ประโยคภาษาจีน- 对于新界面的每一个元素包括菜单对话框信号按钮乔布斯都要求他们给出几个不同的样式以便他能挑出最好的一个中文句子 (318892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 xīn jiè 新界 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 yuán sù 元素 — — bāo kuò 包括 cài dān 菜单、 duì huà kuàng 对话框、 xìn hào 信号 àn niǔ 按钮 — — qiáo bù sī 乔布斯 dōu 都 yāo qiú 要求 tā men 他们 gěi chū 给出 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 yàng shì 样式 yǐ biàn 以便 tā 他 néng 能 tiǎo chū 挑出 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个。
For each element of the new interface—the menus, the dialogs, the radio buttons—Jobs requested several variations so that he could select the best ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 fāng xíng 方形 kǒng 孔， dāng 当 yuán jiǎo 圆角 bàn jìng 半径 wèi 为 1 / 14 fāng xíng 方形 kǒng 孔 biān cháng 边长 shí 时， duì 对 huǎn hé 缓和 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 xì shù 系数 zuì 最 yǒu lì 有利。
duì yú 对于 wú 无 Y - △ zhuǎn huàn 转换 de 的 6MVA yǐ xià 以下 de 的 kuàng 矿 rè 热 lú 炉， cǎi yòng 采用 kuài sù 快速 kāi lú 开炉 gōng yì 工艺， kě qǔ 可取 dé kāi 得开 lú 炉 shí jiān duǎn 时间短， hào diàn 耗电 shǎo 少， kāi lú 开炉 fèi yòng dī 费用低， gōng rén 工人 láo dòng qiáng dù 劳动强度 xiǎo 小 jí 及 lú 炉 nèi 内 wù liào 物料 shēng wēn 升温 kuài 快 de 的 xiào guǒ 效果。
qǐng wù 请勿 zài 在 kào jìn 靠近 fā rè 发热 cái liào 材料 huò zhě 或者 yì rán wù pǐn 易燃物品 de 的 chǎng suǒ 场所 shǐ yòng 使用 cún chǔ kǎ 存储卡。
qǐng 请 bāo kuò 包括 sān gè 三个 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， wèi lái pài 未来派， chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， huàn xiǎng 幻想 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò 或 yàng pǐn 样品。
dàn 但 kè lì qiē 克利切 yǔ 与 duō bǐ 多比 què 却 bú dàn 不但 néng gòu 能够 huàn yǐng 幻影 xiǎn xíng 显形 yǔ 与 yí 移 xíng 形， tā men 他们 shèn zhì 甚至 néng 能 gé 隔 zhe 着 hǎo jǐ 好几 céng lóu 层楼 tīng jiàn 听见 hā lì 哈利 dī shēng xì yǔ 低声细语 zhào huàn 召唤 tā men de 他们的 míng zi 名字， bìng néng 并能 zài 在 qīng kè zhī jiān 顷刻之间 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 miàn qián 面前。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间 bú dào 不到 15 nián 年， tā men 她们 duì 对 xìng shēng huó 性生活 de 的 mǎn yì dù 满意度 bú huì 不会 xiàng 像 nán xìng 男性 nà me 那么 gāo 高， dàn shì 但是 guò 过 le 了 15 nián 年 zhè 这 yī 一 guān kǒu 关口 hòu 后， duì 对 xìng shēng huó 性生活 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ lì 比例 zé 则 huì 会 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
duì yú 对于 wú xiàn 无线， shǒu xiān 首先 shì 是 dài kuān 带宽， qí cì 其次 shì 是 fú wù zhì liàng 服务质量。
duì yú 对于 míng gǎn 明杆 fá mén 阀门， yào 要 jì zhu 记住 zhěng 整 zhāng zhǐ 张纸 hè 和 quán 全 bì 闭 shí 时 de 的 fá 阀 gǎn 杆 wèi zhi 位置， bì miǎn 避免 zhěng 整 zhāng zhǐ shí 张纸时 zhuàng jī 撞击 shàng 上 sǐ diǎn 死点。
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 kuài sù 快速 huí gù 回顾 LSD de 的 qī gè 七个 yuán zé 原则 hé 和 yì xiē 一些 gōng jù 工具（ lì rú 例如， xià wén 下文 zhōng yòng 中用 xié tǐ 斜体 liè chū 列出 de 的 sī xiǎng 思想）。
dàn 但 quán 全 lún dūn 伦敦 dōu 都 yǒu 有 shū diàn 书店， yě xǔ 也许 dì fāng 地方 bù 不 tài 太 yǒu míng 有名， dàn shū 但书 tóng yàng 同样 duō zhǒng duō yàng 多种多样， ràng 让 rén 人 jī dòng 激动。
rú guǒ 如果 tā men 她们 yǒu 有 bǎo mǔ 保母 huò 或 gōng dú 工读 zhuān àn 专案 Ān qīn 安亲 tiān shǐ 天使 zhào gu 照顾， xīn zhōng 心中 jiù 就 huì 会 chōng mǎn 充满「 xū qiú 需求 de 的 kōng xū 空虚」， ér 而 tā men 她们 huì 会 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式， zhū rú 诸如 hē jiǔ 喝酒、 xī dú 吸毒、 xìng ài 性爱 huò 或 jīn qián 金钱 lái 来 tián bǔ 填补。
