ประโยคภาษาจีน- 但信件形式不一而足一部分书信仅仅是抱怨地址的变迁导致他们没能收到订阅的期刊或作品中文句子 (318579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 xìn jiàn 信件 xíng shì 形式 bù yì ér zú 不一而足： yí bù fèn 一部分 shū xìn 书信 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bào yuàn 抱怨 dì zhǐ 地址 de 的 biàn qiān 变迁 dǎo zhì 导致 tā men 他们 méi 没 néng 能 shōu dào 收到 dìng yuè 订阅 de 的 qī kān 期刊 huò 或 zuò pǐn 作品；
But they take on all forms. Some are as simple as an inmate complaining about not receiving his subscription or writing with a change of address.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tǎng 倘 yǐ 以 tóu zī 投资 lǐ niàn 理念 lùn 论， shì 似 bù 不 yīng 应 guò fèn 过分 jiū chán 纠缠 yú 于 guò wǎng 过往 de 的 jiào xun 教训 zǒng jié 总结， shěn shí duó shì 审时度势 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn 但 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 jué bù 绝不 kě qǔ 可取。
duì yú 对于 pái bǎn yìn shuā 排版印刷， xiàn tiáo 线条 qīng xī 清晰， huò 或 shèn zhì 甚至 yǒu 有 ruì 锐 biān 边 de 的 zhào piàn 照片 lái shuō 来说， JPG yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 bèi 被 fǎn jù chǐ 反锯齿 ér 而 nòng 弄 dé 得 mó hu bù qīng 模糊不清。
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， fā xíng rén 发行人 kě néng 可能 yě 也 shì 是 kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商， bìng 并 xiàng 向 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 zài 在 qí 其 kòng zhì 控制 tái shàng 台上 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 quán lì 权利 xǔ kě 许可。
duì yú 对于 shè yǐng 摄影 lái shuō 来说， qiū tiān 秋天 de 的 fēng jǐng 风景 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhǔ tí 主题。 zhè ge 这个 dì fāng 地方 sì jì 四季 xiù měi 秀美， zài 在 qiū jì 秋季 gèng shì 更是 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 de 的 dú tè 独特 mèi lì 魅力。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 qīng lǎng 清朗， rì luò 日落 zhī hòu 之后 nǐ 你 zài xīn 在心 dà xīng 大星 xī fāng 西方 huò 或 piān yòu 偏右） huò 或 xǔ huì 许会 kàn jiàn 看见 yì lún 一轮 xīn yuè 新月。
běn wén 本文 yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 yán jiū 研究 le 了 yáng máo 羊毛 jí 及 shān yáng róng 山羊绒 de 的 biǎo miàn 表面 tè xìng 特性。
qǐng 请 bié xiàng 别向 wǒ 我 pāo chū 抛出 nà 那 jù 句 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de huà 的话： xiāng guān xìng 相关性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīn guǒ guān jì 因果关系。
duì yú 对于 shè zhèng 摄政 shí qī 时期 de 的 yīng guó rén 英国人 ér yán 而言， zhè shì 这是 rén men 人们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 cán kù 残酷 xiōng hěn 凶狠 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据。
duì yú 对于 zhèng kè 政客 hé 和 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 ér yán 而言， chè xiāo 撤销 jìn jiǔ lìng 禁酒令 yì wèi zhe 意味着 xīn 新 de 的 shuì shōu 税收 hé 和 yù suàn 预算 de 的 jiǎn shǎo 减少。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
qǐng 请 dào 到 duì miàn 对面 bǔ piào 补票 guì tái 柜台 jiāo nà 交纳 yú 逾 zhòng 重 xíng li 行李 fèi 费。
duì yú 对于 zhěng gè 整个 dōng nán yà de qū 东南亚地区， běi jīng 北京 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 le 了 gè gè jī pò 各个击破 de 的 cè lüè 策略。
rú guǒ 如果 tóu bù 头部 lüè wēi 略微 shàng yáng 上扬， huì 会 ràng 让 bí zi 鼻子 kàn qǐ lai 看起来 duǎn xiǎo 短小 kě ài 可爱， hái 还 huì 会 chēn 抻 píng 平 bó zi 脖子， fǔ píng 抚平 shuāng 双 xià ba 下巴。
qǐng 请 jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱 hé 和 jiè mo 芥末。
