ประโยคภาษาจีน- 但使他烦恼的可不是山脚的这一片绿色坟场而是他童年的另一个鬼影中文句子 (318395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shǐ 使 tā 他 fán nǎo 烦恼 de 的 kě bú shì 可不是 shān jiǎo 山脚 de 的 zhè 这 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色 fén chǎng 坟场， ér shì 而是 tā 他 tóng nián 童年 de 的 lìng 另 yí gè 一个 guǐ yǐng 鬼影。
But what irked him wasn’t a green graveyard at the bottom of the hill. It was that other ghost out of his childhood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì wèi 侍卫 men 们 què 却 zhǐ dāng 只当 tā 他 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑。
běn wén 本文 yòng 用 AMRAY — 1000B xíng 型 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 duì 对 huī zhù tiě 灰铸铁 jī guāng 激光 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 nài mó 耐磨 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。 jī guāng 激光 yìng huà 硬化 qū 区 kě 可 fēn wéi 分为 èr céng 二层。
běn wén 本文 yòng 用 yí gè 一个 xié yā 斜压 zhǔn 准 èr wéi 二维 mó shì 模式 duì 对 biāo 飑 xiàn 线 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 shì yàn 试验。
běn wén 本文 yòng 用 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法， jí 即 wēi fēn 微分 qióng sī 琼斯 jǔ zhèn 矩阵 yán jiū 研究 dān mó guāng xiān 单模光纤 de 的 jí huà 极化 tè xìng 特性。
qǐng 请 xiě xiě 写写 zhí shù 植树 duì 对 chéng shì 城市 kōng qì 空气 de 的 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 chóng gòu 重构， xiàn zài 现在 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 dōu 都 xǐ huan 喜欢 wēn nuǎn 温暖 de 的 chūn tiān 春天， rú guǒ 如果 dà jiā 大家 dōu 都 xǐ huan 喜欢 cōng yù 葱郁 de 的 xià tiān 夏天， nà 那 wǒ men de 我们的 qiū tiān 秋天 gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 cāng liáng 苍凉， wǒ men de 我们的 dōng tiān 冬天 yòu 又 gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 jì mò 寂寞。
dàn 但 gōng yìng 供应 fāng miàn 方面 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 děng shì 等式 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 chéng dān 承担 dà liàng 大量 rì cháng 日常 fú wù 服务 de 的 yīng guó 英国 huǒ zàng chǎng 火葬场 ér yán 而言， chǎn shēng 产生 de 的 yú rè 余热 de 的 liáng 量 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 huò 或 kě jiāng 可将 néng yuán 能源 mài 卖 gěi 给 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网。
běn wén 本文 yòng 用 huà xué 化学 qīn shí 侵蚀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 guī dān jīng 硅单晶 yàng pǐn 样品 zài 在 800 — 1000 ℃ yìn 印 yā 压 dé dào 得到 de 的 wèi cuò 位错 “ huā jié 花结 ” 。
rú guǒ 如果 tiān píng 天平 qīng xié 倾斜， yuán běn 原本 chéng shí 诚实 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 huì 会 jué dìng 决定 zuò chū 做出 bù 不 lì yú 利于 duì fāng 对方 zhī rén 之人（ huò zhě 或者 gōng sī 公司、 guó jiā 国家） de 的 shì qing 事情 yǐ 以 dá dào 达到 “ shuāng fāng 双方 chě píng 扯平 ” de 的 mù dì 目的。
qǐng 请 liè chū 列出 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zhī 之 míng chēng 名称 yǐ jí 以及 zhì zào 制造 xíng 型 jí 及 biān hào 编号， huò 或 suí 随 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 fù shàng 附上 zhí rù 植入 wù 物 kǎ 卡 de 的 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 tàn suǒ xìng 探索性 huò 或 xiàn xiàng 现象 jiě shì 解释 xíng 型 de 的 yán jiū 研究， nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jiǎ shuō 假说。
