ประโยคภาษาจีน- 请同学们归纳求除数和被除数的关系式先让学生小组讨论自行探究中文句子 (319184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 tóng xué men 同学们 guī nà 归纳 qiú 求 chú shù 除数 huó 和 bèi chú shù 被除数 de 的 guān xì shì 关系式。（ xiān 先 ràng 让 xué sheng 学生 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论， zì xíng 自行 tàn jiū 探究。）
Please tell me how to work out the divisor and how to work out the dividend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 hěn duō 很多 dōu 都 dī yú 低于 zhōng guó 中国 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xié yì 协议 de 的 zuì dà 最大 xiàn dù 限度。
dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān tiáo 三条 jīn kē yù lǜ 金科玉律。
duì yú 对于 zuì 最 huài 坏 de 的 qíng kuàng 情况， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jí qún 集群 dàng jī 宕机。
duì yú 对于 zuì jìn 最近 de 的 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是， xū yào 需要 fù yǔ 赋予 cái zhèng bù 财政部 gèng dà 更大 de 的 quán lì 权力， cái néng 才能 shǐ 使 gè 各 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tóng xīn xié lì 同心协力。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 “ méi guī yuán 玫瑰园 ” ， jiù ràng 就让 tā 她 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
běn wén 本文 de 的 dú dào zhī chù 独到之处 zài yú 在于 yùn yòng 运用 mù de lùn 目的论 duì 对《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 cóng 从 wén běn 文本 běn shēn 本身 jí 及 wén běn 文本 zhī wài 之外 yīn sù 因素 liǎng 两 dà 大 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
běn wén 本文 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 gěi chū 给出 le 了 dān jīng 单晶 hé 和 duō jīng 多晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 xiàng biàn 相变 cái liào 材料 de 的 běn 本 gòu 构 xiǎng yìng 响应 mó xíng 模型。
qǐng 请 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng míng 讲明 nǐ 你 jù jué 拒绝 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 yǎn chū zhě 演出者 de 的 kuā zhāng 夸张 biǎo yǎn 表演 zhí de 值得 shāng què 商榷。
duì yú 对于 yǒu 有 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 de 的 rén 人， tā 他 zhǎn xiàn 展现 tōng líng 通灵 shù 术 rú hé 如何 yǒu 有 yì yú 益于 xiū shēn yǎng xìng 修身养性、 péi yǎng 培养 zhì lì 智力， jiè cǐ 借此 gōu yǐn 勾引 xǔ duō 许多 rén 人 xiàn rù 陷入 tā 他 de 的 wǎng luó 网罗。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì 对 tóng lèi 同类 zhá 轧 jī zhǔ 机主 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 jí qí 及其 gǎi zào 改造 yì 亦 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
dàn 但 qí shí 其实 zhè 这 què shì 却是 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 shàng 上 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 “ dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移 ” 。
qǐng 请 tīng cóng 听从 zhēn yán 箴言 de 的 zhōng gào 忠告：「 yào 要 xiǎo xīn 小心 cè huà 策划 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 . . . . . . wù 务 yào 要 yuǎn bì 远避 è shì 恶事， cháo zhù 朝著 qián miàn 前面 zhí 直 zǒu 走， bú yào 不要 lí kāi 离开 zhèng lù 正路 yí bù 一步。」
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 shì 是 mèi lì sì shè 魅力四射， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的， nà me 那么 jiù 就 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ba 吧。
duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 zhǎn wàng 展望， zuò wéi 作为 tǎ kě 塔可 zhōng 钟、 bì shèng kè 必胜客 huò 和 kěn dé jī 肯德基 de 的 mǔ gōng sī 母公司， bǎi shèng cān yǐn 百胜餐饮 jiāng 将 qí 其 quán nián 全年 yíng lì 盈利 mù biāo 目标 cóng 从 měi gǔ 每股 2.39 měi yuán 美元 tí shēng 提升 zhì 至 měi gǔ 每股 2.43 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 bù 不 bāo kuò 包括 tè shū 特殊 xiàng mù 项目。