duì yú 对于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí cì 一次 gǎi biàn 改变， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí cì 一次 jiù bìng fù fā 旧病复发 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
rú guǒ 如果 nǚ zǐ 女子 de 的 fù qīn 父亲 jù jué 拒绝 ràng 让 tā 他 gēn 跟 nǚ ér 女儿 chéng hūn 成婚， tā 他 bì xū 必须 fù chū 付出 xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 de 的 pìn jīn 聘金。
duì yú 对于 wú fǎ 无法 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， rén men 人们 huì 会 guà xīn 挂心。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 zhǐ 只 yǔ 与 nán xìng 男性 fā shēng 发生 mù guāng 目光 de 的 jiē chù 接触， tā 她 dà gài 大概 yǒu 有 20% de 的 jī huì 机会 bèi 被 rén 人 dā shàn 搭讪。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 yán jiū nèi róng 研究内容 hé 和 gōng zuò 工作 yǒu 有： 1 。 fēn xī 分析 le 了 diào jù 吊具 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 zhōng 中 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 pèng zhuàng 碰撞 xíng shì 形式 hé 和 pèng zhuàng 碰撞 hòu 后 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 yùn dòng 运动 xíng shì 形式。
dàn 但 gōng zhòng 公众 yī rán 依然 wèi 为 zhī 之 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 guān yú 关于 èr è yīng 二恶英 pái fàng 排放 de 的 shù jù 数据， zhè zhǒng 这种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 zài 在 sù liào 塑料 hé 和 qí tā 其他 hé chéng 合成 cái liào 材料 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
duì yú 对于 bào nù 暴怒 xíng wéi 行为， kě yǐ 可以 gēn 跟 xiào 笑 zhe 着 tán lùn 谈论 shàng xià bān 上下班 jiāo tōng 交通 máng luàn 忙乱 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单。
dàn 但 guān yú 关于 xìn yòng 信用 hé 和 dǐ yā 抵押 pù 曝 xiǎn 险 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jīng 已经 dǐ xiāo 抵消 le 了 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 liú dòng xìng 流动性 zhǔn bèi 准备 chōng zú 充足 de 的 yǐng xiǎng 影响 , tā 她 shuō 说 .
běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 lùn tí 论题 jí zhōng 集中 zài 在 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 gōng néng 功能 shǔ xìng 属性 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上。
duì yú 对于 zuì xīn 最新 zhè 这 lún 轮 Ōu zhōu 欧洲 nào jù 闹剧 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 jí wéi 极为 qià dàng 恰当 de 的 zhù jiǎo 注脚。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 quán jiā 全家 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèn hòu 问候。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 rèn hé 任何 yì yì 异议， nà me 那么 kě yǐ 可以 yóu 由 zhù chǎn shì 助产士 huò 或 yī shēng 医生 jì lù 记录 zài 在 tā 她 de 的 bìng lì 病历 zhōng 中， huò zhě 或者 yóu 由 tā 她 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 zhèng shì 正式 jù jué 拒绝 de 的 shēng míng 声明。
duì yú 对于 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 xìng 性 jīng yàn 经验 huò zhě 或者 céng jīng 曾经 liàn ài 恋爱 guò 过 yí cì 一次 de 的 rén 人 lái shuō 来说， nǐ 你 xū yào 需要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 shàng shù 上述 de 的 zhè xiē 这些 jī běn gōng 基本功 dōu 都 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 shì yǐ 是以 lè chāng 乐昌 mǎ tí 马蹄 wèi 为 yuán liào 原料， yòng 用 50 ％ jiǔ jīng 酒精 jìn xíng 进行 5 — 10 cì 次 huí liú 回流 chōu tí 抽提， zhì 制 dé 得 mǎ tí 马蹄 yíng yǎng sù 营养素 tí qǔ 提取 yè 液； tóng shí 同时 yě 也 xún qiú 寻求 le 了 gāi 该 tí qǔ 提取 yè 液 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 tā 她 gēn zhe 跟着 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 xià qù 下去， bǎ 把 tā 她 màn màn 慢慢 dài rù 带入 yù shì 浴室， lái 来 yī 一 cháng 场 qīng kuài 轻快 de 的 qíng sè 情色 xī nào 嘻闹。