duì yú 对于 zhì lì 智利 shāng diàn 商店， tōng guò 通过 dìng yuè 订阅 sān gè 三个 yǐn dǎo 引导 cè lüè 策略 zǔ 组 bìng 并 hū lüè 忽略 yǔn xǔ 允许 lái bīn 来宾 gòu wù 购物 de 的 B2C cè lüè 策略 zǔ 组， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 jǐn 仅 zhù cè 注册 yòng hù 用户 gòu wù 购物。
qǐng 请 cān kǎo 参考 fù jiàn 附件 de 的 diàn huì 电汇 jiǎo kuǎn 缴款 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 gèng duō 更多 nǚ xìng 女性， kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 Mulberry ’ s de 的 liú sū 流苏 gāo gēn xié 高跟鞋 ( 450 yīng bàng 英镑 ) 。
běn wén 本文 de 的 chéng guǒ 成果， kě 可 zhí jiē 直接 jí chéng 集成 zài 在 mù qián 目前 shì chǎng 市场 shàng 上 liú xíng 流行 de 的 zhōng dī duān 中低端 duō méi tǐ 多媒体 shǒu jī 手机 zhōng 中， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
qǐng 请 gè wèi 各位 liàng jiě 谅解 wǒ 我 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 zhōu 周 de 的 fā tiě 发帖 jì huà 计划。
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， běn lā dēng 本拉登 de 的 hán yì 含义 zǎo yǐ 早已 chāo yuè 超越 le 了 yí gè 一个 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 pǔ tōng rén 普通人， tā 它 shì 是 kǒng bù 恐怖 yǔ 与 huǐ miè 毁灭 de 的 xiàng zhēng 象征。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fū ren 夫人 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèi wèn 慰问。
duì yú 对于 yǒu 有 fó 佛 xīn 心 de 的 tài hòu 太后， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 wèi 为 jiā yíng 家蝇 qū 驱 bì 避 jì 剂 zài 在 shí pǐn 食品 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
duì yú 对于 fú shi 服侍 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 qiàn 欠 tā 他 de 的 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 jīn zi 金子。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tōng guò 通过 zhuāng yào 装药 jié gòu 结构 jiàng dī 降低 zhà yào 炸药 yì sǔn xìng 易损性 de 的 jì shù 技术 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 tā 她 què 确 shí yǒu 实有 xìng qù 兴趣， tā 他 de 的 tuī duàn 推断 yě 也 shì 是 shuō 说 tā 她 yǒu xìng qù 有兴趣； huò zhě 或者 tā 她 què shí 确实 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣， ér 而 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 yě 也 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 jiù shì 就是 zuò chū 做出 le 了 zhèng què 正确 de 的 tuī lǐ 推理。
běn wén 本文 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 jī yú 基于 guǎn lǐ 管理 dà xíng 大型 xué shù 学术 wǎng luò 网络 zǐ wǎng 子网 de 的 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 zhēn shí 真实 xū qiú 需求 ér 而 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 yì xiē 一些 zhōu qī xìng 周期性 de 的 xì tǒng 系统 shěn jì 审计 shí jiàn 实践。
rú guǒ 如果 nǐ 妳 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货 …
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 xǔ kě zhèng 许可证， cǐ 此 tòu shì tú 透视图 kě néng 可能 bù 不 kě yòng 可用。
qǐng 请 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 shù mù 数目， Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 hè 和 yīng wén 英文 dà xiě 大写， zài 再 xiě xià 写下 fā zhèng 发证 yín háng 银行 míng chēng 名称， xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码 hè 和 fā zhèng 发证 rì qī 日期， zuì hòu 最后 zài 在 zhè 这 qiān zì 签字。
rú guǒ 如果 cún qǔ 存取 wén jiàn 文件 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 qǐng 请 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。