rú guǒ 如果 tài duō 太多 de 的 rén 人 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 dú mù zhōu 独木舟， tā 它 kě néng 可能 huì 会 fān fù 翻覆。
dàn 但 chàng 倡 wǒ 我 yòu 又 xiǎng 想 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 lí 丽 cuì 萃 yě xǔ 也许 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。 huì 会 zhī dào 知道 tā 他 xiàn zài 现在 hái 还 yǒu xiē 有些 shén me 什么 qīn qi 亲戚。
rú guǒ 如果 tài píng yáng 太平洋 fǎ lǜ 法律 jī jīn huì 基金会， zhè ge 这个 yǒu 有 zì yóu zhǔ yì 自由主义 qīng xiàng 倾向 de 的 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 xiǎng 想 zuò 做 de huà 的话， nà me 那么 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 jiāng huì 将会 yǒu yí cì 有一次 cái jué 裁决 cǐ shì 此事 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 yòng 用 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 cè shì 侧室 — zǒu láng 走廊 jié gòu 结构 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 chū 初 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 shí 时 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 duǎn jù lí 短距离 qí 骑 xíng 行， wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 jī lǐ 基里 lóng 隆 guó jiā gōng yuán 国家公园， nà li 那里 de 的 chē dào 车道 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǒu 有 shàng shēng 上升 960 mǐ 米 de 的 shàng pō lù 上坡路， yán tú 沿途 yǒu 有 sōng shù 松树 wèi 为 qí shǒu 骑手 zhē yìn 遮荫。
běn wén 本文 yòng 用 qún 群 chóng dié 重迭 jī fēn 积分 gòu chéng 构成 le 了 AH _ 3 fèn zǐ 分子 de 的 guǐ dào 轨道 néng jí 能级 tú 图 hé 和 jié gòu 结构 xiāng guān 相关 tú 图。
duì yú 对于 xīn jù 新剧， yáng chéng lín 杨丞琳 tòu lù 透露 gèng 更 xiǎng 想 cháng shì 尝试 wǔ tái jù 舞台剧。
běn wén 本文 yóu 由 sì 四 gè bù 个部 fēn 分 zǔ chéng 组成， xiān shì 先是 zài 在 xù yán 绪言 zhōng 中 lùn shù 论述 le 了 zhōng xué 中学 yǔ wén 语文 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 zhōng 中 cún zài 存在 quē 缺 fàn 泛 rén wén 人文 jiào yù 教育 de 的 jǐ diǎn 几点 biǎo xiàn 表现；
dàn 但 yǔn xǔ 允许 yú lè 娱乐 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 gǎng kǒu 港口 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 pò shǐ 迫使 yú chuán 渔船 lí kāi 离开 gǎng kǒu 港口。
duì yú 对于 míng xīng 明星 lái shuō 来说， zhè 这 hěn 很 wēi xiǎn 危险， wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 bǎ 把 zhè xiē 这些 hào mǎ 号码 ná 拿 qù 去 zuò 做 qí tā 其他 yòng tú 用途。
dàn 但 gōng zhòng 公众 yī rán 依然 wèi 为 zhī 之 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 guān yú 关于 èr è yīng 二恶英 pái fàng 排放 de 的 shù jù 数据， zhè zhǒng 这种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 zài 在 sù liào 塑料 hé 和 qí tā 其他 hé chéng 合成 cái liào 材料 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
běn wén 本文 de 的 hòu mian 后面 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 LXC jī chǔ zhī shí 基础知识 hé 和 zá xiàng 杂项 nèi róng 内容， bìng 并 tǎo lùn 讨论 dī jí 低级 fǎng wèn 访问。
duì yú 对于 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 jiàn pán 键盘 dǎo háng 导航， yòng hù 用户 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 de 地 zài 在 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 qiē huàn 切换， ér 而 wú xū 无须 kǎo lǜ 考虑 tā men 它们 zài 在 GUI bù jú 布局 zhòng dì 中的 shùn xù 顺序。
qǐng 请 gè wèi 各位 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满 , xiàng 向 xīn niáng 新娘、 xīn láng 新郎 zhù jiǔ 祝酒 !
