòng 生动 de 地 jì zǎi 记载 le 了 zhè cì 这次 zhàn yì 战役。
běn wén 本文 yòng 用 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法， jí 即 wēi fēn 微分 qióng sī 琼斯 jǔ zhèn 矩阵 yán jiū 研究 dān mó guāng xiān 单模光纤 de 的 jí huà 极化 tè xìng 特性。
qǐng 请 píng jiè 凭借 wǒ 我 zhè 这 yùn wén 韵文 xiě jiù 写就 de 的 fú zhòu 符咒。
rú guǒ 如果 dà 大 pī fā shāng 批发商 jiē shōu 接收 huì lù 贿赂， nà me 那么 wěi zào 伪造 yào pǐn 药品 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 gōng yīng liàn 供应链。
dàn 但 hóu 侯 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。 tā 她 shì 是 jīn rì shì jiè 今日世界 qí tán 棋坛 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 jīng yīng 精英 xuǎn shǒu 选手 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī míng 一名 nǚ xìng 女性， qí 其 shí lì 实力 kě 可 jiào bǎn 叫板 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手， wú lùn 无论 nán nǚ 男女。
duì yú 对于 àn zhào 按照 shuì fǎ 税法 guī dìng 规定 néng gòu 能够 yú 于 yǐ hòu 以后 nián dù 年度 dǐ jiǎn 抵减 yīng 应 nà shuì 纳税 suǒ dé é 所得额 de 的 kě 可 dǐ kòu 抵扣 kuī sǔn 亏损， shì tóng 视同 zàn shí xìng 暂时性 chā yì 差异 què rèn 确认 xiāng yìng 相应 de 的 dì 递 yán 延 suǒ dé shuì 所得税 zī chǎn 资产。
rú guǒ 如果 tiān gōng 天公 zuò 做 měi 美， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 màn bù 漫步。
qǐng 请 liè chū 列出 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zhī 之 míng chēng 名称 yǐ jí 以及 zhì zào 制造 xíng 型 jí 及 biān hào 编号， huò 或 suí 随 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 fù shàng 附上 zhí rù 植入 wù 物 kǎ 卡 de 的 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， fā xíng rén 发行人 kě néng 可能 yě 也 shì 是 kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商， bìng 并 xiàng 向 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 zài 在 qí 其 kòng zhì 控制 tái shàng 台上 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 quán lì 权利 xǔ kě 许可。
běn wén 本文 yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 yán jiū 研究 le 了 yáng máo 羊毛 jí 及 shān yáng róng 山羊绒 de 的 biǎo miàn 表面 tè xìng 特性。
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 dào tuì 倒退 le 了， hǎi lēi mǔ 海勒姆 shuō 说， “ nà 那 jiù 就 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
duì yú 对于 shù xué jiā 数学家 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 jī běn 基本 de 的 shù xué 数学 wèn tí 问题 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán jiě 难解 de 的 pīn tú 拼图。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 běi jīng 北京 cǎi qǔ 采取 “ yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 ” de 的 fāng shì 方式 sì hū 似乎 jiù 就 bù 不 tài 太 hé pāi 合拍 le 了。
duì yú 对于 zhěng 整 shī 尸 juān xiàn 捐献 de 的 zhēng duó 争夺 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shén me 什么？
rú guǒ 如果 nǚ zǐ 女子 de 的 fù qīn 父亲 jù jué 拒绝 ràng 让 tā 他 gēn 跟 nǚ ér 女儿 chéng hūn 成婚， tā 他 bì xū 必须 fù chū 付出 xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 de 的 pìn jīn 聘金。
qǐng wù 请勿 jiàn tà 践踏 cǎo píng 草坪。
duì yú 对于 jiù 旧 shì jiè 世界 ér yán 而言， tā 它 de 的 wǔ tái 舞台 yǐ jīng 已经 xiè mù 谢幕。
dàn 但 quán shì 全市 huī fù 恢复 huó lì 活力 de 的 xīn 新 miàn mào 面貌 yǐ 已 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
běn wén 本文 de 的 chuàng xīn 创新 diǎn 点 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三：（ 1 ） duì 对 zhōng guó 中国 yán hǎi dì qū 沿海地区 xīn luó 新罗 qiáo mín 侨民 lì shǐ yí jì 历史遗迹 de 的 qū yù 区域 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 gōu lè 勾勒 shū lǐ 梳理；