qǐng 请 zài cǐ 在此 yè 页 gěi chū 给出 lián xì 联系 xìn xī 信息 yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng yào 想要 gěi chū 给出 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 bù níng 布宁 yǔ qí 与其 tóng shí dài 同时代 bù tóng 不同 zuò jiā 作家 qún tǐ 群体， rú 如 mín cuì pài 民粹派、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jí 及 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 de 的 guān xi 关系， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 fēng gé 风格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 fāng xíng 方形 kǒng 孔， dāng 当 yuán jiǎo 圆角 bàn jìng 半径 wèi 为 1 / 14 fāng xíng 方形 kǒng 孔 biān cháng 边长 shí 时， duì 对 huǎn hé 缓和 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 xì shù 系数 zuì 最 yǒu lì 有利。
duì yú 对于 wú 无 Y - △ zhuǎn huàn 转换 de 的 6MVA yǐ xià 以下 de 的 kuàng 矿 rè 热 lú 炉， cǎi yòng 采用 kuài sù 快速 kāi lú 开炉 gōng yì 工艺， kě qǔ 可取 dé kāi 得开 lú 炉 shí jiān duǎn 时间短， hào diàn 耗电 shǎo 少， kāi lú 开炉 fèi yòng dī 费用低， gōng rén 工人 láo dòng qiáng dù 劳动强度 xiǎo 小 jí 及 lú 炉 nèi 内 wù liào 物料 shēng wēn 升温 kuài 快 de 的 xiào guǒ 效果。
qǐng wù 请勿 zài 在 kào jìn 靠近 fā rè 发热 cái liào 材料 huò zhě 或者 yì rán wù pǐn 易燃物品 de 的 chǎng suǒ 场所 shǐ yòng 使用 cún chǔ kǎ 存储卡。
qǐng 请 bāo kuò 包括 sān gè 三个 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， wèi lái pài 未来派， chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， huàn xiǎng 幻想 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò 或 yàng pǐn 样品。
dàn 但 kè lì qiē 克利切 yǔ 与 duō bǐ 多比 què 却 bú dàn 不但 néng gòu 能够 huàn yǐng 幻影 xiǎn xíng 显形 yǔ 与 yí 移 xíng 形， tā men 他们 shèn zhì 甚至 néng 能 gé 隔 zhe 着 hǎo jǐ 好几 céng lóu 层楼 tīng jiàn 听见 hā lì 哈利 dī shēng xì yǔ 低声细语 zhào huàn 召唤 tā men de 他们的 míng zi 名字， bìng néng 并能 zài 在 qīng kè zhī jiān 顷刻之间 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 miàn qián 面前。
rú guǒ 如果 nǚ xìng 女性 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间 bú dào 不到 15 nián 年， tā men 她们 duì 对 xìng shēng huó 性生活 de 的 mǎn yì dù 满意度 bú huì 不会 xiàng 像 nán xìng 男性 nà me 那么 gāo 高， dàn shì 但是 guò 过 le 了 15 nián 年 zhè 这 yī 一 guān kǒu 关口 hòu 后， duì 对 xìng shēng huó 性生活 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ lì 比例 zé 则 huì 会 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
duì yú 对于 wú xiàn 无线， shǒu xiān 首先 shì 是 dài kuān 带宽， qí cì 其次 shì 是 fú wù zhì liàng 服务质量。
duì yú 对于 míng gǎn 明杆 fá mén 阀门， yào 要 jì zhu 记住 zhěng 整 zhāng zhǐ 张纸 hè 和 quán 全 bì 闭 shí 时 de 的 fá 阀 gǎn 杆 wèi zhi 位置， bì miǎn 避免 zhěng 整 zhāng zhǐ shí 张纸时 zhuàng jī 撞击 shàng 上 sǐ diǎn 死点。
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 jiāng 将 kuài sù 快速 huí gù 回顾 LSD de 的 qī gè 七个 yuán zé 原则 hé 和 yì xiē 一些 gōng jù 工具（ lì rú 例如， xià wén 下文 zhōng yòng 中用 xié tǐ 斜体 liè chū 列出 de 的 sī xiǎng 思想）。
dàn 但 quán 全 lún dūn 伦敦 dōu 都 yǒu 有 shū diàn 书店， yě xǔ 也许 dì fāng 地方 bù 不 tài 太 yǒu míng 有名， dàn shū 但书 tóng yàng 同样 duō zhǒng duō yàng 多种多样， ràng 让 rén 人 jī dòng 激动。
rú guǒ 如果 tā men 她们 yǒu 有 bǎo mǔ 保母 huò 或 gōng dú 工读 zhuān àn 专案 Ān qīn 安亲 tiān shǐ 天使 zhào gu 照顾， xīn zhōng 心中 jiù 就 huì 会 chōng mǎn 充满「 xū qiú 需求 de 的 kōng xū 空虚」， ér 而 tā men 她们 huì 会 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式， zhū rú 诸如 hē jiǔ 喝酒、 xī dú 吸毒、 xìng ài 性爱 huò 或 jīn qián 金钱 lái 来 tián bǔ 填补。
duì yú 对于 zhì lì 智利 shāng diàn 商店， tōng guò 通过 dìng yuè 订阅 sān gè 三个 yǐn dǎo 引导 cè lüè 策略 zǔ 组 bìng 并 hū lüè 忽略 yǔn xǔ 允许 lái bīn 来宾 gòu wù 购物 de 的 B2C cè lüè 策略 zǔ 组， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 jǐn 仅 zhù cè 注册 yòng hù 用户 gòu wù 购物。