dàn 但 zài yí cì 再一次， chú qù 除去 pàn duàn 判断， rán hòu 然后 … tā men 他们 zhǐ shì 只是 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tǎng 倘 yǐ 以 tóu zī 投资 lǐ niàn 理念 lùn 论， shì 似 bù 不 yīng 应 guò fèn 过分 jiū chán 纠缠 yú 于 guò wǎng 过往 de 的 jiào xun 教训 zǒng jié 总结， shěn shí duó shì 审时度势 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn 但 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 jué bù 绝不 kě qǔ 可取。
duì yú 对于 pái bǎn yìn shuā 排版印刷， xiàn tiáo 线条 qīng xī 清晰， huò 或 shèn zhì 甚至 yǒu 有 ruì 锐 biān 边 de 的 zhào piàn 照片 lái shuō 来说， JPG yě 也 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā men 他们 jīng cháng 经常 bèi 被 fǎn jù chǐ 反锯齿 ér 而 nòng 弄 dé 得 mó hu bù qīng 模糊不清。
duì yú 对于 kòng zhì tái 控制台 yóu xì 游戏， fā xíng rén 发行人 kě néng 可能 yě 也 shì 是 kòng zhì tái 控制台 de 的 zhì zào shāng 制造商， bìng 并 xiàng 向 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 zài 在 qí 其 kòng zhì 控制 tái shàng 台上 kāi fā 开发 nèi róng 内容 de 的 quán lì 权利 xǔ kě 许可。
duì yú 对于 shè yǐng 摄影 lái shuō 来说， qiū tiān 秋天 de 的 fēng jǐng 风景 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhǔ tí 主题。 zhè ge 这个 dì fāng 地方 sì jì 四季 xiù měi 秀美， zài 在 qiū jì 秋季 gèng shì 更是 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 de 的 dú tè 独特 mèi lì 魅力。
rú guǒ 如果 tiān kōng 天空 qīng lǎng 清朗， rì luò 日落 zhī hòu 之后 nǐ 你 zài xīn 在心 dà xīng 大星 xī fāng 西方 huò 或 piān yòu 偏右） huò 或 xǔ huì 许会 kàn jiàn 看见 yì lún 一轮 xīn yuè 新月。
běn wén 本文 yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 yán jiū 研究 le 了 yáng máo 羊毛 jí 及 shān yáng róng 山羊绒 de 的 biǎo miàn 表面 tè xìng 特性。
qǐng 请 bié xiàng 别向 wǒ 我 pāo chū 抛出 nà 那 jù 句 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 de huà 的话： xiāng guān xìng 相关性 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīn guǒ guān jì 因果关系。
duì yú 对于 shè zhèng 摄政 shí qī 时期 de 的 yīng guó rén 英国人 ér yán 而言， zhè shì 这是 rén men 人们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 cán kù 残酷 xiōng hěn 凶狠 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhèng jù 证据。
duì yú 对于 zhèng kè 政客 hé 和 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 ér yán 而言， chè xiāo 撤销 jìn jiǔ lìng 禁酒令 yì wèi zhe 意味着 xīn 新 de 的 shuì shōu 税收 hé 和 yù suàn 预算 de 的 jiǎn shǎo 减少。
rú guǒ 如果 shī qù 失去 xìn xīn 信心 de 的 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 zhǎo bú dào 找不到 gōng zuò 工作 ér 而 lí kāi 离开 láo dòng lì 劳动力 dà jūn 大军， nà me 那么 shī yè lǜ 失业率 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhōng guó 中国 suǒ 所 yào 要 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难。
qǐng 请 dào 到 duì miàn 对面 bǔ piào 补票 guì tái 柜台 jiāo nà 交纳 yú 逾 zhòng 重 xíng li 行李 fèi 费。
duì yú 对于 zhěng gè 整个 dōng nán yà de qū 东南亚地区， běi jīng 北京 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 le 了 gè gè jī pò 各个击破 de 的 cè lüè 策略。
rú guǒ 如果 tóu bù 头部 lüè wēi 略微 shàng yáng 上扬， huì 会 ràng 让 bí zi 鼻子 kàn qǐ lai 看起来 duǎn xiǎo 短小 kě ài 可爱， hái 还 huì 会 chēn 抻 píng 平 bó zi 脖子， fǔ píng 抚平 shuāng 双 xià ba 下巴。
qǐng 请 jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱 hé 和 jiè mo 芥末。
duì yú 对于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí cì 一次 gǎi biàn 改变， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí cì 一次 jiù bìng fù fā 旧病复发 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