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
duì yú 对于 yǒu shēng 有声 de 的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 bǔ chōng 补充， shì 是 yì zhǒng 一种 fǔ zhù xìng 辅助性 de 的 jiāo jì 交际 gōng jù 工具。
dàn 但 qí shí 其实， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 ér yǐ 而已 — — gōng yè shè jì 工业设计， nèi cún 内存， píng mù 屏幕， zhuāng xiāng 装箱， yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 dōu 都 shì zài 是在 qí tā guó jiā 其他国家 wán chéng 完成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì wèi 侍卫 men 们 què 却 zhǐ dāng 只当 tā 他 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑。
běn wén 本文 yòng 用 AMRAY — 1000B xíng 型 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 duì 对 huī zhù tiě 灰铸铁 jī guāng 激光 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 nài mó 耐磨 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。 jī guāng 激光 yìng huà 硬化 qū 区 kě 可 fēn wéi 分为 èr céng 二层。
běn wén 本文 yòng 用 yí gè 一个 xié yā 斜压 zhǔn 准 èr wéi 二维 mó shì 模式 duì 对 biāo 飑 xiàn 线 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 shì yàn 试验。
běn wén 本文 yòng 用 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法， jí 即 wēi fēn 微分 qióng sī 琼斯 jǔ zhèn 矩阵 yán jiū 研究 dān mó guāng xiān 单模光纤 de 的 jí huà 极化 tè xìng 特性。
qǐng 请 xiě xiě 写写 zhí shù 植树 duì 对 chéng shì 城市 kōng qì 空气 de 的 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 chóng gòu 重构， xiàn zài 现在 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 dōu 都 xǐ huan 喜欢 wēn nuǎn 温暖 de 的 chūn tiān 春天， rú guǒ 如果 dà jiā 大家 dōu 都 xǐ huan 喜欢 cōng yù 葱郁 de 的 xià tiān 夏天， nà 那 wǒ men de 我们的 qiū tiān 秋天 gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 cāng liáng 苍凉， wǒ men de 我们的 dōng tiān 冬天 yòu 又 gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 jì mò 寂寞。
dàn 但 gōng yìng 供应 fāng miàn 方面 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 děng shì 等式 de 的 yí bàn 一半。
duì yú 对于 chéng dān 承担 dà liàng 大量 rì cháng 日常 fú wù 服务 de 的 yīng guó 英国 huǒ zàng chǎng 火葬场 ér yán 而言， chǎn shēng 产生 de 的 yú rè 余热 de 的 liáng 量 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 huò 或 kě jiāng 可将 néng yuán 能源 mài 卖 gěi 给 guó jiā 国家 diàn wǎng 电网。
běn wén 本文 yòng 用 huà xué 化学 qīn shí 侵蚀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 guī dān jīng 硅单晶 yàng pǐn 样品 zài 在 800 — 1000 ℃ yìn 印 yā 压 dé dào 得到 de 的 wèi cuò 位错 “ huā jié 花结 ” 。
rú guǒ 如果 tiān píng 天平 qīng xié 倾斜， yuán běn 原本 chéng shí 诚实 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 huì 会 jué dìng 决定 zuò chū 做出 bù 不 lì yú 利于 duì fāng 对方 zhī rén 之人（ huò zhě 或者 gōng sī 公司、 guó jiā 国家） de 的 shì qing 事情 yǐ 以 dá dào 达到 “ shuāng fāng 双方 chě píng 扯平 ” de 的 mù dì 目的。
qǐng 请 liè chū 列出 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zhī 之 míng chēng 名称 yǐ jí 以及 zhì zào 制造 xíng 型 jí 及 biān hào 编号， huò 或 suí 随 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 fù shàng 附上 zhí rù 植入 wù 物 kǎ 卡 de 的 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 tàn suǒ xìng 探索性 huò 或 xiàn xiàng 现象 jiě shì 解释 xíng 型 de 的 yán jiū 研究， nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jiǎ shuō 假说。
rú guǒ 如果 tài duō 太多 de 的 rén 人 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 dú mù zhōu 独木舟， tā 它 kě néng 可能 huì 会 fān fù 翻覆。
dàn 但 chàng 倡 wǒ 我 yòu 又 xiǎng 想 le 了 yí xià 一下， jué de 觉得 lí 丽 cuì 萃 yě xǔ 也许 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。 huì 会 zhī dào 知道 tā 他 xiàn zài 现在 hái 还 yǒu xiē 有些 shén me 什么 qīn qi 亲戚。