duì yú 对于 gēng nián qī 更年期 zhī hòu 之后 de 的 nǚ xìng 女性 ér yán 而言 gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍， tā men 她们 de 的 zhī fáng 脂肪 cóng 从 shǒu bì 手臂、 tuǐ bù 腿部、 tún bù 臀部 zhú jiàn 逐渐 yóu yí 游移 dào 到 xiǎo fù 小腹 shàng 上。
qǐng 请 gè wèi 各位 shī xiōng 师兄 tí chū 提出 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 yùn zhuǎn 运转 yǔ yīn shì 语音室！
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 què dìng 确定 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 lián dòng 连动 jié gòu 结构 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 duì 对 lián dòng 连动 jié gòu 结构 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 lùn 论 yuán 元 gòng xiǎng 共享 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 gòng xiǎng 共享 lùn 论 yuán 元 zài 在 jù zi 句子 zhòng dì 中的 dì wèi 地位。
duì yú 对于 yǒu 有 xiǎng 想 xué xí 学习「 dà dōng 大东 liú 流 gě 合 qì 气 wǔ shù 武术 yán jiū huì 研究会」 de 的 qǐng 请 shǒu xiān 首先 shēn qǐng 申请 jiā rù 加入「 jí 极 chuán 传 wǔ shú 武塾」 de 的 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 qiǎn xī 浅析 le 了 shén me shì 什么是 nán zhào 南诏 wén huà 文化， nán zhào 南诏 wén huà 文化 de 的 nèi róng 内容、 tè zhēng 特征、 wén huà 文化 lèi xíng 类型 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 lì dài 历代 yán jiū 研究 de 的 zhù shù 著述 děng 等 nèi róng 内容。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 fù zài 负载 hé 和 suǒ yǒu 所有 huán jìng 环境 lái shuō 来说 méi yǒu 没有 zuì yōu 最优 pèi zhì 配置。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 hé 和 yù móu 预谋， qiǎo hé 巧合、 mìng yùn 命运、 tān lán 贪婪、 yín yù 淫欲 jiāng 将 tā men 它们 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
rú guǒ 如果 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 nǐ 你 dōu 都 mái tóu 埋头 fǔ shì 俯视 zhuàng tài 状态， jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 jiù 就 huì 会 wěi suō 萎缩 bìng qiě 并且 biàn de 变得 sōng chí 松弛， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 shuāng 双 xià ba 下巴。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 hǎo hǎo 好好 bǎ wò 把握 zhè ge 这个 wēn nuǎn 温暖 qiě 且 huān kuài 欢快 de 的 jì jié 季节 ne 呢？
běn wén 本文 shēng dòng 生动 de 地 jì zǎi 记载 le 了 zhè cì 这次 zhàn yì 战役。
běn wén 本文 yòng 用 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法， jí 即 wēi fēn 微分 qióng sī 琼斯 jǔ zhèn 矩阵 yán jiū 研究 dān mó guāng xiān 单模光纤 de 的 jí huà 极化 tè xìng 特性。
qǐng 请 píng jiè 凭借 wǒ 我 zhè 这 yùn wén 韵文 xiě jiù 写就 de 的 fú zhòu 符咒。
rú guǒ 如果 dà 大 pī fā shāng 批发商 jiē shōu 接收 huì lù 贿赂， nà me 那么 wěi zào 伪造 yào pǐn 药品 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 gōng yīng liàn 供应链。
dàn 但 hóu 侯 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。 tā 她 shì 是 jīn rì shì jiè 今日世界 qí tán 棋坛 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 jīng yīng 精英 xuǎn shǒu 选手 zhōng 中 wéi yī 唯一 yī míng 一名 nǚ xìng 女性， qí 其 shí lì 实力 kě 可 jiào bǎn 叫板 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手， wú lùn 无论 nán nǚ 男女。
duì yú 对于 àn zhào 按照 shuì fǎ 税法 guī dìng 规定 néng gòu 能够 yú 于 yǐ hòu 以后 nián dù 年度 dǐ jiǎn 抵减 yīng 应 nà shuì 纳税 suǒ dé é 所得额 de 的 kě 可 dǐ kòu 抵扣 kuī sǔn 亏损， shì tóng 视同 zàn shí xìng 暂时性 chā yì 差异 què rèn 确认 xiāng yìng 相应 de 的 dì 递 yán 延 suǒ dé shuì 所得税 zī chǎn 资产。