qǐng 请 cān kǎo 参考 fù jiàn 附件 de 的 diàn huì 电汇 jiǎo kuǎn 缴款 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 gèng duō 更多 nǚ xìng 女性， kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 Mulberry ’ s de 的 liú sū 流苏 gāo gēn xié 高跟鞋 ( 450 yīng bàng 英镑 ) 。
běn wén 本文 de 的 chéng guǒ 成果， kě 可 zhí jiē 直接 jí chéng 集成 zài 在 mù qián 目前 shì chǎng 市场 shàng 上 liú xíng 流行 de 的 zhōng dī duān 中低端 duō méi tǐ 多媒体 shǒu jī 手机 zhōng 中， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
qǐng 请 gè wèi 各位 liàng jiě 谅解 wǒ 我 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 zhōu 周 de 的 fā tiě 发帖 jì huà 计划。
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， běn lā dēng 本拉登 de 的 hán yì 含义 zǎo yǐ 早已 chāo yuè 超越 le 了 yí gè 一个 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 pǔ tōng rén 普通人， tā 它 shì 是 kǒng bù 恐怖 yǔ 与 huǐ miè 毁灭 de 的 xiàng zhēng 象征。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fū ren 夫人 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèi wèn 慰问。
duì yú 对于 yǒu 有 fó 佛 xīn 心 de 的 tài hòu 太后， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 wèi 为 jiā yíng 家蝇 qū 驱 bì 避 jì 剂 zài 在 shí pǐn 食品 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
duì yú 对于 fú shi 服侍 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 qiàn 欠 tā 他 de 的 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 jīn zi 金子。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tōng guò 通过 zhuāng yào 装药 jié gòu 结构 jiàng dī 降低 zhà yào 炸药 yì sǔn xìng 易损性 de 的 jì shù 技术 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 tā 她 què 确 shí yǒu 实有 xìng qù 兴趣， tā 他 de 的 tuī duàn 推断 yě 也 shì 是 shuō 说 tā 她 yǒu xìng qù 有兴趣； huò zhě 或者 tā 她 què shí 确实 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣， ér 而 tā 他 de 的 tuī duàn 推断 yě 也 shì 是 tā 她 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nà me 那么 tā 他 jiù shì 就是 zuò chū 做出 le 了 zhèng què 正确 de 的 tuī lǐ 推理。
běn wén 本文 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 jī yú 基于 guǎn lǐ 管理 dà xíng 大型 xué shù 学术 wǎng luò 网络 zǐ wǎng 子网 de 的 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 zhēn shí 真实 xū qiú 需求 ér 而 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 yì xiē 一些 zhōu qī xìng 周期性 de 的 xì tǒng 系统 shěn jì 审计 shí jiàn 实践。
rú guǒ 如果 nǐ 妳 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货 …
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 xǔ kě zhèng 许可证， cǐ 此 tòu shì tú 透视图 kě néng 可能 bù 不 kě yòng 可用。
qǐng 请 zài 在 dān jù 单据 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 shù mù 数目， Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 hè 和 yīng wén 英文 dà xiě 大写， zài 再 xiě xià 写下 fā zhèng 发证 yín háng 银行 míng chēng 名称， xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码 hè 和 fā zhèng 发证 rì qī 日期， zuì hòu 最后 zài 在 zhè 这 qiān zì 签字。
rú guǒ 如果 cún qǔ 存取 wén jiàn 文件 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 qǐng 请 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。
qǐng 请 zài cǐ 在此 yè 页 gěi chū 给出 lián xì 联系 xìn xī 信息 yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng yào 想要 gěi chū 给出 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 bù níng 布宁 yǔ qí 与其 tóng shí dài 同时代 bù tóng 不同 zuò jiā 作家 qún tǐ 群体， rú 如 mín cuì pài 民粹派、 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 jí 及 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zuò jiā 作家 de 的 guān xi 关系， cóng ér 从而 jiē shì 揭示 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 fēng gé 风格 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子