rú guǒ 如果 tā 她 biǎo shì 表示 bù qíng yuàn 不情愿， nán rén 男人 jiù 就 bǎ 把 qiāng kǒu 枪口 shēn 伸 dào 到 tā 她 zuǐ lǐ 嘴里， wēi xié 威胁 shuō 说 yào 要 dǎ bào 打爆 tā 她 de 的 nǎo dài 脑袋。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论： shǒu xiān 首先， duì yú 对于 shāng yè yín háng 商业银行 lái shuō 来说， jiā qiáng 加强 duì 对 shòu xìn 授信 fēng xiǎn 风险 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的；
dàn 但 nóng yè 农业 shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， dǐ xiāo 抵消 le 了 zhōng yāng 中央 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 hé 和 liáng jià 粮价 shàng zhǎng 上涨 gěi 给 nóng mín 农民 dài lái 带来 de 的 zēng shōu 增收。
qǐng 请 huí xìn 回信 gào zhī 告知 , zhè cì 这次 yùn wǎng 运往 lún dūn 伦敦 de 的 5 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容、 jià zhí 价值、 shōu huò rén 收货人 , yǐ jí 以及 fèi yòng 费用 yóu 由 shéi 谁 fù dān 负担。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， yí dòng xìng 移动性 kě néng 可能 shì 是 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半 de 的 quē diǎn 缺点， xiàng 像 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 shēng yīn 声音 wén jiàn 文件 huò zhě 或者 dān dú 单独 shōu tīng 收听， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 hǎo chu 好处 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 huài chu 坏处。
qǐng 请 zài 在 nǐ 你 zuò cāo 做操 de shí hòu 的时候 duì zhào 对照 tú biǎo 图表， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 tú biǎo 图表 liǎo jiě 了解 nǐ 你 liǎn bù 脸部 de 的 jī ròu 肌肉 yǐ jí 以及 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 shì 是 rú hé 如何 yùn dòng 运动 de 的。
dàn 但 píng jiè 凭借 qí 其 wěn gù 稳固 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础 hé 和 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 yè wù 业务 — — qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 zài 在 yà zhōu 亚洲 — — huì fēng 汇丰 bù jǐn 不仅 dù guò 渡过 le 了 wēi jī 危机， ér qiě 而且 zhuàng tài 状态 bú cuò 不错。
duì yú 对于 gé shì 格式 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 rèn hé qí tā 任何其他 wén běn 文本， shù jù 数据 àn 按 yuán yàng 原样 fù zhì 复制 dào 到 jiē guǒ 结果 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
běn wén 本文 yán 研 yǎn 兖 le 了 mù táng chún 木糖醇、 Ā 阿 táng chún 糖醇、 shān lí táng chún 山梨糖醇 zài 在 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 céng xī 层析 zhù 柱 shàng 上 de 的 fēn lí 分离。
duì yú 对于 cǐ shì 此事， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 duì cè 对策： měi cì 每次 tā 她 de 的 péng you 朋友 xù dao 絮叨 shí 时， tā 她 jiù 就 chēng 称 tā 他 “ bù 不 tài 太 què dìng 确定 xiān sheng 先生 ” ， zuò wéi 作为 huí yìng 回应 zhī 之 cè 策。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 huó dòng 活动 zhōng 中， tā men 他们 huì 会 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 wèn 问 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bāo hán 包含 jī mì 机密 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 kǒu lìng 口令， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 ràng 让 fú wù qì 服务器 dài lǐ 代理 zài 在 dú qǔ 读取 wén dàng 文档 zhī hòu 之后 shān chú 删除 gāi 该 xìn xī 信息。
qǐng 请 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 hǎo 好 nín de 您的 cái wù 财物， jǐn fáng 谨防 bèi dào 被盗。（ guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 páng 旁）