rú guǒ 如果 tiān gōng 天公 zuò 做 měi 美， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 màn bù 漫步。
qǐng 请 liè chū 列出 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zhī 之 míng chēng 名称 yǐ jí 以及 zhì zào 制造 xíng 型 jí 及 biān hào 编号， huò 或 suí 随 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 fù shàng 附上 zhí rù 植入 wù 物 kǎ 卡 de 的 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， fā xíng rén 发行人 kě néng 可能 yě 也 shì 是 kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商， bìng 并 xiàng 向 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 zài 在 qí 其 kòng zhì 控制 tái shàng 台上 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 quán lì 权利 xǔ kě 许可。
běn wén 本文 yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 yán jiū 研究 le 了 yáng máo 羊毛 jí 及 shān yáng róng 山羊绒 de 的 biǎo miàn 表面 tè xìng 特性。
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 dào tuì 倒退 le 了， hǎi lēi mǔ 海勒姆 shuō 说， “ nà 那 jiù 就 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
duì yú 对于 shù xué jiā 数学家 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 jī běn 基本 de 的 shù xué 数学 wèn tí 问题 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán jiě 难解 de 的 pīn tú 拼图。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 běi jīng 北京 cǎi qǔ 采取 “ yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 ” de 的 fāng shì 方式 sì hū 似乎 jiù 就 bù 不 tài 太 hé pāi 合拍 le 了。
duì yú 对于 zhěng 整 shī 尸 juān xiàn 捐献 de 的 zhēng duó 争夺 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shén me 什么？
rú guǒ 如果 nǚ zǐ 女子 de 的 fù qīn 父亲 jù jué 拒绝 ràng 让 tā 他 gēn 跟 nǚ ér 女儿 chéng hūn 成婚， tā 他 bì xū 必须 fù chū 付出 xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 de 的 pìn jīn 聘金。
qǐng wù 请勿 jiàn tà 践踏 cǎo píng 草坪。
duì yú 对于 jiù 旧 shì jiè 世界 ér yán 而言， tā 它 de 的 wǔ tái 舞台 yǐ jīng 已经 xiè mù 谢幕。
dàn 但 quán shì 全市 huī fù 恢复 huó lì 活力 de 的 xīn 新 miàn mào 面貌 yǐ 已 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
běn wén 本文 de 的 chuàng xīn 创新 diǎn 点 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三：（ 1 ） duì 对 zhōng guó 中国 yán hǎi dì qū 沿海地区 xīn luó 新罗 qiáo mín 侨民 lì shǐ yí jì 历史遗迹 de 的 qū yù 区域 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 gōu lè 勾勒 shū lǐ 梳理；
duì yú 对于 gēng nián qī 更年期 zhī hòu 之后 de 的 nǚ xìng 女性 ér yán 而言 gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍， tā men 她们 de 的 zhī fáng 脂肪 cóng 从 shǒu bì 手臂、 tuǐ bù 腿部、 tún bù 臀部 zhú jiàn 逐渐 yóu yí 游移 dào 到 xiǎo fù 小腹 shàng 上。
qǐng 请 gè wèi 各位 shī xiōng 师兄 tí chū 提出 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 yùn zhuǎn 运转 yǔ yīn shì 语音室！
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 què dìng 确定 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 lián dòng 连动 jié gòu 结构 de 的 fàn wéi 范围 bìng 并 duì 对 lián dòng 连动 jié gòu 结构 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 lùn 论 yuán 元 gòng xiǎng 共享 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 gòng xiǎng 共享 lùn 论 yuán 元 zài 在 jù zi 句子 zhòng dì 中的 dì wèi 地位。
duì yú 对于 yǒu 有 xiǎng 想 xué xí 学习「 dà dōng 大东 liú 流 gě 合 qì 气 wǔ shù 武术 yán jiū huì 研究会」 de 的 qǐng 请 shǒu xiān 首先 shēn qǐng 申请 jiā rù 加入「 jí 极 chuán 传 wǔ shú 武塾」 de 的 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子