rú guǒ 如果 nǚ zǐ 女子 de 的 fù qīn 父亲 jù jué 拒绝 ràng 让 tā 他 gēn 跟 nǚ ér 女儿 chéng hūn 成婚， tā 他 bì xū 必须 fù chū 付出 xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 de 的 pìn jīn 聘金。
duì yú 对于 wú fǎ 无法 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， rén men 人们 huì 会 guà xīn 挂心。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 zhǐ 只 yǔ 与 nán xìng 男性 fā shēng 发生 mù guāng 目光 de 的 jiē chù 接触， tā 她 dà gài 大概 yǒu 有 20% de 的 jī huì 机会 bèi 被 rén 人 dā shàn 搭讪。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 yán jiū nèi róng 研究内容 hé 和 gōng zuò 工作 yǒu 有： 1 。 fēn xī 分析 le 了 diào jù 吊具 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 zhōng 中 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 pèng zhuàng 碰撞 xíng shì 形式 hé 和 pèng zhuàng 碰撞 hòu 后 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 yùn dòng 运动 xíng shì 形式。
dàn 但 gōng zhòng 公众 yī rán 依然 wèi 为 zhī 之 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 guān yú 关于 èr è yīng 二恶英 pái fàng 排放 de 的 shù jù 数据， zhè zhǒng 这种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 zài 在 sù liào 塑料 hé 和 qí tā 其他 hé chéng 合成 cái liào 材料 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
duì yú 对于 bào nù 暴怒 xíng wéi 行为， kě yǐ 可以 gēn 跟 xiào 笑 zhe 着 tán lùn 谈论 shàng xià bān 上下班 jiāo tōng 交通 máng luàn 忙乱 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单。
dàn 但 guān yú 关于 xìn yòng 信用 hé 和 dǐ yā 抵押 pù 曝 xiǎn 险 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jīng 已经 dǐ xiāo 抵消 le 了 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 liú dòng xìng 流动性 zhǔn bèi 准备 chōng zú 充足 de 的 yǐng xiǎng 影响 , tā 她 shuō 说 .
běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 lùn tí 论题 jí zhōng 集中 zài 在 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 gōng néng 功能 shǔ xìng 属性 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上。
duì yú 对于 zuì xīn 最新 zhè 这 lún 轮 Ōu zhōu 欧洲 nào jù 闹剧 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 jí wéi 极为 qià dàng 恰当 de 的 zhù jiǎo 注脚。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 quán jiā 全家 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèn hòu 问候。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 rèn hé 任何 yì yì 异议， nà me 那么 kě yǐ 可以 yóu 由 zhù chǎn shì 助产士 huò 或 yī shēng 医生 jì lù 记录 zài 在 tā 她 de 的 bìng lì 病历 zhōng 中， huò zhě 或者 yóu 由 tā 她 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 zhèng shì 正式 jù jué 拒绝 de 的 shēng míng 声明。
duì yú 对于 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 xìng 性 jīng yàn 经验 huò zhě 或者 céng jīng 曾经 liàn ài 恋爱 guò 过 yí cì 一次 de 的 rén 人 lái shuō 来说， nǐ 你 xū yào 需要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 shàng shù 上述 de 的 zhè xiē 这些 jī běn gōng 基本功 dōu 都 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 shì yǐ 是以 lè chāng 乐昌 mǎ tí 马蹄 wèi 为 yuán liào 原料， yòng 用 50 ％ jiǔ jīng 酒精 jìn xíng 进行 5 — 10 cì 次 huí liú 回流 chōu tí 抽提， zhì 制 dé 得 mǎ tí 马蹄 yíng yǎng sù 营养素 tí qǔ 提取 yè 液； tóng shí 同时 yě 也 xún qiú 寻求 le 了 gāi 该 tí qǔ 提取 yè 液 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 tā 她 gēn zhe 跟着 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 xià qù 下去， bǎ 把 tā 她 màn màn 慢慢 dài rù 带入 yù shì 浴室， lái 来 yī 一 cháng 场 qīng kuài 轻快 de 的 qíng sè 情色 xī nào 嘻闹。
dàn 但 zài yí cì 再一次， chú qù 除去 pàn duàn 判断， rán hòu 然后 … tā men 他们 zhǐ shì 只是 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子