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 hěn duō 很多 dōu 都 dī yú 低于 zhōng guó 中国 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xié yì 协议 de 的 zuì dà 最大 xiàn dù 限度。
dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān tiáo 三条 jīn kē yù lǜ 金科玉律。
duì yú 对于 zuì 最 huài 坏 de 的 qíng kuàng 情况， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jí qún 集群 dàng jī 宕机。
duì yú 对于 zuì jìn 最近 de 的 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是， xū yào 需要 fù yǔ 赋予 cái zhèng bù 财政部 gèng dà 更大 de 的 quán lì 权力， cái néng 才能 shǐ 使 gè 各 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 tóng xīn xié lì 同心协力。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 “ méi guī yuán 玫瑰园 ” ， jiù ràng 就让 tā 她 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
běn wén 本文 de 的 dú dào zhī chù 独到之处 zài yú 在于 yùn yòng 运用 mù de lùn 目的论 duì 对《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 cóng 从 wén běn 文本 běn shēn 本身 jí 及 wén běn 文本 zhī wài 之外 yīn sù 因素 liǎng 两 dà 大 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
běn wén 本文 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容 gěi chū 给出 le 了 dān jīng 单晶 hé 和 duō jīng 多晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 xiàng biàn 相变 cái liào 材料 de 的 běn 本 gòu 构 xiǎng yìng 响应 mó xíng 模型。
qǐng 请 xiàng 向 wǒ 我 jiǎng míng 讲明 nǐ 你 jù jué 拒绝 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 yǎn chū zhě 演出者 de 的 kuā zhāng 夸张 biǎo yǎn 表演 zhí de 值得 shāng què 商榷。
duì yú 对于 yǒu 有 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 de 的 rén 人， tā 他 zhǎn xiàn 展现 tōng líng 通灵 shù 术 rú hé 如何 yǒu 有 yì yú 益于 xiū shēn yǎng xìng 修身养性、 péi yǎng 培养 zhì lì 智力， jiè cǐ 借此 gōu yǐn 勾引 xǔ duō 许多 rén 人 xiàn rù 陷入 tā 他 de 的 wǎng luó 网罗。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì 对 tóng lèi 同类 zhá 轧 jī zhǔ 机主 chuán dòng xì tǒng 传动系统 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 jí qí 及其 gǎi zào 改造 yì 亦 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
dàn 但 qí shí 其实 zhè 这 què shì 却是 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 shàng 上 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 “ dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移 ” 。
qǐng 请 tīng cóng 听从 zhēn yán 箴言 de 的 zhōng gào 忠告：「 yào 要 xiǎo xīn 小心 cè huà 策划 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 . . . . . . wù 务 yào 要 yuǎn bì 远避 è shì 恶事， cháo zhù 朝著 qián miàn 前面 zhí 直 zǒu 走， bú yào 不要 lí kāi 离开 zhèng lù 正路 yí bù 一步。」
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 shì 是 mèi lì sì shè 魅力四射， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的， nà me 那么 jiù 就 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ba 吧。
duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 zhǎn wàng 展望， zuò wéi 作为 tǎ kě 塔可 zhōng 钟、 bì shèng kè 必胜客 huò 和 kěn dé jī 肯德基 de 的 mǔ gōng sī 母公司， bǎi shèng cān yǐn 百胜餐饮 jiāng 将 qí 其 quán nián 全年 yíng lì 盈利 mù biāo 目标 cóng 从 měi gǔ 每股 2.39 měi yuán 美元 tí shēng 提升 zhì 至 měi gǔ 每股 2.43 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 bù 不 bāo kuò 包括 tè shū 特殊 xiàng mù 项目。