rú guǒ 如果 tài píng yáng 太平洋 fǎ lǜ 法律 jī jīn huì 基金会， zhè ge 这个 yǒu 有 zì yóu zhǔ yì 自由主义 qīng xiàng 倾向 de 的 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 xiǎng 想 zuò 做 de huà 的话， nà me 那么 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 jiāng huì 将会 yǒu yí cì 有一次 cái jué 裁决 cǐ shì 此事 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 yòng 用 yán shuǐ 盐水 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 cè shì 侧室 — zǒu láng 走廊 jié gòu 结构 jiàn zhù wù 建筑物 nèi 内 chū 初 qǐ huǒ 起火 zāi 灾 shí 时 yān qì 烟气 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 jiǎ rú 假如 shì 是 duǎn jù lí 短距离 qí 骑 xíng 行， wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 jī lǐ 基里 lóng 隆 guó jiā gōng yuán 国家公园， nà li 那里 de 的 chē dào 车道 fēi cháng 非常 hǎo 好， yǒu 有 shàng shēng 上升 960 mǐ 米 de 的 shàng pō lù 上坡路， yán tú 沿途 yǒu 有 sōng shù 松树 wèi 为 qí shǒu 骑手 zhē yìn 遮荫。
běn wén 本文 yòng 用 qún 群 chóng dié 重迭 jī fēn 积分 gòu chéng 构成 le 了 AH _ 3 fèn zǐ 分子 de 的 guǐ dào 轨道 néng jí 能级 tú 图 hé 和 jié gòu 结构 xiāng guān 相关 tú 图。
duì yú 对于 xīn jù 新剧， yáng chéng lín 杨丞琳 tòu lù 透露 gèng 更 xiǎng 想 cháng shì 尝试 wǔ tái jù 舞台剧。
běn wén 本文 yóu 由 sì 四 gè bù 个部 fēn 分 zǔ chéng 组成， xiān shì 先是 zài 在 xù yán 绪言 zhōng 中 lùn shù 论述 le 了 zhōng xué 中学 yǔ wén 语文 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 zhōng 中 cún zài 存在 quē 缺 fàn 泛 rén wén 人文 jiào yù 教育 de 的 jǐ diǎn 几点 biǎo xiàn 表现；
dàn 但 yǔn xǔ 允许 yú lè 娱乐 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 gǎng kǒu 港口 jiāng huì 将会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 pò shǐ 迫使 yú chuán 渔船 lí kāi 离开 gǎng kǒu 港口。
duì yú 对于 míng xīng 明星 lái shuō 来说， zhè 这 hěn 很 wēi xiǎn 危险， wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 bǎ 把 zhè xiē 这些 hào mǎ 号码 ná 拿 qù 去 zuò 做 qí tā 其他 yòng tú 用途。
dàn 但 gōng zhòng 公众 yī rán 依然 wèi 为 zhī 之 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 guān yú 关于 èr è yīng 二恶英 pái fàng 排放 de 的 shù jù 数据， zhè zhǒng 这种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 zài 在 sù liào 塑料 hé 和 qí tā 其他 hé chéng 合成 cái liào 材料 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
běn wén 本文 de 的 hòu mian 后面 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 LXC jī chǔ zhī shí 基础知识 hé 和 zá xiàng 杂项 nèi róng 内容， bìng 并 tǎo lùn 讨论 dī jí 低级 fǎng wèn 访问。
duì yú 对于 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 jiàn pán 键盘 dǎo háng 导航， yòng hù 用户 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 de 地 zài 在 zhòng yào 重要 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 qiē huàn 切换， ér 而 wú xū 无须 kǎo lǜ 考虑 tā men 它们 zài 在 GUI bù jú 布局 zhòng dì 中的 shùn xù 顺序。
qǐng 请 gè wèi 各位 jiāng 将 jiǔ bēi 酒杯 zhēn 斟 mǎn 满 , xiàng 向 xīn niáng 新娘、 xīn láng 新郎 zhù jiǔ 祝酒 !
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 rú hé 如何 cóng 从 yóu yú 由于 méi jiè 媒介 shī bài 失败 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 měi gè 每个 dān yī 单一 gù zhàng 故障 zhōng 中 huī fù 恢复。
duì yú 对于 yǒu shēng 有声 de 的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 bǔ chōng 补充， shì 是 yì zhǒng 一种 fǔ zhù xìng 辅助性 de 的 jiāo jì 交际 gōng jù 工具。
dàn 但 qí shí 其实， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 ér yǐ 而已 — — gōng yè shè jì 工业设计， nèi cún 内存， píng mù 屏幕， zhuāng xiāng 装箱， yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 dōu 都 shì zài 是在 qí tā guó jiā 其他国家 wán chéng 完成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子