rú guǒ 如果 tā 她 biǎo shì 表示 bù qíng yuàn 不情愿， nán rén 男人 jiù 就 bǎ 把 qiāng kǒu 枪口 shēn 伸 dào 到 tā 她 zuǐ lǐ 嘴里， wēi xié 威胁 shuō 说 yào 要 dǎ bào 打爆 tā 她 de 的 nǎo dài 脑袋。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论： shǒu xiān 首先， duì yú 对于 shāng yè yín háng 商业银行 lái shuō 来说， jiā qiáng 加强 duì 对 shòu xìn 授信 fēng xiǎn 风险 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的；
dàn 但 nóng yè 农业 shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， dǐ xiāo 抵消 le 了 zhōng yāng 中央 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 hé 和 liáng jià 粮价 shàng zhǎng 上涨 gěi 给 nóng mín 农民 dài lái 带来 de 的 zēng shōu 增收。
qǐng 请 huí xìn 回信 gào zhī 告知 , zhè cì 这次 yùn wǎng 运往 lún dūn 伦敦 de 的 5 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容、 jià zhí 价值、 shōu huò rén 收货人 , yǐ jí 以及 fèi yòng 费用 yóu 由 shéi 谁 fù dān 负担。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， yí dòng xìng 移动性 kě néng 可能 shì 是 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半 de 的 quē diǎn 缺点， xiàng 像 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 shēng yīn 声音 wén jiàn 文件 huò zhě 或者 dān dú 单独 shōu tīng 收听， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 hǎo chu 好处 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 huài chu 坏处。
qǐng 请 zài 在 nǐ 你 zuò cāo 做操 de shí hòu 的时候 duì zhào 对照 tú biǎo 图表， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 tú biǎo 图表 liǎo jiě 了解 nǐ 你 liǎn bù 脸部 de 的 jī ròu 肌肉 yǐ jí 以及 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 shì 是 rú hé 如何 yùn dòng 运动 de 的。
dàn 但 píng jiè 凭借 qí 其 wěn gù 稳固 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础 hé 和 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 yè wù 业务 — — qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 zài 在 yà zhōu 亚洲 — — huì fēng 汇丰 bù jǐn 不仅 dù guò 渡过 le 了 wēi jī 危机， ér qiě 而且 zhuàng tài 状态 bú cuò 不错。
duì yú 对于 gé shì 格式 zì fú chuàn 字符串 zhòng dì 中的 rèn hé qí tā 任何其他 wén běn 文本， shù jù 数据 àn 按 yuán yàng 原样 fù zhì 复制 dào 到 jiē guǒ 结果 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 hē 喝 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǎi lào 奶酪 huò zhě 或者 suān nǎi 酸奶。
běn wén 本文 yán 研 yǎn 兖 le 了 mù táng chún 木糖醇、 Ā 阿 táng chún 糖醇、 shān lí táng chún 山梨糖醇 zài 在 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 céng xī 层析 zhù 柱 shàng 上 de 的 fēn lí 分离。
duì yú 对于 cǐ shì 此事， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 duì cè 对策： měi cì 每次 tā 她 de 的 péng you 朋友 xù dao 絮叨 shí 时， tā 她 jiù 就 chēng 称 tā 他 “ bù 不 tài 太 què dìng 确定 xiān sheng 先生 ” ， zuò wéi 作为 huí yìng 回应 zhī 之 cè 策。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 cān yù 参与 dào 到 huó dòng 活动 zhōng 中， tā men 他们 huì 会 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 wèn 问 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 xiāo jī 硝基 pí 芘 yì gòu tǐ 异构体 zài 在 mó nǐ 模拟 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率 chéng 呈 èr jí 二级 dòng lì xué 动力学 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bāo hán 包含 jī mì 机密 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 kǒu lìng 口令， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 ràng 让 fú wù qì 服务器 dài lǐ 代理 zài 在 dú qǔ 读取 wén dàng 文档 zhī hòu 之后 shān chú 删除 gāi 该 xìn xī 信息。
qǐng 请 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 hǎo 好 nín de 您的 cái wù 财物， jǐn fáng 谨防 bèi dào 被盗。（ guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 páng 旁）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子